10月14日下午，首尔中区明洞主街。药店的橱窗上贴满了多家国内制药公司关于痤疮、疤痕和色素沉着管理的药膏海报。产品名称下方用日语写着“痤疮痕迹（ニキビ跡）”、“色斑和雀斑（シミそばかす）”等功效说明。部分药店的入口处甚至设置了排队隔离带，显示出“K-药店购物”已成为外国游客的必经之路。 走进药店，内部让人联想到化妆品专卖店。药店内按照“色斑（DARK SPOT）”、“保湿（HYDRATION）”、“皱纹（ANTI-WRINKLE）”等皮肤问题设置的指示牌下，陈列着制药公司推出的各种面霜和安瓶。部分产品前贴有“试用（TRY ME）”的黄色标签，方便外国顾客亲自挑选。 最引人注目的位置摆放着标有“药店第一品牌PDRN（Pharmacy No.1 PDRN）”的再生霜。尽管是工作日的白天，穿着白大褂的药剂师和会多种语言的员工忙于接待外国顾客。 在附近的另一家药店，名为“消肿1日套装”、“集中消肿1日套装”的组合产品占据了一整排货架。这些产品是将消肿和淤血缓解的非处方药装在一个透明袋子里。药品名称下方用韩语、英语、中文和日语写着“今天的肿胀今天消除”的提示。工作人员解释说，这是为了针对刚做完治疗的游客，快速缓解面部肿胀。 正在用带轮子的红色购物车装满PDRN霜和安瓶的20多岁日本女性游客表示，她当天上午刚在江南的皮肤科完成治疗，下午便来到明洞。28岁的佐藤美咲说：“我在皮肤科做了激光治疗，特意来买再生霜。”她还表示：“我每两个月来一次韩国，通常是1晚2天的行程，做完治疗后还会购物。”她补充道：“可以直接向药剂师询问适合治疗部位的产品，日语服务也很到位，因此药店成为了我必去的‘购物路线’。” ◆ 明洞中央街道迎接顾客的大型药店……游客在皮肤科治疗后前往药店 外国游客涌入的明洞街道，药店正在迅速占领市场。化妆品专卖店退出后，药店填补了明洞的商业空白。根据行政安全部公共数据门户网站的数据，今年1至9月，明洞新开设的药店数量达23家，已超过去年全年新开药店数量（11家）的两倍。 这一现象的背后是医疗游客的急剧增加。根据保健福利部的数据，去年到访韩国的外国患者人数达201万1822人，比前一年增长71.9%，首次超过200万。按科目划分，皮肤科患者人数为131万2700人，占总数的62.9%，增幅达到86.2%，为最高。按国籍来看，中国游客占30.8%（61万8973人），日本游客占29.8%（60万9人），两国游客合计约占60%。 美容和医疗游客的消费并不仅限于治疗。治疗后购买皮肤护理用霜的需求持续增加，前往K-药店的游客也越来越多。根据韩国旅游公社的数据，今年第一季度，外国游客在药店的消费比去年同期增长196.8%，几乎是三倍。今年1至9月，外国游客在药店的消费额达到2297亿9400万元，已超过去年全年消费额（1257亿6800万元）。 同期，外国医疗消费额达到1兆8398亿韩元，已超过去年全年消费额（1兆7228亿韩元）。其中，皮肤科占55.7%，整形外科占19.4%，药店占比也达12.5%。按支付笔数计算，药店占比高达69%，显示出皮肤科和整形外科的高额消费与药店的小额产品购买形成鲜明对比。治疗后的护理需求以及社交媒体（SNS）上流行的韩国药品购买需求，使得2030岁的女性外国游客将药店视为“热门地点”。 游客选择药店的原因主要是“专业性”和“价格”。在明洞药店工作的员工A表示：“顾客可以直接与药剂师咨询，并且像再生霜这样的非处方药在某些国家无需处方即可购买，这是一大优势。”尤其是仓储型药店因大量采购再生霜和痤疮治疗药物而“价格便宜”的口碑在网上传播，吸引了更多外国游客。 ◆ 制药公司，零售行业的“皮肤护理战争”加剧 制药公司将药店视为皮肤护理市场的接触点。当天，明洞药店的橱窗中，法玛研究的PDRN霜“瑞久美”以及东亚制药的“诺斯卡纳”、“美白霜”、“瑞克本”等广告赫然在目。法玛研究通过治疗用医疗器械“瑞久兰”、药店用非处方药“瑞久美霜”、化妆品“瑞久兰化妆品”来满足从治疗到家庭护理的需求。 传统美容零售商也开始反击。Olive Young在今年3月与制药公司共同开发的高功能护肤品系列“高级皮肤护理”推出后，四个月内在全国650家门店扩大了专用货架。6月的销售额比4月推出时增长超过260%，其中约70%的销售额来自外国顾客。无神论者与温暖药店合作，将“无神论者美容弘大”地下1层全部改造成“美容温暖药店”。 由于外国人对“皮肤护理化妆品”的需求增加，药店的溢价也在上升。LS证券的研究员吴琳娜表示：“消费者的需求已经转向具有药用效果的化妆品，Olive Young和Daiso等其他竞争渠道也开始出现。”

TikTok将通过基于人工智能（AI）的广告解决方案和全球电商平台‘TikTok商店’进军韩国市场。其计划是将用户在内容中产生的兴趣与广告和商品购买连接起来，以支持企业的营销效果和海外销售的扩大。 TikTok于15日宣布，将于20日在首尔江南区的首尔帕尔纳斯大酒店举办面向国内企业的‘TikTok峰会2026’。 TikTok峰会是TikTok最大规模的商业活动，旨在与品牌和行业相关人士分享营销趋势和商业战略。今年的峰会将重点介绍基于AI的绩效营销、全球电商以及品牌增长战略，展示TikTok的主要广告和电商解决方案及其应用案例。 TikTok将介绍利用生成型AI进行广告制作和运营的策略。TikTok韩国产品营销经理新民在会上将展示如何利用生成型AI解决方案‘TikTok交响乐’制作广告素材，并验证和扩展其效果。同时，还将演示使用生成型AI模型‘时丹斯2.5’制作广告视频的过程。 此外，TikTok还将介绍广告运营自动化解决方案，包括AI基础的广告素材批量制作、测试和活动运营及优化的自动化工具‘智能加（Smart+）’。同时，TikTok还将公布连接营销工作的AI代理‘TikTok代理AI’的发展方向。 虽然TikTok商店目前尚未在韩国面向消费者提供服务，但TikTok正在支持国内品牌通过海外TikTok商店向当地消费者销售产品。在此次峰会上，将介绍在美国取得成功的K-美容品牌在英国市场的扩展战略、在欧洲主要国家的销售方式，以及从韩国直接向东南亚五国进行配送的‘KR直接运输’和针对日本消费者的跨境项目等内容。 在电商方面，将提出通过‘TikTok商店’扩大韩国品牌海外销售的战略，包括在美国取得成功的K-美容品牌在英国市场的扩展战略、一次入驻便可在欧洲主要国家销售产品的方式，以及从韩国直接向东南亚五国进行配送的‘KR直接运输’和针对日本消费者的跨境项目等。 将内容与广告和购买连接的品牌营销策略也是主要议题。TikTok将介绍结合目标客户（Audience）、内容（Content）和适当时机（Moment）的‘ACM’策略以及创作者合作的案例。制胜广告、叮咚、NoMorePizza等公司将分享利用创作者内容进行的联合营销案例。 根据TikTok与全球咨询公司Kearney在8月发布的报告，55.7%的受访者表示在TikTok上接触到K-文化后购买了相关商品。TikTok正在利用其内容消费直接转化为购买的特点，推动广告和电商业务的扩展。 活动现场还将设有体验广告产品、AI头像生成解决方案和TikTok商店的区域，并为企业提供关于全球电商、绩效营销和品牌建设的一对一咨询。 TikTok韩国全球商业解决方案总经理施奇乌表示：“通过TikTok将韩国品牌与全球消费者连接，已经在国内外取得了实质性的商业成果。我们将展示韩国企业如何利用TikTok的多种解决方案和全球影响力，进军海外市场并提升各市场的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

无信沙的休闲服装品牌无信沙标准（MUSINSA STANDARD）在庆南开设首家门店，进一步扩大地区布局。继大邱、釜山、蔚山之后，无信沙计划在昌原拓展销售网络，提高庆南客户的便利性。 无信沙标准于15日宣布将在庆南昌原市城山区乐天百货英广场昌原店开设新店。 该门店位于昌原市政府和昌原广场附近的英广场二楼，面积约300坪。无信沙标准将提供男装、女装、儿童服装以及美容和家居产品，旨在吸引年轻消费者和家庭客户。 无信沙标准还将与昌原地区的咖啡店联动举办开业活动。与三家咖啡店（Twotwo, Non-slip, Famous Benny）推出开业纪念独家菜单，并与八家地区咖啡店建立优惠券合作，为门店购买客户提供咖啡优惠券册。使用合作咖啡店的客户可获得在无信沙标准昌原店使用的10%折扣券。 开业当天，将限量发售包含约30万韩元商品的‘超级包’，售价为4万9900韩元，前50名顾客可购买。15日至16日，每天前100名顾客将获得最高5万韩元的50%折扣券。 无信沙标准将在18日前以特价销售主要秋冬商品，包括抓绒、灯芯绒和针织品。约560种时尚、美容和家居产品将享受最高60%的折扣，购买金额还将赠送无信沙币和露营椅等礼品。 无信沙标准相关人士表示：“一直以来，昌原地区的客户对开设线下门店的请求不断，我们期待作为吸引年轻消费者的主力店，提升百货公司的客流量，同时通过与地区咖啡店的联动，为周边商业区注入活力。” 与此同时，无信沙已申请上市预审，进入企业公开（IPO）程序。计划上市的股票数量为2亿2782万9016股，拟公开发行的股票数量为2660万股，面值为100韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新世界百货的K品牌海外拓展平台“哈伊珀广场”将在日本东京涩谷扩大至食品和生活类产品。 新世界百货宣布，从15日至下月3日，在东京涩谷的涩谷Scramble Square、涩谷Hikarie和涩谷109等三个地点举办“哈伊珀广场：首尔-涩谷版”快闪活动。在涩谷Scramble交叉口附近的核心商业区集中展示韩国品牌。 此次快闪活动最大的变化是商品种类的扩大。15日至21日，Scramble Square将迎来包括富昌制果、Do & Do、发酵：仓库、TWL、Soil Baker等品牌的首次日本快闪。还将展示春日的药果、巧克力酱奶油年糕、新盛浩1957的海苔巧克力、Proje山内的油等食品。 美容和时尚也将同步进行。在Scramble Square和Hikarie，至28日将依次介绍Milk Touch、成分编辑、Kiss、Berry等K美容品牌。在Hikarie，将展示生活方式品牌Kitty Bunny Pony，而在涩谷109，将至下月3日举办时尚品牌Dirty's的首次日本快闪。 哈伊珀广场是新世界百货为发掘国内品牌并在海外主要城市展示而设立的全球拓展平台。今年上半年，该平台被选为工业通商部和韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)的“零售企业海外拓展支持项目”。 本月初，在美国纽约哈德逊园区首次举办了K美容和生活方式品牌的快闪活动，展示了30多个品牌。纽约的活动将持续到年底，旨在获取当地客户反应和市场数据，以验证未来的业务扩展可能性。 在日本，新世界百货与当地零售商的合作也在持续。去年9月，新世界百货与东急集团签署了合作协议，随后在同年10月举办了涩谷109快闪活动，并在今年4月举行了K节活动。这次则扩大了合作范围，涵盖食品和生活类产品。 最近，哈伊珀广场的活动重点不再仅限于快闪举办，而是聚焦于验证国内中小型和新兴品牌的海外拓展可能性。在纽约展示美容和生活方式产品，而在涩谷则增加了食品类，以确认各地区消费者的反应。 新世界百货相关人士表示：“此次活动将汇聚目前在首尔备受关注的甜点、食品和生活工艺品品牌，向日本客户介绍。”并表示：“未来将继续扩大哈伊珀广场的角色，助力K时尚、美容以及食品和生活等具有竞争力的K品牌走向全球。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

演员哈正宇（48岁）与车正媛（37岁）将步入婚姻殿堂。 14日，哈正宇所属的工作室Workhouse Company与车正媛所属的公司人文娱乐共同宣布，两人将于12月13日举行非公开婚礼。 两人经过长时间的恋爱，于今年2月公开承认恋情，并开始公开交往。期间，哈正宇方面承认两人是以结婚为前提的交往，但并未透露具体的结婚日期。车正媛方面也承认了交往事实，但对结婚计划持谨慎态度。 在结婚传闻传出后，哈正宇在社交媒体上与粉丝保持愉快的互动。2月6日，他在tvN电视剧《如何在韩国成为房东》的剧本朗读会上，看到祝贺结婚的评论时回应称“还太早”，而当一位粉丝说“不要结婚”时，他则幽默回应“在走进婚礼殿堂之前我都不知道”。他还对一位发布与自己名字相同的歌手车德根（本名车正媛）照片的粉丝留言“哦，我的爱”，引发笑声。 虽然对结婚保持沉默，但自公开恋情以来，两人在正式场合上多次表达对彼此的爱意。哈正宇在3月9日的《如何在韩国成为房东》制作发布会上被问及车正媛的支持时表示：“她是一直给予我爱与支持的人。” 车正媛也对哈正宇的支持表示感激。她在5月19日的tvN综艺节目《Kill It: 风格创作者大战》媒体交流会上表示：“哈正宇会认真监看节目并给予我支持。” 1978年出生的哈正宇，凭借电影《追击者》、《黄海》、《柏林》、《暗杀》、《与神同行》系列等作品，成为韩国电影界的代表性演员。他还扩展了导演领域，今年通过tvN电视剧《如何在韩国成为房东》与观众见面。 1989年出生的车正媛于2012年通过电影《可怕的故事》出道，之后出演了电视剧《她很漂亮》、《无法律师》、《特别劳动监察官赵长风》、《玩家2：骗子的战争》等。凭借出色的时尚感，她在时尚与美容领域也备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国中小企业和创业企业厅将于10月16日至12月15日在现代百货新村店和龙山I-Park Mall举办线下推广活动，以帮助创业企业宣传产品和拓展销售渠道。 根据韩中小企业和创业企业厅的消息，现代百货新村店将于10月16日至12月15日举办为期两个月的‘美容节（BEAUTY FESTA）’，届时将有82家初创美容品牌参与。 此次活动将在现代百货新村店的U-PLEX五层举行，现场将设有护肤、化妆、头发、身体等多种产品的体验区，并安排了网红与参与企业共同进行的产品演示活动。 此前，韩中小企业和创业企业厅于本月1日在现代百货板桥店举办了参与企业48家的美容节活动。 在龙山I-Park Mall，至21日将举行一场线下策划展，展示30家初创中小企业的产品，展览名为‘花园’。 李泰植韩中小企业和创业企业厅代表表示：“截至8日，在现代百货板桥店举行的线下快闪店活动吸引了超过27,000名消费者前来，充分发挥了宣传初创美容品牌和产品的作用。我们将继续支持这些充满热情的初创企业的产品，让它们通过人流量大的大型零售渠道得到广泛的关注。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新世界免税店首次推出的定期大促销“新免税促销”在美容领域的快速增长下圆满结束。新世界免税店于14日表示，从上月17日至本月11日进行的“新免税促销”期间，在线商城的日均销售额较活动前同一时期增长了20%。此次销售增长主要由化妆品和香水等美容产品推动。化妆品和香水领域的日均销售额较活动前猛增46%，成为主要商品类别中增幅最高的。国产化妆品销售增长了16%，其中“连作”和“阿莫瑞”分别实现了34%和21%的增长。时尚配饰的销售额增长了24%。活动期间，在线商城的购买客户数量增加了13%，明洞店的销售额较去年同期增长了15%。在各个品牌中，博特高周波、阿特·巴内萨·布鲁诺和汤姆·福特美容的日均销售额均比活动前增长了200%以上。基尔、马尔五、罗拉·梅西耶和凯拉西斯等品牌的增幅也超过了100%。新世界免税店通过此次活动在在线商城中以最高70%的折扣销售了277个品牌的3800多种商品。在明洞店，85个品牌的290多种商品享受了最高40%的折扣优惠。与阿莫瑞太平洋的合作也取得了成效。上月进行的在线独家美容企划展的销售额较上月增长了25%，超出原定目标6%。独家企划商品“雪花秀·润燥双重&日常精华4件套”和“艾丝特拉·防敏修复霜双重&安瓶3件套”分别达成了销售目标的135%。客户基础也得到了扩大。上月双方签署的业务合作协议使得超过1万名阿莫瑞太平洋美容积分会员与新世界免税店的会员账户进行了关联。新世界免税店计划利用这一点加强对优质客户（VIP）的营销和专属优惠。新世界免税店相关人士表示：“以客户偏好的品牌和商品为中心提供的折扣优惠，促进了销售增长。未来我们将定期举办新免税促销，并扩大品牌合作和VIP优惠。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府将与半导体产业共同推动服务产业的发展，以促进经济增长。明年将投入约4100亿韩元，重点支持地方机场周边的五大旅游区，并扩大对展览产业和基于人工智能(AI)的K美容服务的支持。为确保经济增长的成果能够公平惠及国民，政府还将制定以住房、就业和民生金融为中心的减轻两极化的对策。 李亨日副总理兼财政经济部部长在14日于政府首尔厅舍主持了紧急经济总部会议、经济关系部长会议及服务产业发展工作组(TF)，讨论了上述方案。 李副总理对国际货币基金组织(IMF)日前将韩国今年经济增长率的预测从2.6%上调至3.3%表示：“这表明包括半导体出口良好在内的我们经济的强劲增长，已获得国际社会的认可，能够压倒中东战争带来的负面影响。” 他指出：“我们需要与半导体共同发展的第二、第三增长引擎，服务产业将成为新的增长动力。”服务产业不仅能创造大量就业机会，还能促进青年就业和地方经济的活力，因此政府计划通过发展服务产业来实现经济增长与民生改善的双重目标。同时，他请求国会协助尽快通过已提案的服务产业发展基本法。 政府将改变目前以仁川机场为入境点、主要集中在首都圈的旅游结构，直接通过地方机场入境，前往各地方。 围绕9月选定的金海、 대구、 청주、 양양、 무안机场等超广域五大旅游区，政府计划通过财政支持、法规特例和AI实证等措施，力争到2029年接待500万名入境游客。 与五大旅游区相关的明年财政投入规模将达到约4100亿韩元，包括中央和地方政府的资金。根据2027年的政府方案，将包括地方机场、港口、邮轮入境、交通、住宿、支付便利改善等27个项目，涉及8个部门。 政府还将考虑与即将提案的超级特区法相关的法规特例应用。为了解决游客在现场遇到的交通和语言问题，政府将利用AI技术开展停车拥堵分析和多语言翻译等实证项目。 展览产业方面，政府计划到2030年培育5个以上国家和地区代表性展览。将首次举办与AI相关的“K Connect AI”展览，结合韩国电子展和半导体展等高科技产业展览，同时也将扩大K食品和美容的代表性展览。 政府将选择与五极三特增长引擎相关的地方代表性展览，支持其策划能力和海外拓展。同时，计划指定展览产业发展区，以促进地方生态系统的形成。 政府将扩大基于AI的皮肤诊断、定制化化妆品和医疗美容等高附加值K美容服务的支持。将皮肤数据银行改造为适合AI学习的形式，并合理化相关法规，以便一名调配管理师能够管理多家门店。 为了提高外国人的支付便利性，标准二维码的推广店铺将从今年的4万家增加到明年的8万家。明年上半年将在忠北的青州开设K美容学院，每年培养1900名专业人才。 为降低医疗旅游签证的申请门槛，政府将在明年上半年推进医疗和健康旅游目的的签证审查要求和程序的改善试点项目。同时，政府决定将原本仅限于医疗和生物领域的海外市场拓展支持，扩大至美容服务领域。 关于减轻两极化的对策，李副总理表示：“我们已经启动了住房、就业和民生金融等三大核心社会政策的制定工作。”他表示，将与各部门和国家研究机构共同努力，制定能够让国民切实感受到的两极化对策。 为了激活内需，国家级的折扣节“韩国盛大节”将于29日开始，持续到下个月15日，为期18天。在活动期间，数字温暖商品券的折扣率将从7%提高到10%，并将发放总额为17亿韩元的共生消费彩票，同时对农、畜、渔产品提供最高50%的折扣。具体细节将在本月内公布。 此外，在当天的会议上，还检查了第11次石油最高价格的指定方案和中东战争相关的应对情况。政府计划在霍尔木兹海峡和红海等中东地区紧张局势再次升级的情况下，综合考虑国际油价和国民负担等因素，于16日下午6时公布石油最高价格。新价格将于17日0时起生效。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将利用人工智能（AI）和数据，推动定制化化妆品及医疗美容等K-Beauty服务产业的发展。计划将以化妆品制造为中心的产业结构，扩展为诊断、推荐、制造和旅游等高附加值服务产业。 财政经济部等相关部门于14日在经济关系部长会议及服务产业发展专责小组（TF）上，发布了“AI与融合K-Beauty服务支持方案”。 此次措施是作为提升服务业竞争力、促进内需和出口的国政课题之一，重点关注AI基础的定制化化妆品发展、旅游与购物联动服务的扩展以及医疗美容的海外市场支持等三个领域。 首先，政府将对卫生福利部下属的韩国化妆品产业研究院运营的皮肤数据银行进行改造，使其适合AI学习。目前，该数据银行提供来自18个国家的超过1.7万名皮肤特征信息，计划统一数据格式并进行精炼与融合，以提高企业的利用率。明年，计划在获得个人信息提供同意后，增加2000名来韩外国人的化妆前后照片及问卷数据。 卫生福利部相关人士表示：“皮肤数据将向企业开放，明年将改善为AI可以直接使用的形式。”面部照片将遮挡可识别的部位如眼睛、鼻子、嘴巴，或将皮肤特征数值化提供。此举旨在减轻企业单独构建数据的负担，支持相关技术的开发。 同时，政府还将放宽定制化化妆品的制造与销售规定。目前，每个店铺必须配备定制化化妆品调配管理师，但从2027年起，若使用AI和自动化设备，将允许一名调配管理师管理多个店铺。还将制定设备质量、卫生及成品安全性检查、校准及合格性评估的指导方针。 定制化化妆品是根据皮肤特征或诊断结果等混合提供的产品。包括AI分析皮肤状态并推荐合适原料配方的方式，以及根据皮肤状态推荐化妆品或治疗的方式。食品药品安全处表示，虽然已有企业在开发相关技术，但尚未广泛应用于市场。政府将收集行业意见，推动相关法律的修订。 政府还将建立与K-Beauty和旅游、购物相结合的区域中心。在庆州和济州建立结合宣传、体验及买家咨询功能的K-Beauty集群，并在忠北的青松计划于2027年上半年开设全球K-Beauty学院。今年将把可以使用外国人常用应用程序支付的标准二维码安装店铺从4万个扩大到8万个。 为了支持海外市场，政府将扩大提供化妆品监管信息的AI基础服务的目标国家，并推动清真认证、打击假冒化妆品及政策金融支持等措施。在医疗美容领域，将推动构建一个整合平台，涵盖外国患者的预约、支付、诊疗前后的管理及住宿、旅游等服务。 政府还在考虑改善医疗与健康旅游目的的签证发放程序。目前，签证发放对象为接受医疗旅游机构邀请、在国内医疗机构接受治疗或疗养的外国患者，并需证明其经济能力。政府计划于2027年上半年进行试点项目。 财政经济部相关人士表示：“化妆品制造业以及美容、旅游、医疗等相关产业的管理与促进功能分散在多个部门和法律中，导致服务产业整体发展面临困难。”并表示：“将积极推动国会审议中的服务产业发展基本法的制定，以建立服务产业的统计基础，支持产业间的融合。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“如果韩国和中国的青年企业家能够分享各自的优势并携手合作，那么不仅在两国市场，还能在更广阔的世界市场中创造新的机会。” 朴钟范世界韩人经济贸易协会（以下简称“世界韩人协会”）会长在10月9日于中国深圳举行的‘2026韩中青年企业家合作交流会’上致辞时如是表示。 当天，双方青年企业家的代表签署的协议包括企业间的贸易交易和投资对接、先进技术、智能制造和数字转型领域的技术交流与共同研发等内容。 此次合作交流会是作为于10月10日闭幕的‘第30届世界韩人经济人大会及2026年韩国商业博览会’的一部分举行的。 世界韩人经济人大会首次在中国举行。‘韩中青年企业家合作交流会’计划扩大对青年创业的支持和企业家互访，并共同举办论坛、展览会和出口咨询会等活动。 与会者围绕科学技术产业合作、美容产业的创新与海外拓展、K-内容与中国消费趋势等主题进行了讨论，探讨各领域的市场需求和合作可能性。 此外，双方还计划利用各自的本地基础设施支持海外市场的拓展。中国方面将帮助韩国企业进入中国市场，而世界韩人协会则计划协助中国企业通过韩国及全球各国的韩人经济网络寻找商业机会。通过此举，企业们将共享市场信息和合作需求，并建立实际交易和共同业务的发展网络。 世界韩人协会计划基于此次协议，继续与全球下一代经济人网络和中国青年企业家之间的交流，扩大共同创业、技术与产业交流及海外市场拓展的合作。 世界韩人协会下一代委员会主席崔元俊表示：“如果深圳的创新能力与中国本地企业网络以及世界韩人协会在全球建立的商业网络结合起来，将能够发展成为一个可持续的合作平台。” 10月10日闭幕的世界韩人协会深圳博览会还取得了其他重要成果。 此次大会吸引了来自70多个国家的世界韩人协会会员和海外买家参与，国内外企业、机构代表及嘉宾、观众共计7700余人出席。 针对186家国内企业的出口咨询业绩达到了4.86亿美元（约6526亿元）。韩国和中国企业共同展示产品和技术，并与来自世界各国的韩人经济人讨论出口、投资和流通合作方案。 其中，最具代表性的成果是10月9日签署的1亿美元规模的海苔出口合同。参与的企业包括2家韩国企业、2家日本企业和4家中国企业，共8家企业，合同金额合计包括与日本和中国的6家企业的合同金额。 此次合同是基于新相允世界韩人协会执行事业副会长与长期交易关系的基础上推进的，内容是连接群山的海苔生产基地和国内加工能力，以及日本和中国的制造与流通网络，扩大海外供应，已纳入整体实际合同业绩中。 第三届世界韩人协会全球创业大赛也如期举行，参赛企业展示了商业创意和竞争力，探索海外市场的可能性。 世界韩人协会计划通过会员网络的交流与支持，确保大会期间的咨询和业务协议能够转化为后续交易。明年4月将在丽水举行世界代表大会及出口咨询会，继续促进国内企业与海外韩人经济人的交流。 朴钟范会长在闭幕词中强调：“虽然大会结束，但业务仍将继续，希望大家在咨询后保持联系并继续协商，推动更多的出口和持续的交易。世界韩人协会也将提供支持。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。