“用AI改变供应链”……CJ대한통운参加北美最大物流展‘MODEX 2026’ CJ대한통운宣布其美国分公司CJ物流美国参加了北美最大物流展‘MODEX 2026’。 该展会于13日至16日在美国亚特兰大举行，吸引了1100多家公司和约5万名业内人士。 CJ대한통운设立了展馆，展示了CJLA的物流业务和全球第三方物流服务。 特别强调了在堪萨斯州和乔治亚州运营的冷链物流中心的解决方案。 还展示了提升物流中心安全性和生产力的‘NextGen AI’系统、AI运输管理技术、固定路线运输机器人和自动驾驶叉车。 CJ대한통운于2018年收购了美国物流公司‘DSC物流’，并与‘CJ物流USA’合并成立了CJLA，目前在美国17个州运营70多个物流中心。 더본코리아‘마라백’在东京开业……以韩国式麻辣烫进军日本 더본코리아宣布在东京新大久保开设了韩国式麻辣烫专卖店‘마라백’。‘마라백’以韩国式麻辣烫为概念，迎合了日本年轻人对韩国麻辣烫的兴趣，首家店选址在韩流聚集的新大久保。菜单根据当地口味调整，主打的麻辣烫以牛骨和鸡肉为汤底，强调清爽和鲜味。还提供麻辣香锅、锅包肉等，并加入麻辣年糕等吸引年轻女性的菜品，提供多样化选择。더본코리아计划以‘마라백’为起点，扩展在日本的餐饮业务，并计划在年内将咖啡品牌‘빽다방’引入日本。더본코리아表示，“마라백是根据日本消费者特性设计的品牌，将通过麻辣烫市场的增长验证品牌竞争力，并具体化在日本的扩展战略。” 동서식품举办맥심커피배围棋比赛颁奖仪式……변상일九段夺冠 동서식품赞助的围棋比赛‘맥심커피배围棋比赛’颁奖仪式在首尔举行。冠军변상일九段在决赛中经过激烈对决战胜박정환九段，首次夺冠，获得7000万韩元奖金。박정환九段获得亚军和3000万韩元奖金。동서식품表示，“向32位参赛的职业棋手致敬，期待韩国围棋在国际舞台上继续取得成就。”并表示将继续通过文化活动履行社会责任。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

5月初的连休假期临近，流通行业开始争夺“儿童节市场”。线下活动结合体验型艺术和大型IP吸引家庭游客，线上则针对玩具和服装需求推出大规模折扣。据行业消息，乐天百货将于5月1日至17日在首尔蚕室乐天世界公园广场举办“儿童艺术站”活动，重新设计1979年开始的儿童美术大赛，强调创作乐趣。活动场地约800坪，与迪士尼合作，以5月上映的电影《曼达洛人和格罗古》为主题，设有大型太空船“千年隼”迷宫模型，提供三阶段创作任务体验。还首次推出与美国甜品品牌“芝士蛋糕工厂”合作的蛋糕装饰项目。现代百货在现代Premium Outlet Space1 Mocha Garden免费运营参与型展览“雕塑花园”至6月15日，观众可参与壁纸剪贴和绘画，亲手装饰2米高的雕塑。5月3日还将举办与作家赵妍艺合作的陶艺体验活动。线上市场已提前启动儿童节促销。SSG.COM从即日起至22日举办“幼儿礼品3日”活动，提供最高12%的折扣券，使用活动卡支付可额外享受8%的账单折扣。SSG.COM相关人士表示，“考虑到5月初假期影响，儿童节礼物购买时间提前，因此准备了此次活动。”实际数据显示，1日至15日幼儿自行车和滑板车销量同比增长约两倍，骑乘玩具增长55%，育婴玩具销量增长97%，积木玩具和毛绒玩具分别增长45%和28%。时尚平台W Concept也将从22日至5月5日举办“儿童奇幻乐园”活动。W Concept的儿童类别销售额在1日至15日同比增长两倍，儿童用品类别增长890%。W Concept针对“十口袋”需求引入丹麦高端品牌“孔杰斯莱德”。“十口袋”指的是一个孩子的父母、祖父母、叔叔和阿姨都为其花钱的现象。食品行业也推出儿童节定制产品。Pulmuone Foodmerce推出面向幼儿园和托儿所的零食包“Puls Box”，包括豆腐片、豆奶等6种零食，并附有角色包和纸偶活动纸，预售9万个全部售罄。业内人士表示，“随着‘十口袋’趋势的确立，儿童节市场规模不断扩大。线下通过体验吸引顾客，线上通过折扣打开钱包，各渠道竞争日益激烈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

方时赫因接受警方调查而无法出国，美国大使馆请求解除禁令，引发了法律原则与产业竞争力的冲突。方时赫的出国问题不仅是个人事务，更是韩国在全球产业竞争与司法原则之间的选择。 20日，业界人士表示，这一争议源于HYBE的国际地位提升。HYBE已从国内娱乐公司成长为全球市场的内容企业，涉及演出、唱片、平台业务及本地标签投资。管理层的海外行程对投资谈判和项目进度有重要影响。 美国方面提到独立日活动和BTS美国巡演协商，显示K-Pop演出已超越文化活动，成为经济议题。大型巡演对城市经济有显著影响，美国对此持经济视角。 另一方面，方时赫因涉嫌在HYBE上市过程中违反资本市场法而接受调查。警方已完成大部分法律审查，解除禁令可能引发证据销毁或不公平争议。 如果允许出国，HYBE可减少外部行程的影响，BTS巡演等项目加速推进，可能提升韩国文化产业的国际地位。 若不允许，法律执行的公信力得以维护。资本市场依赖公平信息，若因经营需要而破例，可能动摇投资者保护原则。 市场反应不一。一方认为总裁缺席可能导致全球竞争力下降，另一方则认为大企业应承担更严格的责任。 未来关注点包括出国禁令的例外标准、警方调查结论的速度及HYBE的应对策略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

钟根堂宣布，基于抗体-药物偶联物（ADC）的抗癌新药‘CKD-703’已在美国启动全球临床1/2a期试验的首位患者注册。此次试验针对非小细胞肺癌和多种实体瘤患者进行，包括MD安德森癌症中心在内的12家机构参与。首位患者在美国俄亥俄州的Gabriel癌症中心注册。试验目标是评估CKD-703的安全性和最大耐受剂量（MTD），并通过概念验证（POC）确定最佳剂量。CKD-703是钟根堂自主研发的靶向c-Met的单克隆抗体，结合下一代ADC平台技术，旨在选择性攻击癌细胞，确保疗效和安全性。该药物去年7月获得美国FDA的临床试验批准，今年2月也获得韩国食品药品安全部的批准。钟根堂计划未来将试验扩展至欧洲。钟根堂表示，美国首位患者注册标志着CKD-703全球临床试验的顺利进展，并将基于自主技术和ADC平台的竞争力，开发出具有全球竞争力的抗癌药物。 ◆东国生命科学获得欧洲CEP认证，进军欧洲市场东国生命科学宣布，其用于CT检查的非离子型碘造影剂伊欧帕醇原料药（API）已于16日获得欧洲药品质量管理局（EDQM）的CEP认证。CEP是进入欧洲市场的关键认证，证明原料药的质量和安全性。伊欧帕醇的认证有助于增强成品药的竞争力。东国生命科学此前已获得中国NMPA的MRI造影剂加多布醇API许可，并在日本获得PMDA的成品药销售许可，建立了覆盖欧洲、中国和日本的全球供应链。东国生命科学计划通过此次认证推动原料内化和出口扩展，预计将对与全球制药公司的供应合同和盈利能力产生积极影响。东国生命科学表示，基于CEP认证和中日市场的许可，已为成为全球造影剂企业奠定基础，并将加强质量和生产能力以扩大海外销售比例。 ◆Seegene在ESCMID展示新诊断平台Seegene在德国慕尼黑举行的ESCMID Global 2026上展示了实时检测数据分析平台‘STAgora™’和无人PCR自动化系统‘CURECA™’的升级版。Seegene强调了将自动化检测基础设施与数据分析平台结合的‘从数据到洞察’战略。STAgora™平台可实时连接全球PCR检测数据，分析感染传播趋势，帮助医疗人员从区域和全球数据中获取诊断洞察。现场展示了单一PCR与多重综合PCR检测的比较、区域和时间的感染趋势、病原体阳性率变化等功能。无人PCR自动化系统CURECA™的升级版也在现场展出，自动化处理从预处理到结果分析的全过程，引起了参观者的高度关注。德国医疗机构代表体验后表示，STAgora™的数据使用直观，适合分析感染模式。Seegene全球业务副总裁表示，STAgora™的数据分析功能引起了广泛关注，并计划通过扩大与全球医疗机构的合作，增加实际应用案例。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

# 123层高的乐天世界塔，电梯只需1分钟，但在4月19日的“2026乐天世界塔天空跑”中，2200名参赛者徒步攀登了2917级台阶，总高度555米。参赛者包括4岁幼儿、83岁老人以及身穿消防服的消防员。所有报名费约1亿韩元将捐赠给Bobath儿童康复中心。乐天物产表示，此次比赛中，穿着实战装备的消防员和海警引人注目。他们身穿防火服，背负氧气瓶，完成了123层的攀登。 海警署的朴时明警长表示：“海警将始终与生命安全同行。” 参赛者年龄从4岁到83岁不等。83岁的金容镇刷新了去年的记录完成比赛。第三届“儿童天空跑”有50个团队参加，成人与儿童组成团队。 脑瘫儿童姜圭彬（13岁）连续两年参赛并完成全程，他表示：“尽管做过腿部手术，但我一定要完成比赛。” 来自美国、法国、墨西哥、菲律宾、马来西亚等20个国家的外国人也参与其中。首尔旅游局的全球影响者通过社交媒体宣传了比赛现场。 乐天ON的员工穿戴可穿戴机器人“HyperShell”挑战完赛，乐天创新的类人机器人“ROI”指导参赛者进行拉伸并发出起跑信号。 在精英组比赛中，日本选手渡边良治以16分08秒获得男子组冠军，立石裕子以21分19秒获得女子组冠军。男女冠军获得象征乐天世界塔高度的5.55克金纪念币。所有完赛者都获得了完赛奖牌和数字完赛证书。 乐天物产代表理事张在勋表示：“报名费将用于Bobath儿童康复中心的运营，感谢大家参与这次有意义的分享活动。”他希望攀登的步伐能带来宝贵的成就。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】三星SDS宣布已完成三星电机的下一代ERP系统建设，推动云ERP转型业务。随着企业数字化转型需求增加，ERP系统的云转型趋势加速。三星SDS于20日表示，成功完成了三星电机的ERP系统建设项目。这是三星SDS自去年9月获得德国SAP公司“RISE with SAP高级供应商”资格后的首个项目。三星SDS计划以此为起点，加快云ERP转型业务的扩展。根据美国市场研究公司Grand View Research的报告，2026年至2033年全球ERP软件市场预计将以年均9.5%的速度增长，市场规模将从去年的770亿美元增至1570亿美元。近年来，企业ERP系统多在本地环境中运行，但为降低维护成本和提高数据利用效率，越来越多企业转向云端。尤其是制造企业，随着对生产、财务、供应链数据整合管理需求的增加，ERP升级项目也在扩大。三星SDS在此次项目中应用了“系统中断时间最小化”技术，将数据迁移过程中的中断时间从140小时缩短至34小时，确保了业务连续性。这一技术基础有助于在大规模制造企业环境中减少ERP系统转型的负担。此外，通过数据体积管理技术，SAP HANA数据库容量从8.5TB缩减至5.5TB，提高了数据处理效率，降低了系统负荷，改善了运营效率。通过提升制造、财务、成本等主要系统性能，工作效率也得到了提高。在ERP系统建设过程中，ERP、MES、SCM等分散数据被整合到单一数据库中，建立了实时数据分析环境，加快了决策速度，帮助制造企业构建数据驱动的管理体系。三星电机MIS集团长朴俊浩表示：“此次项目打破了传统方式，先行实现了流程整合和标准化，并在全公司同时应用，大幅缩短了建设时间和成本。特别是将分散的ERP、MES、SCM数据整合到单一BW数据库中，建立了国内首个实时分析环境。”三星SDS借此项目拓展云ERP业务，基于三星云平台（SCP），提供ERP咨询、建设、运营一体化服务，并与服务、流通领域客户合作进行云ERP转型项目，扩大市场攻势。随着企业数字化转型和数据驱动管理需求的增加，ERP系统升级项目预计将进一步扩大。三星SDS计划以三星电机为基础，将云ERP业务扩展到制造、服务、流通、金融、公共等多个行业。三星SDS解决方案事业部副总裁宋海九表示：“这一案例是国内首个也是三星集团中首次成功完成高级供应商基础上的云ERP转型，具有重要意义。三星SDS是国内唯一能够提供ERP全领域服务的企业，将继续引领制造、服务、流通、金融、公共、国防等多行业的云ERP转型，持续扩大业务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国组合酷耀泰成员金钟民透露，他曾因诈骗损失全部财产。19日播出的SBS节目《我家的熊孩子》中，金钟民与喜剧演员许敬焕一起拜访了健身教练兼主持人杨致胜的工作场所。节目中，金钟民提到自己在20多岁时，因被人建议投资蚕茧酒生意而被骗走全部财产。对方拿钱后逃往美国。2006年，他又投资服装生意，因生意看似兴隆而追加投资，结果对方将钱挥霍于赌场。2007年，他准备服兵役时，委托他人出售自己的豪车，但对方拿到车后消失，车辆被运往海外。金钟民还提到，妻子看到他的银行账户后，询问他钱藏在哪里。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LS电气将在全球最大的数据中心展会上展示其直流(DC)解决方案，作为超大规模数据中心的下一代电力基础设施标准。LS电气宣布，将于21日至23日参加在美国华盛顿DC举行的‘数据中心世界2026’展会。在此次展会上，LS电气将以“超越极限的规模，创造差异的创新”为主题，展示数据中心定制的电力和自动化整体解决方案。电力解决方案包括数据中心直流解决方案、UL认证配电系统、电力分配装置(PDU)和远程电力面板(RPP)。自动化解决方案则有高效逆变器H100和紧凑型逆变器SP100等。LS电气近期与全球大科技公司签订了北美数据中心电力设备供应合同，扩大了在北美的数据中心业务。今年以来，LS电气的大科技数据中心订单已超过5000亿韩元。国际能源署(IEA)预计，2024年全球数据中心的电力消耗约为415太瓦时(TWh)，到2030年将增加到约945TWh。LS电气通过提前获得北美市场所需的UL认证，成功进入快速增长的北美数据中心市场。自12年前开始，LS电气已获得约300项认证。LS电气在其天安工厂建立了“DC工厂”，验证了1MW级电力供应的直流配电线，为未来应对全球数据中心客户奠定了基础。LS电气会长具子均曾表示，“未来电力竞争力取决于电力使用的效率，直流电能显著减少电力损失，将成为改变电力市场的游戏规则。”LS电气相关人士表示，“北美数据中心市场是下一代电力基础设施应用最快的核心战场。通过此次展会，我们将以直流解决方案为中心，建立北美市场的领先品牌形象，加速吸引大科技客户，推动全球业务扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团在美国完成电动车一体化生产体系。与LG能源解决方案、SK On合资的电池厂即将投产，实现从电池到电动车的本地化生产。这一垂直整合将帮助现代汽车在北美电动车市场中获得战略优势。据相关行业消息，现代汽车集团在美国乔治亚州与LG能源解决方案、SK On合资的电池厂将于本月和今年内分别投入运营。位于布莱恩县的LG能源解决方案电池厂由两家公司以50:50的股权结构共同投资约5.7万亿韩元建设，年产能为30GWh，可为约30万辆电动车提供电池。该厂生产的电池将由现代摩比斯制成电池包，安装在HMGMA生产的IONIQ 5和IONIQ 9上。现代汽车北美总裁何塞·穆尼奥斯在接受当地媒体采访时确认：“乔治亚州电池厂已准备好开始运营。”在巴托县与SK On合资建设的工厂也已完成设备引入，正在进行最后的调试和量产准备，年产能约为35GWh。该厂生产的电池包将供应给美国生产的现代、起亚和捷尼赛思电动车。HSBMA附近有起亚乔治亚工厂、现代汽车阿拉巴马工厂和HMGMA等，将成为集团在北美电动车生产的核心基地。两座工厂全面投产后，现代汽车集团将在美国具备年产60万辆电动车的能力。去年，现代和起亚在美国的电动车销量为10万辆，市场份额仅次于特斯拉。现代汽车表示，工厂的生产策略考虑了北美市场的电动化速度和到2030年实现年销200万辆电动车的中长期计划。虽然达到100%产能需要时间，但会根据市场情况灵活应对。此次成就标志着现代汽车在海外建立了从电池到整车的垂直整合电动车生产生态系统。美国是全球最大汽车市场之一，现代汽车集团通过完善的本地生产体系，计划在北美及全球市场增强电动车生态系统的影响力。电池占电动车成本的30%至40%，实现从电池单元到模块、包的全流程生产，将最大化成本竞争力、灵活库存管理、缩短新车上市周期并增强技术控制力。强大的本地生产体系也符合特朗普第二任期政府的“美国优先”政策，能有效降低政治风险。业内人士表示：“如果现代汽车集团在美国完成电动车垂直整合，将具备与特斯拉、比亚迪等竞争的成本结构和技术自立能力，能更灵活应对美国政策变化，并通过数据整合提升SDV竞争力，增强北美市场竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据BIGHIT MUSIC 19日消息，防弹少年团（BTS）于本月17日至18日在日本东京巨蛋举行了《ARIRANG》世界巡演。这是BTS自2018年11月巡演以来，时隔7年5个月再次登上东京巨蛋舞台。两场演出门票全部售罄，共吸引约11万名观众入场。 在此次演出中，BTS带来了《Not Today》《MIC Drop》《Butter》等人气歌曲，并献上新专辑《Arirang》的全新舞台。其中，新歌《Body to Body》融入了韩国民谣《阿里郎》的旋律，引发全场观众齐声合唱，现场气氛热烈。 BTS此次巡演将于25日、26日及28日在美国雷蒙德·詹姆斯体育场继续举行。