12日，tvN电视剧《卧底洪小姐》制作发布会在首尔九老区The Link臻品之选酒店举行，演员河允庆（左起）、朴信惠、导演朴善浩及演员曹瀚结出席并合影留念。

由加拿大籍韩裔导演玛吉·康（Maggie Kang）执导的动画电影《K-POP：猎魔女团》在第83届美国电影电视金球奖颁奖典礼上，一举拿下最佳动画电影和最佳主题歌曲两项大奖，成为当晚动画领域的最大赢家。 当地时间11日，第83届金球奖在美国洛杉矶比佛利山庄的比佛利希尔顿酒店举行。《K-POP：猎魔女团》在最佳动画电影奖项中击败了《疯狂动物城2》《埃利奥》《鬼灭之刃：无限城篇》《阿尔科》《小阿梅丽》等强劲对手，成功夺魁，力压迪士尼与皮克斯的多部热门作品，也被外界视为今年3月奥斯卡动画奖项的有力竞争者。 玛吉·康在领奖时激动表示：“这一奖杯沉甸甸，感谢所有相信这部深深植根于韩国文化的作品，能够与全球观众产生共鸣的人们。希望通过影片展现真实而多面的女性形象——强大、自信，有时古怪、贪吃。”现场随即响起热烈掌声。 此外，《K-POP：猎魔女团》原声歌曲《Golden》击败《阿凡达》《罪人》等获得最佳原创歌曲奖，《Golden》此前便被视为最大热门，最终结果不出所料。 登台领奖的歌手兼作曲家李宰（音）在致辞中感动落泪，她回忆称：“在我年少时曾梦想成为偶像，却因声音条件不够好而屡遭拒绝。我依靠音乐走过那段痛苦，如今能以歌手和作曲家的身份站在这里，感觉梦想成真。希望这首歌能帮助更多人克服困难、接纳自我。” 金球奖自1944年创办，是好莱坞最具影响力的颁奖礼之一。近年来韩国影视作品屡屡在金球奖大放异彩，2020年奉俊昊凭《寄生虫》获得最佳外语片奖，2021年《米纳里》再次获奖，2022年《鱿鱼游戏》演员吴永洙夺得电视类最佳男配角奖。

【编者按】韩国导演金度英执导的爱情电影《后来的我们》（Once We Were Us）于去年12月31日在韩国上映。该片翻拍自2018年由周冬雨和井柏然主演的中国同名电影，围绕一对曾经热烈相爱的恋人展开，讲述他们在分离十年后意外重逢，通过回忆交织出一段贴近现实的爱情故事。影片由文佳煐、具教焕主演。 金度英出生于1970年，是韩国著名女导演、编剧兼演员。她曾参演《绿洲》《杀人漫画》《幸存的孩子》等作品，并于2019年凭执导电影《82年生的金智英》获得第56届韩国百想艺术大赏最佳新人导演奖。其作品以细腻而沉静的叙事风格著称，善于从日常细节中探讨社会议题与人物情感。《后来的我们》延续了她对人物心理的关注，同时也是她对爱情题材的一次全新尝试。近日，金度英在接受本报记者专访时，分享了将中国原作改编为韩国电影的创作背景与思路。 谈及与原作的首次相遇，金度英将其形容为“一种命运般的相遇”。她表示，自己是在2019年通过奈飞（Netflix）观看中国电影《后来的我们》，并被剧本深深吸引。 “这个故事讲的是相遇、相爱，以及在为梦想努力的过程中所经历的情感波折。正因为这些经历非常贴近现实，才会引发共鸣。”金度英表示，“如果用韩国演员、以韩语重新演绎一次，同样具有意义，因此我很希望能把它做好。” 在谈及翻拍的意义时，金度英强调，关键并不在于“复制原作”。她指出：“如果只是照搬原作场景，很难真正超越它。更重要的是理解每个场景真正想传达的情感目标，在保留核心的同时，找到适合韩国语境的表达方式。”她表示，演员的参与至关重要。通过演员真诚地投入创作过程，并共同完成对角色与故事的再诠释，翻拍作品才能呈现出自身的意义与价值。 在改编过程中，金度英明确了必须保留的核心元素，包括原作中黑白画面与彩色画面的转换方式，以及部分关键台词与情感瞬间。她表示，自己并不刻意追求差异化，而是反复思考原作中最打动自己的部分，以及如何在韩国版本中延续这种情感。 在季节设定上，韩国版本选择了夏季的梅雨季，而非原作中的冬季雪景。金度英解释称，雨声同样能够营造丰富的氛围，漫长的梅雨、空气中的湿度以及季节的温度感，都有助于唤起观众对青春情绪的记忆。她表示，这种感官体验与原作想要传达的情感本质是一致的。 金度英还特别强调了女性角色的成长。影片中，女主角正媛与男主角恩浩在经历人生挫折后，逐渐学会放下过去，走向自我实现。为更自然地呈现人物的“漂泊感”，正媛被设定为孤儿院出身。 金度英解释称，由于韩国并不存在中国的户籍制度，因此需要通过角色背景设定来体现人物没有归属的状态。她同时提到，自己曾在孤儿院工作，为孩子们进行戏剧练习，那段经历让她深刻体会到根源性的孤独感，也成为塑造正媛角色的重要参考。 在选角方面，金度英表示，演员本身的气质与经验是重要考量因素。文佳煐此前在电视剧《爱情的理解》中的表演给她留下深刻印象；具教焕则在独立电影中展现出强烈的现实感，这种特质为男主角带来了更为开朗而灵动的气息。她认为，演员并非单纯“扮演角色”，而是以自身的温度不断丰富人物形象，两位主演在影片中自然呈现出角色的内外特质，使人物更加立体。 随着韩国总统李在明于1月4日至7日对中国进行国事访问，韩中两国文化交流呈现回暖趋势。金度英表示，电影是一种能够跨越国界与时代的沟通方式，让观众理解彼此、感受对方情绪，是一种自然且珍贵的交流。 她指出，无论在哪个国家、哪个时代，人们在年轻时为梦想努力、在现实面前受挫的经历具有普遍性，而爱情往往成为情绪的出口。她表示，如果中韩观众都能在影片中产生共鸣，对她而言便是最大的欣慰。

演员具惠善方面8日表示，已从韩国科学技术院（KAIST）研究生院提前毕业，并取得硕士学位。 具惠善当天在个人社交媒体（SNS）上发布照片，并配文称：“硕士论文通过审核，提前毕业。”随后她还写道：“刚出炉的装订本到了。接下来是博士（？）必胜！”引发关注。 公开的照片中，可见具惠善的硕士学位论文装订本，以及她身着学位服、头戴学位帽的毕业照。 据悉，具惠善自去年秋季学期起就读于KAIST科学新闻学研究生院，仅用三个学期便完成学业，顺利取得工学硕士学位。 ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。

8日，在首尔松坡区乐天影院世界塔店举行的电影《Y计划》媒体试映会上，演员金新绿（左起）、韩韶禧、导演李焕以及演员全钟瑞、金圣喆出席活动并合影留念。

据韩国电影演员协会近日消息，国民演员安圣基5日上午9时许在位于首尔龙山区的顺天乡大学医院重症监护室去世，享年74岁。 演员安圣基的离世并非只是简单告别，而是以辉煌成就书写韩国电影史的时代巨星陨落。出道70多年来，他的演艺史几乎贯穿韩国电影的萌芽与复兴时期，是一位亲身见证韩国电影变迁的演员。他的演艺不仅存在表演本身，更承载着压抑时代的愤懑、社会变迁中的欲望，以及最终给予观众的深切慰藉。 ▲从“天才童星”到“时代面孔” 韩国电影历史的见证者 安圣基的演艺生涯大致可分为两个阶段。1957年通过金绮泳导演的《黄昏列车》出道，并以童星活跃于《下女》等作品，这为第一阶段；而1980年成年后重返影坛，则开启第二阶段。值得注意的是，他在20世纪60年代末至70年代初曾经历近十年的空白期。期间，他以越南语专业大学生、学军团（ROTC）军官及普通公司职员身份生活，这段人生经历为安圣基日后演技奠定了坚实的基础。 1980年，安圣基通过李长镐导演的《畹风的好日子》复出。当时的韩国电影仍以申星一等俊男明星为代表，整体风格受播音腔表演方式和非现实主义人物塑造所主导。然而，安圣基饰演的中餐馆送餐员一角，以结巴的语言、憨拙的表情和充满生活气息的肢体语言，塑造出贴近生活的人物角色。当时这一变化被视为20世纪80年代“Korean New Wave”的起点。一位电影评论家表示，这是将现实主义注入电影，彻底改变演戏方式的临界点。 此后，安圣基的面孔成为映照时代矛盾的一面镜子。在裴昶浩导演的《寻鲸记》《深蓝色的夜》中，他扮演贫困但憧憬浪漫主义的底层民众；在林全泰导演的《曼陀罗》中，他则化身为世俗与修行之间苦苦挣扎的知识分子。军政府时期，观众不是从华丽的英雄形象中，而是从他清澈而忧伤的眼神中，获得压抑时代的情绪慰藉。 ▲极致突破 终成传奇： 贯穿类型与世代的演员 韩国进入民主化进程后，题材限制逐渐松绑。安圣基的演员生涯迎来爆发式发展。其中最具代表性的当属姜佑锡导演的喜剧电影《Two Cops》。长期以正直、严肃形象的安圣基，在片中饰演一名腐败的老刑警，展现出游刃有余的演技。这部作品打破了“安圣基不适合喜剧”的偏见。 此前，安圣基在郑智泳导演的《白色战争》中饰演饱受越战创伤的小说家，描绘了战争的混乱与虚无。无论是电影还是商业娱乐片，他角色切换自如，是当时韩国影坛独一无二的存在。 进入21世纪，随着电影产业逐渐转向大企业资本主导，许多中年演员淡出一线，但安圣基依然屹立不倒。2003年，在电影《实尾岛》中饰演训练队长，凭借“开枪吧，然后离开”的经典台词，开启了韩国电影史上首个“千万观众时代”。一位电影记者评价称，即便忠武路涌现大量年轻明星，他仍然是韩国影坛上不可或缺的重要角色。 在演技理论上，安圣基同样独树一帜。他不追求抹去自我、完全融入角色的演技方式，而是将角色纳入自身人格之中，实现有效融合。他生前曾表示：“演员只有当自身品格与气质渗进角色之中，表演才算完成。”即便饰演反派角色，他也能注入一丝怜悯与人性的挣扎，使人物更加立体，这正是“安圣基式表演”的精髓。 韩国影像资料院在2017年为安圣基举办出道60周年特别展时评价：“无论是在韩国电影最为寒酸的年代，还是最为辉煌的时期，他始终站在原地。仅凭罗列他的作品，便足以勾勒出韩国电影历史。”逾170部作品的履历，不仅是一份电影清单，更象征着韩国电影史上最为动人的篇章。

5日，韩国演员安圣基因病医治无效去世，享年74岁，图为设在首尔圣母医院的安圣基灵堂。

据韩国电影演员协会5日消息，国民演员安圣基当天上午9时许在位于首尔龙山区的顺天乡大学医院重症监护室去世，享年74岁。 安圣基上月30日在家中因食物堵塞气道晕倒，送医后一直处于昏迷状态，在重症监护室接受治疗，6日后不幸离世。 安圣基是韩国著名电影演员之一，不仅以精湛演技闻名，更以其高尚品行深受业界尊敬与观众喜爱。他于1957年以儿童演员身份参演金绮泳导演的《黄昏列车》出道，此后在超过69年的演艺生涯中，共出演170余部电影。 安圣基2019年起罹患血癌，一直在与病魔抗争。他的离世是韩国电影界重大损失，灵堂设于首尔圣母医院。

2025年韩流在全球范围内持续升温，有望在2026年“红马年”继续强劲前行。K-POP市场明年将迎来“超级阵容”回归。 全球最具影响力的韩国男团防弹少年团（BTS）将于明年春天发行时隔四年的完整体专辑。这是继2022年精选辑《Proof》和釜山演唱会《Yet to Come in Busan》以来的首次团体活动。BTS队长RM通过粉丝社区平台Weverse直播，与成员J-Hope、JIN等一同分享了团队近况，并强势预告：“让2026年成为防弹少年团的一年吧，真的有大动作要来了。” 韩国女团BLACKPINK也确定将在明年上半年推出新专辑，这是她们继2022年第二张正规专辑《BORN PINK》后时隔四年的完整体新作。成员Rosé凭借热曲《APT.》入围明年格莱美“年度歌曲”“年度制作”等三项大奖提名，被视为K-POP歌手首次冲击主要奖项的热门人选。 此外，两组顶流明年都将开启大型世界巡演。BTS预计将在大型体育场举行演出，BLACKPINK则将延续今年在高阳开启的“DEADLINE”世界巡演。 迎来出道20周年的BIGBANG也将重启团队活动。组合已确定参加明年4月在美国加州举行的科切拉音乐节。成员G-Dragon在演唱会上透露：“既然满20岁了，那就该举办成年礼了。目前我们还算未成年，等到20岁时，计划来一场非常性感的成年礼。”这番话引发粉丝热议，外界纷纷猜测BIGBANG是否将以完整体形式回归，并以全新作品或演唱会庆祝出道20周年。 业界普遍认为，三大顶流团队的回归将带动K-POP市场走出停滞、重新进入增长轨道。韩国音乐内容协会秘书长崔光浩（音）表示：“在《K-POP：猎魔女团》为K-POP市场注入新活力的背景下，明年将成为是市场新一轮增长的关键一年。”此外，业内人士对中国“限韩令”进一步放宽充满期待。崔光浩（音）指出，如果中国市场重新开放，相关企业预计销售额最高可增长约25%。 电视剧方面，多位知名演员的新作将在新年登陆荧屏。由IU、边佑锡主演的MBC新剧《21世纪大君夫人》预定于明年上半年首播。此外，薛景求出演Netflix惊悚剧《野鼠》，申敏儿主演Disney+奇幻爱情剧《再婚皇后》，裴秀智则出演Disney+悬疑古装剧《魅惑》。明年韩剧一大特点是大量源自人气网文、网漫的热门IP集中影像化，引发粉丝高度关注。 明年跨国合作也将更趋活跃。Disney+将推出韩日合作剧《Merry Berry Love》，tvN推出韩日合作综艺《Syncro Game》。随着合作范围从电视剧扩大到综艺、动漫，韩国内容预计将触达更广泛的全球观众。

韩国民调机构盖洛普韩国(Gallup Korea)的一项调查显示，朴宝剑以13.3%的支持率被评选为“2025年最闪耀的演员”。与朴宝剑共同出演奈飞（Netflix）剧集《苦尽柑来遇见你》的歌手兼演员IU（李知恩）以11.3%的支持率排名第二。 朴宝剑于2011年以电影《盲证》出道，随后在tvN电视剧《请回答1988》中饰演天才围棋棋手崔泽，以及在KBS 2TV《云画的月光》中出演魅力十足的王世子李韺，引发热烈关注，并于2016年首次登顶“年度演员”榜单。此后作品数量并不多，但朴宝剑不断挑战多样角色，稳固了作为人气演员的地位。 2008年出道的IU是一位演员兼歌手，在电视剧、电影及各类综艺活跃表现。她曾凭借tvN《德鲁纳酒店》中兼具美丽与怪癖的社长张满月一角，于2019年在“年度演员”评选中位列第七；在此次《苦尽柑来遇见你》中，她一人分饰母女两角，成功拓展了戏路。 金智媛以4.4%的支持率位列第三。她于2010年通过拍摄广告出道，在《太阳的后裔》中饰演军医尹明珠，在《三流之路》中出演崔爱罗，以及在《我的解放日志》中饰演廉美贞，通过多样角色不断拓宽演技边界，并在去年上半年凭借《眼泪女王》中洪海仁一角，塑造出极具辨识度的人物形象。 此外，在《暴君的主厨》中饰演延智英的林允儿以3.9%的支持率排名第四；出演《牵牛和仙女》等多部作品的秋英宇以3.3%位居第五；凭借《鱿鱼游戏》走红的李政宰以3.1%排名第六。随后，出演《我们的电影》的南宫珉、《比天堂还美丽》的韩智敏、《背着善宰跑》的边佑锡以及《定年》的金泰梨，均以2.9%的支持率并列第七位。