地方大学校园正逐步转变为老年人居住和学习的空间。这是为了利用因学龄人口减少而空置的大学设施，满足老年人居住需求。13日，南首尔大学宣布引入“大学基础住房模式”(UBRC)，为老年人提供居住型教育项目。参与者可在大学宿舍居住，并完成正规课程。这一模式与国外不同。美国的大学老年住房主要集中在护理和福利功能，而南首尔大学则强调学习。入住者作为终身教育学院的成员，居住期间参加课程并使用校内设施。这种模式将生活与教育结合，而非传统的短期课程。这一计划引发了期待与质疑。大学方面认为这是结合学龄人口减少与老龄化的解决方案。校方表示：“在地方大学面临萎缩的情况下，这是一种创造新需求的模式。”然而，制度上的空白是主要障碍。现行法律对终身教育学院学员使用宿舍没有明确规定，教育部的批准和许可程序成为关键。大学正在与相关部门协商。该计划的实施对象仅限于55岁以上的夫妻，以避免变成护理设施，确保学习为主的模式。该模式的推广可能因地区而异。首都圈大学因学生数量压力较小，需求不大，而地方大学可能因设施利用和应对老龄化而更感兴趣。将校园扩展为生活空间的尝试，反映了对大学角色的重新思考。未来的成败取决于制度完善和需求的满足。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

曾在《英才发掘团》节目中展现数学和音乐天赋的白康贤，近日在SBS节目中透露了近况。12岁的白康贤在节目中表示，他10岁时进入科学高中，但因校园暴力问题在5个月后退学。最近，他挑战了牛津大学的入学考试，虽然在A-Level考试中获得了A*，并在MAT考试中取得高分，但最终未能被录取。一位留学相关人士表示，英国学校对学生安全负有责任，可能因为白康贤年纪小而谨慎对待。白康贤在节目中坦言，科学高中时期因校园暴力而退学。他的母亲透露，曾有一名学生在网上发布不良言论，该学生因校园暴力被判校内服务10小时。白康贤回忆道：“那时我哭了很多，其实不想退学，科学高中仍是我的母校。”2023年，他的父亲曾公开表示，退学原因是校园暴力而非学业问题。目前，白康贤在作词作曲和开发游戏应用等领域继续挑战自己。

全国AI竞赛自3月26日开幕以来，学生项目陆续展开，AI人才竞争加剧。此次活动是民间企业首次参与的项目，标志着政府与企业共同推动AI人才培养的计划正式启动。4月6日，Kakao集团宣布于4月4日在京畿道Kakao AI校园举办了面向学生的AI竞赛“AI TOP 100 CAMPUS”。该活动由Kakao影响和布莱恩影响主办，科学技术信息通信部和Kakao赞助。此次竞赛是科学技术信息通信部推动的“全国AI竞赛”的首个项目，旨在扩大AI人才基础。未来将有更多面向不同年龄和职业的项目。全国AI竞赛分为政府主办的普通人、青少年、专家组和由Kakao、KT、SKT、NC AI、韩国人工智能产业协会等主办的民间组。Kakao主办的“AI TOP 100 CAMPUS”是其中的民间合作竞赛，总奖金为3000万韩元。“AI TOP 100 CAMPUS”是去年11月面向所有年龄层的“AI TOP 100”的后续活动，专为学生设计，重点发掘高中生和大学生的AI应用能力。3月14日的线上预选赛吸引了全国约3000名学生报名，参与者的专业涵盖IT、管理、社会、艺术等多个领域，显示出AI应用能力的快速扩展。普通高中、特殊高中、职业高中等多种类型的学生参与，显示出AI教育基础的扩大。政府推动的全国AI竞赛旨在不受年龄和职业限制地发掘AI能力，计划通过广泛参与来扩大AI人才库并增强产业竞争力。Kakao集团通过此次学生项目参与全国AI竞赛，扩大了基于民间合作的AI人才培养行动。企业直接运营AI竞赛，致力于发掘实用型人才。Kakao集团计划继续扩大AI人才发掘项目，提供教育和实践机会，推动AI生态系统的发展。随着全国AI竞赛的深入，企业和政府共同参与的AI人才竞争将进一步扩大。Kakao影响理事长柳锡英表示：“‘AI TOP 100 CAMPUS’是确认AI未来人才潜力的重要平台。我们将继续努力推广全民AI应用能力和人才培养。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao（代表郑信雅）开始招募‘Kakao技术校园’第四期学员，以培养AI时代的核心人才。本次将从江原大学、庆北大学、釜山大学、全南大学、忠南大学等五所地方国立大学中选拔150名学员。课程重点是开发‘Agentic AI’服务，反映了开发者角色从‘简单实现者’向‘AI代理设计者’转变的行业趋势。韩国IT行业长期以来面临开发者短缺问题，基础设施集中在首都圈，导致地方大学生就业机会减少和人口过度集中。Kakao与地方国立大学合作，旨在通过技术解决这些‘区域不平衡’问题。去年，Kakao的项目被韩国雇佣劳动部评为优秀项目，过去三年培养了500多名毕业生，许多人在Kakao等主要IT公司工作，打破了‘地方人才=地方工作’的公式，证明了全国竞争力。第四期不仅关注就业，还希望通过Kakao的企业文化培养地方‘AI领袖’。‘Agentic AI’是第四期课程的核心，超越生成型AI，具备自我规划和执行能力。Kakao整合了前端和后端课程，并结合AI设计与应用能力，要求新开发者具备‘将AI代理整合到系统中’的能力。在全球市场上，Kakao计划将这些技术直接引入大学。Kakao期望通过此次校园培养的人才与‘Kakao AI帆船’项目产生协同效应，大学阶段通过‘Kakao技术校园’积累实务能力，研究生阶段通过‘Kakao AI帆船’进入深度科技创业，完成‘AI人才培养阶梯’。这种良性循环模式将成为非首都圈地区AI生态系统建设的核心动力。Kakao不仅仅是设立地方分支，而是将‘教育-就业-创业’的软件生态系统移植到地方。专家认为，Kakao的举措不仅是社会责任，更是企业生存战略，提前用Kakao的开发方式和AI代理哲学武装地方国立大学的优秀理工科人才，可节省大量再教育成本。Kakao技术人才培养负责人徐恩熙表示：“培养技术人才是Kakao的重要社会责任，地方人才将通过这个渠道发现潜力，成为AI时代的主角。”如果数千名通过‘Kakao技术校园’培养的人才引领地方社会的数字创新，韩国将迎来超越首都圈的全国‘技术分权化’时代。第四期校园不仅传授知识，还让学员体验实际服务实现的痛苦与喜悦，展示了Kakao连接世界的愿景如何与区域均衡发展结合，成为最典范的里程碑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

调查显示，校园暴力已成为韩国社会不容忽视的问题，尤其在小学阶段这一情况更为突出。 韩国教育部17日公布《2025年第二次校园暴力现况调查》，调查由17个市（道）教育厅委托韩国青少年政策研究院和韩国教育学术信息院实施，调查时间从去年9月22日至10月21日，面向小学四年级至高中二年级约22万名在校生实施，实际参与调查者为17万人，参与率为76.6%。 调查结果显示，中小学生整体校园暴力受害率为3%，高于2025年第一次调查时的2.5%。不过由于第一次调查为全面调查，第二次为抽样调查，不宜简单进行对比。 具体来看，小学生遭受校园暴力的比重最高为5.1%，初中生和高中生分别为2.4%和1%，呈现出随年龄增长而逐渐下降的趋势。 从具体暴力类型（多选）来看，语言暴力占比最高达40.3%，其次依次为集体孤立（15.3%）、肢体暴力（13.9%）和网络暴力（6.8%）等。此外，遭受跟踪骚扰（5.6%）和性暴力（5.1%）的比例也不容忽视。 相比之下，认为自己存在加害行为的比例较低，整体仅为1.1%。小学生为1.9%，初中生为0.9%，高中生为0.2%。57.8%的受访学生称在实施加害行为后向对方道歉，14%称接受学校老师的教育指导，12.3%称被监护人或亲属责备，8.9%称未受到任何惩罚。 7.7%的受访学生表示曾目击过校园暴力行为。在被问及目击时的情绪反应时，29.5%的学生表示“无论如何都想帮助受害者”，显示出一定的同理心与干预意愿。对于校园暴力发生的原因，24.6%的学生认为是“出于玩笑或没有特别理由”，而在应对方式上，28.5%的学生表示会告知学校老师。 整体来看，校园暴力问题仍呈现低龄化趋势，小学生群体尤为值得关注。如何加强预防与干预机制，成为教育部门亟需面对的重要课题。

LG CNS推出小型数据中心“AI盒子”，进军AI基础设施市场。随着生成型AI的扩展，高功率、高密度数据中心的需求激增，LG CNS此举旨在解决大型数据中心建设周期长和用地难的问题。5日，LG CNS宣布推出新数据中心服务“AI盒子”。该服务在标准集装箱空间内，电力容量为1.2MW，可容纳最多576个GPU。根据市场研究公司Fortune Business Insights的预测，全球AI数据中心市场到2030年将增长至约700万亿韩元。LG CNS通过小型数据中心策略，试图在这一庞大市场中找到突破口。AI行业的核心任务已从简单的GPU供应转向快速获得稳定的电力和冷却设备。根据网络基础设施安装公司The Network Installer的数据，传统数据中心的建设方式需要24至36个月，AI数据中心的建设成本每兆瓦超过2000万美元（约300亿韩元）。传统数据中心的用地许可、设计和施工通常需要两年以上时间，而LG CNS通过标准化的打包形式，将建设周期缩短至约6个月。这反映了企业对快速适应AI技术趋势的需求。◆ 补充“超大型”局限的“模块化”策略在由谷歌、微软等主导的超大型数据中心市场中，LG CNS选择了“模块化”策略。AI盒子可以单个集装箱（1.2MW电力容量）为单位运行，并可通过组合多个集装箱扩展至超大规模。这种方式为对大规模初期投资感到负担的企业或需要根据电力供应情况逐步扩展基础设施的企业提供了灵活的解决方案。无需建造大型建筑即可快速在现有用地内增加AI计算资源。LG CNS表示，此次AI盒子结合了LG电子的冷却系统（CDU、恒温恒湿机等）和LG能源解决方案的电池（UPS）等集团公司的硬件能力，将其长期运营的数据中心设计、建设、运营（DBO）能力标准化为一个打包产品。LG CNS计划首先在釜山全球云数据中心用地建设第一个AI盒子，未来将在约8221坪的用地上集成50多个AI盒子，形成一个校园。未来，LG CNS计划以这一整合模式为基础，进军包括东南亚、北美在内的全球市场。与在当地直接建造建筑的方式相比，这种方式风险更小，管理更容易，预计将成为出口竞争力。LG CNS常务赵宪赫表示：“从AI服务器到电力、冷却、运营一体化提供的AI盒子将引领数据中心业务的新范式。我们将以国内市场的成功案例为基础，扩大至东南亚、北美等全球市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着生成型人工智能（AI）的普及，青少年市民教育的重要性日益增加。Kakao正在扩展其数字市民教育，重点转向AI市民教育，并在公立教育中发挥更大作用。2月25日，Kakao的企业基金会Kakao影响力宣布举办“和谐AI论坛”，讨论AI时代市民教育的方向。论坛于2月24日在京畿道龙仁市的Kakao AI校园举行，展示了“和谐数字世界”项目的成果以及AI时代教育范式的转变。◆ 生成型AI扩散推动AI市民教育需求增加随着生成型AI的迅速扩散，青少年对AI的使用显著增加。根据韩国智能信息社会振兴院去年3月发布的“2024数字信息差距调查”，青少年群体的数字服务使用率最高，AI服务使用经验也在快速增长。因此，信息辨别能力和责任使用态度等伦理能力的教育成为关键任务。联合国教科文组织的“AI与教育政策指南”建议，AI时代的教育目标应包括技术应用能力、批判性思维、伦理意识和责任使用能力。教育部计划从2025年起引入AI数字教材，将学生的AI理解和应用能力作为核心未来教育能力。AI市民教育作为新的教育议题崭露头角，民间企业与教育机构的合作模式也在扩大。◆ Kakao基于11年数字市民教育经验扩展AI教育自2015年以来，Kakao与Kakao影响力及BTF蓝树基金会共同运营的“和谐数字世界”是韩国首个民间主导的青少年数字市民教育项目。该项目在过去11年中覆盖了全国2643所学校的12795个班级，约28万名学生。Kakao计划基于积累的教育经验，将数字市民教育扩展为AI市民教育，培养能够批判性理解和责任使用生成型AI的未来人才。教育部长崔教镇通过视频致辞强调，AI时代不仅需要技术应用，还需尊重他人的态度。Kakao代表精神雅表示，设定与AI“和谐共存”的标准和态度是AI市民教育的核心。随着AI对学习、内容创作和信息搜索等教育领域的影响，传统的数字素养教育正向AI理解和应用能力转变。技术企业与公立教育合作开发教育项目的案例增多，科技巨头在教育领域的影响力也在扩大。Kakao影响力计划基于此次论坛的讨论，在2026年将“和谐数字世界”项目升级为以AI市民教育为中心，并继续研究教育模式。此外，将于下月发布论坛主要内容的视频，以扩大在教育现场的应用。随着AI成为社会的核心基础设施，正确理解和责任使用AI的市民教育正成为未来教育的核心。Kakao影响力理事长柳锡英表示，希望论坛的讨论能延续到课堂、家庭、政策和技术现场，Kakao和Kakao影响力将继续在数字时代的市民教育中发挥领导作用，并在AI时代积极探索和实践AI市民教育。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市14日表示，在2026学年度韩国大学修学能力考试（高考）次日，即14日下午，首尔市将联合31家青少年支援机构，在弘大、新林等青少年聚集密集区域的五个地点开展街头咨询活动。 街头咨询是首尔市及相关机构为预防青少年离家出走、保障青少年安全而设立的现场咨询与支援行动。今年3月、6月、9月和10月，首尔市已先后举办四次街头咨询活动，共接触5262名青少年，提供约3.8386万次支援服务。本次活动为2025年的最后一轮街头咨询。 此次街头咨询于14日下午3时至9时举行，地点包括江北区上山儿童公园、江东区千户罗德奥街、冠岳区新林地铁站、江西区银河公园以及麻浦区弘大红路广场。来自青少年庇护所、青少年中心、青少年咨询福利中心等31家机构的110余名工作人员，将现场为青少年及其家长提供家庭冲突、校园暴力、学业压力等方面的咨询服务。 活动期间，工作人员还将针对数字性犯罪、网络诱骗等问题提供指导，并开展防止青少年离家出走的预防教育。现场还设置了制作应援徽章、装饰心愿树等互动体验环节。千户罗德奥街同步启用“首尔市就业巴士”，为青少年提供职业探索和职业适性测试等相关信息。 首尔市终身教育局局长郑镇宇（音）表示：“我们将继续努力，为青少年提供切实的保护与支持，帮助他们健康、安全地成长。”