15日（周四），全国大部分地区天气晴朗，但早晨气温较低，昼夜温差较大。 根据14日气象局的预报，15日早晨最低气温预计在3至12度之间，白天气温最高可达19至24度。 由于来自西北的冷空气南下，早晨气温将会降低。昼夜温差将达到约15度。 在江原道内陆、山区及忠北、南部内陆部分地区将出现霜冻。江原山区部分地区可能会结冰，农作物管理需特别注意。 全国大部分地区天气晴朗，但首都圈和江原道从早上开始云量增多。济州岛则将在下午开始多云。 从傍晚到夜间，京畿北部和江原北部内陆可能会有降雨。预计京畿北部、西海五岛和江原北部内陆的降水量均在5毫米以下。 海面波浪在东海近海为0.5至2.0米，西海和南海近海为0.5至1.5米。远海（距离海岸线约200公里内）的波高预报为东海0.5至3.5米，西海0.5至2.5米，南海0.5至2.0米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周日（4日），全国多地将迎来降雨，昼夜温差较大。 根据3日气象局的预测，从4日早晨开始，釜山、蔚山及庆北东海岸将有5至10毫米的降雨。到深夜，首尔、仁川、京畿北部及江原北部内陆也将出现降雨。 降雨地区可能伴有强风和雷电。 全国天气多云，夜间逐渐转阴。 早晨最低气温为8至18度，白天气温最高可达22至25度。由于昼夜温差较大，需注意健康管理。 海面波浪在东海和南海近海为0.5至2.0米，西海近海为0.5至1.5米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周二（15日），全国大部分地区天气晴朗，但东海岸地区将有降雨。除了东海岸外，大部分地区昼夜温差较大。 根据14日气象局的预报，明天早晨最低气温将在12至20度之间，白天气温最高可达24至29度。 从凌晨到早晨，强烈的降雨可能会在江原山地出现，降雨量不足0.1毫米；下午，预计庆北东海岸和蔚山地区会有降雨，降水量均在5毫米以下。 近期，除了东海岸外，全国大部分地区昼夜温差较大，需注意健康管理。 海面波浪在东海近海为0.5至1.5米，西海和南海近海为0.5至1.0米。 内海（距离海岸线约200公里的远海）波高预计为东海和南海0.5至2.0米，西海0.5至1.5米。 主要地区的气温预报显示，早晨最低气温为：△首尔15度 △仁川16度 △水原15度 △春川13度 △江陵17度 △清州16度 △大田14度 △世宗14度 △全州15度 △光州17度 △大邱17度 △釜山20度 △蔚山19度 △昌原19度 △济州21度。 白天气温最高为：△首尔27度 △仁川26度 △水原27度 △春川26度 △江陵25度 △清州27度 △大田26度 △世宗26度 △全州27度 △光州28度 △大邱28度 △釜山28度 △蔚山26度 △昌原29度 △济州27度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国再次陷入了‘双重热穹’现象。由于两个高气压同时压迫大气的上下层，全国范围内出现了极端酷暑和热带夜。 根据气象局的报告，此次酷暑的主要原因是同时控制大气上下层的‘双重高气压体系’。 在大气上层约10公里的高空中，干燥炎热的西藏高气压已经扩展到韩国上空。同时，在大气下层，炎热潮湿的北太平洋高气压则将南方的水汽吸引上升，厚厚地覆盖在半岛上。 这两个巨大的高气压就像两层厚厚的棉被一样，从上下压迫着半岛，使得地表产生的热量无法散发，热穹现象愈发严重。 在高气压内部，强烈的下沉气流使空气向下移动。空气在下沉过程中被压缩，气温进一步上升，同时抑制了云的形成，强烈的阳光直接加热地表。这就是白天气温飙升而夜间温度却未能显著下降，导致热带夜现象的原因。 气象专家表示：“当上层的西藏高气压和下层的北太平洋高气压同时控制半岛时，气温短期内难以回落。”他提醒道：“由于白天的体感温度在33至35度之间波动，建议减少户外活动，特别注意预防热相关疾病等健康管理。” 那么，这种酷热的双重热穹何时会消散呢？ 气象专家预测，随着9月初西藏高气压的势力减弱，北方的冷空气开始南下，双重热穹结构将会出现明显的裂缝。 不过，在热穹消退的过程中，北方的冷空气与南方的热空气在半岛上空可能会强烈碰撞，因此在9月初可能会频繁出现强降雨或突如其来的阵雨。 之后，湿度降低，早晚会有凉爽的风吹来，典型的秋季天气预计将在9月中旬后正式出现。 气象局提醒：“在热穹解除的过渡期内，33度以上的酷热和热带夜可能会持续，因此需要持续关注健康管理。”

仁川白翎岛附近海域发生了一次规模为2.5的地震。 根据24日气象局的消息，今天晚上8时55分52秒，在仁川甕津郡白翎岛南南西35公里的海域发生了规模为2.5的地震。 震中位于北纬37.66度，东经124.54度，震源深度为17公里。 此外，在23日早上6时43分1秒，位于全南光州市海南郡西北西21公里的地区也发生了规模为3.1的地震。 震中位于北纬34.66度，东经126.40度，震源深度为21公里。 在海南西北西方向，最近十天内发生了7次规模在2.0以上的地震，包括14日和15日各一次，16日两次，以及21日至23日各一次。如果算上规模低于2.0的微震，则共检测到71次地震。 2020年，海南西北西方向也曾发生过类似事件。 从2020年4月26日至6月11日，海南西北西方向连续发生了76次地震。当时最大规模的地震与此次相同，均为3.1。 朝鲜半岛位于地壳板块内，发生的地震均为板内地震。除了板块边界，内部也会发生地震，板内地震是由于过去活动的断层再次活跃而引起的。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

周五（21日），首都圈和江原内陆等部分地区预计将有降雨。 气象局在20日表示：“明天中部地区大部分多云，南部地区和济州岛云量较多。” 气象局还指出：“首都圈、江原内陆及山区部分地区将有降雨，清晨至上午，忠清地区和全北北部部分地区也会有降雨。” 同时表示：“从下午到晚上，忠清地区和南部地区，以及从上午到晚上的济州岛部分地区预计会有阵雨。” 早晨最低气温预测为：△首尔24度 △水原23度 △仁川24度 △釜山25度 △蔚山24度 △大邱24度 △光州24度 △大田24度 △江陵23度 △济州26度。 白天气温最高预测为：△首尔30度 △水原29度 △仁川29度 △釜山31度 △蔚山31度 △大邱32度 △光州32度 △大田31度 △江陵28度 △济州32度。 全国的细颗粒物浓度在首都圈为'普通'，其他地区为'良好'水平。超细颗粒物浓度大多数也维持在'普通'和'良好'水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第18号台风‘萨乌德(SAUDEL)’正在热带海域迅速增强。 根据韩国气象局和日本气象厅(JMA)等主要国家气象机构的消息，台风萨乌德目前正以每小时约20公里的速度向西北方向移动，位于关岛东南东海域。虽然目前是每秒20米的小型台风，但预计将在经过水温超过29度的海域后迅速发展为中心气压935hPa、中心附近最大风速每秒49米（时速176公里）的‘强度4（非常强）’的超强台风。 关于萨乌德的未来移动路径，韩国、日本和中国气象机构的数值预报模型预测存在较大差异。 首先，韩国气象局已将官方预计路径设定为下周在冲绳东南东海域的出海时刻，并对此保持关注。目前气象局表示，台风的强度增强和移动速度变化幅度较大，尚无法确定是否会直接影响朝鲜半岛。然而，原本阻挡台风进入的北太平洋高气压边缘正在瓦解和变化，因此不排除沿高气压边缘向朝鲜半岛南海或西海方向‘台风之路’开启的可能性。 日本气象厅则认为，台风直接袭击冲绳及崎岛群岛的概率较高，因此提高了警惕。特别是基于美国全球预报系统(GFS)等数值模型分析，正在考虑台风经过冲绳后向东北方向转向，穿越日本本土（滨松附近）或经过西日本海域的主要情景。如果发生这种情况，朝鲜半岛东海岸和南海岸也将受到台风的间接影响，可能出现强风和高浪。 相对而言，中国气象局(CMA)和欧洲中期天气预报中心(ECMWF)的数值模型则更倾向于认为台风在北上过程中会稍微向西偏移，可能登陆中国上海或宁波沿海。即使台风登陆中国沿海，在减弱为热带低压的过程中，大量热带水蒸气也可能大量涌入朝鲜半岛，形成西海岸和中部地区的大规模暴雨云团。 因此，无论路径如何，台风萨乌德都将刺激朝鲜半岛的气压系统，预计在一段时间内对天气产生显著影响。 最大的影响是节气上‘处暑’之后持续的末期热浪。台风前方吹来的高温潮湿热气与北太平洋高气压的南风结合，预计全国大部分地区的日最高气温将升至33度左右，夜间将持续出现热带夜现象。 同时，针对局部性突发暴雨的防备也显得紧迫。台风推动的强水蒸气与朝鲜半岛上空的冷空气相遇，预计将导致大气不稳定达到极点。因此，全国内陆多个地区可能会突然出现每小时30~50毫米以上的强风和伴随雷电的阵雨性暴雨。在海上，也可能出现零星的风浪和涌浪，超越防波堤或海岸道路，因此对游客和设施安全管理需特别注意。

8月17日是光复节的替代假日，也是周一，预计全国大部分地区在上午会有降雨，庆尚地区和济州岛的降雨将持续到晚上。 根据16日的联合新闻报道，庆尚地区预计在凌晨时段会有每小时20至50毫米的强降雨，而济州岛则在凌晨到早晨期间每小时降雨量为20至30毫米。 在降雨区域，伴随强风的雷电和暴雨将会非常强烈，需注意安全事故的发生。 预计降水量在前两天内，首尔、仁川、京畿地区为5至10毫米，江原南部5至20毫米，江原中北部约5毫米，忠北5至30毫米，大田、世宗、忠南5至10毫米，全南东部南海岸20至60毫米，光州、全南和全北5至30毫米。 釜山、蔚山、庆南南海岸预计降水量为50至100毫米（部分地区超过150毫米），乌鲁岛和独岛30至80毫米，庆南内陆和大邱、北部内陆以外的庆北20至70毫米（部分地区庆南东部内陆超过100毫米，庆北南部东海岸超过80毫米），庆北北部内陆5至40毫米，济州岛20至70毫米（部分地区山区超过100毫米）。 从下午到晚上，中部地区和全罗地区会有局部阵雨。 同样需注意强风和雷电。 阵雨的预计降水量为首尔、仁川、京畿地区5至50毫米，江原内陆和山区5至60毫米，忠北5至50毫米，大田、世宗、忠南5至40毫米，全北5至60毫米，光州、全南5至40毫米。 当天降雨结束后，首都圈、忠南和全罗地区的体感温度将回升至约33度的酷热天气。 部分城市和海岸地区夜间气温将维持在25度以上，出现热带夜现象。 早晨最低气温为21至25度，白天气温最高为27至32度。 海面波浪在东海和南海近海为0.5至2.5米，西海近海为0.5至1.5米。 内海（距离海岸线约200公里的远海）波高预计东海为1.0至3.5米，西海为0.5至2.5米，南海为1.0至3.5米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

气象局于16日下午7时34分11秒在前南光州海宁军西北方向20公里处记录到规模为2.4的地震。 震中位于北纬34.66度，东经126.41度，地震发生深度为20公里。 气象局表示：“预计不会造成地震损害。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第15号台风'찬홈(CHAN-HOM)'有可能经过日本东北部进入日本海，带来缓解干旱的期待与强降雨的担忧。 根据10日气象局及外媒的报道，强台风15号찬홈目前正以每小时25公里的速度向西北方向移动，中心气压为994hPa，最大风速为18m/s，强度相对较弱。 预计찬홈将于11日（周二）至12日（周三）间登陆日本本州东北地区，随后进入日本海远海。在此过程中，压在朝鲜半岛上的热穹（高气压中心）将向太平洋方向略微移动，台风携带的降雨云团预计将主要影响东海岸和庆尚南道地区。 特别是由于찬홈的风速不强，强风造成的损害风险较小，因此有观察认为它可能成为缓解持续干旱和酷暑的“恩惠台风”。 然而，即使台风减弱，也不能掉以轻心。因为即使在进入日本海后转变为热带低气压，它仍可能携带大量水蒸气登陆朝鲜半岛。 气象专家警告称：“在东北亚气压系统变化非常复杂的情况下，如果水蒸气丰富的低气压与干热现象（干热现象导致的气温及地形影响）结合，可能会在东海岸引发强烈的突发性强降雨。”这意味着甘霖可能瞬间转变为水灾。 台风过后天气变化也值得关注。预计在13日至15日间，찬홈对朝鲜半岛产生影响时，曾被推向鄂霍次克海的高气压带有可能重新回归朝鲜半岛。 因此，在短时间的强降雨结束后，热穹将迅速重建，酷热天气可能再次来袭。气象局及相关避难机构提醒，由于正值日本节日（盂兰盆节）及假期出行高峰，务必关注最新气象信息及台风路径变化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。