百老汇音乐剧《汉密尔顿》（Hamilton）将在韩国首次演出。 根据演出制作公司艾斯安科的消息，音乐剧《汉密尔顿》将于12月17日至明年1月16日在釜山梦剧院演出，随后于明年1月21日至3月20日在首尔世宗文化会馆大剧场与观众见面。 此次来韩演出是该作品自诞生以来首次在韩国上演，也是新制作的世界巡演制作的起点。演出将以原版语言进行，演员阵容和票务信息将随后公布。 《汉密尔顿》以历史学家罗恩·切尔诺的传记《亚历山大·汉密尔顿》为基础，讲述了美国建国过程中首任财政部长亚历山大·汉密尔顿的生平，围绕政治冲突、个人野心、爱情与背叛等主题展开故事。 该剧的特色在于结合了嘻哈、爵士、节奏蓝调（R&B）和百老汇音乐的46首曲目。历史人物由不同种族的演员演绎，以现代视角重新诠释历史。 剧中使用了约2万520个单词的歌词、快速的说唱、旋转舞台和动感的舞蹈等元素。汉密尔顿等年轻革命者以嘻哈和说唱的形式表现，而托马斯·杰斐逊则以爵士和R&B风格的音乐呈现，赋予每个角色不同的音乐色彩。 《亚历山大·汉密尔顿》（Alexander Hamilton）、《我的机会》（My Shot）、《斯凯勒姐妹》（The Schuyler Sisters）、《事情发生的房间》（The Room Where It Happens）等是该剧的代表曲目。 制作《在高处》（In the Heights）的林-曼努尔·米兰达花费约7年时间构思该剧，并负责剧本、作词和作曲。托马斯·凯尔执导，安迪·布兰肯布勒负责编舞，亚历克斯·拉卡穆阿担任音乐导演和编曲。 2015年8月，《汉密尔顿》在美国纽约理查德·罗杰斯剧院首演，次年在托尼奖中获得历史最多的16项提名，并赢得包括最佳音乐剧在内的11项大奖。同时还获得了普利策戏剧奖、格莱美奖和英国奥利维耶奖等。 该剧在百老汇及美国各地、英国伦敦西区、澳大利亚、德国等地演出，与世界各地的观众见面。尤其在百老汇，演出门票一度难以获得，持续热卖。 此次演出的韩国制作人艾斯安科代表申东元表示：“能够将曾被认为不可能的《汉密尔顿》带到韩国，并以能够完整传达作品能量和精髓的世界巡演制作呈现，作为制作人以及作为期待这部作品的观众，我感到无比激动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星生物制药的劳资冲突正在加剧。由于劳资双方在工资和集体协议谈判中未能达成一致，工会对公司计划进行的3万亿韩元增资计划提出了暂停要求，并向第二大股东三星电子直接提出了谈判请求。工会已预告将于本月26日起进行为期三周的总罢工，生产中断和客户信任受损的担忧日益加剧。7日，业界消息称，三星生物制药工会主席朴在成表示：“作为工会主席和员工持股协会会长，我已向韩国交易所和金融监督院请求暂停增资认购日程并进行重新审查。”三星生物制药正在推进一项约3万亿韩元的增资计划，以收购肽类CDMO企业聚肽集团等。工会指出，新股认购权证的交易开始于26日，恰逢第二次罢工的开始日，认为在劳资纠纷的不确定性较大的情况下进行增资不符合员工持股协会“员工资产形成”的宗旨。工会还要求金融监管机构检查第六工厂的投资总额与资金总和之间存在3359亿韩元的差异。此前，工会已向三星电子提出集体谈判要求。工会认为，三星电子在三星生物制药的职务、职级体系、评估、晋升标准、激励和核心人员的薪酬标准等方面实质性参与，因此应根据修订后的劳动法（黄袋法）作为“雇主”进行谈判。三星电子是三星生物制药的第二大股东，持有31.22%的股份。工会将三星电子作为直接谈判对象，改变了冲突的性质。此前，劳资问题主要集中在三星生物制药的工资和人事制度上，但如果工会的主张被接受，认为三星电子是决定或批准人事和薪酬标准的实质性雇主，可能会扩大为集团层面的谈判问题。三星电子如何回应工会的要求也是一个变数。三星电子对此尚未作出正式回应。三星生物制药的劳资双方在去年年底开始的工资和集体协议谈判中未能找到交集。工会在5月进行了首次总罢工，之后的三次后续调解在本月1日均告失败。最终，工会预告将进行为期三周的总罢工，规模是首次罢工的四倍以上。劳资之间的核心争议是“工资”。公司坚持6.2%的加薪方案，而工会要求固定工资提高15%和营业利润的15%作为奖金，双方无法达成一致。尽管工会已将基本加薪率下调至6.5%的修正方案，但公司仍重申了原有方案，工会对此表示反驳。市场对这次罢工可能对委托开发生产（CDMO）订单竞争力的影响表示担忧。公司表示，在4月至5月的罢工期间，23种产品的生产流程停滞，造成约1500亿韩元的损失。生物药品一旦中断生产，往往需要全部废弃。第二次罢工恰逢三星生物制药在“CPHI米兰”和“世界ADC”等国际活动中进行订单竞争。生产稳定性和按时交货是客户选择生产合作伙伴时的重要考虑因素，这也加剧了市场的担忧。约翰·林姆总裁在给员工的邮件中表示：“如果发生生产中断和流程延迟，不仅会影响新订单，还可能损害与现有客户的长期信任。”随着工会提高应对力度，三星生物制药表示将对非法行为采取严格应对措施。三星生物制药在当天发给员工的邮件中表示：“对于最近发生的非法行为，将采取遵循法律和原则的措施，努力通过对话解决问题，但对超出法律范围的行为将严厉应对。”

国内制药与生物企业将在本月访问意大利米兰、日本横滨和美国圣地亚哥，参与全球订单竞争。三星生物制药、赛尔特里昂和乐天生物制药等公司将全力以赴进行委托开发生产（CDMO）订单、技术转让和开放创新。 据行业消息，主要生物企业于当地时间6日开始参加在意大利米兰举行的‘CPHI 米兰 2026’，接下来将于7日至9日在日本横滨举行‘生物日本 2026’，以及12日至15日在美国圣地亚哥举行的‘世界ADC’。 ‘CPHI 米兰’将持续到8日，是全球规模最大的药品原料与生产展览会。今年将有来自170多个国家的2400多家企业和超过6万人参与。 三星生物制药将设立独立展位，向全球制药公司展示其委托生产（CMO）能力以及抗体药物结合体（ADC）和双抗体等新一代技术。同时还将介绍以生产能力、产品组合和全球基地为核心的‘三大支柱’扩展战略。 赛尔特里昂连续五年设立独立展位，并运营专用会议室和休息室。该公司将寻找抗癌、肥胖、代谢和自身免疫疾病新药的合作伙伴，同时推动原材料供应链多元化和CDMO客户的获取，计划从生物仿制药扩展到新药和CDMO业务。 乐天生物制药将以6月获得制造批准的仁川松岛生物园区1号工厂和美国锡拉丘兹工厂为基础，展示韩美‘双重基地’生产体系。松岛工厂正在进行生产准备，预计于11月举行竣工仪式。 此外，GC绿十字将展示血浆分离制剂和疫苗，科隆生命科学将推出RNA治疗药物的核心原料。东国制药则基于长期持续型药物传递平台‘DK-LADs’寻找共同开发伙伴。 在日本横滨举行的‘生物日本’是亚洲最大的生物盛会，今年迎来第40届，预计将有1000多家企业参与，重点讨论通过一对一的合作进行技术转让和共同开发。 三星生物制药连续四年设立独立展位，在开幕日通过高管发布强调其84万5000升的生产能力和涵盖从开发到生产的‘端到端’服务。同时还将发布利用计算流体力学（CFD）进行ADC工艺优化的研究成果。 乐天生物制药将介绍自动化制造系统、数字双胞胎和CFD仿真等生产效率技术。阿尔特基生物、利佳凯生物、佩普特龙、G2G生物和类器官科学等生物技术公司将在合作会议中寻求技术转让机会。 在ADC领域的国际活动中，K生物也将大规模参与。三星生物制药将展示ADC生产规模扩展战略和双抗体ADC研究，乐天生物制药则将展示ADC平台技术。新药开发公司卡纳普生物科技将首次通过海报发布与GC绿十字共同开发的双抗体ADC候选物‘KNP-701’的抗体设计策略和前临床数据。 业内人士关注这三周的连续活动是否会转化为年末CDMO订单业绩和技术出口成果。三星生物制药相关人士表示：“通过连续参与活动，将展示差异化的生产能力和技术实力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市与首尔设计基金会于10月1日宣布，2026年首尔设计周将于10月14日至25日在东大门设计广场（DDP）举行，为期12天。今年的首尔设计周以“设计配方”为主题，围绕DDP展开展览、市场和会议，并将成寿、延禧等地的设计空间与创作活动相结合。主要活动DDP设计市场将有79个国内生活方式品牌参与。展览空间将围绕观众的生活方式和喜好进行布置，同时还将设立年轻设计师特别展区，展示大学生设计师与企业合作的成果。在首尔设计周会议上，国内外设计及生活方式领域的专家将围绕首尔的设计与城市变革、K-设计的现状与未来方向进行讨论。会议将探讨从在首尔成长的设计与生活方式案例到海外设计现场的视角，审视首尔及K-设计的现状。参与者包括弘益大学城市建筑学系教授柳贤俊、弗里茨公司的代表金炳基、米兰家具展会主席玛丽亚·波罗、三星电子首席设计官毛罗·波尔奇尼，以及POLI.design院长安娜·巴巴拉等。DDP设计展将围绕设计师的成长过程、创作活动、当代设计趋势及国内外设计交流等主题，推出多种策划展览。在DDP设计市场，观众可以找到生活方式、复古、手工艺、时尚、珠宝、食品与饮料等多个领域的商品。此外，在DDP以外的首尔主要地区，还将开展与当地设计空间和创作活动相结合的外部联动项目。首尔设计基金会理事长车康熙表示：“今年的首尔设计周将展示首尔品牌和K-设计向全球扩展的可能性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

9月17日，亚运会女子板球八强赛中，孟加拉国与中国的比赛因场地积水而未能进行，比赛被取消。中国队以世界排名第42位，自动被淘汰，队长得知消息后泪流满面。这是中国队时隔12年重返亚运会的首场比赛。 9月28日至29日，原定于日本爱知县五郎岐体育公园举行的男子八强四场比赛因连续两天的降雨而全部取消。该场地原为棒球场改建，排水问题导致场地难以干燥。由于没有预备日，印度、巴基斯坦、斯里兰卡和孟加拉国凭借排名晋级四强，而阿富汗、香港、尼泊尔和马来西亚则在小组赛中出局，未能进行任何八强赛。 在2022年杭州亚运会（2023年举行）男子决赛中，印度也以同样的方式获得金牌。这表明天气影响比赛结果并非首次发生。 这并非仅限于板球。此次比赛的棒球规则也仅规定“如果超级轮次或决赛因雨中断而无法完成，则至少进行剩余比赛以决定冠军”，并未明确具体标准。韩国在9月26日以0-5输给日本后，面临与中国的超级轮次第二场比赛时，国内对此表示担忧，认为若因雨取消，将可能仅获得银牌，但组委会并未正式通知具体标准。幸运的是，比赛如期进行，韩国于9月27日以3-1战胜日本，获得五连冠。 其他国际赛事对此类情况的应对方式有所不同。板球最高权威赛事世界杯甚至采用“达克沃斯-刘易斯-斯图特”方法，根据剩余局数重新计算目标分数，并在淘汰赛阶段设有预备日。2019年橄榄球世界杯因台风取消比赛，按照事先通知的方式处理为平局。今年2月，米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会的跳台滑雪因大雪中断，最终根据当时已进行的轮次实际得分决定奖牌。 在开幕前十天的9月8日，名古屋地区降下每小时104.5毫米的暴雨，创下自1890年观测以来的最高时速降水量。然而，板球和棒球的赛程中并没有预备日。 问题不仅在于板球和棒球缺乏预备日。这次亚运会在运动员村未新建的情况下，公交调度混乱，运营管理问题频频引发争议。 10月1日将举行的男子板球半决赛中，印度将对阵斯里兰卡，巴基斯坦将对阵孟加拉国。如果10月3日的决赛因雨未能进行，预计将授予两队共同金牌。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车首次公开了高性能概念车‘马格玛 GT 概念’和极限越野概念车‘X 蝎子概念’的公路驾驶场景。 现代汽车于9月9日在意大利皮埃蒙特州的莫塔罗内山和马焦雷湖附近举行的‘所有美好事物爬坡赛’上展示了这两款概念车的驾驶表现。 ‘所有美好事物爬坡赛’于2024年首次举办，由意大利米兰的设计工作室‘博罗梅奥·德·西尔瓦’与美国洛杉矶的创意机构‘赛车服务’共同策划。该活动通过筛选参赛车辆和参与者的方式进行邀请。 活动的核心程序是驾驶51个弯道组成的9公里山路。与一般的爬坡比赛不同，此次活动不设排名或记录竞争，重点在于欣赏参赛车辆的性能和设计，分享驾驶的乐趣和汽车文化。 此次首次公路驾驶的马格玛 GT 概念车于去年11月在法国勒卡斯特尔的保利卡尔赛道上首次亮相，是现代汽车的‘奢华高性能’愿景的象征性概念车型。 X 蝎子概念车则于今年1月在阿拉伯联合酋长国的鲁阿尔哈利沙漠首次亮相，设计灵感来源于热爱越野休闲的客户生活方式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

真永胜合参议长于28日与新任印度国防部长拉贾·苏布拉马尼陆军大将进行了通话，讨论了两国间军事交流与合作的发展方案以及地区安全形势。 真议长首先祝贺苏布拉马尼国防部长的就任，并对印度在朝鲜战争期间派遣医疗支援团等对韩国的贡献表示深切感谢。他表示，希望在这种历史信任和友好的基础上，进一步发展两国的军事交流与合作。 双方就近期印度-太平洋地区的安全形势达成共识，认为在朝鲜核导弹威胁等地区安全环境不确定性加剧的情况下，国际社会的紧密合作与协调至关重要。 此外，双方高度评价了在军事教育、人事交流、海洋安全合作以及包括K-9自走炮在内的防务合作等方面的实质性合作成果。同时，他们一致认为，韩国海军参加今年2月印度主办的多国联合海上演习“米兰（MILAN）”是加强两国海军互操作性与合作的契机。 通过此次通话，双方决定进一步巩固两军之间的信任与友谊，并扩大在多个领域的合作。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青瓦台表示：“时隔26年，韩国总统对意大利的国宾访问再次确认了韩-意大利两国作为未来产业时代的战略伙伴关系。”金实长于12日在意大利罗马的新闻中心举行的简报会上，介绍了参加韩-意大利商业圆桌会议的两国经济人士的成果。首先，三星电子会长李在明表示：“意大利对三星来说是一个特别的国家，米兰家具展等活动是灵感的源泉，三星的首席设计官也是意大利人。”李会长还表示：“科学强国意大利与技术创新的韩国合作，将在多个高科技产业领域实现更广泛的合作。”LS会长具滋恩介绍了与意大利合作的成果，表示：“意大利作为连接北非和欧洲的‘地中海枢纽’，我们将努力在电力基础设施领域取得实质性成果。”韩流会长赵贤俊也分享了在时尚、金融等领域的合作案例，表示：“我们将在环保材料、能源基础设施等领域扩大合作，为两国经济发展做出贡献。”三养食品会长金正洙介绍了改善韩国拉面和意大利面等两国面食的味道和质量的联合研发。HD建设机械社长文在英对超额折旧制度（企业引进新设备时，实际购买价高于成本的部分可作为费用抵扣企业所得税）相关问题的迅速解决表示感谢，并将意大利政府的解决速度比作“法拉利”。金实长还表示，LG化学、NAVER、韩国航空航天工业、时尚集团亨基、科斯美斯、Cureverse等公司也表达了在各自领域与意大利企业扩大合作的愿望。意大利企业也积极回应。法拉利主席约翰·埃尔坎表示：“韩国是一个不断激励的市场，也是我的故乡。”他表示希望在传统奢侈车市场之外，与韩国在电动化和数字化领域进行联合研发等合作。青瓦台高级官员表示：“埃尔坎主席与李在明会长是27年的朋友。”并补充道：“李会长曾在法拉利担任过外部董事。”除了埃尔坎，意大利的防务工业和造船公司芬坎蒂尼的马佐塔主席、彩妆公司KIKO Milano的多米尼奇代表等也表示希望与韩国建立合作关系。李总统在企业家发言结束后表示：“在当前这样的大转型时期，分享价值的国家间的团结与合作至关重要。”他期待韩国与意大利共同发展，并希望企业家在这一过程中发挥关键作用。李总统在活动结束后，立即与韩国企业家举行了“事后座谈会”，对企业家的参与表示感谢。此外，他还请求企业家积极提出政策建议，并表示：“对个别部门难以处理的建议，请直接向总统政策室提出。”李总统还透露，之前在访问印度时，印度总理纳伦德拉·莫迪提议的两国之间的直通热线已在印度总理办公室与青瓦台之间开通，并确认本月底将在印度举行“韩国商业周”。

吉多·克罗塞托意大利国防部长提出了扩展北大西洋公约组织（NATO）的必要性。他提到韩国、日本、印度、巴西和澳大利亚等国，认为北约不应仅限于以欧洲和北美为中心的军事联盟。 根据意大利媒体《米兰日报》和美国《纽约时报》的报道，克罗塞托部长在6月5日公开的采访中表示：“世界已经改变”，并指出“北约需要考虑新的战略伙伴”。他提到的扩展对象包括韩国、日本、印度、巴西和澳大利亚等国。 克罗塞托部长表示：“北约是为了在某个地区提供安全和稳定而建立的”，他强调“现在需要一个能够为全球提供安全和稳定的组织”。他还指出：“北约不应再是‘全球北半球精英的俱乐部’”。 然而，这一言论并不是在推动韩国等国立即加入北约，而是对北约的角色和外延进行重新审视的提议。目前的北大西洋公约第10条规定，北约的成员国应为“能够为北大西洋地区的安全作出贡献的欧洲国家”。因此，像韩国和日本这样的非欧洲国家要成为正式成员，必须在现有条约结构和成员国的共识基础上进行。 克罗塞托部长还提出了欧洲自我防卫的构想。他表示，已于4月向各国国防部长及欧盟和北约领导层提交了一个包括欧盟27国、英国、挪威、土耳其、乌克兰等13个非欧盟欧洲国家在内的“欧洲大陆防卫”构想，总规模达到40个国家。 他解释说，这一构想并不是要取代北约，而是在北约框架内增强欧洲的防卫责任。自俄罗斯入侵乌克兰以来，欧洲的安全形势日益严峻，加上美国总统唐纳德·特朗普提到可能减少驻欧美军，欧洲各国面临着增强自身防卫能力的压力。 克罗塞托部长澄清，美国并未正式通知意大利政府撤回驻军，但他承认美国确实在要求增加防卫费用。他提到，意大利国内在军费与福利支出之间存在争论，并表示：“我们必须向选民解释，我们所生活的世界比十年前更加不稳定和不安全。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ集团赞助的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛常规赛全场比赛‘CJ杯拜伦·尼尔森’将于22日至25日在美国德克萨斯州麦金尼的TPC克雷格牧场举行。 此次比赛总奖金为1030万美元（约合155亿韩元），共有144名选手参赛。冠军将获得500个联邦快递杯积分、两年的巡回赛资格以及该年度签名赛事的参赛资格。此外，还将获得下赛季球员锦标赛和主要大满贯赛事的参赛资格。 CJ杯的象征性冠军奖杯是根据世界上最古老的活字印刷书籍《直指心体要诀》制作的，采用韩文设计。曾在拜伦·尼尔森比赛中获胜的选手，如老虎伍兹、山姆·斯尼德、杰克·尼克劳斯（均为美国）和厄尼·埃尔斯（南非）的名字均以韩文刻在奖杯上。 ◆谢夫勒争取连冠……‘TEAM CJ’全员出动 今年比赛的最大看点是卫冕冠军、目前世界排名第一的斯科蒂·谢夫勒（美国）能否成功卫冕。谢夫勒在PGA巡回赛上已取得20场胜利，本赛季赢得了美国快递赛的冠军。在参加的10场比赛中，他全部晋级，并6次进入前五名，展现出压倒性的竞技状态。他在达拉斯度过了青少年时期，并在此比赛中首次亮相PGA巡回赛，常常表达对同样来自达拉斯的传奇高尔夫选手拜伦·尼尔森的敬意。 TEAM CJ的选手们也备受期待。金时沅在本赛季参加的所有比赛中均晋级，并取得1次亚军和2次季军，6次进入前十名，状态最佳。他在4日结束的凯迪拉克锦标赛中获得并列第四名，并在去年CJ杯中取得韩国选手中最佳成绩（并列第15名），表示：“本赛季整体比赛状态和状态都很好，感到满意。作为主办方的比赛，我感到更大的责任和动力，期待能延续良好状态。” 在赛季初表现稍显不佳的林相杰在11日结束的特鲁伊斯特锦标赛中获得并列第五名，成功扭转了局面。曾在2021年和2022年连续夺冠，创造韩国人首次在PGA巡回赛卫冕的新历史的李京勋，去年因腰伤缺席后再次参赛，挑战在自己标志性的舞台上恢复名誉。 此外，曾在2018年CJ杯@九桥夺冠的布鲁克斯·凯普卡（美国）也将参加此次比赛。今年CJ集团赞助的首位PGA巡回赛外籍选手皮尔森·库迪（美国）同样备受关注。库迪曾是前业余世界排名第一，本赛季在农夫保险公开赛中获得并列第二名。他是德克萨斯州人，背靠家乡球迷参加此次比赛。此外，活跃于韩国职业高尔夫（KPGA）巡回赛的裴勇俊也获得了此次比赛的参赛资格，将与世界顶级选手同场竞技。 ◆‘CJ之家’扩大运营……积极推动地区共生CSR CJ杯作为一个全球体育文化平台，持续扩大宣传K食品和K文化的角色。特别是去年因有效反映赞助商品牌身份和理念而获得PGA巡回赛的‘最佳标题赞助商奖’。 CJ集团将在观众广场建立约750平方米（约合227坪）的‘CJ之家’，比去年扩大约20%。今年以‘美味、时尚、趣味’为关键词，增加了增强现实（AR）互动和数字挑战等多种参与型内容。现场将提供包括Bibigo产品展示、CJ Olive Young K-Beauty体验区、CJ ENM音乐内容、ScreenX放映内容、K鸡尾酒品尝、Tous Les Jours面包试吃、商品赠送、拍照区等多种体验机会。CJ Foodville计划在去年备受欢迎的Tous Les Jours生日派对活动的基础上，首次在此次比赛中推出‘鹤’品牌，以验证K街头食品的反响。这将继承今年2月在2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会期间在意大利米兰运营的韩国之家，期待发挥K生活方式综合宣传馆的作用。 为选手和观众提供的Bibigo餐饮将在7号洞和CJ杯的签名洞17号洞运营。在7号洞，将以‘厨师餐饮’为主题，日常推出与明星厨师合作的菜单；在17号洞，将提供强调Bibigo人气产品和辛辣口味的特别菜单。谢夫勒曾表示：“去年下了很多雨，度过了艰难的一天，但多亏了韩餐让我振作起来。” CJ集团还将继续进行全球青少年高尔夫人才培养和社区贡献的CSR活动。自2017年起开展的‘桥梁儿童’活动，今年迎来了第九届，参与者为来自北德克萨斯PGA（NTPGA）和达拉斯地区青少年高尔夫学院选拔的16名青少年高尔夫选手。他们将参与PGA巡回赛选手的一对一指导等辅导项目，并共同体验Bibigo便当。至今，崔京周、林相杰、金时沅以及汤米·弗利特伍德（英格兰）等人曾参与担任导师。此外，CJ集团还将推出以地区为基础的新社会贡献项目‘NTPGA奖学金’，计划向今年德克萨斯地区的5名高中毕业生各提供1万美元的奖学金。 在比赛的17号洞，还将开展‘小鸟活动’，每个小鸟可积累1000美元。通过该项目筹集的捐款将捐赠给达拉斯地区儿童青少年及家庭心理健康支持机构Momentous Institute。2024年记录了76个（7.6万美元），去年记录了104个（10.4万美元）的小鸟，累计筹集了约18万美元的捐款。这是继承自自1968年开始主办比赛的达拉斯推销员俱乐部的慈善理念的社会贡献活动。 CJ集团相关人士表示：“CJ集团基于‘梦想实现’的理念，持续通过CJ杯扩展体育所能带来的积极变化。”并表示：“未来将继续致力于多样的社会贡献活动和未来人才培养，以实现选手、球迷和社区的共同成长，发展成为可持续的全球体育舞台。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。