金湖度假村将于10月24日在江原道束草的金湖雪岳度假村举办“第五届雪岳公园高尔夫挑战赛”。同时，度假村还将推出利用秋季时令食材的新菜单，迎接秋季游客。 今年是雪岳公园高尔夫挑战赛的第五届，活动吸引了入住客人和当地社团共同参与。比赛将在约1300坪的金湖雪岳度假村公园高尔夫场（共9洞，7个标准洞和2个长洞）进行。 比赛对20岁以上的任何人开放，活动将于24日下午3点开始，依次进行安全教育、练习轮、正式比赛、排名统计及颁奖。 比赛由8支4人一组的队伍（共32人）以9洞的击球方式进行。高尔夫球杆和球等比赛用具由度假村提供，初学者无需额外装备即可参与。 所有参赛者将获得金湖雪岳度假村的桑拿使用权和由江原观光基金会提供的纪念品。冠军团队将获得金湖度假村所有分店的客房一晚使用权，亚军团队将获得金湖雪岳度假村的客房一晚使用权。此外，还准备了早餐自助餐使用权和地方特产兑换券等奖品。 比赛结束后，下午6点30分将在度假村内的花园烧烤区举行为期一小时的“秋夜街头表演”。入住客人和烧烤顾客可免费观赏。同时，度假村将限量发售两种无限量生啤酒套餐，购买的顾客还将获得纪念品。 此外，金湖度假村自上个月起在雪岳、济州、统营、华顺等全国四个营业点的早餐自助餐中引入秋季新菜单。 特别是金湖雪岳度假村推出了以秋季时令花蟹制作的辣椒蟹和用江原道仁川龙台里的黄鳝熬制的黄鳝汤等60多种基于当地食材的早餐菜单。还设有由6种江原道时令山菜组成的拌饭专区，午餐特选则提供山菜拌饭套餐。 金湖度假村相关人士表示：“从享受雪岳山的秋叶和乌山岩背景下的公园高尔夫，到烧烤和街头表演，我们为客户准备了充分享受金湖雪岳度假村秋季魅力的活动。”并表示：“未来将持续推出体现季节和地区特色的休闲、美食、文化内容，为客户提供多样化的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在旅行地拍照时，偏偏闭上了眼睛，照片模糊不清，壮丽的风景前却有人巧妙地挡住了镜头。往常会删除的“失败照片”，在这个秋天却成为了旅行的美好回忆。文化体育观光部与韩国旅游公社于29日宣布，将从下月1日起开展与“韩国名胜发掘100×100项目”相关的秋季旅行活动。“100×100”是通过公众投票发掘全国新旅行地的项目。约4万人参与，推荐了9883个地点，去除重复后为6336个。此次活动将重新推出夏季进行的“专业流浪者的印章挑战”，与秋季旅行相结合。从10月1日至11月1日，将以日落自驾、芒草与红叶跑步、寻找古老树木、游览秋季山林等四个主题进行。游客只需到达指定名胜并进行现场打卡即可。此外，还准备了利用失败旅行照片的特别活动。在10月的整个活动期间，将举办“搞笑旅行照片节”，征集在100×100名胜拍摄的照片及其背后的故事。闭眼、模糊、被人或物体遮挡的照片均可参与。旅游公社将从中选出50名，制作印有参赛照片的T恤赠送给他们。11月还将推出与宠物一起旅行的“各处走走萌喵游”。韩国旅游公社国民观光室室长金石表示：“100×100是一个向公众介绍各种名胜的新旅行选择项目，希望大家能以自己的方式发现新的旅行地。”

随着炎热的夏季逐渐退去，凉爽的秋风吹来，正是家庭出国旅行的最佳时机。越南和印尼巴厘岛的主要度假胜地，因其适合不同年龄段家庭成员和旅行目的而备受家庭游客青睐。 ◆‘儿童友好’的度假胜地……越南岘港与印尼努萨杜瓦 带着小孩的家庭旅行，关键在于减少飞行后的移动时间和度假村内的娱乐设施。位于越南中南部的岘港，距离岘港国际机场仅约10分钟车程，交通便利。沿着白沙滩而建的雷迪森蓝度假村岘港，拥有当地著名的雨林水上乐园，客人无需外出即可享受水上活动。此外，度假村内还设有喜马拉雅盐舱、草药蒸汽房等设施，并提供自行车租赁服务。对于大家庭，度假村还提供连接房间的选择。 在印尼巴厘岛，适合与孩子们一起游玩的地区是与登巴萨国际机场和高速公路相连的努萨杜瓦。这里有细腻的沙滩和宁静的海洋，适合进行海滩活动。穆利亚巴厘度假村提供两个儿童俱乐部、儿童专用的水上乐园以及超过101项家庭活动。此外，成人用餐时，儿童可享受免费用餐的“儿童免费”优惠，餐饮项目也相当丰富，包括日式铁板烧自助餐等。 ◆与父母共享大自然……越南下龙湾与印尼乌布 如果是带父母的家庭旅行，选择一个可以舒适享受壮丽自然和当地文化的地方最为合适。越南下龙湾作为联合国教科文组织世界自然遗产，游客可以乘坐游船欣赏石灰岩岛屿和圣山洞等自然美景。短途的提托普岛观景台徒步旅行也很受欢迎。下龙湾的住宿选择——洲际下龙湾度假村，拥有多种风格的餐厅，并设有儿童俱乐部（星球探险者），非常适合大家庭入住。 如果说下龙湾的海上美景令人惊叹，那么巴厘岛的乌布则以郁郁葱葱的森林和梯田的田园风光而闻名，适合孝敬父母的旅行。尤其是巴图尔山的日出之旅被认为是乌布旅行的亮点。如果想近距离体验自然，曼达帕丽思卡尔顿度假村是一个不错的选择，度假村沿着阿勇河而建。您可以在独特的餐饮空间库布享用使用当地食材制作的精致晚餐，与父母共度特别时光。 ◆彻底放松与身心恢复……越南朗科与印尼乌鲁瓦图 如果夫妻或成人家庭希望身心恢复，选择一个私密环境和突出的健康项目的旅行地最为合适。位于岘港附近的越南朗科，靠近曾是阮朝首都的顺化和会安，能够同时享受度假和历史探索。米其林二星度假村万豪朗科的所有客房均为私人泳池别墅，入住健康泳池别墅的客人每天可享用营养拼盘。此外，客人还可以享受60分钟的健康水疗服务等健康福利。 如果想在私密的休息中增加一些活动，印尼西南部的乌鲁瓦图也是不错的选择。这里有适合中级以上冲浪者的梦幻海滩，以及世界知名的冲浪胜地，能够兼顾冲浪与休息。反映印尼传统建筑风格的全别墅度假村朱美拉巴厘岛，所有别墅均配有私人泳池。当您想专注于二人世界时，可以在标志性的水疗中心塔利斯水疗享受全身按摩和面部护理，并在日落酒廊享用下午茶。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

火车前往人口减少地区旅行时，所花的车票费用将以折扣券的形式全额返还。在岛屿住宿时，住宿费用最高可减免5万元，驾车前往人口减少地区也可获得积分。与去年秋季相比，支持对象和方式都有了相当大的变化。 文化体育观光部与韩国旅游公社于9月15日下午在首尔城东区KT&G想象星球举行了“2026旅行去秋天”启动仪式。两机构将于10月1日至11月30日开展为期两个月的国内旅行活动，降低汽车、火车、航空费用以及住宿费和露营地使用费。活动口号为“秋天深邃，旅行轻松”。 与去年相比，参与方式有所不同。去年，文化体育观光部与行政安全部、农林畜产食品部、海洋水产部及经济六大团体共同参与启动仪式，而今年则由文化体育观光部和旅游公社主导，相关部门和经济团体将参与人口减少地区的铁路旅行、农村和渔村旅行等合作项目。这与今年4至5月举行的“2026旅行去春天”方式相同。在活动期间，还将宣传地方旅游内容和各种旅行优惠。 ◆取消公交折扣，新增‘Tmap积分’…岛屿住宿最高减免5万元 针对自驾游客的优惠方式有所改变。去年秋季，前往人口减少地区的高速和市外公交车票享受30%的折扣，而今年则是给予亲自驾车前往的游客积分。 使用Tmap选择人口减少地区（89个）旅游景点作为目的地，出发地行驶超过30公里后，将根据访问地区获得印章和积分。首次印章可获得5000积分，第二个印章可获得1万积分，第三个印章可获得1万5000积分，每个账户最多可获得3万积分。电动车驾驶员和撰写视频评论的人各可获得2000积分，使用访问地区的数字旅游居民证可再获得5000积分。 住宿方面，岛屿地区的折扣券新上线。自9月22日起，在线旅行社将按先到先得的原则发放约8万张住宿折扣券，其中1万张为岛屿地区的份额。包括433个非首都圈有人岛的32个基础自治团体在内。预订超过7万元的住宿产品可减免5万元，预订3万元以上7万元以下的可减免3万元。 非首都圈一般住宿预订超过7万元可减免3万元，2万元以上7万元以下可减免2万元。连续住宿两晚的产品，支付超过14万元可减免7万元。折扣券可使用至11月8日。今年起，地方预算也将纳入，地区分配数量不同。 对于遭受特大暴雨损失的巨济和统营地区，还制定了单独的支持措施。由旅游公社釜山、蔚山、庆南分社开发的巨济·统营海洋旅游产品将以2万元的折扣出售。9月19日举行的“加油吧，巨济！-巨济治愈项目”将向约500名参与者赠送纪念品，并进行旅游地访问认证活动。旨在支持受灾后萎缩的地区旅游和消费恢复。 ◆旅行产品折扣从30%提升至50%…‘明日通’折扣从1万元提升至2万元 现有优惠中，折扣幅度也有所增加。旅行产品折扣活动的最高折扣率从去年的30%提高至50%。每人最高折扣限额为5万元。自21日起开始销售，购买的产品可在10月1日至11月30日使用。 “明日通通行证”的折扣金额也从去年的1万元增加至今年的2万元。人口减少地区的铁路旅行优惠也将继续。购买与Korail合作的41个前往人口减少地区的自由旅行产品，并访问指定旅游地进行认证后，将获得购买车票金额100%的火车折扣券。西海金光列车、南道海洋列车、东海圣诞列车、白头大干峡谷列车、正线阿里郎列车等5个主题列车将享受50%的折扣。 还有“地区爱休假支持”项目，游客在访问强烈推荐的地区（如江原道华川、庆南高城、山青、咸阳、密阳、巨济、安东、永川、忠南瑞川、太安、全南光州、长兴、荣光、完岛等）消费后，凭证可获得消费金额50%的移动地区货币返还。个人最高可返还10万元，青年可返还14万元。2人以上的团体最高可返还20万元，5人家庭最高可返还50万元。 ◆‘五人五色’的个性旅行…铁路、航空、露营优惠持续 去年秋季提供6个主题旅行产品平均45%折扣的个性化旅行项目，今年的运营方式有所变化。以“五人五色个性旅行”为名，寻找5个主题、25个地区。 分为“秋天的味道”、“好运的登山”、“提升情绪”、“家庭野餐”、“与地球同行”等5个主题，覆盖全国25个地区。参与费用约为4万元，参与当天将发放价值1万元的温暖商品券。参与人数总计为700人。活动将于10月17日至11月15日按主题分5次进行，首场活动将有网红陪同。 航空方面，针对金浦至光州、蔚山、丽水、浦项、庆州、泗川等内陆航线，以及济州至金海、清州、大邱、阳阳、光州、蔚山、丽水、浦项、庆州、泗川、群山、原州等航线。通过Naver航空票购买往返机票，内陆航线每人可获得1万积分，每次预订最多可获得4万积分，济州航线每人可获得5000积分，最多可获得2万积分。 对于露营爱好者，注册露营地预订时可获得1万元的“轻松露营”折扣券。约12万8000名参与劳动者休假支持项目的参与者也可在休假商店享受住宿、门票、交通等旅行产品最高50%的折扣，最高限额为5万元。 沿海地区的租车折扣也将继续。除首都圈外的64个沿海市县，租用混合动力、电动车、LPG车辆超过24小时可减免1万元，超过48小时可减免2万元。在济州，分别可减免5000元和1万元。但租车折扣仅适用于10月1日至31日一个月，期限较其他主要交通优惠短。 文化体育观光部部长최휘영表示：“炎热的夏天过去，迎来了适合旅行的秋季，文化体育观光部将全力支持国民的秋季旅行，希望通过此次活动为家庭留下美好的回忆，为地区注入新的活力。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。