由于急诊室无法接纳患者，急救车在现场滞留的情况显著增加。根据国会保健福祉委员会议员徐英锡从消防厅及主要广域地方政府获得的数据，2023年滞留超过60分钟的案例为3万3933件，而去年激增至7万9455件，增长了2.3倍。在60至120分钟之间的滞留案例从3882件增加到9882件，超过120分钟的从452件增加到934件。这表明急救人员在现场处理患者并确认医院接纳能力的过程变得更加复杂和耗时。尽管全国急救转运总数从2023年的约199万3047件减少到去年的173万2957件，减少了13.1%，但滞留超过30分钟的案例却增加了2.4倍。以大邱为例，2023年总转运数从9万102件减少到去年的7万8134件，减少了13.3%，但超过60分钟的滞留从1078件增加到2728件，增加了2.5倍。徐议员指出，统计方式的差异导致国家层面难以准确掌握实际情况。他呼吁政府和相关部门首先整顿统计标准，以准确掌握实况，并加强对地区急救医疗机构的支持和设施扩充。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

租赁市场正在迅速转向月租。由于防止租赁欺诈和稳定房价的政策，租赁市场的重心正在快速转移。资金不足的年轻人被迫选择月租。根据17日的行业报告，租赁市场的月租转换正在加速。国土交通部发布的今年1至2月住房统计数据显示，全国租赁交易中月租比例为68.3%，而2022年为47.1%。 与此同时，租赁房源正在迅速减少。根据房地产平台的统计，首尔的租赁房源从今年1月的23060套减少到上月底的16788套，两个月内减少了27.2%。部分地区如诺元区和中区的减少幅度超过60%。 市场变化的起点是保证保险的加强。租赁保证金返还保险是为了防止租赁欺诈而设立的安全措施，但由于加入条件的加强，交易方式也在改变。 典型的标准是所谓的“126%规则”。如果租赁保证金超过房屋公示价格的126%，住房城市保证公司将限制加入返还保险。租户只能在保险范围内签约，而房东则难以提高保证金。 因此，超过上限的金额被转为月租的情况增多。过去提高保证金降低月租的合同多，现在市场正朝相反方向发展。 贷款限制也在加强这一趋势。政府将DSR，即年收入与一年内需偿还的全部贷款本金和利息比例控制在40%左右。随着租赁贷款利息偿还部分逐步反映，租户更难获得额外贷款。 简单来说，收入不足或已有贷款的职场人士比以前更难筹集租赁保证金。最终，资金不足的租户只能转向月租市场。 实际居住义务的加强也是供应减少的原因之一。附有实际居住要求的房屋，房东必须亲自居住或在租赁运营上受到限制。 现场反应也类似。首尔永登浦区的一位房地产中介表示：“像以前那样大幅提高保证金的合同很难达成，超过标准的金额多转为月租。”他还说：“租赁房源减少，贷款也变得困难，年轻职场人士大多接受每月60万至80万韩元的月租。” 问题是这一趋势可能不是暂时的。保证保险标准的加强、租赁贷款限制、实际居住义务都是制度变化，短期内难以逆转。只要这些政策持续，租赁减少和月租扩大的趋势可能会继续。 租赁不仅仅是一种居住形式，更是资产形成的起点。相反，月租则意味着每月现金支出，减少了储蓄能力。有人指出，年轻人长期停留在月租市场，住房费用负担可能会从生活费问题转变为未来资产形成的差距。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

水原地方检察厅平泽支厅16日宣布，以重伤等罪名起诉了一名20多岁的男性A某，他涉嫌在平泽市街头袭击一名50多岁的男性B某，导致其永久性瘫痪。事件发生在上月15日凌晨5时40分左右，A某将B某推倒在地，导致B某头部和颈部严重受伤，最终被诊断为永久性四肢瘫痪。根据检方和警方调查，事件起因是A某无故向路过的B某及其同行吐口水并逃跑，随后与追赶的同行发生争执。在此过程中，A某情绪激动，挥拳打向劝架的B某。调查显示，嫌疑人与受害者及其同行在事件当天首次见面，事前并无任何恩怨。A某在调查中未能明确说明其作案动机。检方认为，由于嫌疑人与受害者之间没有关联，且动机不明，此案被定性为“异常动机犯罪”。根据警方统计，异常动机犯罪在过去两年中每年发生超过40起。检方计划以受害者遭受不可逆转的严重伤害为依据，确保对A某判处严厉刑罚。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔房市陷入停滞。为稳定房价和控制家庭债务，政府同时收紧贷款和交易政策，导致买卖双方均难以行动。 根据韩国房地产院的统计，自去年6月23日住房抵押贷款政策发布后，8月首尔公寓交易量降至4154件，比上月的8485件减少51%。10月15日房地产政策出台后，11月交易量也从上月的11041件降至4935件，减少55%。尽管之后略有回升，但复苏势头不明显。 市场冻结的主要原因是贷款限制，尤其是DSR（债务收入比）。如果债务负担过大，额外贷款将受到限制。 首尔江北区的一位房地产中介表示：“即使是首次购房者，想要获得70%的LTV（贷款价值比）也常因DSR受限而难以贷款，实需者也无法进入市场。” 卖方市场同样受阻。在首尔钟路区和西大门区等地，房主推迟出售，市场上房源减少。许多人选择观望政策走向，而不是降价出售。 钟路区的一位中介表示：“多套房持有者在观望政策方向，预计下半年才会有更多房源上市。” 外围地区情况更为严峻。江北区水踰洞等地需求减少，交易几乎停滞。贷款限制对需求基础薄弱的地区冲击更大。 韩国银行的金融市场动向显示，3月银行业家庭贷款增加0.5万亿韩元，但住房抵押贷款几乎持平，租赁贷款也在减少，表明住房相关资金需求整体萎缩。 市场认为，买家期望与现实之间的差距也是交易延迟的原因。一位房地产人士指出：“人们倾向于选择超出收入水平的大户型，这也导致交易延迟。” 尽管调控针对江南地区过热，但影响已扩散至整个首尔。市中心热门地区坚挺，而外围停滞的两极分化加剧。 如果交易不恢复，价格也难以正常运作。市场停滞会导致价格形成扭曲。有人质疑仅靠价格控制能否实现房市稳定。房地产行业预计，短期内市中心将继续坚挺，而外围停滞的趋势可能持续。

尽管受经济放缓影响，消费者支出趋于谨慎，但欧利芙洋、大创、MUSINSA去年仍齐创历史最佳业绩，合计销售额接近12万亿韩元（约合人民币555.6亿元），逐步确立为经济低迷时期流通市场的新兴主导力量。 据业内16日消息，包括大创在内的三家企业已于前一日全部披露去年经营业绩。其中，欧利芙洋实现销售额5.8539万亿韩元、营业利润7447亿韩元，同比分别增长21.8%和22.5%。 同期，大创录得销售额4.5363万亿韩元，同比增长14.3%；营业利润3711亿韩元，增长19.2%。MUSINSA亦实现销售额1.4679万亿韩元、营业利润1405亿韩元，分别同比增长18.1%和36.7%。 三家企业均刷新历史最高业绩，合计销售额达11.8581万亿韩元。继2023年合计销售额首次突破8万亿韩元、跻身流通行业新势力后，仅两年时间便跨越10万亿韩元关口，其规模亦明显超过传统百货“三巨头”——乐天、新世界、现代百货合计约8.04万亿韩元的销售水平。 值得关注的是，这一增长是在整体消费收缩背景下实现的。根据国家统计门户发布的《2025年第四季度及全年家庭动向调查》，扣除物价因素后的实际消费支出同比下降0.4%，为2020年以来首次出现负增长，显示消费者在通胀压力下明显收紧支出。 在此背景下，三家公司仍实现逆势增长，凸显出较强的抗周期能力。其中，欧利芙洋以美妆及健康品类吸纳潮流消费需求，大创承接超低价生活用品消费，而MUSINSA则依托时尚垂直平台的高黏性用户群体持续扩大市场份额。 与此同时，外籍游客需求正成为新的增长动能。以欧利芙洋为例，去年外国顾客销售额占其线下销售的28%。业内认为，在明洞等核心商圈，该品牌已成为外籍游客的必访购物目的地。 从消费结构来看，对高性价比及社交媒体（SNS）趋势敏感的10至20岁年轻群体构成核心客源。业内分析指出，该群体在消费启蒙阶段形成的品牌认知具有较强延续性，有望转化为长期客户，从而为企业锁定未来市场主导权。 在此基础上，各公司加快布局“后内需时代”的增长路径。欧利芙洋计划于下月在美国加利福尼亚州帕萨迪纳开设首家门店，正式进军美国市场；其健康新业务“Olive Better”亦在光化门和江南增设线下门店，持续扩展流通网络。 大创在强化线下优势的同时，加速线上布局。根据WiseApp·Retail数据，上月大创线上商城月活跃用户达547万人，已接近主要垂直平台水平。同时，公司正推进世宗物流枢纽中心建设，计划于明年完工，并通过自动化系统提升订单处理能力。 起步于线上业务的MUSINSA则加快线下扩张。公司计划于本月24日在首尔圣水洞开设大型综合门店“Mega Store”，预计将成为韩国时尚与美妆行业中规模最大的单体门店之一。同时，其亦以中国、日本、美国、新加坡、泰国等市场为核心，加快全球门店布局。 业内普遍认为，三家企业的快速成长对产业生态产生积极影响，在发掘并培育中小及新兴品牌方面发挥重要作用，推动其成长为市场主力商品。

T'way航空今年一季度乘客数量突破313万。新航线扩展和航线多样化推动了增长。根据16日国土交通部航空信息门户系统的统计，T'way航空从1月至3月共运送了313万1501名乘客，比去年同期的约268万3038名增加了约17%。国际航线乘客数量特别显著，达到218万8463人，同比增长超过23%。新航线扩展和航线多样化的战略逐渐显现成效。去年，T'way航空通过开通仁川至温哥华的新航线，增强了长途航线的竞争力。还扩展了从地方出发的新航线，如济州-高雄、清州-巴厘岛、釜山-福冈和札幌，有效吸收了地方需求。今年，T'way航空继续增加釜山至成田（东京）、釜山至香港、釜山至高雄等新航线，持续扩展地方航线网络。目前，T'way航空在运营的仁川至巴黎、罗马、巴塞罗那、法兰克福等欧洲主要航线，以及悉尼、温哥华长途航线上，投入了A330-200、300和B777-300ER等中大型飞机，积极应对需求增长。今年夏季欧洲航线的预订率也在上升。T'way航空正在多样化其航线网络，从日本、东南亚、东北亚等短途航线到欧洲、澳大利亚、加拿大等中长途航线。通过灵活的航线运营和高效的机型利用，提高了乘客率，保持了稳定的运输业绩。此外，T'way航空计划逐步引进空客新一代环保飞机A330-900NEO。T'way航空相关人士表示，“持续的新航线扩展等中长途航线竞争力增强战略正在取得成效。”

韩国健康保险审查评价院16日发布数据显示，45岁以上人群中，每四人就有一人长期同时服用5至9种药物，服用10种以上药物的比例也接近两成。 根据该机构去年向保健福祉部提交的《医疗服务质量》统计报告，2024年，45岁以上患者中长期服用5至9种药物的比例为26%，较2020年的23.5%上升。与此同时，长期服用10种以上药物的患者占比同样呈上升趋势，从2021年的13.9%升至2024年的17.6%。从性别来看，女性患者比例为26.6%，略高于男性的25.4%。 韩国国民健康保险公团的数据则显示，截至去年6月，被确诊患有高血压、糖尿病等至少一种慢性病、且同时服用10种以上药物超过60天的患者达171.7万人，较2020年增加52.5%。分析人士认为，随着人口老龄化持续加剧，慢性病患者数量不断增加，老年群体多重用药问题日趋突出。 经济合作与发展组织（OECD）数据显示，2021年，韩国75岁以上人群中多重用药（长期服用5种以上药物）的比例高达64.2%，远超OECD成员国的平均水平（50.1%）。对此，健康保险审查评价院指出，多种药物同时服用可能增加不良反应风险、降低患者用药依从性，相关管理亟需进一步加强。

Kakao宣布将与大检察厅扩大合作，以应对电信诈骗犯罪。去年，韩国电信诈骗损失首次超过1万亿韩元，犯罪规模迅速增长，平台企业加强用户保护责任的趋势愈发明显。15日，Kakao表示将加强与大检察厅的合作，以应对电信诈骗犯罪并营造安全的服务环境。随着电信诈骗手法的智能化和组织化，基于即时通讯的冒充犯罪增多，Kakao计划通过与公共机构的合作进行先发制人的应对。根据警察厅的统计，去年11月前电信诈骗损失首次超过1万亿韩元，且每年损失规模不断增加。尤其是利用即时通讯和社交网络进行的机构冒充和熟人冒充等非面对面犯罪增多，平台企业的应对作用愈发重要。Kakao此前已与大检察厅合作运营KakaoTalk频道“大检察厅真中心”，该频道帮助快速确认检察文件的真实性和调查员冒充情况。Kakao将该服务与客户中心的“客户中心冒充警告”区域联动，支持用户在确认可疑案例后立即举报。Kakao计划进一步扩大与大检察厅的合作范围，通过KakaoTalk内的内容服务“Kakao Now”介绍“大检察厅真中心”频道，并提供电信诈骗主要案例和应对方法的指南，增强用户对犯罪手法的预防意识。此外，在节假日、综合所得税申报期、政府补助金发放期间等电信诈骗高发时期，将集中发送预防信息。通过发掘犯罪中常用的禁用词并将其应用于服务中，加强平台内的技术性预防措施。Kakao不仅与大检察厅合作，还将扩大与警察厅电信金融诈骗综合应对团的合作。通过共享犯罪类型和提高应对体系，最大限度地减少损失并加强用户保护体系。随着利用平台进行的电信诈骗犯罪增加，IT企业也在加强自身的应对系统。特别是即时通讯和社交网络成为主要犯罪工具，平台企业与公共机构合作建立从预防、检测到举报的应对体系。Kakao相关人士表示：“作为一家通过技术参与解决电信诈骗等社会问题的企业，我们努力为国民营造一个安心使用的数字环境。未来，我们将继续通过与公共机构的合作，履行作为一个值得信赖的平台的责任。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

凭借雨靴在韩国时尚消费市场崭露头角的“Rockfish weatherwear”运营公司AU BRANDZ正加快布局中国市场，计划在今年内将中国门店数量扩大至40家。 去年6月，AU BRANDZ与总部位于中国杭州的宇振商业有限公司以及香港街头潮牌CLOT共同成立合资公司“AU BRANDZ HANGZHOU TRADING CO”。合作模式为AU BRANDZ负责产品供应，宇振负责建设销售网络，CLOT负责品牌推广与营销。AU BRANDZ和宇振分别持股51%和49%。 业界分析称，AU BRANDZ此次进入中国市场并非盲目扩招，而是经过充分研究后选择实力合作伙伴。宇振目前负责Hoka、New Balance等品牌在中国的运营，门店数量超过600家。而CLOT由香港知名艺人陈冠希创立，凭借同阿迪达斯、Supreme等品牌联名，在中国年轻消费群体中拥有极高知名度。 在与合作伙伴的资源共享下，合资公司成立第一年即交出亮眼成绩单。数据显示，去年仅半年时间实现销售额55.47亿韩元（约合人民币2565万元），净利润5.7亿韩元。虽然目前仅运营9家门店，整体规模有限，但新品牌进入海外市场首年即可实现盈利，显示消费者接受度较高，也增强了品牌进一步扩张的信心。 AU BRANDZ相关负责人表示，目前中国门店平均每月销售额约为2亿韩元，在短时间内取得如此稳定业绩实属罕见，集团对未来发展持积极态度。计划上半年在中国新增14家门店，年底前将门店总数增至40家。 AU BRANDZ积极布局中国市场，与此前已验证过的消费需求密切相关。去年“Rockfish weatherwear”韩国直营门店销售额为167亿韩元，其中约60%来自中国游客，这意味着品牌已在中国消费者群体中具备一定认知度。此外，中国鞋类市场的庞大规模也是重要考虑因素。据市场研究机构Statista统计，今年中国鞋类市场规模预计达860.9亿美元，约为韩国市场的14倍。若Rockfish weatherwear在韩国积累的人气能够复制至中国市场，业绩有望迎来“飞跃式增长”。 不过中国内需消费动力不足被视为业务扩张的最大障碍。受房地产市场长期调整、青年失业压力上升等因素影响，中国居民消费意愿趋于保守。中国最大的电商促销活动的“双十一”购物节热度也有所降温，多家电商平台自2022年起已不再公布总成交额数据。在此背景下推进大规模线下门店布局，若选址或运营不及预期，可能带来经营负担。 AU BRANDZ负责人表示，Rockfish weatherwear核心客户为具备较强消费能力、即使在消费趋弱环境下仍保持海外旅行与时尚消费习惯的女性消费者，未来在选址门店时将围绕核心客户常出入的核心商圈，优先布局交通便利、客流稳定的优质地段。

随着防弹少年团（BTS）、BLACKPINK 等知名艺人今年上半年相继回归，与其展开合作的全球音源平台Spotify在K-POP市场中的存在感持续提升。 据歌谣界15日消息，防弹少年团上月23日（当地时间）在纽约曼哈顿举办“Spotify X BTS : Swim Side”活动，作为第五张专辑《阿里郎》在美国的首个舞台亮相。该活动也是成员自2022年拉斯维加斯演唱会后，时隔四年在当地的完整体舞台，并在1000名Spotify精选粉丝面前表演主打曲《SWIM》等新歌。 BLACKPINK也于今年2月携迷你专辑《DEADLINE》回归，并与Spotify合作，在国立中央博物馆举办试听会等活动。博物馆以组合标志性的粉色为主调进行空间设计，并结合文物设置二维码语音导览等互动形式，进一步强化粉丝体验。 尽管根据韩国文化产业振兴院《2025音乐用户调查》显示，Spotify在韩国“主要使用的服务”中仅以5.2%的份额排名第五，但业内普遍认为，全球顶级艺人选择其作为回归合作平台，已显示其在K-POP市场中的影响力正逐步超越单纯的市场占有率。 2008年成立的Spotify于2021年进入韩国市场，短短数年间迅速扩大影响力。Spotify韩国音乐部门负责人韩俊赫（音）表示，K-POP已成为连接全球粉丝的核心文化内容，艺人更倾向于通过可即时触达全球用户的平台展开活动，而Spotify覆盖180多个市场，能够在音乐发布的同时实现全球传播。 随着K-POP进军美国、英国等主流市场，围绕美国公告牌（Billboard）、英国金榜（UK Official Chart）等榜单的竞争愈发激烈，全球流媒体平台的重要性不断上升。特别是美国公告牌百大单曲排行榜（Hot 100）中下载权重缩减、优兔（YouTube）数据被排除后，串流成绩成为决定排名的关键指标。 在此背景下，Spotify的“每日全球榜”“美国榜”等数据已成为粉丝及经纪公司衡量作品人气的重要参考。业内人士指出，Spotify在榜单统计中的权重较高，已成为K-POP获取成绩的重要路径，而以串流为主的欧美市场结构，也进一步强化了其作用。 顺应这一趋势，HYBE等公司加大与Spotify的合作布局，包括推出视频播客等内容形式；aespa、Stray Kids等艺人也通过线下活动等方式深化与平台的联动。 与此同时，随着海外平台影响力持续扩大，韩国本土音源平台的危机感也在上升。专家指出，韩国虽在早期流媒体发展中具备先发优势，但由于缺乏全球化战略支持，未能培育出具有国际竞争力的平台，导致当前“音乐全球化、平台本土化”的结构性矛盾进一步凸显。