周六，全国大部分地区天气晴朗，夜间云量逐渐增多。昼夜温差约为15度，预计下午全国大部分地区将有强风。 当天早晨最低气温为9至19度，最高气温为22至27度。 由于昼夜温差较大，外出时需注意保暖，适当携带外套，以确保健康。 下午起，全国大部分地区将有强风，户外活动时需注意设施安全和防止意外事故。 全国天气总体晴朗，夜间逐渐多云。首尔、仁川、水原、春川、清州、全州、光州等地上午晴朗，下午云量增多；而江陵、大田和世宗则预计下午会转阴。大邱、釜山、蔚山、昌原全天大部分时间晴朗。济州岛上午开始多云。 清晨至早间部分地区将出现雾霭。京畿东部、江原内陆及山区、忠北、庆北内陆、庆南西部内陆等地能见度低于1公里，相关地区在上班高峰期间需注意交通安全，减速行驶。 海面波浪在东海、西海和南海近海为0.5至2.0米，远海波浪预计东海为0.5至2.5米，西海为0.5至3.5米，南海为0.5至2.0米。 特别是在部分海域，预计下午波浪会增大，航行或作业的船只需注意海上安全。 各地区降水概率总体较低，但大田和世宗下午降水概率为30%，江陵为30%。济州岛上午和下午均为20%。其他主要地区降水概率一般在0至20%之间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

우리금융集团的우리금융未来基金会于15日在忠北清州市兴德区举行了支持发展障碍人士自立的'Goodwill Store 밀알청주흥덕점'开业庆典。 当天的活动中，张光益 우리금융未来基金会秘书长和洪正吉 밀알福利财团理事长等人出席。 Goodwill Store是一个销售企业和个人捐赠物品的商店，利用收益雇佣发展障碍人士。约150坪的清州兴德店是去年9月开业的清州相当店之后的清州地区第二家，也是우리금융支持的全国第18家门店。 우리금융为了扩大地区发展障碍人士的就业机会，持续建设Goodwill Store。去年在蔚山、大邱、安山、清州等地开设了新店，今年在汉南、全州、清州等地也开设了新店，预计在11月将在忠南天安开设新店。 新建宇 우리금융未来基金会科长表示：“能够为清州地区的发展障碍人士提供稳定的就业机会，意义重大。未来我们将继续在全国各地扩展Goodwill Store，支持发展障碍人士在社区自立。” 此外，우리금융还在우리银行清州金融中心等营业网点设置了'Goodwill捐赠箱'进行运营。本月通过우리WON银行应用程序开展物品捐赠活动'我们来了第二季'，也在推动捐赠文化的传播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首都圈公寓价格的上涨趋势在京畿省表现得尤为明显。成南分当区、瑞源永通区、华城东灿区等京畿南部地区的上涨势头推动了京畿省整体的上涨幅度超过了首尔。 根据韩国房地产院在15日发布的《2026年10月第二周（截至12日）周公寓价格动态》报告，京畿省公寓的成交价格上涨了0.26%，较前一周的0.18%增加了0.08个百分点。 首尔的上涨幅度为0.16%，较前一周的0.12%增加了0.04个百分点，仁川则上涨了0.03%，较前一周的0.02%增加了0.01个百分点。京畿省与首尔的上涨幅度差距从前一周的0.06个百分点扩大至本周的0.10个百分点。尽管首尔的上涨趋势持续，但京畿省的价格上涨幅度更大。 这一趋势在KB房地产统计中也得到了证实。KB国民银行在同一天发布的周KB公寓市场动态显示，截至10月12日，京畿省公寓成交价格上涨了0.21%，较前一周的0.19%有所扩大。相对而言，首尔的上涨幅度从0.15%降至0.14%。分当·永通·东灿上涨幅度扩大……京畿南部表现强劲 从价格走势来看，京畿南部地区的上涨势头尤为明显。韩国房地产院的调查显示，成南分当区上涨了0.79%，较前一周的0.56%增加了0.23个百分点。 瑞源永通区在永通·梅灿洞主要小区的带动下上涨了0.69%，较前一周的0.62%有所扩大。华城东灿区上涨了0.66%，是前一周0.33%的两倍。 KB房地产调查也证实了京畿南部的上涨趋势。华城病点区上涨了0.96%，位居第一，瑞源八达区上涨0.78%，华城东灿区上涨0.7%，军浦上涨0.68%，瑞源权善区上涨0.59%，成南修正区上涨0.58%，南部地区主导了上涨。 KB房地产相关人士表示：“华城病点区的价格上涨主要是由于病点洞交通便利的小区和半月洞三星电子华城事业处附近的大型小区的带动。”同时分析称：“瑞源八达区因邻近的永通区和东灿区的价格上涨而吸引了购房需求，导致华西洞的老旧公寓和梅桥·仁溪洞交通便利的小区的上涨幅度加大。”江南三区公寓价格下跌……外环地区超过首尔平均水平 在首尔，江南地区与非江南地区的走势出现了分歧。根据韩国房地产院的数据，江北14个区的公寓成交价格上涨了0.31%，而江南11个区仅上涨了0.04%。 中浪区上涨了0.42%，成为首尔25个自治区中上涨幅度最高的区域。其次是成北区（0.41%）、西大门区（0.4%）、道峰区（0.39%）、诺原区（0.37%）等均超过了平均水平。 相反，江南区在压缩井·驿三洞主要小区的带动下下跌了0.35%。西大门区（-0.27%）和松坡区（-0.21%）的价格也出现了下跌，江南区和西大门区已连续9周下跌。 累计上涨幅度的差距也在扩大。成北区今年以来上涨了15.68%，而江南区则下跌了0.95%，两者之间的差距达到了16.63个百分点。 KB房地产统计显示，道峰区（0.36%）、钟路区（0.3%）、成北区和东大门区（各0.29%）的上涨幅度均超过了首尔平均上涨幅度（0.14%）。中浪区（0.26%）、江西区（0.25%）、金川区（0.22%）和九老区（0.21%）也达到了0.2%的水平。相反，江南区（-0.07%）和西大门区（-0.02%）则出现了下跌。 我们的银行房地产研究员南赫宇表示：“由于政策不确定性和高利率长期化的担忧，江南三区的购房者信心受到抑制。”他补充道：“而成北等地区由于房源不足，价格下跌反而受到限制。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

以奇岩怪石和秀丽山势闻名的月出山被指定为国家指定自然遗产名胜。 国家遗产厅于16日宣布将“月出山地区”指定为名胜，因其独特的花岗岩地形、优美的自然景观以及长期积累的山岳信仰和佛教文化等历史文化价值而受到认可。 月出山首次出现在《三国史记》中，称为“月内岳”。月出山的天皇峰自统一新罗时期起便是国家祭祀的场所，是山岳信仰和国家仪式传统延续的圣地。从高丽到朝鲜，月出山一直是西南部佛教文化的中心。 位于山中的寺庙无位寺和道岬寺也展示了月出山的历史价值。无位寺保留了由朝鲜早期王室资助建造的极乐宝殿和壁画等佛教信仰的生动证据。寺庙位于南侧的平缓山势和面向平原的开放位置，低矮而简约的极乐宝殿建筑与自然和谐共生。道岬寺据传是由统一新罗时期的道宣国师创立，展示了王室佛教与地方寺庙之间的文化遗产关系。 自然景观也十分出色。沿着山谷，森林、岩石和文化遗产依次显现，形成了独特的景观。这些景观与高丽和朝鲜时代的古资料如古地图、诗文和《白云洞图》等记载的内容相符。天皇峰和九政峰周围的奇岩绝壁与周围平原形成鲜明对比，特有的食虫植物等生物也分布在此，具有较高的生态价值。 九政峰的九个泉眼等与地形相关的多种信仰和传说流传至今，展现了人文地理和民俗学的价值。月内岳、盐刚、千佛等不同时期对月出山的多种称谓，以及通过丁若镛、金昌协等遗产记载和诗文记录，反映了从古代到近代对名山的认知变化和山岳体验，这些都对名胜的指定产生了影响。 国家遗产厅计划基于对“月出山地区”的后续研究，进行系统的保护和管理。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

60余年来，北岳山最后未开放的区域将于17日上午9时起全面向公众开放。 根据总统警卫处的消息，从今天起，北岳山南西侧青云洞方向的1.32公里区域将对公众开放。 这一开放是为了落实“开放警卫，低调警卫”的原则，尊重民众的日常生活和便利。 此次开放标志着北岳山逐步开放的探访路的最终完成。早在2020年，第一阶段北侧2.2公里的探访路已开放，2022年第二阶段南东侧3.0公里的探访路也已开放。 自去年7月以来，警卫处与相关机构一直在准备探访路的新设、整修及安全措施。国家遗产厅支持创建能够感受到北岳山价值的探访环境，钟路区则支持探访路的建设项目。 新开放的区域与现有探访路一样，无时间限制，24小时均可出入。警卫处计划通过探访服务中心的安全巡逻和闭路电视监控等措施，建立安全管理和警卫体系，以支持游客的安全登山。 在7日，钟路消防署、林业厅、钟路区政府、钟路警察署等相关机构参与了针对开放区域内火灾发生的联合灭火训练。 北岳山自1968年1月朝鲜派遣的武装特工试图袭击青瓦台的“金信朝事件”后，因安全和警卫原因限制了公众的出入。 前总统文在寅在2017年竞选时曾承诺“将全面开放北岳山和仁王山，归还给市民”。 文在寅当选后，2020年北侧2.2公里的探访路开放，2022年4月南东侧3.0公里的探访路也开放，限制区域逐渐缩小。此次最后未开放的南西侧区域开放，标志着探访路开放工作全部完成。 总统警卫处长黄仁权表示：“通过此次第三阶段未开放区域的开放，北岳山终于可以完全归还给国民。未来，我们将继续在现场积极践行‘开放警卫，低调警卫’的原则，尊重国民的日常生活和空间，成为与民众共同呼吸的警卫机构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

罗博克的新旗舰机器人吸尘器“S10 MaxV Ultra蒸汽(S10 MaxV Ultra Steam)”在拖地卫生管理方面迈出了重要一步。它不仅用热水清洗拖布，还通过高温蒸汽进行二次清洁。该产品能够自动完成清扫、拖布清洗和干燥，减少了人工操作的需求。作为全球机器人吸尘器市场的领导者，罗博克展现了其旗舰产品的细致入微。 从第一眼看去，S10 MaxV Ultra蒸汽给人一种高档的感觉。白色外观和流畅的前面设计简洁大方，除了放置吸尘器的空间，内部结构几乎不外露。即使放在客厅的一角，也更像是一件整洁的家具，而非笨重的家电。 在清洁性能方面，最令人期待的是对头发的处理。地毯或地垫上的头发常常需要多次使用普通吸尘器才能清理干净。而S10 MaxV Ultra蒸汽的最大吸力达到了36,000Pa，比前代S9 MaxV Ultra增强了约64%。它的设计避免了最大40厘米长的头发缠绕在刷头上，减少了清理刷头的麻烦。 在清洁沙发底部或墙角时，该产品也展现了其优势。其主体高度降低至约8厘米，能够进入难以触及的家具底部。当接近墙面时，拖布会横向伸展，清洁到边缘。其拖布系统以14N的压力按压地面，并以每分钟4000次的频率振动。 此次新产品的真正价值在于清洁完成后的处理。虽然已有机器人吸尘器具备自动清洗和干燥拖布的功能，但S10 MaxV Ultra蒸汽在清洗过程中进行了进一步强化。它使用最高100度的热水清洗拖布，并新增了最高110度的蒸汽清洗功能，随后以最高63度的热风进行干燥。根据罗博克的说法，外部检测机构的验证结果显示，蒸汽清洗能够去除拖布上99.99%以上的四种细菌和霉菌。这一过程实现了拖布的自动清洗和干燥。蒸汽并不是直接喷洒在地面上，而是用于管理拖布的。 在管理便利性方面，S10 MaxV Ultra蒸汽也引人注目。普通水箱型模型配备了4升的清水箱和3.5升的污水箱，使用时无需每次都加水，但仍需定期排空污水。如果选择直排型，则可以自动处理供水和排水。尘盒也会在基座上自动清空。 关于电池的担忧相对较少。该产品配备了6400mAh的大容量电池，制造商表示在真空清洁模式下最长可运行190分钟。充电时间约为2小时30分钟。如果在清洁过程中电量不足，系统会调整充电量以继续清洁剩余区域。 噪音也是日常生活中的重要因素。制造商表示，拖布清洁模式的噪音水平为54dB。用户可以通过应用程序调节清洁区域和吸力，并在禁止打扰的时间段降低输出。然而，在最大吸力运行或在基座上清空尘盒时，噪音可能会增大。 当然也有一些不足之处。主体重量为5.1公斤，算不上轻便，基座也占据了一定空间。普通型号需要定期排空污水箱，蒸汽功能需要在应用程序中单独激活。作为高端旗舰产品，其价格负担也不容忽视。 然而，这款产品的价值不容小觑。吸尘器的价值不仅在于其强大的吸力，更在于用户能否减少维护的精力。S10 MaxV Ultra蒸汽使得清洁和后续整理的工作大部分可以交给机器完成。同时，通过高温蒸汽进一步增强了拖布的卫生管理。这款产品在减少清洁时间和精力方面展现了高端机器人吸尘器的目标。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在全北知事的民主党初选中，安浩永议员因要求对李元泽候选人的餐费报销疑云进行重新调查而开始绝食抗议。与此同时，李彦周首席最高委员和姜得九最高委员对郑青来代表的冷漠态度进行了直接批评，显示出最高层内部的冲突加剧。 李彦周首席最高委员和姜得九最高委员在国会帐篷抗议现场召开记者会，表示：“安议员已经进入绝食的第12天，我们来此是希望他能停止绝食。” 李彦周首席最高委员指出：“当李候选人的疑云被提出时，我们应该考虑与金官英全北知事的红包疑云事件的公平性，进行适当的调查并推进初选，但未能实现。”他表示：“由于对地方选举的乐观情绪，似乎忽视了程序问题和公正性问题。” 他进一步强调：“展现公正性是对选民、国民和总统的最低限度的责任。”并质疑道：“一位同事在提出问题时进行绝食，作为党的代表怎么能不去关注？”他要求：“究竟是什么原因导致这个党走到了这样的境地？至少要对正在绝食的人展现出最基本的责任。” 尤其是他提到当天最高层在欲知岛召开会议，批评郑代表的行为：“一方面有人在默默哭泣并呼喊，而另一边却像是在船上拍摄时尚杂志一样。” 姜得九最高委员也对郑代表表示：“作为政治人物，理应关注民生，但也请稍微倾听安议员的声音，伸出援手。”他坦言：“我和李首席最高委员作为领导层成员，感到无尽的责任和自责。” 与此同时，支持安议员的金知事当天也来到现场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

共同民主党在6·3地方选举中，已于18日宣布了济州知事候选人，迅速完成了广域地方长官的提名，同时也在加快补选的提名进程。由于此次选举大部分在民主党原有的选区进行，党内计划在5月第一周前完成提名，以尽可能为候选人争取选举活动时间，确保胜利。 截至24日，民主党已战略性提名了前律师全泰镇（蔚山南区甲）、前代表宋永吉（仁川延寿区甲）、前青瓦台发言人金南俊（仁川桂阳乙）。前一天确认提名的宋永吉和金南俊当天也参加了在仁川延寿举行的现场最高委员会会议。 战略提名委员会主席黄熙在国会与记者见面时表示：“距离选举的时间不多。”而党务总长赵胜来也表示：“必须在5月第一周前完成提名，因此战略提名管理委员会将几乎每天召开会议，压缩并决定候选人地区。” 尽管民主党在加快进程，但在提名审查上依然保持谨慎。这次的战略提名采用了引进人才、内部提拔和重新安排现有知名人士三种方式。民主党解释称，全律师是引进人才，金前发言人是内部提拔，宋前代表则是重新安排。 此外，前江原道知事李光宰、AI未来规划首席河正宇、前民主研究院副院长金勇、党发言人金南国等人的提名也备受关注。 郑代表此前高度评价李前知事的“先党后私”精神，表示应给予机会，并多次呼吁河首席再次参选。李前知事被提及可能在京畿道汉南甲参选，而河首席则可能在釜山北区甲参选。同时，金前副院长也在要求党内提名，金发言人则表示有意参选安山甲。 另一方面，此次补选预计将在因李在明总统就职、姜勋植总统秘书室长辞职、被判无效当选的选区等5个地区，以及因地方选举辞职而产生的空缺，最多将在14个地区进行。其中13个地区为民主党的选区。 根据现行公职选举法，上半年补选将在本月30日前确定的空缺进行，而现任议员因地方选举辞职的截止日期为下月4日，因此有观点认为可能会推迟辞职。 然而，郑代表已再次呼吁被选为民主党广域地方长官候选人的8人于29日统一辞职，而在国民力量中，正在进行大邱市长决选的秋景浩议员和柳永河议员中，将有1人于26日确认候选人。因此，考虑到大邱是保守派强势地区，预计将在30日前辞职。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

哈正宇前AI未来规划首席于29日加入民主党，正式展开政治活动，并在首个现场行程中访问了釜山九浦市场，与前国民力量代表韩东勋和改革新党代表李俊锡会面。 哈正宇于当天下午5时20分开始访问九浦市场，倾听民意。他在6·3国会议员补选中有望获得釜山北甲的提名。北甲是前在贞洙民主党釜山市场候选人的选区，哈正宇与前候选人是高中六年的学长学弟关系。如果哈正宇此次当选，将成为民主党在釜山地区唯一的国会议员。 哈正宇选择九浦市场作为首个行程的原因是“认为这是最具象征性的地方”，并表示“首先见到家乡的居民，向他们问好，‘北区的儿子回来了’是我的责任”。 在市场走访期间，哈正宇与韩东勋相遇。韩东勋已宣布以无党籍身份参选釜山北甲。 在持续约10秒的会面中，韩东勋对哈正宇表示：“好久不见，祝我们顺利。”随后，哈正宇表示：“很高兴能久违见面，我们谈到了选举竞赛需要消耗很多体力，因此互相祝愿保持健康。” 此外，哈正宇还与正在九浦市场走访的李俊锡相遇。李俊锡问哈正宇：“你现在开始从政了吗？”当哈正宇表示“是的”时，李俊锡祝福道：“既然来了，就要赢。” 哈正宇结束市场行程后与记者见面，表示：“我应该更早来，见到更多的商户和选民，但（今后）我认为需要多听听大家的意见。今天由于火车时间等限制，没能见到太多人，但我会多次来拜访商户，倾听大家的各种烦恼并帮助解决。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

天俊浩共同民主党职务代理在30日预告将提议操控起诉特别检察法，并表示：“必将付出代价。” 天职务代理在当天国会举行的政策协调会议上指出：“今天，操控起诉国政调查特别委员会将通过结果报告并结束活动。” 他接着表示：“尹锡悦动用权力机关进行操控起诉，尹锡悦一旦确定目标，政治检察和审计院便会同时行动。” 他强调：“伪造录音和虚假公文的制作，甚至不惜侵犯人权，都是必须严惩的国家暴力犯罪。” 此外，天职务代理指出，尹锡悦前总统的阻碍逮捕等罪名和金建希女士的股价操控罪名的二审量刑虽然高于一审，但仍低于检方的量刑请求，他表示：“明明明显侵犯了宪法秩序，令人难以理解。” 此前，尹前总统在前一天的阻碍逮捕等罪名的二审中被判处7年监禁，而金女士在28日因股价操控等罪名被判处4年监禁。检方曾请求法庭对这两项罪名分别量刑10年和15年。尹前总统和金女士在一审中分别被判处5年和1年8个月监禁。 对此，天职务代理表示：“必须铭刻在历史上，让任何人都不敢再做这样的事情。”并表示：“民主党将全力以赴纠正宪法秩序，重建法治。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。