李在明总统指出韩国社会的“七大不正常”现象，并要求采取强有力的措施。 李总统在6日的首席秘书会议上，将毒品犯罪、公职腐败、电话诈骗、房地产非法行为、高额及恶性欠税、股市操纵、重大灾害列为需正常化的主要问题，并指示加强制度整顿和法律执行。 特别强调了扰乱市场秩序的犯罪问题。 李总统以房地产市场为例，指出“反市场的合谋行为在经济中根深蒂固”，政府需纠正人为抬高市场价格的非法行为。 政府认为的“房地产非法行为”包括租赁诈骗、计划性房地产、农地非法投机以及通过网络社区抬高房价的合谋行为。 股市操纵也在同一背景下被提及。李总统曾在去年金融委员会工作报告中表示，必须让人们明确知道股市操纵或不正当交易会导致严重后果。 政府随后增加了股市操纵根除联合应对小组的人力，并扩大了举报奖励金。 与民生安全直接相关的犯罪也被列为主要任务。 毒品犯罪和电话诈骗是跨国犯罪的代表。李总统去年10月主持了“跨国犯罪应对相关部长会议”，并指示加强应对。 当时，李总统指出“跨国犯罪破坏国民生活，急剧增加社会成本”，并将毒品、电话诈骗、网络赌博列为主要打击对象。 外交渠道的应对也在推进。李总统在3日与菲律宾总统小费迪南德·马科斯会谈时，要求引渡毒品犯罪嫌疑人。 公职纪律问题也被强调。 李总统对高级公职人员的不当行为实施“一次出局”原则。去年曾立即免职一名被指控受贿的秘书官，农林畜产食品部次官也因滥用职权被免职。最近，林业厅长因酒驾事故在一天内辞职。 税收秩序问题也被列为主要任务。在国税欠款超过110万亿韩元的情况下，政府计划减少有纳税能力却不缴税的情况。 李总统在1月的国务会议上指示国税厅扩大欠税管理团队。国税厅宣布计划新增500名欠税管理人员。 重大灾害问题也是政府推进的主要正常化任务。李总统自上任以来多次强调消除产业灾害。 然而，去年由雇佣劳动部发布的劳动安全综合对策中，许多法案仍未通过国会。 李总统在当天的会议上表示，“必须严格执行现有制度，并在必要时加快制度整顿。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

权鲁甲，现年96岁，韩国金大中基金会理事长，于6日下午在首尔汝矣岛国会博物馆举行了《权鲁甲百人评传》出版纪念会。《权鲁甲百人评传》是一本纪念这位资深政治家的书，记录了韩国现代政治史。书中有117位总统、国会议长、总理、部长及政治同事的回忆。纪念会上，韩国总统李在明、权良淑女士、前总统文在寅等人通过视频致辞。国会议长禹元植、民主党代表郑清来、总理金民锡等政界要人也出席并致辞。该书分为四部分，第一部分由文在寅、禹元植、金民锡等人回忆权鲁甲的政治生涯。第二部分展示了他在工业化和民主化时期的信念。第三部分描述了他为民主化所经历的艰辛，第四部分则展现了他在接近百岁时仍选择学习的自由精神。权鲁甲表示对撰写文章的同事和后辈们深表感谢。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5日，韩国总统李在明在青瓦台设宴，款待参加米兰-科尔蒂纳冬奥会的韩国代表团。在本届冬奥会上，韩国代表团共斩获3金4银3铜，位列奖牌榜第13位。

4日，陪同韩国总统李在明出访菲律宾的金惠景女士在马尼拉大都会剧院出席由韩国文化院主办的“全民K-POP庆典”。 “全民K-POP庆典”自2023年起举办，是面向当地K-POP翻跳舞团队的年度比赛。今年共有4支晋级决赛的队伍同台竞技，韩国知名舞者Lia Kim担任评委。 比赛结束后，金惠景登台与参赛者击掌互动，并在宣布冠军队伍后亲自颁奖、合影留念。主办方为冠军团队提供往返韩国的机票，以及韩国著名舞蹈厂牌1Million Studio的培训机会。

围绕HMM总部迁往釜山的争议已演变为总罢工。HMM陆上工会3日宣布，若政府和大股东在未达成协议的情况下强行迁移总部，将采取法律行动，并计划于4月进行总罢工。工会在声明中指出，政府和大股东可能在3月股东大会和4月董事会后，于5月临时股东大会上确定修改章程，准备全面斗争。HMM的最大股东为韩国产业银行和韩国海洋振兴公社，分别持有35.42%和35.08%的股份。为迁往釜山，需修改“总部设在首尔”的章程。工会警告称，若在谈判中修改章程，将对董事采取法律行动，并申请“效力停止”或“迁移禁止”临时措施。工会批评政府的迁移计划有政治意图，称其忽视了航运业的竞争力，试图以政治逻辑决定企业位置。工会还指出，迁移总部不仅是地址变更，还涉及数百名员工及其家庭的生活基础，若无充分协商和对策，势必导致人员流失和组织不安。工会计划分阶段展开斗争，从11日起每周举行上班集会，26日在总部前召开记者会，并于4月2日在青瓦台前举行总罢工决议大会。集会初期每周一次，视情况增加至每周两次或每日。工会表示，若政府无视工人的生存权和企业的自主性，将进行全面斗争，包括总罢工，政府需对由此产生的管理和产业损失负责。HMM总部迁移问题与政府的“海洋首都釜山”计划有关，但由于劳资冲突加剧，迁移的实际情况和时机仍存争议。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府宣布启动全国农地专项调查，重点核查农地是否由实际从事农业生产的人员持有。此举源于总统李在明此前对“农地沦为投机对象”的批评。 据韩国农林畜产食品部（以下简称农食品部）近日透露，相关准备工作已正式启动。农食品部负责人表示，此次调查将全面核查是否存在违反《农地法》的行为，尤其对具有投机风险的群体予以重点排查，力争尽快推进，最快有望于本月内正式展开。 李在明上月24日重申，政府房地产政策调整势在必行，并警告多套房持有者须自行承担相应风险。就农地投机问题，他明确表示：“有必要调集大规模人力和机构力量开展全面调查，并依法下达处置命令。”李在明近期多次通过公开场合及社交媒体向炒房者发出警示。他在X平台发文指出，持有多套房、高价房系个人自由，但须对政策调整所带来的风险与后果自负。 韩国宪法确立“耕者有其田”原则，规定农地原则上仅限农业从业者取得。现行《农地法》对农地的取得与持有设有严格限制，仅在继承农地、连续耕作八年以上后暂时休耕，以及从事周末农业或体验农业等少数情形下方可例外，农地所有人原则上须亲自耕种。然而，随着农村人口持续减少，部分农地被用于投资或转租牟利，引发社会广泛关注。 2021年韩国土地住宅公社（LH）员工涉嫌在新城开发区域买卖农地投机的丑闻曝光后，农食品部自2022年起每年对约10%的农地开展调查。此次则将调查范围扩大至全国所有农地。农食品部表示，过去四年间已积累起较为完备的数据库，为此次全面调查奠定了基础。 根据现行法律，农地所有人若存在非法出租或长期撂荒等违规行为，应依法予以处置；拒不执行者，地方政府有权下达强制处置令。数据显示，2019年至2023年期间，历次实态调查共向4.88万人发出农地处置通知，平均每年约有1500人被正式下达强制处置命令。政府表示，将通过此次全面调查进一步强化农地管理，切实遏制投机行为，维护农业用地的公共属性。

3日，结束对新加坡国事访问的韩国总统李在明与夫人金惠景从樟宜国际机场出发，搭乘“空军一号”专机前往菲律宾马尼拉继续访问。

2日，在新加坡，李在明出席韩新人工智能（AI）连接峰会并发言。李在明表示，韩国和新加坡作为共同发展的伙伴，将携手开启人工智能大航海时代，把双方在人工智能领域的合作从单纯技术交流提升为战略产业伙伴关系，在“人工智能合作框架”支持下以AI为基础开拓新市场、建设“亚洲代表性创新枢纽”，并计划到2030年在新加坡设立规模达3亿美元的全球基金（K-VCC）以推动务实合作。

正在对新加坡进行国事访问的韩国总统李在明，于2日（当地时间）与新加坡总理黄循财举行就任后的第二次首脑会谈。双方围绕人工智能（AI）、小型模块化核反应堆（SMR）等未来尖端产业领域合作展开深入讨论，并就启动《韩国—新加坡自由贸易协定（FTA）》升级谈判达成一致，进一步夯实双边经济合作基础。 当天上午，李在明在新加坡政府大厦出席由新加坡总统尚达曼与夫人珍一藤木主持的正式欢迎仪式，拉开访新行程序幕。随后，他出席新加坡特有的外交礼仪——“兰花命名仪式”。兰花为新加坡国花，新加坡政府通常在外国元首来访时，以来宾姓名为新培育兰花品种命名。通过此次活动，以李在明与夫人金惠景名字命名的“李在明金惠景兰”正式诞生，象征两国友好关系的延续。 随后，李在明与黄循财举行首脑会谈，并发表《启动韩国—新加坡FTA改进谈判联合宣言》。韩新FTA于2006年生效，此次升级为近20年来首次全面改进。双方一致认为，有必要在全球供应链重组和经济安全环境变化背景下，对协定进行与时俱进的调整。改进方向将不再局限于商品贸易，而是围绕供应链稳定、绿色经济、贸易便利化以及航空维护、修理和检修（MRO）等四大重点领域推进。 李在明表示，将在迎来生效20周年之际，充分反映通商环境变化及技术发展趋势，对FTA进行升级，并更加战略性地深化双边投资合作。 在具体合作成果方面，两国政府以此次首脑会谈为契机，在AI、SMR、数字经济及科学技术领域共签署5项谅解备忘录（MOU），为未来产业合作构建制度化框架。双方计划在量子技术、SMR、宇宙与卫星技术等核心科学领域加强政策分享与人才交流，并探讨以副总理级为中心运作科学技术联合委员会。 在AI领域，双方签署关于在公共安全领域共享AI政策与知识、支持相关潜力企业发展的合作备忘录。两国知识产权机构还将合作推动利用AI实现行政服务数字化转型，并完善知识产权保护体系。同时，双方将推进签署AI合作框架协议，进一步深化制度层面的协作。 在能源领域，韩国水力原子能公司与新加坡能源市场管理局签署SMR合作备忘录，内容涵盖小型核电站（i-SMR）商业模式联合开发、人才培养及信息共享。 会谈中，双方还就地区及国际局势交换意见。李在明对新加坡支持韩国政府为实现朝鲜半岛和平与稳定、推动南北对话所作努力表示感谢，并期待新方继续在地区和平进程中发挥建设性作用。双方同时评估了中东局势对全球安全及能源供应链的影响，一致希望有关地区尽快恢复稳定与和平。 除政府间会谈外，李在明当天还出席AI领域经济交流会议“AI Connect Summit”，与两国AI青年人才及产业代表就未来发展方向进行交流。总统室表示，此举旨在通过加强与亚洲代表性AI强国新加坡的合作，提升韩国政府与企业在人工智能领域的综合竞争力。 李在明当晚将出席由尚达曼与夫人珍一藤木主持的国宾晚宴，并以此结束对新加坡的国事访问行程。

在政府强力房地产调控政策下，首尔公寓价格涨势放缓，江南区卖方优势减弱。根据韩国房地产院的数据，截至2月23日，首尔东南区的买卖供需指数为100.0。东南区包括江南、瑞草、松坡和江东区。供需指数低于100表示卖方较多，达到100则表明供需平衡。这是自去年2月初以来的最低水平，当时由于贷款限制和政治不确定性，买家情绪受到抑制。最近，江南三区和龙山区的公寓价格均出现下跌。由于资本利得税减免即将结束，加上持有税改革的可能性，导致多套房和高价单套房持有者的负担加重。实际上，首尔的公寓挂牌量迅速增加。据房地产大数据公司“阿实”统计，截至上月28日，首尔的挂牌出售房源约为7.2万套，比一个月前增加了26%。江南区主要小区出现了降价急售房源，如迪艾奇弗斯蒂尔爱公园和来美安元贝利等高价小区也出现了低于近期成交价的房源。而买家则期待进一步的价格调整，推迟交易。所谓的“错失更好选择的恐惧”心理正在蔓延，买方优势趋势增强。专家认为，江南区的下跌趋势可能蔓延至麻浦、城东等汉江带地区。如果政府加强持有税负担，老年单套房持有者的“缩小”房源可能增加。李在明总统最近表示，“将为多套房持有者及投资目的单套房持有者创造出售优于持有的环境。”市场将此解读为持有税改革的信号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。