国际农业博览会致力于将去年参展企业的海外市场拓展从一次性咨询转变为实际出口成果，开始提供后续支持。 国际农业博览会在最近于丽水博览会中心举行的‘2026年下半年买家邀请出口咨询会’上，针对2025年国际农业博览会的参展企业提供了出口后续咨询和海外市场开拓的支持。 此次咨询会由全南光州统合特别市主办，全南创新经济中心、光州全南地方中小企业厅、丽水光阳港务公司等协办。 特别是国际农业博览会重点关注去年博览会中与买家进行咨询的企业在后续谈判过程中遇到的困难，并提供后续咨询以提高交易可能性。 此次咨询会通过统合特别市本厅及5个海外办事处、那州市、永安郡等相关机构的合作，参与的海外买家数量从原计划增加至37家。与确认了对全南光州地区农水产品有进口意向和交易业绩的买家进行了企业一对一的定制咨询。 对于去年咨询后谈判延迟或需要进一步协调的企业，提供了与原有买家再次会面的机会。同时，也为寻找新海外市场的企业进行新买家匹配。 为提高出口过程中的实际合同可能性，进行了补充工作。支持根据现有咨询中买家提出的需求，提供符合当地流通网络的商品构成及包装、设计等方面的专家咨询。 国际农业博览会将此次咨询中获得的买家意见和企业咨询资料用于未来的出口支持，同时计划将其作为2027年国际农业博览会的海外买家招募和企业预先匹配的资料。 高淑珠国际农业博览会事务局长表示：“我们重视博览会中与买家的联系不应止于一次性会面，而应转化为实际的出口合同，因此加强了后续管理。”并表示：“将积极利用积累的买家反馈和咨询数据，提升2027年国际农业博览会的买家招募和预先匹配的水平。” 她还表示：“将持续与相关机构合作，将国际农业博览会打造为地区农水产品的常态出口支持平台。” 另一方面，国际农业博览会已正式启动2027年10月22日至31日举行的‘2027年国际农业博览会’的准备工作，并计划加强参展企业与海外买家之间实际交易成果的预先匹配和后续管理体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

黄种宇海洋水产部部长在12日表示：“我们将积极应对北极航道时代，促进海洋经济区的发展，使海洋水产领域成为沿海和渔村经济活力的催化剂。” 黄部长在国会农林畜产食品海洋水产委员会的国政审查中作出上述表态。 李在明政府正在积极开拓北极航道，并已开展试点项目。8月出发的帆星阿克罗号于11日返回北极港。 海洋水产部计划建立北极航道时代的核心经济枢纽，并全力推动相关产业的发展。 黄部长表示：“海洋水产部将仔细分析北极航道试航的结果，积累相关经验和数据，同时更加扎实地准备明年的试航计划。”他还提到，将建立包括港口基础设施的及时开发、极地专业人才的培养以及破冰船核心技术的开发等在内的综合支持体系，以促进北极航道的活跃。 他还介绍了促进沿海和渔村经济活力的措施。为支持沿海客运船的公营制，海运法修正案已于5月通过国会全体会议。政府将确保公营制的顺利实施。 黄部长强调：“我们将从全南光州统合特别市开始，与地方政府合作，制定区域性沿海经济活力特化战略，使港口、后方区域、渔港及周边渔村成为新的未来增长动力的基础和地区发展的核心。” 同时，他补充道，将加快环保船舶的转型和自主航行技术的实证支持，推动海运港口产业的环保和智能化，并迅速推进融合物理人工智能（AI）的智能港口建设。 为增强水产业能力，海洋水产部计划基于《可持续近海渔业发展法》，将监管方式从以量为主转变为以质为主。此外，还将加快水产养殖先导地区的建设和智能养殖集群的竣工，以推广智能养殖业。 此外，通过基于AI的海苔等级制度和干海苔交易所的建立，提高水产品出口竞争力，并通过扩大水产直接补贴对象和增加渔业巴士的运营，改善渔民的生活条件。 最后，黄部长还阐述了清洁安全海洋和加强海洋领土管理的相关措施。 他表示：“我们将响应国际社会的共识，持续扩大海洋保护区的设立，并增强对海洋污染事故的应对能力。同时，确保渔船船员穿戴救生衣的义务落实，改善海洋水产调查者的劳动环境。” 他还提到：“我们将拆除北方界线（NLL）附近的非法渔具，巩固与中方的非法作业打击合作，并为2028年在我国举行的第四届联合国海洋大会做好准备，确保在今年内制定基本计划，并扎实准备明年举行的预备活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尹难实前南光州统合特别市市民主权副市长在任命两天后，前往市民社会现场，承诺将基于市民参与的行政运营和合作加强。 前南光州统合特别市于11日表示，尹副市长于10日在光州东区全日大厦245参加了‘市民公益开放日’，与市民社会团体相关人士讨论了地区发展方案。 尹副市长的此次访问旨在直接聆听市民社会现场的声音，分享公益活动的价值和作用。 当天，尹副市长巡视了活动现场，了解市民社会团体的主要活动和成果，并鼓励公益活动相关人士的辛勤付出。 此外，尹副市长与市民社会团体相关人士交流了关于地区社会问题的意见，强调了行政与市民社会之间持续沟通与合作的必要性。 此次活动由光州广域市市民社会支持中心于9日至10日举办，旨在让市民社会团体与公益活动主体分享过去的活动成果，并与市民进行交流。 特别是为市民提供了一个理解地区内各种公益活动并扩大自发参与的沟通平台。 尹副市长强调，市民的自发参与和公益活动是推动统合特别市变革与发展的重要动力。 他还提到，行政不应仅仅是政策的决策者，市民的意见应在政策的制定、执行和评估过程中得到反映，参与行政的重要性不容忽视。 尹难实副市长表示：“统合特别市是一个市民参与贯穿政策制定、执行和评估的市民主权特别市，我将与市民社会紧密沟通与合作，确保市民的声音能够反映在政策中，促进市民主权特别市的早日落地。” 此次现场访问在前南光州行政整合后，市民社会与行政合作关系的构建受到广泛关注，具有重要意义。 然而，要将市民参与真正连接到政策决策过程中，需建立具体的运营体系，以确保意见收集能够转化为政策反映和结果共享。 另一方面，尹难实市民主权副市长于8日正式任命，参加此次市民公益开放日活动，开启了与市民社会的沟通之旅。统合特别市强调的市民主权行政在未来的政策制定与执行过程中将如何具体化，值得关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届民选政府的李南五将在8日迎来其执政100天。 过去的100天是为新的军政方向和执行基础奠定基础的时期，未来则将成为围绕光绿国家产业园区的未来产业培育、民生经济、青年与教育、农畜产业、滞留型旅游等主要政策与实际成果相结合的考验。 位于全南光州统合特别市的함평군自第9届民选政府成立以来，确立了“让함평焕然一新，造福居民”的军政目标，并制定了4大军政方针和5大领域74项承诺的执行计划。 这些承诺经过实务部门和交接委员会的审查、报告会等程序，并启动了承诺陪审团的运作，以反映居民意见。同时，还挖掘了针对2027年的82项新项目。 光绿产业园区与RE100结合……寻找未来的经济增长点 第9届民选政府的함평군最为重视的未来增长动力领域是围绕光绿国家产业园区的RE100和未来产业。 李南五在7月1日的就职典礼上与韩国RE100委员会签署了合作协议。此后，推动光绿产业园区的RE100园区指定和扩展成为主要任务。 在8月，成立了“함평大转型未来经济工作组”，开始建立AI半导体和未来汽车等新产业的培育体系。 与全南光州统合特别市的光山区共同应对光绿产业园区的扩展，并与龙仁市在半导体和材料产业合作方面展开合作，地方政府间的合作也在扩大。 함평군未来面临的任务也不少。军方计划推进光绿产业园区100万坪的追加扩展，吸引与AI、半导体、未来汽车相关的企业，生产1GW级的可再生能源并建立稳定的电力供应体系。 每位居民500,000韩元……向民生经济注入财政支持 在就职初期，李南五将重点放在居民能够直接感受到的民生经济支持政策上。 함평군在第9届民选政府的首次追加预算中编制了6272亿韩元，并在9月的中秋节前向每位居民发放了500,000韩元的民生恢复补助金。 此举旨在促进当地消费，减轻小商户和个体经营者的经营负担，为低迷的地方经济注入活力。 李南五还积极进行现场沟通。他于8月20日至9月4日走访了9个邑面，与居民见面。在此过程中，共接收了66件关于地方问题和生活不便的建议，军方经过部门审查，计划在年内处理。 敲响国会与中央部门的大门……解决问题与争取国费的战斗 考虑到地方财政的困难，李南五加强了与中央政府和国会的对外活动。 他在7月和9月两次访问国会，分别提出了6件和8件，共计14件地方问题的建议。 他与国土交通部长会面，提出了主要问题的建议，并通过与国会议员朴善元的现场座谈会、与农业农村振兴厅长李承敦的会谈等请求地方项目的合作。 在教育领域，他与金大中全南光州特别市教育厅长讨论了引入双向共同学区制等4个问题，并与湖南大学探讨了建设梦想生活大学四年制함평校区和促进居民终身学习的合作方案。 将青年、住房、照护结合的“함평型基本社会” 应对人口减少和地区消亡是第9届民选政府需要解决的另一个核心任务。 함평군正在推进将收入、照护、居住和教育结合的“함평型基本社会”建设。 主要内容包括함평型基本收入、对青年和新婚夫妇的支持、以村为中心的综合照护、育儿支持、上门医疗和夜间医疗的扩展等。 在住房领域，正在考虑半价住房、万韩元住房、对弱势地区的交通支持等；在教育领域，计划扩大现有政策，包括居民AI数字券和大学学费支持等。 这些项目的成功与否将取决于未来资金的筹集和各项目的执行计划的具体化程度。 农业也将结合AI和ICT……提升함평천지한우的竞争力 함평的农业和畜牧业将融入智能农业。 计划建立RE100垂直智能农场测试基地，并扩大以夏季草莓和无花果等地方特色作物为中心的智能农场的普及。 通过利用全南型智能农场和ICT融合设施，推动生产方式的变革，同时应对农村老龄化和劳动力不足的问题。 함평천지한우将通过建立牛肉基因资源及育种中心和与农业农村振兴厅的联合研发等方式提升竞争力。还将通过建立基于AI和ICT的智能畜牧基础设施，推动生产力提升和改善畜牧环境。 “关注游客停留时间而非到访人数”……旅游政策转型 旅游政策的方向也将进行调整。 将从以蝴蝶节和国香大典等节日为中心的游客数量扩大转变为重视游客在함평的停留时间和消费情况的滞留型旅游。 将连接博览会公园、함평川和邑市商业区，扩展滞留基础设施，如那山江公共露营地等。 함평湾和石头头海水浴场等地将被培育为海洋疗愈和健康旅游的中心，并计划将住宿、餐饮、体验和夜间旅游等结合起来。 利用半价旅行、住宿折扣和旅游券等措施，确保游客的消费能够转化为地方商业的收益也是一项任务。 扩展54洞的公园高尔夫球场……生活体育与福利的扩展 生活体育和文化、福利基础设施的扩展也是第9届民选政府的任务之一。 将把함평综合体育场建设为地方体育中心，并推动将棒球和公园高尔夫与旅游结合。 함평公园高尔夫球场目前从36洞扩展到54洞，并在손불地区计划建设一个18洞的公园高尔夫球场。 在福利领域，将整合照护、育儿和医疗服务，以应对老龄化，重点改善居民的生活稳定和居住条件。 100天是“起点”……将计划转化为成果的执行力是关键 在第9届民选政府成立的100天里，함평군专注于确立新的军政目标和承诺及核心项目的框架。 现在的关键是执行。 光绿产业园区RE100基础的未来产业培育、100万坪的追加扩展、企业吸引、青年、教育、居住政策、智能农业、滞留型旅游等多个核心项目都是中长期任务，因此国、道费的争取和民间投资的引入、相关机构的协商等将直接影响实际成果。 李南五表示：“过去的100天是为第9届民选政府设定方向的时间，未来则是以具体成果回应居民的时间。我将倾听居民的声音，亲自前往中央政府和相关机构解决所需项目，推动함평的变化与发展。” 此外，함평군计划于14日举行一次邀请100名居民的市政厅会议，以庆祝就职100天。在此次会议上，将分享自第9届民选政府成立以来100天内推进的主要政策和未来的军政运营方向，并听取居民的意见。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国人对于社会不公平的认知正在加深，尤以青年群体、低收入及低学历人群，以及非首都圈居民对社会公平性评价较低。过去10余年间，韩国民众对社会不公平的强烈认知持续增加，而处于中间状态的温和不公平认知则有所下降，整体公平感呈恶化趋势。 最新一期的《韩国行政研究》刊登题为《韩国人对公平的看法》论文，研究团队分析了韩国行政研究院2013年至2024年开展的社会统合实态调查数据后，得出上述结论。 研究团队将韩国民众对社会公平性的认知划分为“极端”“强烈”“温和”和“中上”等4个等级。调查结果显示，占比最高的是“温和”认知，达到70.4%，即大多数人认可韩国社会存在一定程度的公平，同时也抱有不满或怀疑。其后依次为“中上”（16.3%）、“强烈不公平”（9.6%）和“极端不公平”（3.6%）。 从年度变化来看，韩国民众的公平感呈现出逐步恶化的趋势。“强烈不公平”认知比例平均每年上升0.31个百分点，而“温和不公平”认知则平均每年下降0.33个百分点。 研究分析称，与其将这一变化理解为单纯的两极分化，不如认为韩国社会整体公平感正在恶化。认为社会在一定程度上公平、但同时又抱有不满和怀疑的中间群体仍占绝大多数。 研究还显示，不同社会经济背景群体之间的公平感存在明显差异。青年群体、低学历及低收入群体、非首都圈居民以及男性，认为韩国社会不公平的比例相对较高.相比之下，老年群体、高学历及高收入群体、首都圈居民以及女性，对社会公平性的评价相对更为积极。 研究认为，这一结果表明，韩国社会的公平感并不能仅仅用个人价值观或特定世代的情绪来解释，而是与教育水平、就业状况、资源分配以及个人日常生活经历等因素密切相关。 研究团队强调，公平感植根于个人所处的社会经济位置这一持续性条件之中。这意味着改善社会公平感并非通过短期政策宣传或舆论干预就能够轻易实现，而需要从社会经济结构和资源分配等更深层次因素入手。

2026年余市世界岛屿博览会已开幕一个月，光州统合特别市将全力扩大剩余时间的观众吸引和展览、体验内容的补充。 民亨培市长于10月2日视察余市世界岛屿博览会主会场，检查开幕以来的观众趋势及展馆、体验项目的运营情况，并讨论剩余时间的观众吸引方案。当天，民市长还确认了组织委员会关于运营情况和主要改进事项的报告。 根据统合特别市的数据，截至9月底，博览会累计观众人数为431198人。 特别是在中秋假期期间，观众人数显著增加。中秋节当天，即上月25日，博览会迎来了开幕以来最多的67491名观众，26日有59797名，27日也有37465人到访。 民市长当天听取了组织委员会关于观众现状、展馆运营及主要项目推进情况的报告，并查看了统合特别市和余市为吸引更多观众所制定的额外对策。 统合特别市计划通过文化活动与博览会观览相结合，扩大对乡亲会和社会团体的团体观览需求，以延续中秋假期期间的高关注度。 同时，还将加强对首都圈及其他地区观众的吸引宣传。将利用社交媒体、网红、广播和电子显示屏等线上线下媒体，集中宣传博览会内容和活动日程。 民市长在检查观众吸引对策后，亲自巡视了岛屿主题区、未来岛屿、主题岛屿和海洋生态岛等主要展览空间，确认了展览、体验内容及观众流动路线、便利设施的运营情况。 组织委员会根据开幕以来观众的反馈，增加了主要展馆的讲解员，并补充了AI机器人讲解员、无人机操控和许愿纸船折叠等参与型内容。 还扩大了街头表演和吉祥物表演，并增加了观众参与活动，同时加强了活动日程和展馆流动路线的指引。 政府为博览会的举办提供了总计192亿韩元的支持，用于主会场建设、便利设施和主要旅游岛的整修。博览会于上月5日开幕，将持续至11月4日。 民亨培市长表示：“延续中秋假期的观众热情至关重要，统合特别市、余市和组织委员会将共同努力，确保更多观众前来博览会，全面加强观众吸引和宣传。” 他还强调：“不仅要吸引观众，更要确保前来博览会的观众能够充分感受到岛屿的价值和魅力，并感到满意。希望在剩余时间内，细致关注内容和观览便利，迅速补充不足之处。” 此外，2026年余市世界岛屿博览会以“岛屿，连接海洋与未来”为主题，于上月5日开幕，将持续至11月4日。主会场周围设有6个展馆及表演、体验项目，统合特别市和余市、组织委员会计划在剩余一个月内集中补充内容和吸引外地游客。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着秋季旅游季的到来，全南光州地区推出了“住宿折扣节”，在此期间，若住宿超过两晚，最高可享受7万元的折扣。 全南光州统合特别市表示，将与文化体育观光部及韩国观光公社合作，通过“2026韩国住宿折扣节秋季版”降低住宿费用负担，吸引更多游客前来停留。 住宿折扣券将于11月8日前每日上午10点通过参与的在线旅行社发放，发放及入住时间均截至11月8日，若准备的数量用完，将提前结束。 折扣幅度根据住宿金额和时长有所不同。 在全南光州地区及其他非首都圈的住宿设施中，若预订金额在2万元以上7万元以下，可享受2万元的折扣；若在7万元以上，则可享受3万元的折扣。特别是若连续住宿两晚，且住宿产品的支付金额达到14万元以上，则可享受7万元的折扣。 拥有岛屿的地区则享有更大的折扣优惠。 全南光州地区包括强震、固兴、光阳、木浦、务安、宝城、新安、丽水、荣光、完岛、长兴、珍岛、海南等13个市县，均为“岛屿地区”优惠对象。这些地区的住宿产品若在3万元以上7万元以下，则可享受3万元的折扣；若在7万元以上，则可享受5万元的折扣。 例如，在丽水、新安、完岛等相关地区预订7万元以上的住宿产品时，可以使用5万元的折扣券，从而降低秋季岛屿游客的实际住宿费用。 折扣券可在参与的在线旅行社中，按每人1张的顺序发放并使用。符合《观光振兴法》和《公共卫生管理法》等注册的国内住宿业者为对象，包间、露营设施及外籍市民宿等不在此列。 折扣券在发放后需在规定的有效期内使用。每日上午10点发放的折扣券有效期至次日早上7点，若未使用则自动失效。参与旅行社的数量也可能提前用完，因此在预订前需确认。 全南光州统合特别市期待此次住宿折扣支持能够降低秋季游客的住宿费用，同时将当日游扩展为结合住宿、餐饮及旅游景点的停留型旅行。 吴美京 全南光州统合特别市旅游科长表示：“为了降低秋季游客的住宿费用，扩大地方旅游消费，我们举办了此次活动，希望大家能在享受丽水世界岛博览会和光州双年展等地方代表性节庆及旅游景点、南道美食的同时，度过一个美好的秋季旅行。” 此外，住宿折扣券的发放和使用方法可在韩国住宿折扣节官方网站上查询，折扣券不可转让，且通过参与在线旅行社以外的二手交易等方式购买的折扣券无法使用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因7、8月持续的高温和干旱，前南光州地区的农作物受损面积超过2000公顷，现决定拨款63亿韩元用于受损农户的恢复工作。 前南光州统合特别市表示，将于9月向2046户受损农户发放总计63亿1400万韩元的恢复资金。 根据统合特别市的统计，农作物受损面积总计为2118公顷。其中，大葱受损面积最大，达1697公顷，其次是人参200公顷、甜柿156公顷、稻米65公顷（包括其他作物）。 按地区划分，信安的受损面积最大，达1357公顷，其次是荣光385公顷、永安87公顷、珍岛61公顷。 此次恢复资金的发放与农林畜产食品部的恢复计划相结合。农林部在18日召开了农业灾害对策审议会，确定了因今年夏季高温和干旱造成的受损农户的灾害恢复资金。 前南光州地区的国费支持对象为1946户，受损面积2067公顷。此外，统合特别市还决定对未纳入国费支持的谷城和宝城的80户农户（51公顷）提供自有资金支持。 总计63亿1400万韩元的恢复资金由国费42亿6000万韩元、特别市资金9亿9400万韩元、市、郡、区资金10亿3400万韩元、贷款1600万韩元和自负担1000万韩元组成。 支持项目包括根据受损程度的农药补助和大葱补助等。农药补助为每公顷人参400万韩元、甜柿300万韩元、大葱250万韩元、稻米100万韩元，而重新播种所需的大葱补助为大葱250万韩元、稻米200万韩元。 除了现金恢复资金的发放外，还将并行减轻受损农户的金融负担。农政策资金的还款延期和利息减免将支持15户农户，金额达8亿9500万韩元，同时计划向78户农户提供14亿3400万韩元的灾害对策经营资金。政府的农业灾害恢复制度也将与受损农户的直接恢复资金、政策资金的还款延期、利息减免及灾害对策经营资金相结合。 郑元珍 前南光州统合特别市粮食园艺科科长表示：“由于长期的高温和干旱，农户的忧虑加深，我们将确保在9月及时发放恢复资金，帮助受损农户尽快恢复农业生产，稳定经营。” 另一方面，农林畜产食品部的统计数据显示，今年夏季因高温和干旱造成的人参、甜柿、梨、大葱等全国农作物受损面积达5887.8公顷，出现了叶枯和果实日灼、热害等问题。政府在地方政府的受损调查和农业灾害对策审议会的决议后，确定向全国14689户农户发放304亿9300万韩元的灾害恢复资金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

目港市立合唱团通过将爱与音乐、目港的现代艺术史编织成一个故事，为市民带来了深刻的感动。 目港市立合唱团于9月17日下午7时30分在目港文化艺术会馆举办了第84届定期演出《S to S：向灵魂的安魂曲》。 在艺术总监金善熙的指挥和解说下，导演金明珠的演出打破了传统合唱曲目的形式，将歌剧、电影音乐和目港的现代历史结合成一个叙事的‘有解说的合唱人文学音乐会’。 演出分为三个部分：第一部分《歌剧-歌颂爱情》，第二部分《电影-展现爱情》，第三部分《命运-从死到生》。 在第一部分中，演唱了威尔第歌剧《纳布科》的《希伯来奴隶合唱》，以及莫扎特的《费加罗的婚礼》、奥芬巴赫的《霍夫曼的故事》、比才的《卡门》、多尼采蒂的《爱的灵药》和威尔第的《命运的力量》等作品，展现了爱情的多种面貌，如期待、告白、热情、自由、思念和烦恼。 第二部分则以电影《新奥尔良的干杯》的《Be My Love》、电影《勿忘我》的《Non ti scordar di me》和《在蒂凡尼的早餐》的《月河》等熟悉的电影音乐填满舞台。 演出的高潮是第三部分，将目港的历史和艺术带入当代舞台。 今年是被评为韩国现代剧先锋的目港出身剧作家金宇镇逝世100周年。合唱团通过音乐、朗读和舞蹈展现了金宇镇与韩国首位女高音尹心德的生活与艺术。 特别是朗读了金宇镇的诗《生与死的理论》，并演唱了尹心德的录音曲目和弗朗茨·舒伯特的《微笑的月桂花》。去年为庆祝目港市立合唱团成立40周年而委托首演的创作曲《青春》也再次与观众见面。 为纪念金宇镇逝世100周年而新委托的金秀英的献诗《穿越夜晚的歌》和《爱的赞美》也相继演出，回顾了一个世纪前目港背景下绽放的青春、爱情和艺术的意义。 特别是当天的演出在预定的节目结束后，观众的掌声和呼应不断，甚至安排了安可环节。在安可曲中，合唱团与观众自然地一起唱歌，吸引了众人的目光。这种不仅仅是单方面欣赏古典合唱演出的文化，积极响应演出流程和音乐的观众文化，进一步提升了演出现场的氛围。 观看演出的市民表示：“从歌剧和电影音乐开始，延续到金宇镇和尹心德的故事的构成给人留下深刻印象，最后观众们一起唱歌，仿佛消除了舞台与观众席的界限。” 金善熙 目港市立合唱团艺术总监兼常任指挥表示：“这是一个跨越时间的爱情故事，希望这首歌从期待到告白，再到银幕上的瞬间，能够触动市民的心灵。” 另外，目港市长姜成辉因与国立医科大学的相关集会日程未能出席演出，其配偶代替他前往演出现场，与市民共同观看了定期演出。 成立于1985年的目港市立合唱团今年迎来了成立41周年。合唱团继续进行将地区历史和文化重新诠释为音乐内容的演出，并计划于12月18日在目港市民文化体育中心与目港市立舞蹈团共同呈现年终特别策划演出。

强盛辉目浦市长因全南国立医科大学新设候选大学选定和推荐的争议，在法院前进行了一人示威。强市长于14日在光州地方法院前举着标语，呼吁法院对目浦大学针对全南光州统合特别市提出的“国立医科大学新设候选大学选定和推荐的暂停执行申请”作出公正和严谨的判断。此次一人示威旨在传达目浦市和当地社区对全南国立医科大学候选大学选定过程中的程序性和法律问题的主张，并呼吁在本案判断之前，暂停执行申请的必要性。强市长表示，候选大学选定过程中提出的各种争议应通过司法判断确认其程序正当性和公正性。他特别强调了要求设立国立医科大学的全南西南地区居民36年来的愿望，并请求法院仔细审查与选定过程相关的争议。目浦市和西南地区社区在全南国立医科大学候选大学推荐后，持续要求教育部等对推荐方案进行重新审查和撤回，质疑选定过程的适当性。在9月4日，目浦地区的国会议员、统合市议员、市议员等共同发布了立场声明。接着在9月5日，强市长与国会议员金元熙、统合市议员、市议员、目浦大学教授等12人，在青瓦台前剃发，要求重新审查候选大学选定和推荐过程。在9月9日，西南地区8个市县的市长和县长通过共同立场声明，要求对候选大学推荐方案进行重新审查，展开联合应对。目浦市已向总统办公室、教育部、卫生福利部等发送公文，传达候选大学选定过程中的问题，并请求重新审查推荐方案。强盛辉市长表示：“过程必须公正，结果才能被接受。”并指出：“如果在审查过程中存在违法或不公正的问题，必须予以纠正。”他还强调：“为了确保医科大学设立的正当性和公正性，以及回应36年来西南地区居民的愿望，必须明确确认选定过程中提出的疑问和争议。”此外，目浦大学提出的暂停执行申请是判断在法院作出裁决之前，候选大学选定和推荐的效力是否需要暂停的程序。法院的暂停执行判断是基于申请条件和提交的资料进行的，因此与候选大学选定过程的合法性等最终判断是有所区分的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。