韩国8月生产、消费和投资同步下降，时隔3个月再次出现“三降”。其中，汽车行业集中休假和部分企业罢工导致生产明显下滑，并进一步拖累相关消费；此前连续两个月增长的设备投资也转为负增长。 韩国国家数据处30日发布的《8月产业活动动向》显示，8月全产业生产指数为118.7，环比下降1.3%，继7月下降0.1%后连续第二个月下滑，降幅为去年10月以来最大。 分行业来看，矿工业生产环比下降4.8%，其中汽车生产大幅下降24.8%，橡胶和塑料制品生产下降11%。汽车生产降幅创2020年2月以来最大。 韩国国家数据处经济动向统计审议官李斗元表示，7月起部分汽车企业发生罢工，对生产造成一定影响。与此同时，以往分散在7月至8月的汽车行业暑期休假今年更多集中在8月，工作日减少也进一步影响了产量。 消费同样走弱。反映商品消费状况的零售销售额指数环比下降1.8%，继7月下降2.6%后连续第二个月减少。其中，乘用车等耐用品销售下降4.5%，食品饮料等非耐用品下降1.6%。 受汽车减产影响，乘用车消费环比下降13.6%，为2024年1月以来最大降幅。家电销售也下降6.2%，连续第二个月减少。国家数据处分析认为，6月至7月初温努里商品券返还活动提前释放部分消费需求，也对后续家电销售产生一定影响。 与商品消费不同，服务业生产环比增长0.5%。其中，批发零售业下降0.7%，但信息通信业增长4.7%，专业、科学及技术服务业增长2.3%，对整体服务业形成支撑。 投资方面，8月设备投资环比下降9.5%，结束此前两个月增长。6月和7月设备投资分别增长6.2%和8%，主要受到半导体相关投资增加带动。 8月半导体制造设备等机械类投资仍增长1.6%，但运输设备投资大幅下降32.8%。国家数据处解释称，7月船舶和航空器投资大幅增加形成较高基数，是8月运输设备投资明显减少的重要原因。 建筑方面，反映建筑企业实际施工情况的建筑工程完成额环比增长1.9%。其中，土木工程下降3.9%，建筑工程则增长4.5%。 从景气指标来看，反映当前经济状况的同步综合指数循环变动值较前月上升0.5点，反映未来经济走势的先行综合指数循环变动值则下降0.1点。

受暑期休假、部分车企罢工等因素影响，韩国8月汽车生产、出口和国内销量同比均出现两位数下降。其中，汽车产量同比下降逾三成，现代汽车出口量减少近五成。不过，新能源汽车表现相对稳定，国内销量占整体汽车销量的比重超过六成。 韩国产业通商部17日发布的《8月汽车产业动向》显示，8月韩国汽车产量为20.6064万辆，同比下降35.8%。 韩国产业通商部表示，今年韩国汽车行业暑期休假较为集中，导致工作日减少，加上部分车企罢工造成生产受阻，是汽车产量明显下降的主要原因。生产端受到影响的同时，韩国汽车出口和国内销售也同步走弱。 出口方面，8月韩国汽车出口量为14.6499万辆，同比下降26.9%。其中，现代汽车受工会罢工和暑期休假等因素影响，出口量降至4.7014万辆，同比大幅下降48.9%。 相比整体汽车出口，新能源汽车出口降幅相对较小。8月韩国新能源汽车出口量约为5.8万辆，同比下降16.4%，降幅较整体汽车出口低10.5个百分点。 出口金额也明显减少。8月韩国汽车出口额为38.5亿美元，同比下降29.8%。主要出口市场均出现下滑，其中对北美出口额同比下降28.2%，对欧盟（EU）下降16.8%，对亚洲和中东分别下降41.9%和23.6%。从地区来看，韩国汽车出口下滑并非集中于单一市场，而是主要出口地区普遍出现下降。 国内市场方面，8月韩国汽车销量为10.992万辆，同比下降20.8%。其中，新能源汽车销量约为6.9万辆，占整体国内销量的62.6%，在汽车市场整体销量下滑的情况下仍保持较高占比。也就是说，8月韩国国内每售出10辆汽车中，就有超过6辆为新能源汽车。 从具体车型来看，特斯拉Model Y以9638辆位居8月韩国国内市场销量首位。起亚索兰托以6397辆排名第二，现代雅尊以5931辆位居第三，起亚嘉华和狮铂拓界分别以4186辆和3874辆位列第四和第五。

韩国航空客运和货运市场持续回暖。国际航线客流创下历史新高，半导体需求带动航空货运增长，加之美元兑韩元汇率回落、成本压力减轻，多重利好叠加之下，韩国航空业三季度业绩改善预期升温。 韩国国土交通部和韩国航空协会9日公布的数据显示，今年1月至8月，韩国国内线和国际线航空旅客总量达到8800.38万人次，同比增长7.7%。去年全年韩国航空旅客量达到1.2479亿人次，创历史新高。按照目前趋势，今年全年旅客量有望再次刷新纪录。 国际航线成为客运增长的重要动力。受韩国文化热度持续、中国免签政策以及日元走弱等因素影响，外籍游客赴韩以及韩国游客前往中国、日本等短途目的地的需求均有所增加。 叠加暑期出行旺季，8月韩国国际航线旅客量达到930.96万人次，同比增长9.6%，较此前创下最高纪录的今年1月增长3%，刷新单月历史最高纪录。韩国投资证券研究员崔高云（音）表示，在燃油成本上升、机票价格上涨超过30%的情况下，国际航线客流仍创历史新高，整体表现好于预期。 货运市场同样保持增长。受半导体行业景气度上升带动，相关航空运输需求持续增加。由于半导体产品对温度、湿度以及运输过程中的震动较为敏感，航空运输在相关物流中占据重要地位。数据显示，8月仁川国际机场航空货运量约26万吨，同比增长约9%。 与此同时，汇率回落进一步缓解航空公司的成本压力。航空公司燃油、飞机租赁等费用主要以美元结算，同时持有较多美元计价债务，因此韩元走强有助于降低经营和财务成本。美元兑韩元汇率从7月1日盘中一度达到1559.2韩元，降至8日的1345韩元左右。 随着客运、货运和汇率环境同步改善，韩国航空业有望摆脱二季度高油价、高汇率带来的业绩压力。韩国金融信息机构FnGuide数据显示，市场预计大韩航空三季度合并营业利润将达到3501亿韩元（约合人民币17.5亿元），同比增长122.2%，较二季度2071亿韩元营业亏损实现大幅扭亏。 业内预计，9月客货运需求仍将保持较好势头。中秋假期有望进一步拉动客运需求，同时半导体和人工智能相关高附加值产品运输需求仍将支撑航空货运市场，韩国航空业三季度盈利能力有望进一步恢复。

韩国通用汽车的整体销售业绩因海外市场表现良好而有所改善。 韩国通用汽车于1日公布，8月国内外销售总量为23042辆，较去年同期的21059辆增长了9.4%。 尽管国内销售疲软，但海外销售的增长弥补了这一不足。在此期间，国内销售从1207辆降至731辆，下降幅度为39.4%；而海外销售则从19852辆增加至22311辆，增长了12.4%。 从车型来看，特拉克斯跨界车在海外的销量大幅上升。去年8月销量为15693辆，而上个月达到了18223辆，增长幅度为16.1%。 韩国通用汽车相关人士表示：“尽管受到暑期假期和8月进行的设备改造影响，海外市场的销售依然增长。” 此外，通用汽车（GM）计划在今年对韩国业务投资总额达6亿美元，以提升小型运动型多功能车（SUV）的生产设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

克里斯托弗·诺兰执导的新片《奥德赛》正在韩国掀起一场罕见的IMAX观影热潮。热门场次开票后迅速售罄，观众蹲守退票“捡漏”、跨地区“远征观影”，部分黄金座位甚至被黄牛炒至原价的5至6倍。 这股热度并未随着上映时间拉长而明显降温。《奥德赛》上映仅两周，累计观影人次便突破500万。据韩国电影振兴委员会电影票综合电算网27日数据，影片26日吸引19.5895万人次观影，位居单日票房榜首，累计观影人次达765.6205万。 IMAX成为这轮观影热潮中最突出的关键词。CGV方面表示，截至8月23日，《奥德赛》IMAX累计观影人次约达71万，上座率维持在接近90%的水平，IMAX观众约占影片总观影人次的10%。该片也由此成为CGV迄今上映的IMAX影片中累计观影人次最多的作品。 《奥德赛》的热映也为此前持续低迷的韩国影院市场注入久违活力。韩国电影振兴委员会数据显示，从上月29日至本月9日的12天内，韩国全国影院累计观影人次达到955万，同比增长45.6%，创2019年以来同期最高纪录。 影片上映以来，韩国主要IMAX影厅的热门时段和黄金座位往往迅速售罄。不少观众守着预售开放时间抢票，还有人反复刷新CGV应用程序，等待退票“捡漏”。 其中，被韩国影迷简称为“龙山IMAX”的CGV龙山I’Park Mall IMAX影厅竞争尤为激烈。该影厅是韩国目前唯一能够呈现1.43:1画幅的IMAX影厅，中央区域的所谓“黄金座位”更是一票难求。 旺盛需求甚至催生高价黄牛票。近期，韩国二手交易平台及票务交易网站上不断出现加价转售“龙山IMAX”黄金座位的帖子。根据日期和场次不同，原价约1.7万至2.2万韩元（约合人民币82元至107元）的电影票，最高被炒至11.5万至12万韩元，相当于原价的5至6倍。 “龙山IMAX”之所以格外抢手，与《奥德赛》从拍摄阶段便为IMAX量身打造密切相关。《奥德赛》是电影史上首部全片使用70毫米IMAX胶片摄影机拍摄的长片。诺兰此前已在《蝙蝠侠：黑暗骑士》《星际穿越》《敦刻尔克》《奥本海默》等作品中大量使用IMAX摄影机，此次则首次将这一拍摄方式贯穿整部电影。 对于普通观众而言，最直观的差异在于画幅。普通影院常见银幕画幅为2.39:1，而IMAX主要采用1.9:1或1.43:1画幅。其中，1.43:1更加接近正方形，能够在上下方向呈现更多影像内容。 《奥德赛》的原始IMAX画幅正是1.43:1。CGV相关负责人介绍，与1.9:1相比，1.43:1能够进一步向上下扩展画面，呈现更多影像内容。配合IMAX专用投影系统、沉浸式声音及影厅结构，可以更充分地展现影片的规模感与沉浸感。 目前韩国共有27个CGV IMAX影厅，其中仅龙山I'PARK MALL能够呈现1.43:1画幅，其余均为1.9:1。《奥德赛》全片均可在龙山IMAX以1.43:1扩展画幅放映，影片本身的视觉规模与观众对该影厅的高度偏好相互叠加，进一步推高了观影需求。 值得注意的是，龙山IMAX目前采用IMAX GT激光放映系统，而非15/70毫米胶片放映设备。围绕1.43:1画幅及70毫米胶片放映，韩国网络上也出现了何为“Real IMAX”的讨论，部分影迷甚至将无法呈现1.43:1画幅的影厅戏称为“LieMAX”。 对此，CGV表示，IMAX观影体验并非单纯由画幅决定。1.43:1与1.9:1的主要差异在于可呈现的画面范围，但1.9:1同样属于IMAX放映规格，并通过专用投影、声音系统及影厅设计提供区别于普通影院的观影体验。与其单纯以画幅或是否采用70毫米胶片划分“真假IMAX”，不同规格实际上提供的是不同的IMAX体验。 《奥德赛》引发的IMAX热潮背后，也折射出韩国观众观影方式的变化。随着流媒体平台普及，“看一部电影”已经不再意味着必须走进电影院。大银幕、沉浸式声音及特殊放映技术所带来的差异化体验，正成为吸引观众重返影院的重要因素。 对越来越多观众而言，“在哪里看”正逐渐成为与“看什么”同样重要的选择标准。即便需要支付更高票价，甚至经历“捡漏抢票”和跨地区观影，特殊影厅仍展现出较强吸引力。 不过，由《奥德赛》等好莱坞大片推动的暑期观影人次回升，尚不能直接等同于韩国电影产业全面复苏。目前影院市场热度仍高度集中于少数头部影片和特殊影厅，这股需求能否进一步扩散至更多影片，尤其是韩国本土电影，仍有待观察。

受半导体行业复苏、暑期客运需求增加以及信息通信业业绩改善等因素带动，韩国企业信心持续回升，8月全产业企业心理指数创近4年来最高水平。 韩国银行（央行）26日发布的《8月企业经营状况调查》显示，本月全产业企业心理指数（CBSI）为99.6，环比上升1.1个百分点，创2022年9月（102）以来3年11个月新高。继7月上升0.8个百分点后，该指数已连续两个月走高。 CBSI是以企业经营状况调查指数（BSI）中的制造业5项、非制造业4项主要指标为基础计算得出的企业心理指标。指数高于长期平均值100，意味着企业对整体经济形势持相对乐观态度，低于100则意味着相对悲观。 央行经济心理调查组组长朴勇民（音）表示，2022年下半年受全球货币紧缩等因素影响，韩国整体经济景气走弱，此后制造业以半导体为中心率先复苏，而本月非制造业景气也有所改善，推动全产业CBSI升至近4年来最高水平。 分行业看，8月制造业CBSI环比上升0.6个百分点至103.8，连续5个月走高，并连续4个月高于长期平均值100。其中，产品库存和资金状况改善对指数上升形成支撑。 按企业规模划分，大企业CBSI环比下降1.6个百分点至103.7，中小企业则上升2.2个百分点至99.8，创2023年6月以来最高水平。出口企业CBSI也上升1.0个百分点至108.5，创2022年5月以来新高；内需企业则下降0.6个百分点至99.4。 央行指出，大企业和内需企业指数下降主要受到暑期休假等短期因素影响，不能简单解读为相关企业景气恶化。从今年以来整体走势看，大企业、中小企业以及出口和内需企业的信心均呈改善趋势。 非制造业CBSI环比上升1.5个百分点至96.7，在连续两个月下降后实现反弹。暑期海运及客运需求增加带动运输仓储业改善，影像、广播及IT服务企业业绩向好也推动信息通信业景气回升。 制造业细分行业中，电子、影像及通信设备行业有所改善，食品行业也受进口食材价格下降及部分产品售价上涨等因素提振。 企业对未来景气的预期同样有所改善。9月全产业CBSI预期值为99.6，较8月上升3.1个百分点，其中制造业和非制造业分别升至102.5和97.6。 此外，综合企业经营状况调查指数（BSI）和消费者动向指数（CSI）的8月经济心理指数（ESI）环比上升1.5个百分点至99.4；剔除季节性因素后的ESI循环变动值升至96.9，创2022年9月以来最高水平。

光东制药已完成针对济州大学在校生的暑期实习项目。 光东制药于13日表示，与济州大学合作开展的“2026年暑期实习项目”已成功结束。 该项目是光东制药作为济州三多水的分销合作伙伴，为地方青年提供实际工作经验，培养地方人才而设立的社会公益项目。 此次实习共有10名通过济州大学学科推荐和公开招募选拔的在校生参与。参与者在市场营销、产品研发、销售策划等多个部门进行了为期约一个月的实务体验，提升了对职务的理解。 此外，参与者还完成了各部门的项目，通过中期座谈会和活动报告的撰写，与实际工作负责人进行沟通，明确了职业发展方向。 光东制药相关人士表示：“希望此次实习能成为学生职业规划和职务理解的契机，未来我们将继续作为济州三多水的分销合作伙伴，推动更多与地方社会共同成长的产学合作项目。” 另一方面，光东制药于6月成立了董事会下属的环境、社会、治理（ESG）委员会，计划未来对ESG战略、主要政策、执行计划及成果进行检查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金호度假村在光复节假期期间，将在全国三家水上乐园（阿山水疗中心、华顺水上乐园、济州水上乐园）举办‘2026夏季嘉年华’。 去年首次推出的夏季嘉年华，已成为金호度假村的代表性夏季节日。实际上，去年8月阿山水疗中心和华顺、济州水上乐园的游客人数较前一年同期增长了9%。 今年的活动以“最后的夏天”为主题，旨在吸引暑期最后的游客。活动内容包括适合全家一起享受的体验型节目和活动。 天然温泉水水上乐园阿山水疗中心将于15日至17日举行活动。在户外波浪池，每天将有DJ表演、现役啦啦队表演和K-POP舞蹈舞台。室外温泉池将进行泡泡秀，而室内体验区则为家庭客户准备了制作浴盐、贴纸纹身、幸运扭蛋等多样化的节目。 同一时间，金호华顺水疗度假村的华顺水上乐园将在户外游泳池举办“第二届水上乐园挑战赛”。包括父母和孩子共同参与的“水上大作战”、小海豹冠军赛、脑力生存赛、水上障碍赛等独特的水上迷你奥林匹克活动，将为游客提供不同的水上娱乐体验。 金호济州度假村的济州水上乐园将在15日和16日两天内举办儿童专属的“水上派对”。7岁以下的幼儿可以与监护人一起在限定时间内用网捞出橡皮鸭的“幸运鸭挑战”，而针对小学以上儿童的“迷你水上奥林匹克”则提供了广泛的参与机会。 为增添夏季假期的氛围，还将有音乐表演。‘阿尔帕卡原声’的池畔街头表演将于15日中午12时30分在华顺水上乐园和22日下午2时在济州水上乐园分别举行。 此外，金호度假村还为计划晚些假期的客户，提供至16日通过在线平台Tripbtoz独家销售的“最后的夏天”客房产品，最高可享受30%的折扣。 金호度假村相关人士表示：“为迎接光复节假期，特意准备了此次夏季嘉年华，让前来水上乐园的客户与家人一起享受多样的夏季休闲内容。”并表示：“尤其是预计8月中旬将持续创纪录的高温，希望前来金호度假村的客户能在水上乐园中清凉度过最后的炎热。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

得益于半导体出口大幅增长，韩国8月上旬出口额创下历年同期最高纪录。 据韩国关税厅11日发布的初步统计数据，8月1日至10日，韩国出口额按通关口径计算为213亿美元，同比增长45.3%，创8月上旬历史新高。此前最高纪录为2022年同期的156亿美元。同期工作日为7天，与去年同期持平，日均出口额同比增长45.3%至30.4亿美元。 从主要出口品类来看，半导体表现尤为亮眼。8月上旬半导体出口额达到100亿美元，同比增长155.4%，同样创下历年同期最高纪录。半导体占韩国出口总额的比重达到46.8%，较去年同期提高20.1个百分点，仅次于今年5月上旬的47%，为历史第二高水平。 除半导体外，石油制品和计算机周边设备出口也分别增长65.3%和139.5%。相比之下，无线通信设备出口同比减少9.1%，船舶和乘用车出口分别锐减58.2%和80.9%。其中，乘用车出口大幅下降主要受韩国汽车行业暑期休假时间变化影响。去年暑期休假分散在7月底至8月初，而今年主要集中在8月初，导致同期汽车产量减少。 从主要出口目的地来看，对华出口同比大增134.8%，对越南、中国香港和欧盟（EU）出口也分别增长45.4%、259.4%和57.2%。受乘用车出口减少等因素影响，对美出口则小幅下降0.2%。中国、越南和美国三大出口目的地合计占韩国出口总额的52.5%。 同期，韩国进口额为195亿美元，同比增长23.1%。其中，半导体和半导体制造设备进口分别增长90.8%和77.3%，原油和天然气进口则分别减少16.9%和10%。受以中东地区为主的能源进口减少影响，包括原油、天然气和煤炭在内的能源进口额同比下降13.8%。 从主要进口来源地来看，自中国、美国、日本和欧盟进口分别增长48.3%、38.2%、47.3%和15.9%，自沙特阿拉伯进口则减少37.7%。 随着出口增幅超过进口，8月上旬韩国贸易收支实现18亿美元顺差。

克里斯托弗·诺兰导演的新作《奥德赛》在上映第四天突破了100万观众。该片以微弱优势保持了周末票房第一的位置，点燃了夏季影院的票房竞争。 根据9日电影票房综合计算系统的数据，《奥德赛》在8日当天吸引了525336名观众，登上了整体票房榜首。累计观众人数达到1376787人。 《奥德赛》自上映首日以来连续四天保持票房榜首。在上映第四天的8日早上，累计观众人数超过了100万。根据发行方的数据，这一速度比吸引了1690万观众的《王与国》以及诺兰导演的前作《奥本海默》快了一天。 周末的影院竞争十分激烈。《蜘蛛侠：全新一天》在同一天吸引了513897名观众，排名第二。该片的累计观众人数为5447888人。当天《奥德赛》和《蜘蛛侠：全新一天》的观众人数差距仅为11439人。 第三名是动画片《爱的哈丘平：鲸鱼宝石的传说》，当天吸引了124125名观众，累计观众人数为310157人。 《奥德赛》的成功与夏季影院的趋势密切相关。此前，《希望》点燃了韩国电影的票房，而《蜘蛛侠：全新一天》则吸引了超过500万观众，带动了暑期观众的涌入。随着对大屏幕观影需求强烈的《奥德赛》的加入，8月的影院再次进入了以大作为中心的竞争格局。 《奥德赛》讲述了在特洛伊战争中获胜的英雄奥德修斯为回到等待他的妻子佩内洛普的故乡伊塔卡而展开的十年旅程。该片基于荷马的史诗《奥德赛》，展现了人类的意志、归乡以及神与人之间的冲突，体现了诺兰导演特有的宏大规模。 影片的成功也得益于导演诺兰的韩国行。在上映前，克里斯托弗·诺兰导演、制片人艾玛·托马斯、演员马特·达蒙和查理兹·塞隆亲自来到韩国介绍作品，并在上映首日超越《蜘蛛侠：全新一天》，以票房第一的成绩开局。 观众反响也相当稳定。根据发行方的数据，《奥德赛》自上映以来在CGV的观众满意度指数为97%，在NAVER的评分为9.4。IMAX等特殊放映厅的观影需求持续上升，预计第二周的票房走势将成为关键。 另一方面，《蜘蛛侠：全新一天》讲述了在《蜘蛛侠：无路可归》之后被遗忘的彼得·帕克与一个神秘敌人相遇的故事，该敌人让他重新记起自己的身份。这是一部动作大片，讲述了因DNA突变而获得无法控制的力量的彼得·帕克为了保护心爱的人而与新威胁作斗争的过程。 该片由德斯廷·克里顿执导，汤姆·霍兰德、赞达亚·科尔曼、赛迪·辛克、雅各布·巴特朗、乔恩·伯恩塔尔、特拉梅尔·蒂尔曼、迈克尔·曼多和马克·鲁法洛等人出演。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。