首尔江东区高德江一三期的土地租赁住房正式申购，建筑售价从2亿8000万韩元起。该项目采用公共土地所有，建筑物出售的方式，最长可居住80年，10年后可进行个人交易。 首尔住房城市开发公司（SH）于16日发布了高德江一三期土地租赁住房的入驻者招募公告，并开始正式申购。这是SH进行的第二个预先申购项目。 高德江一三期位于首尔江东区江一洞174号，供应总量为1305户，包括49㎡的590户和59㎡的715户。其中592户将优先供应给预先申购的中标者，其余713户分为特别供应的566户和普通供应的147户。 特别供应的数量包括新生儿248户，青年、初婚夫妇和首次购房者各106户。若预先申购的中标者不符合资格或放弃申购，剩余的房源将转为普通供应。 建筑售价方面，49㎡的售价在2亿8000万至3亿2000万韩元之间，59㎡的售价在3亿4000万至3亿9000万韩元之间。然而，土地所有权归SH所有，购房者需每月支付土地租赁费。49㎡的土地租赁费为每月42万6000韩元，59㎡为每月51万1500韩元。 为了减轻土地租赁费的负担，租赁费的最高60%可以转为保证金。具体的转化条件将在后续合同签署过程中说明。 土地租赁住房的模式是土地由公共部门所有，建筑物由购房者拥有。购房者可在最初的40年内居住，通过续约可将居住期限延长至最长80年。10年后，个人之间的交易也将被允许。 申购资格为在招募公告日时居住在首尔、京畿道和仁川的无房家庭成员，且需加入住房申购综合储蓄或申购储蓄。若同一等级出现竞争，将优先供应给在首尔居住超过2年的申请者50%。 申购时间安排为：预先申购中标者在10月26日至27日，特别供应在11月2日至3日，普通供应在11月4日至6日。普通供应的第一顺位中，居住在首尔超过2年的申请者可在11月4日申请，居住不足2年及京畿道、仁川的申请者可在5日申请。第二顺位的申请将在6日进行，中奖者将在11月26日公布。 申购将通过SH互联网申购系统在线进行。为65岁以上的老年人和残疾人等无法在线申请的市民，SH将在首尔江南区总部二楼的大礼堂设立现场接收处。 高德江一三期靠近汉江，周边有美沙汉江公园和高德生态公园等。附近有强光小学和强光中学，方便使用首都圈第一环高速公路和奥林匹克大道。 SH计划在该项目中应用高强度混凝土、高隔热系统窗户和高品质装修材料，以提高住房的长期质量和安全性，打造“百年住宅”。 SH社长黄相夏表示：“高德江一三期是拥有良好自然环境和优质教育条件的高品质公共分配住房。我们将继续以合理的价格提供优质的公共住房，努力保障首尔市民的居住稳定和提升居住水平。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大宇建设凭借自主开发的碳减排混凝土，成为国内建筑公司中首个通过现场浇筑混凝土碳减排认证第二阶段的企业。未来将通过最终审议获得碳信用，并将其用于实现碳中和。 15日，大宇建设宣布，其于上月30日开发的“碳减排高强度混凝土”已通过韩国商会的碳减排认证方法论认证和商业计划书认证审议。 碳减排认证是由韩国商会运营的一项制度，经过方法论认证、商业计划书认证和监测报告认证三个阶段的审议，验证温室气体减排效果并发放碳信用。 大宇建设与汉拿水泥共同开发的碳减排高强度混凝土“DECOCON”是此次认证的对象。此次审议通过后，主要程序已完成，未来将通过监测报告认证获得碳信用。 此次认证过程中，利用了汉阳大学碳中和智能建筑中心的咨询以及大宇建设在实际施工现场积累的施工和质量数据。基于现场实证资料，定量评估并验证了碳减排效果。 大宇建设预计，基于现场应用的30万立方米碳减排高强度混凝土，将产生约3万2000吨的碳排放减排效果。未来获得碳信用后，将考虑在自愿碳市场进行交易，或用于自愿抵消海外项目等产生的温室气体排放量。 此前，大宇建设已获得该混凝土的气候能源环境部环境性能标识（EPD）认证和低碳产品认证。通过此次碳减排认证程序，推动将现有环境评估转化为碳减排业绩的信用。 政府也在今年4月发布了“韩国型自愿碳市场建设方向”，并计划在年底前建立相关法律和市场。大宇建设将根据此计划，强化在国内开发的碳减排技术在海外项目中的应用能力，以应对碳中和。 大宇建设相关人士表示：“通过碳减排认证的核心程序——方法论认证和商业计划书认证，是客观验证碳减排技术温室气体减排效果的重要阶段。我们将基于实际现场积累的数据，尽快完成剩余的监测报告审议，确保获得现场浇筑混凝土的碳信用，并积极用于实现碳中和。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国混凝土工业合作社联合会在长期经济低迷的背景下，探讨了主要议题的经营战略。 该联合会于10月5日至7日在济州美景格拉德酒店召开了“2026济州混凝土经营创新论坛”，全国会员合作社及会员公司代表共300余人参加了此次论坛。 在5日的首日，论坛上进行了关于公共采购政策方向、混凝土行业主要议题、建筑市场前景及混凝土行业应对方向的专家讲座。此外，韩国混凝土试验院还讨论了通过与日本和中国的产业交流调查的海外水泥和混凝土行业现状，以及国内低碳水泥的动态。 6日将围绕人工智能大转型时代中小型混凝土企业的应对方向等主题，探讨未来的经营战略。 值得一提的是，混凝土联合会的经营创新论坛每年举办，今年已是第13届。 会长表示：“此次论坛希望能成为我们行业共同应对公共市场、碳中和、人工智能等即将到来的变化的起点，迈向稳健增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在现代建设承建的工地上，混凝土残渣坠落导致一名工人死亡，发生了重大事故。 根据30日金融监督院电子公示系统的消息，现代建设当天在首尔的工地“迪艾奇克拉斯特”发生了重大事故。 事故发生在当天进行的内部天花板混凝土残渣清理作业中。当时，正在内部进行清扫的受害者被疏散到安全区域外，但混凝土残渣超出了预期的坠落范围，落在了受害者身上。 此次事故造成一名工人死亡，未有其他人员受伤。现代建设在事故发生当天已向劳动部报告了相关情况。 警方和劳动部将对现场进行确认，并调查事故的具体经过。现代建设计划根据调查结果制定防范措施。

现代建设已启动国内首个AI专用数据中心的建设。该项目采用预制混凝土工法和快速通道方式，计划在16个月内完成施工。 现代建设于21日宣布，已与AI工厂浦项项目公司完成《浦项AI数据中心新建工程》的正式合同，并已开始进行预制混凝土（PC）安装。 浦项AI数据中心新建工程位于庆尚北道浦项市南区五川邑光明一般工业园区，计划建设一个供电容量为40兆瓦、IT负载为32兆瓦的AI专用数据中心。该项目于6月开工，预计于2027年下半年投入运营。 该数据中心与传统的通用计算中心不同，专注于实时分析和处理大规模数据，采用基于GPU的高性能架构。项目实施方Neo AI Cloud计划构建可稳定承载下一代GPU的可扩展基础设施。 现代建设为应对英伟达最新的AI芯片“贝拉·鲁宾”基础的GPU服务器，创造了每个机架可达100千瓦的超高密度环境。考虑到高热量AI服务器的冷却需求，首次在国内引入了水冷系统，并将能源效率指标PUE设计为1.25，以提高电力效率。 为了缩短工期，现代建设采用了全方位的PC工法。通过在现场组装预制的楼板、墙体和楼梯等主要结构，预计将原本需耗时约一年的框架施工时间缩短至两个月，同时提高安全性和质量。 现代建设在开工前就进行了最佳项目结构和方式的审查，采用了预施工服务和设计、许可、施工准备并行的快速通道方式，使得在参与项目约一个月后便开始了施工。 自2004年金融结算中心分当中心以来，现代建设已在国内建造了包括KT木洞IDC、龙仁太平洋阳光数据中心、NAVER数据中心“各世宗”在内的19个数据中心，成为国内建设公司中数量最多的。同时也积累了为全球大型科技公司建设数据中心的经验。 随着生成型AI的普及，数据中心市场的竞争力已从单纯的施工规模转向电力保障、冷却技术和缩短工期的能力，建筑公司的AI基础设施招标竞争也将正式展开。 现代建设相关人士表示：“随着生成型AI和超大规模AI模型的普及，数据中心市场的竞争力已从规模转向服务启动速度。我们将成功按期完工浦项AI数据中心，证明我们在施工能力、项目效益、工期和质量方面的差异化竞争力。” 此外，现代建设计划利用其能源业务能力，开发符合各地区能源特性的可再生能源和小型模块化反应堆（SMR）结合的数据中心模型，提供从电力生产到数据中心的整体解决方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在18日表示：“始终相信人民是对的”，并承诺将“重新唤起对人民的敬畏，以更加细致、谦卑和激烈的态度处理所有事务”。 李总统在当天的记者会开场发言中提到：“在地方选举后，面对突如其来的民众失望和担忧，我确实感到困惑。”他表示：“经过长时间的思考和反省，我得出的结论是‘始终相信人民是对的’，这一切都是因为我的不足。” 他将民生作为国家治理的首要目标，并承诺将更加关注民生改善，表示：“在恢复和增长的同时，我将更加专注于民生改善。”对于支持者内部在改革方式和速度上的分歧，他呼吁：“请不要因为路径和方法稍有不同，就怀疑那些曾经共同关注同一目标的人的真心。” 以下是李总统记者会开场发言的全文。 尊敬的国民们， 作为韩国的代表公仆，在民族节日中秋节即将来临之际，我向仍在艰难环境中生活的国民们致以诚挚的问候。 自从我接受国民的托付，承担起国家命运和国民生活的最终责任以来，我一直在思考我所剩下的时间，努力在过去472天中尽我所能。 自我就职以来，我全力以赴克服经济、社会、外交和安全方面的危机，努力重燃新的希望之种。 我努力不忘那份初衷，要求的是为所有人服务的机会和力量，而不是地位或权力。 然而，自地方选举以来，我确实面临着突如其来的民众失望和担忧而感到困惑。 经过长时间的思考和反省，我得出的结论是“始终相信人民是对的”。这一切都是因为我的不足。 面对太多的任务，我的心情变得急躁，未能真正体察更多人的心声。 由于认为必须通过实际行动而非口号或声明来证明，因此在民生、改革和团结的过程中，我未能充分理解必然出现的痛苦和冲突。 在小的成果和国民给予的巨大支持面前，我的恐惧和谦卑感减弱了。 权力本应只为国民和国家所用，因此我理应以更谦卑的态度来对待。 我将重新唤起对人民的敬畏，以更加细致、谦卑和激烈的态度处理所有事务。 国家治理的最高目标是民生，即创造国民更好的生活和国家更光明的未来。 我永远不会忘记2024年12月3日那晚，我怀着坚定的决心奔向国会，与国会军的枪支和装甲车对抗的国民们。 尽管经济指标有所改善，但我未能积极回应“我的生活为何没有改变，甚至为何变得更糟”的质疑。 克服经济危机和恢复增长，以及实际改善国民生活，都是不可忽视的重要任务。 我并不想以“克服危机和恢复增长更为紧迫”为借口，而是要明确表示，我将更加专注于民生改善。 在根本改变国民生活和国家未来的改革过程中，我反思自己是否未能更好地理解和沟通那些处于不利地位的人们的痛苦，以及未能与希望更大胆、更痛快改革的人们沟通并找到共同前进的道路。 国民们，您们战胜了内乱，建立了国民主权政府，这不仅仅是为了改变政权的颜色。 这是为了消除威胁国民生活的特权和不公，建立真正的民主共和国，让每个人共享成长和发展的机会与成果，创造一个充满梦想和希望的幸福世界。 无论是成南市长李在明，还是京畿道知事李在明，亦或是党代表李在明，甚至是总统李在明，国民们的期望始终如一。 希望建立一个无论多么弱小的人都不会感到委屈，任何权力都不会凌驾于国民之上的公正国家，创造一个彼此尊重、共同繁荣的希望世界。 我在从政期间，虽然工作场所发生了变化，但改革的目标和价值从未改变。 无论是在成南市政府前的居民教会地下祈祷室下定决心从政时，还是现在作为掌握大韩民国钥匙的总统，与国民共同迈向更美好的未来，我李在明所梦想的世界从未改变。 唯一的不同在于，现在的我不仅要主张我所相信的，更要在严酷的现实中，利用国民赋予的权力创造实际成果，作为“国家最高责任者”。 改革被认为比革命更难。 为了创造一个更合理、更公正的世界，利益相关者的组织性反对如同混凝土般坚固。然而，因变化而生活改善的支持者却往往像分散的沙粒。 选举公职人员所赋予的权力是克服反对的力量，而将沙粒变成混凝土，克服抵抗，创造新秩序是作为总统的我的能力和责任。 然而，我所担心的是，在改革过程中如果过于突出清晰性，可能会引发更大的抵抗，导致改革速度减缓，甚至失败。 我不想重蹈前政府医疗改革的覆辙，虽然成功地向国民传达了政府的改革意志，但却没有实际成果，反而造成了社会混乱。 最终，政府的成功在于在任期最后一天，能否以实质性成果获得国民的评价，因此我一直专注于尽量减少反对，安静地创造成果。 我相信，最终通过改善国民生活的成果来回报国民，而不是通过激烈的言辞或粗暴的方式在改革过程中引起关注。 “全民总统”的原则正是基于这样的思考。虽然这条路并不熟悉，但我坦诚地承认这并不容易。我不断思考如何协调改革的方式、速度和团结的广度。 我曾因试图团结而被指责改革模糊不清，也曾因推进改革而被质疑团结的真诚。 然而，我可以坚定地说，虽然我和政府在过程和方法上存在不足，但我们前进的方向并没有改变。 为社会大改革而发出的光明的连带精神，仍然是“改革总统”李在明的指引。 我将再次系紧鞋带。 在共同克服历史性困难的过程中，给予我们信任和关爱的国民们不再失望，我将更加沟通、尊重、谨慎和细致地考虑，尽量减少在改革过程中遭受困难的人的痛苦和失落感。 即使是同样目标的人，对于哪条路更快、哪条路更安全也可能有不同的看法。 我呼吁大家，不要因为路径和方法稍有不同，就怀疑那些曾经共同关注同一目标的人的真心。 看到为实现更美好世界而努力的人被排斥而受伤，我感到非常痛心。 我们都是追求民主、进步和改革理想、为更美好世界而行动的人，都是亲文、亲诺、亲金大中、李在明的同志。 造成这一令人痛心现实的原因和动因有很多，但作为第一民主党党员和国家最高责任者，我的责任最大。 即使心中有怨恨，想要指责他人，也请指责我和政府的不足。我会更加倾听、沟通，主动伸出援手。 小差异不应成为彼此排斥的理由，而应成为寻找更好答案的力量，我将以刻骨铭心的决心更加努力。 尊敬的国民们， 我将负责任地完成历史性任务——不可逆转的检察改革。 经过长期努力，检察官的调查排除、检察厅与中级检察厅分离的“调查与起诉分离”检察改革任务即将达到终点。 检察改革的目的在于保护人权和受害者，维护社会秩序，确保调查和起诉机构的权力和角色不被政治调查和起诉所滥用。 调查与起诉功能若未能正常运作，绝不能影响对受害者和国民人权的保护。 我将确保检察改革能够真正保护国民的人权和受害者，专注于公正和合理的社会秩序维护，确保不出现任何冤屈和小漏洞。 我将通过对警察调查的严格监督和补充措施，解决检察补充调查权缺失可能带来的问题。 通过高强度的警察改革，消除国民对警察可能因调查权垄断而退化为无所不能权力机构的担忧。 韩国总统应当是全体国民的总统。虽然在价值观、目标和承诺上不同的总统候选人中，只有一位能够成为国民的选择，但成为总统后，他必须代表所有国民。 即使成为全民总统，他所提出的价值观、信念和政策，仍应尊重选择他的国民的意愿。 我将不失去向国民展示的改革和进步的价值，通过沟通和对话尽量将最大多数国民的合理意见反映到国家治理中，成为“团结的总统”。 在任命和政策上，为了避免造成冲突和裂痕，我将更加深入思考，广泛收集国民的意见。 虽然看似彼此不同和对立，但民生、改革和团结最终会汇聚成一条道路。 改革应为国民更美好的生活而进行，团结则是与更多国民共同持续进行更多有效改革的基础。 我将以成果而非言辞来证明，坚定不移地走民生、改革和团结的道路。 我向国民承诺，在政治、经济、社会、文化、外交、安全等众多领域，承担无数改革任务。 我将逐步落实这些承诺和待办事项，以建立更大的信任，确保国民的更好生活，建设不可替代的韩国。 我将持续推动恢复和增长，确保每个人都能共享成长的机会和成果。 为了避免终将面临的失去的30年，我将确保房地产市场的稳定。 我将克服首都圈房价稳定的根本障碍，坚定不移地推进“国土均衡发展”，实现增长和发展的多极化。 通过坚决而迅速的供应、监管和税制政策执行，与利益相关者充分沟通，尽量减少混乱和反对，确保房价稳定。 我将尽快完成长期以来推动的行政首都建设，以缓解首都圈的过度拥挤。我们将开启“经济首都首尔”和“行政首都世宗”的“经济与行政双首都”时代。 我将努力创造一个不仅社会弱者，所有国民都能生活在安全、和平、充满希望和幸福的国家。 1987年宪法作为政治妥协的产物，已不再适合今天的韩国。 我也将努力使其能够根据朝野政治的合理讨论和国民的共识进行修订。 我对宪法修订的立场早已明确，包括将5·18光州民主运动和釜马抗争精神纳入宪法前言，强化国民基本权利，分散部分总统权力至国会和地方政府，引入总统连任制以确保政策的一致性和国家治理的稳定。 关于引入内阁责任制或双首长制的主张是毫无根据的。 通过宪法修订实现我的连任在宪法上是不可能的，我也多次表示过从未考虑过连任。 因此，要求我承诺不连任的要求，我认为是试图将我构建成一个放弃连任构想的政治攻势。 尽管如此，我在此重申，我绝对没有连任的想法。 民主共和国韩国的主权在于国民，所有权力，包括人事权，均源于国民。 在行使包括人事行政在内的所有国家权力时，我将尽量尊重作为主权者的国民意愿。我也将重新审视人事系统。 我常说，政治似乎是政治家在做，但最终是国民在做。始终相信人民是对的。 正是国民将曾经的边缘非主流的我推到了如今负责韩国最高职务的这个位置。 我将以国民的集体智慧为灯塔，坚定信念，勇敢地朝着更美好的韩国未来前进。 我将以更谦卑的姿态服务于国民，努力成为“民生总统”，实现国民切实感受到的生活变化，成为“改革总统”，解决民主政府长期以来的难题和历史性任务，成为“团结总统”，创造一个超越冲突与对立的共同生活的世界。 尊敬的国民们， 如今我们正站在安全和经济格局发生巨大转变的中心点上。 在这样的时刻，团结向前的力量显得尤为重要。 我相信，团结的国民力量、国民的意志和智慧是国家力量的源泉和国家利益的基础，我将重温我初入政坛时的心情。 如果说我从未动摇，那是谎言；如果说我从未疲惫，那也是谎言。 然而，我认为政治家的初心就像不断摇摆的指南针，指引着前进的道路。 我将不忘初心，始终相信国民。回想国民给予我的信任和期待，以及我对国民的承诺，我将以沉重的责任感投入国家治理。 谢谢。

自9月15日起，适用于分配价格上限制度的基本型建筑费用将上涨4.07%。 14日，韩国国土交通部宣布，将于15日定期公布适用于分配价格上限制度的基本型建筑费用。 基本型建筑费用是构成分配价格上限的一个项目。分配价格由土地费用、基本型建筑费用及土地和建筑附加费用等合计计算。该费用每年在3月1日和9月15日定期公布，若主要建筑材料如高强度钢筋、混凝土、窗户玻璃、强化胶合板地板、铝模板等价格大幅上涨，则会进行不定期调整。 根据此次公告，16至25层、使用面积为60至85平方米的建筑，基本型建筑费用将从7月15日不定期公告的每平方米223万7000元上涨至232万8000元，涨幅为4.07%。按3.3平方米计算，费用将从约738万元上涨至768万元，增加约30万元。 特别是由于政府在施工前阶段加强安全投资支持，4月采购厅发布的《2026年成本计算间接施工费用适用标准》被纳入考虑，间接施工费用从60万4000元上涨至66万3000元，涨幅为9.77%。间接劳务费用适用比例从14.6%调整为18.1%，其他费用从6.0%调整为6.9%。 修订后的基本型建筑费用将适用于15日后申请入驻者招募批准的项目。实际分配价格将综合考虑基本型建筑费用、土地费用及各类附加费用，由地方政府的分配价格审查委员会决定。 分配价格上限制度适用于公共土地及首尔江南、瑞草、松坡、龙山区等民间土地的共同住宅。 国土部相关人士表示：“我们将合理调整基本型建筑费用，以反映建筑材料价格的变动，确保供应应用最新技术和工法的高质量公寓。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着欧盟（EU）碳边境调整机制（CBAM）自今年起正式实施，韩国政府开始加大对国内出口企业的支持力度。相关部门将联合提供碳排放量核算与验证方法的指导，并为中小企业提供相关测量设备的建设和验证费用支持。政府于9月2日下午在庆尚北道庆山市的庆南大学天马艺术中心召开了由中小企业部、产业通商部、气候能源环境部、海关厅及相关机构联合举办的“2026年度第13次EU CBAM应对政府联合说明会”。自今年起正式实施的CBAM是欧盟为防止区域内工业碳泄漏而设立的制度。该制度要求对进口到欧盟的特定商品进行生产过程中产生的碳排放量的核算与报告，并承担相应的碳成本。目前，该机制适用于钢铁、铝、混凝土、肥料、电力和氢气等六种商品。2023年10月开始的过渡期于去年年底结束，自今年1月起进入确定期。因此，国内出口企业需要了解碳排放量的核算和验证等相关规定，并将其应用于实际操作中。此次说明会将分为“CBAM制度理解”和“实务案例分享”两个环节。第一环节将介绍CBAM确定期的主要内容及应对方法、碳排放量核算方法及验证应对等。第二环节将分享向欧盟出口的中小企业的CBAM应对体系建设案例及出口业绩提升案例。政府在说明会之外，还在支持企业应对CBAM方面采取了多项措施。上个月，政府进行了五次理论培训，并为中小企业的在职人员提供了直接进行碳排放量核算的实操课程。针对向欧盟出口的中小企业，政府还提供碳排放量测量设备的建设和验证费用支持。参与“中小企业CBAM应对基础设施建设项目”的企业将于15日前进行招募。此外，政府还将直接访问企业生产现场，提供对CBAM目标产品的排放量核算咨询，并设立企业专用咨询窗口。政府计划持续监测CBAM适用范围的扩大等欧盟制度的修订动态，并与欧盟方面持续协商，以减轻国内企业的负担。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与日本将正式加强在核心矿物供应链多元化及液化天然气（LNG）和石油产品的稳定供应方面的合作。同时，双方还将共同应对欧盟（EU）的碳边境调整机制（CBAM）等全球环境与供应链监管。 产业通商部于9月2日在日本东京召开了与日本经济产业省的“第一次韩日供应链伙伴关系协议（SCPA）执行会议”。韩国方面由产业部新通商战略支持官金章熙担任首席代表，日本方面则由经济产业省通商战略担当审议官田中翔吾担任首席代表。 SCPA是为了在供应链危机发生时共同应对，并扩大在核心矿物和资源领域的合作而于今年3月签署的协议。该协议还包括对全球贸易问题的合作及政府间定期协商机制的运作等内容。 两国领导人在5月举行的韩日首脑会议上达成共识，决定基于SCPA加强主要产业领域的供应链韧性。此次会议是将领导人共识转化为具体合作项目的首次执行会议。 双方首先分享了各自关于核心矿物供应链多元化和稳定化的政策，并讨论了降低对特定国家依赖的双边和多边合作方案。此外，双方还决定在能源供应链危机发生时，确保LNG和原油及石油产品的稳定供应。 双方还就各国对碳排放量和供应链尽职调查的监管动态进行了交流，并协商了减轻企业负担的应对方案。这是为了应对欧盟的CBAM。欧盟自今年1月1日起正式实施CBAM，适用对象包括钢铁、铝、混凝土、肥料、电力和氢等碳密集型产品。因此，供应链合作的范围需要从核心矿物和能源的数量保障扩展到碳排放量的计算和供应链监管的应对。 金章熙产业部新通商战略支持官表示：“在全球供应链不确定性持续的情况下，产业结构相似国家间的合作显得尤为重要。我们将努力使SCPA成为两国供应链合作的具体成果沟通平台。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

호반建設正在利用人工智能（AI）自动化建筑现场混凝土用量的计算工作，以提升生产力。 호반建設于28日宣布，已开发出基于AI的“混凝土自动数量计算技术”，并在试点现场进行应用。 该技术是一个由AI自动计算地下层等结构物浇筑所需混凝土用量的系统。AI分析上传到服务器的图纸后，现场技术人员在加工后的图纸上标记浇筑区间，混凝土需求量将实时计算。计算结果可以按楼板、柱子、梁等结构体的数量，以及混凝土强度进行区分查看。 通过这一技术，现场技术人员可以基于自动计算的数据制定更准确的混凝土订单计划。公司预计将实现工作时间缩短、数量计算准确度提高、混凝土损耗减少、工序运营效率改善等效果。 以往，现场技术人员需手动计算每个浇筑区间的混凝土用量，过程繁琐，经验不足的技术人员可能导致计算时间延长和错误发生。如果实际需求量与计算结果存在差异，可能会导致浇筑延误或混凝土剩余等低效情况。 호반建設在7月的一个月内，在호반써밋的两个现场进行技术验证。负责技术开发的CA团队在吸收现场用户意见后，将对功能进行完善，并计划于8月开始在所有现场推广应用。 去年，호반建設也开发了基于AI的窗户自动计算技术并应用于现场。该技术通过AI分析图纸，自动计算施工用量，将原本需要三天以上的计算和订单工作缩短至半天左右。 公司表示，未来将以此次混凝土自动数量计算技术为起点，逐步扩大窗户自动计算技术等基于AI的用量计算系统，以提升施工用量计算体系。 호반建設相关人士表示：“我们将人工智能作为提高现场生产力的实质性工具，而不仅仅是简单的工作支持手段。我们将持续扩大AI技术的引入，以减轻现场工作人员的工作负担，提高工序和成本管理的准确性。” 另一方面，호반建設于26日被选为京畿道军浦市金正3区再开发项目的施工单位。该项目将在军浦市金正洞766号区域建设地下4层、地上35层的6栋公寓，共计656户及配套设施，总施工费用约为2300亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。