美国和伊朗即将签署一份旨在结束战争的谅解备忘录（MOU）。伊朗外长阿巴斯·阿拉戈奇表示：“此次协议从未如此接近达成。”中介国巴基斯坦总理谢巴兹·沙里夫确认：“最终协议草案已完成。”阿拉戈奇外长还宣布，此次MOU已获得最高领导人阿亚图拉·哈梅内伊和国家安全委员会的批准。 美国和伊朗在过去47年中保持敌对关系，此次协议将以书面形式相互承认主权，并决定停止武力冲突。这一象征性的举措意义重大。然而，我们必须冷静地认识到，这一协议并不是“结束战争”，而是“谈判的起点”。 MOU仅是一个暂时框架，涵盖60天的核谈判、霍尔木兹海峡的重新开放以及美国解除海上封锁等内容。伊朗的高浓度铀储备、核设施拆除、弹道导弹计划及对地区代理势力如真主党的支持等问题均被推迟到下一阶段。最棘手的问题仍然悬而未决。 谈判的局势依然不稳。伊朗国内以伊斯兰革命卫队（IRGC）为核心的强硬安全势力尚未签署暂定协议。他们以不愿向美国和以色列“屈服”为理由，反复拖延谈判进展。伊朗的外交渠道和革命卫队渠道实际上是分开的，这种双重结构在协议签署后可能在执行过程中造成严重干扰。 美国方面也并不稳固。特朗普总统在过去24小时内曾威胁对伊朗进行军事打击，随后突然宣布达成协议，并再次指责伊朗“不诚实”。如果中东各国领导人没有打电话请求停止攻击，谈判桌可能会被彻底推翻。这种个人冲动和声明对外交谈判的影响可能在60天的谈判期间持续存在。 霍尔木兹海峡的问题尤为严峻。约20%的全球原油运输经过该海峡，过去四个月的封锁对国际能源市场和物流网络造成了严重打击。此次MOU草案规定海峡将在30天内重新开放，但阿拉戈奇外长明确表示：“海峡的管理不会回到战争前的状态。”伊朗和阿曼预告的“服务费”征收政策是美国强烈反对的事项。如果海峡的自由航行原则受到损害，全球能源安全在谈判后仍将处于慢性不安状态。 以色列的因素也使局势更加复杂。以色列担心此次协议无法实质性阻止伊朗的核野心，并已暗示必要时可能采取单独行动。关于黎巴嫩问题，伊朗要求以色列撤军，而美国则表示“保留对任何攻击的反应权”。即使MOU中包含结束黎巴嫩冲突的条款，若以色列不接受，这一和平也可能仅停留在纸面上。 尽管如此，MOU的签署本身仍应受到支持。战争已经给平民、经济和地区安全带来了难以承受的代价。停止炮火、开始谈判绝不是更糟的选择。然而，为了使这一暂时协议能够转化为可持续的和平，必须遵循三项原则。 首先，伊朗的核不扩散义务必须作为60天谈判的核心议题，必须达成关于高浓度铀处理的可验证和具有约束力的协议。仅仅口头声明是不够的。其次，霍尔木兹海峡必须恢复国际法下的自由航行原则。征收费用或限制通航将侵犯所有贸易国的利益，必须在60天的谈判中解决。第三，需要建立多边监督机制以确保协议的执行。仅靠美国和伊朗之间的口头承诺无法保证执行。联合国安全理事会或国际原子能机构（IAEA）等多边机制应在协议后推动执行过程。 MOU只是开始。真正的和平将在签署后的更艰难的谈判中形成。国际社会不应浪费这60天。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于12日（当地时间）对意大利总理乔治亚·梅洛尼表示：“本应在世界杯上与意大利相遇，真是遗憾。”正在欧洲访问的李总统在意大利罗马总理官邸举行的午餐扩大会议上，梅洛尼总理祝贺韩国足球国家队首次获胜时，李总统表示：“意大利和韩国人民在情感上相似，彼此非常契合。”这是李总统与梅洛尼总理的第三次会晤，李总统表示：“再次见到您我感到非常高兴，来到意大利已经三天，感慨万千。”李总统强调：“我们上次讨论了规范基础的国际秩序的重要性，希望在自由贸易、多边主义等领域共同努力推动合作发展。”他认为：“似乎需要建立新的合作框架，因此双边关系的发展显得尤为重要。”两位领导人评估了韩国与意大利之间的紧密合作关系，并一致认为，当前两国每年约有100万人次的人员交流，预计到2034年建交150周年时将扩大至150万人次。两国在李总统的国宾访问期间，将关系提升为“特别战略伙伴关系”，并采纳了“2026-2030韩-意战略行动计划”，以深化相互合作。随后，双方签署了包括科学技术、信息通信技术（ICT）、社会经济团结、中小企业及小商户领域合作在内的四项谅解备忘录（MOU）。李总统表示：“我们是互补关系，通过合作可以产生协同效应。”他补充道：“最近我们在国防、卫星与太空、高科技产业等领域进行了详细讨论，这将使我们能够为彼此提供更多支持。”李总统指出：“实际上，我们之间可以互相帮助的事情非常多，希望能够打造一个对意大利有帮助的韩国，以及对韩国有帮助的意大利。”李总统在今年1月梅洛尼总理访韩时，曾提出意大利的“超快速折旧制度”可能对韩国企业产生影响，并对意大利当局和议会的迅速反应表示感谢，称近期对韩国企业的不利条件已得到解决。李总统评价称，此次措施是通过两国高层协商，预防企业负面影响的成功案例，充分体现了两国政府的坚定意愿和信任。此外，两位领导人还通过签署“半导体合作谅解备忘录”和此次访问期间签署的“高科技与ICT合作谅解备忘录”，决定继续基于各自优势发展互惠合作。李总统表示：“在文化和人文交流领域，希望此次达成的‘电影共同制作协议’能够通过两国优秀的文化实力产生协同效应。”同时，他希望通过此次访问的成果，如在罗马主要遗址“罗马广场”推出韩语音频服务，以及国立中央博物馆与乌菲兹美术馆之间的合作谅解备忘录签署，进一步促进两国人民之间的友好交流。两位领导人还就韩国和意大利作为国际社会负责任成员，面对地缘政治挑战，集思广益、深化全球问题应对合作的必要性达成共识。他们一致认为，为了克服近期因中东战争引发的供应链危机，共同促进能源安全，两国需要更加紧密地合作。此外，签署的“韩-意发展合作谅解备忘录”预计将进一步巩固两国在非洲地区发展合作项目上的伙伴关系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内航天与防务企业与意大利企业在新产业领域的交流有望加速。 作为全球第三大卫星发射国和航天强国，意大利与全球卫星市场的共同开拓备受期待。 韩国经济人协会于12日（当地时间）在意大利罗马的威斯汀艾克塞尔西尔酒店与意大利经济人联合会共同举办了“韩-意商业圆桌会议”。 此次会议是在李在明总统访问意大利期间举行，42名来自两国政府高层及企业界的代表出席了会议。 此次会议的意义在于具体化今年1月乔治亚·梅洛尼总理访韩时讨论的两国合作议题，并将其扩大到经济层面。 意大利作为欧洲制造业强国，正在推动生物、制药、航天、防务等新兴产业领域的竞争力提升，超越传统的服装、时尚和农产品等产业。 此外，随着人工智能数据中心的激增，意大利的电网基础设施现代化进程也将带来更多的承包机会。 此次圆桌会议上，来自韩国的主要企业领袖包括三星电子会长李在镕、LS集团会长具滋恩、现代汽车社长成金、LG化学社长金东春、NAVER代表崔秀妍、HD建设机械社长文在英、韩国航空航天工业（KAI）社长金钟出等，涵盖了先进战略产业和制造业的主要企业代表。 为了在欧洲扩展K-食品和时尚领域的合作，三养食品会长金正洙和时尚集团形志会长崔炳午也参与了此次会议。 意大利方面，副总理兼外交部长安东尼奥·塔亚尼及意大利经济人联合会副会长乔治·马尔西亚伊（航天企业Sabelt会长）等政府高层及行业领袖也出席了会议。 意大利最大的造船企业芬坎蒂尼的比亚乔·马佐塔会长、全球领先的防务、航天及先进产业企业泰雷兹阿莱尼亚空间意大利的詹皮耶罗·迪·保罗首席执行官、意大利全球通信基础设施的领导者斯帕克的恩里科·玛丽亚·巴尼亚斯科首席执行官、意大利代表性脱碳转型能源企业埃尼莱夫的马尔科·佩特拉基尼会长也出席了会议。 此外，全球知名的高性能跑车品牌法拉利和在全球拥有超过1000家门店的美容品牌KIKO米兰等奢侈品和化妆品领域的全球企业也参与了此次会议，显示出对两国经济合作的高度关注。 在当天的会议主旨发言环节，双方经济界代表纷纷发言。 刘振韩国经济人协会会长强调：“意大利是现代科学之父伽利略·伽利莱的故乡，作为源头技术强国，意大利与拥有先进制造能力的韩国是具有巨大协同潜力的合作伙伴。” 刘会长表示：“今年两国领导人之间的两次会晤以及两国关系的‘特别战略伙伴关系’升级，使经济合作迎来了新的阶段。”他建议在人工智能、可再生能源、航天等先进产业领域扩大合作。 刘会长还补充道：“正如所有的道路通向罗马，今天的会议希望成为两国经济界共同开拓未来和全球市场的起点。” 意大利经济人联合会副会长乔治·马尔西亚伊强调了韩国的企业精神与意大利的家族企业文化之间的共同点，并提议两国经济界共同制定先进产业发展的长期愿景。 此次圆桌会议上，双方企业在战略与先进产业、能源与基础设施、未来有前景的产业（生物、制药、食品、化妆品等）三个领域提出了合作方向。 在第一场会议中，三星、现代汽车、NAVER、韩国航空航天工业（KAI）等企业参与讨论了半导体、人工智能、国防等战略与先进产业领域的协同方案。 特别是国内航天产业界表示，基于两国的先进技术，正在扩大海外市场的共同开拓和下一代部件开发等全方位的合作。KAI分享了与泰雷兹阿莱尼亚空间意大利的合作计划，计划结合两国的卫星技术共同进入全球卫星出口市场。 KAI还表示，正在积极推进与意大利的技术开发合作，以实现韩国型机动直升机“修理”的动力传动装置的国产化。 在能源与基础设施会议上，讨论了由于欧洲绿色能源转型和智能基础设施升级需求而带来的两国企业间的合作机会。LS在2014年成为首个非欧洲企业成功中标意大利国有电力公司Terna的电网项目后，最近又成功中标了8000万欧元（约合1405亿元人民币）的架空电力线项目，继续在欧洲电力基础设施市场取得成果。 当天，LS分享了以意大利研发中心为核心，致力于为欧洲能源转型做出贡献的计划。 在1月的高层外交后，企业方面也提到了改善的贸易环境。HD建设机械对意大利政府最近取消超折旧制度相关的欧盟内部生产限制条款表示感谢，称“感谢两国政府的努力，使韩国机械设备在当地的进入条件得以改善，并表示将继续提供智能设备等创新产品，为两国建筑与基础设施产业的发展做出贡献。” 在最后的未来有前景产业会议上，讨论了在生物、化妆品、时尚等高附加值领域的生产、技术和品牌合作方案。 在生物领域，意大利作为占据欧洲制药与生物合同开发生产（CDMO）市场23%的生产基地，其竞争力备受关注。韩国生物初创企业Cureverse分享了与意大利制药公司安杰利尼制药达成的3亿600万美元的技术出口成果，具体化了在难治性脑疾病治疗新药开发及商业化领域的合作可能性。 在化妆品领域，科斯麦斯通过收购意大利制造商开发生产（ODM）企业Chemnova，建立了当地生产基地，计划推动K-美容在欧洲市场的扩展。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

埃隆·马斯克的太空探索技术公司（SpaceX）通过史上最大规模的首次公开募股（IPO）成功上市，标志着其在资本市场的辉煌亮相。自上市前，SpaceX便吸引了全球投资资金，震动了金融市场，这一现象使我们重新关注从前专注于人工智能和半导体的视线。尽管关于企业价值过高的争议不断，但有一点是明确的：如果说人工智能正在引领当前的全球经济，那么下一个浪潮很可能是宇宙产业。 十多年前，宇宙仍然是国家主导的领域。然而，现在的情况已发生了根本变化。SpaceX通过可重复使用的火箭显著降低了发射成本，并通过Starlink开启了卫星互联网时代。宇宙不再仅仅是科学技术的象征，而是一个庞大的产业和投资市场。 如果说人工智能革命是围绕数据和算法的竞争，那么宇宙竞争则可能涵盖通信、能源、安全和资源开发等更为广泛的领域。各国已经将低轨道卫星网络建设、宇宙通信和宇宙资源勘探作为未来的增长动力。SpaceX的IPO热潮象征着这一变化的初步反映。 这对韩国也提出了重要的课题。韩国也在2024年宇航局成立之际，正式宣告向宇宙强国迈进。韩国在“努里号”发射成功和下一代发射器项目等方面取得了一些重要成果。然而，宇航局成立后的组织整顿过程中出现了一些杂音，政权更替过程中对政策连续性的担忧也随之而来。 冷静地说，韩国在宇宙领域仍然是后发者。尽管在发射器和卫星技术上具备了一定的竞争力，但与美国和欧洲的宇宙先进国家相比，无论是基础设施还是经验都显得不足。因此，韩国要想成为宇宙强国，必须在自主开发的同时，积极扩大国际合作。 在这一背景下，李在明总统在欧洲访问期间传递的消息令人振奋。李总统通过此次访问宣布与欧洲的合作将进一步扩大，并在人工智能、国防、宇宙等高科技领域达成合作意向。其中，宇宙合作的纳入意义重大。宇宙是一个任何国家都难以独自解决的领域。从发射器开发到卫星运营、宇宙探测、宇宙通信网络建设，都需要巨额的资本、技术和长期的投资。即使是美国，也在与盟国及私营企业合作推进其宇宙战略。 特别是此次访问中包括意大利、法国等国，这些都是全球知名的宇航强国。与共享民主和法治等共同价值观的国家扩大合作，不仅在技术上具有重要意义，也在战略上具有深远影响。正如他们希望在半导体、国防和电池等领域与我们合作一样，我们也可以在宇宙领域提出合作的要求。 在人工智能时代刚刚开始的今天，世界已经在为下一个时代做好准备。如果说半导体和人工智能决定了当前的国家竞争力，那么宇宙将很大程度上影响未来世代的国家竞争力。 韩国也不能错过这一趋势。为了超越人工智能强国，迈向宇宙强国，需要更长期和一致的国家战略。此外，与拥有世界一流宇宙技术的国家合作，将有助于减少我们的试错过程，更快地迈向宇宙强国之路。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国KOSPI指数在12日因美国与伊朗谈判进展的预期以及美国半导体股的强劲表现，急涨超过4%。外资在25个交易日后重返现货和期货市场，推动指数回升至8100点以上。KOSDAQ指数也因机构买盘上涨超过3%。 根据韩国交易所的数据，KOSPI当天收盘上涨359.67点（4.63%），报8123.62点。 指数开盘时上涨499.90点（6.44%），报8263.85点，随后在早盘进一步扩大涨幅。由于KOSPI200期货急涨，上午9时6分，证券市场启动了买入保护机制。尽管在后市出现了部分获利了结的抛售，指数仍在8100点以上收盘。 前一晚，纽约股市因美国与伊朗谈判达成协议的预期，风险资产偏好情绪回暖。11日（当地时间），道琼斯工业平均指数上涨1.86%，标准普尔500指数上涨1.75%，纳斯达克指数上涨2.54%。特别是美光（上涨11.7%）、英特尔（上涨9.3%）、英伟达（上涨2.2%）等半导体股表现强劲，改善了国内市场的投资情绪。 代信证券的研究员李京敏表示：“国内股市在开盘后出现了跳空上涨，并扩大了涨幅，买入保护机制随之启动，但在后市出现了获利了结的抛售，部分涨幅被回吐。”他还指出：“市场对美国与伊朗之间停火谈判达成协议的可能性给予了重视，风险资产偏好情绪得到增强。” 他进一步表示：“外资投资者在25个交易日后重返现货和期货市场的同步买入，是改善投资情绪的一个因素。”同时，他也指出：“近期从极端集中现象中走出，买盘扩展至各个行业，这也是一个积极信号。” 当天，证券市场上，外资和机构分别净买入2.7202万亿韩元和3.1036万亿韩元，推动了指数的上涨。相反，个人投资者则净卖出5.5965万亿韩元。 在市值前列的股票中，三星电子（上涨7.86%）、SK海力士（上涨2.33%）、SK广场（上涨10.59%）、现代汽车（上涨1.68%）、LG能源解决方案（上涨4.03%）、三星生命（上涨5.62%）、三星物产（上涨5.37%）、HD现代重工（上涨0.62%）等均上涨收盘，而三星电气则下跌5.04%。 从行业来看，半导体、造船和国防股表现强劲。三星电子、SK海力士和SK广场急涨，韩华海洋、三星重工、HD韩国造船等造船股，以及韩华航空航天、现代罗特姆等国防股也吸引了低价买盘。 KOSDAQ指数收盘上涨32.12点（3.22%），报1029.05点。 在KOSDAQ市场上，机构净买入6415亿韩元，而外资和个人分别净卖出4395亿韩元和2642亿韩元。 在市值前列的股票中，EcoPro BM（上涨3.47%）、EcoPro（上涨3.14%）、Rino工业（上涨4.71%）、IO技术（上涨21.43%）等均上涨收盘。Wonik IPS则上涨30.00%，达到涨停。而Alteogen（下跌2.88%）、主成工程（下跌5.91%）、KOLON组织（下跌0.39%）、HLB（下跌2.74%）、三千堂制药（下跌0.57%）等则下跌收盘。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KOSPI在盘中上涨超过8%，突破8400点。外资和机构投资者合计投入超过5万亿韩元，市场风险偏好情绪显著上升，触发了买入保护机制。三星电子和SK海力士等市值较大的蓝筹股普遍上涨，推动了指数的上升。 根据韩国交易所的数据，截至下午1时29分，KOSPI较前一交易日上涨654.32点（8.44%），报8418.92点。 当天，指数以8263.85点开盘，较前一交易日上涨499.90点（6.44%），随后不断扩大涨幅，突破8400点。 在市场开盘初，韩国证券市场也启动了买入保护机制。韩国交易所表示，由于KOSPI200期货价格大幅上涨，于上午9时6分暂停了程序性买入报价的有效性，持续5分钟。该期货价格在上午9时6分时达到1332.00点，较基准价格上涨7.76%。 供需情况也非常强劲。在证券市场上，外资和机构分别净买入2.4589万亿韩元和3.2953万亿韩元，推动了指数的上涨。相反，个人投资者则净卖出5.5580万亿韩元。 市值较大的股票大多表现强劲。三星电子上涨12.29%，SK海力士上涨8.90%，SK平方上涨13.93%，三星生命上涨8.63%，三星物产上涨6.83%，现代汽车上涨5.70%，LG能源解决方案上涨4.55%。而近期表现强劲的三星电机则小幅下跌0.11%。 KOSDAQ也同步上涨。此时KOSDAQ指数较前一交易日上涨49.45点（4.96%），报1046.38点。 在KOSDAQ市场上，机构净买入4822亿韩元，而个人和外资则分别净卖出750亿韩元和4271亿韩元。 在市值较大的股票中，EcoProBM上涨5.72%，EcoPro上涨7.72%，Rainbow Robotics上涨8.26%，Rino工业上涨8.42%，而Wonik IPS则涨至涨停。相反，Alteogen下跌0.14%，Peptron下跌0.21%，部分生物科技股表现疲软。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国综合股价指数（KOSPI）因美国半导体股大幅上涨以及对中东地缘政治风险缓解的预期，开盘时上涨超过6%。在纽约股市普遍强势的背景下，三星电子和SK海力士等大型半导体股吸引了大量买盘。 根据韩国交易所的数据，截至上午9时07分，KOSPI较前一交易日上涨518.36点（6.68%），报8282.31点。该指数开盘时较前一交易日上涨499.90点（6.44%），报8263.85点，随后继续扩大涨幅。 在11日（当地时间），纽约证券交易所的道琼斯工业平均指数较前一交易日上涨929.97点（1.86%），收于50848.75点。标准普尔500指数上涨127.31点（1.75%），报7394.30点，而以科技股为主的纳斯达克指数上涨640.16点（2.54%），收于25809.66点。 美国股市因5月生产者物价指数（PPI）缓解了市场担忧，加上美国总统唐纳德·特朗普撤回对伊朗的空袭计划并提及谈判进展的可能性，投资者情绪得到改善。此外，Micron（上涨11.7%）、英特尔（上涨9.3%）和英伟达（上涨2.2%）等半导体股表现强劲，推动了科技股的上涨。 在此时的证券市场上，机构投资者净买入3183亿韩元，而外国投资者和个人投资者则分别净卖出2639亿韩元和1001亿韩元。 在市值前列的股票中，三星电子（上涨9.53%）、SK海力士（上涨9.09%）、SK广场（上涨10.18%）、三星电机（上涨9.75%）、现代汽车（上涨5.53%）、LG能源解决方案（上涨3.77%）、三星生命（上涨8.63%）和三星物产（上涨10.73%）等均表现强劲。 同一时间，科斯达克指数较前一交易日上涨31.85点（3.19%），报1028.78点。该指数开盘时较前一交易日上涨30.12点（3.02%），报1027.05点，随后继续上涨。 在科斯达克市场上，个人投资者净买入2650亿韩元，而外国投资者和机构投资者则分别净卖出2442亿韩元和266亿韩元。 在市值前列的科斯达克股票中，Alteogen（上涨0.43%）、EcoProBM（上涨4.08%）、EcoPro（上涨4.96%）、Jusung Engineering（上涨9.78%）、Rainbow Robotics（上涨3.14%）、Kolon TissueGene（上涨1.84%）、Wonik IPS（上涨12.48%）和Rino Industrial（上涨0.80%）、Samchundang Pharmaceutical（上涨5.89%）等大多数股票均上涨。 基于对美国与伊朗即将签署谅解备忘录（MOU）的期待、美国通胀担忧的缓解以及半导体股的强势，Kiwoom证券的研究员韩志英表示：“这些因素改善了投资者情绪。预计在KOSPI200夜间期货大幅上涨的影响下，国内股市将强势开盘，随后将展开行业轮动的市场。” 她补充道：“最近的调整缓解了过度集中带来的压力，轮动市场环境正在改善。虽然扩大半导体和人工智能价值链的主导股比例的策略仍然有效，但也需要关注相对被忽视的证券、银行和造船等行业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“（ABC广播的提问）省长，现代汽车选择新万金作为AI和机器人的前沿基地，而非汽车工厂。您有信心将全罗北道打造成韩国首个实体AI特别省吗？”韩国的工业化始于蔚山，汽车、造船和钢铁推动了国家经济的发展。在信息化时代，板桥成为了成长的象征。然而，AI时代提出了另一个问题：人工智能是停留在计算机算法中，还是将成为推动现实世界工厂、城市、物流和农业的技术？全球正在进入实体AI的竞争。美国在发展类人机器人，而中国则将AI制造革命作为国家战略。在这种背景下，全罗北道抓住了意想不到的机会。现代汽车集团决定在新万金投资9万亿韩元，建设AI数据中心、机器人制造集群和氢能基地，使全罗北道站在韩国未来产业的最前沿。李源泽省长也提出了新万金AI半导体超级集群的构想，宣称要将全罗北道打造成AI、半导体、机器人和无人机产业的中心。问题只有一个。全罗北道能否超越农业之地，成为韩国未来产业的实验场？新万金为何成为韩国实体AI的前沿基地？在工业革命时代，港口至关重要；在信息化时代，数据至关重要；而在AI时代，数据、电力以及推动现实世界的物理空间变得愈发重要。新万金正是具备这些条件的空间。广阔的土地、可再生能源、港口和物流基础设施汇聚于此。过去，广阔的土地并不是优势，反而受到开发缓慢的批评。然而，在AI时代，情况发生了变化。数据中心、机器人工厂、半导体工厂和氢能工厂都需要大规模的空间。现代汽车选择新万金的原因也在于此。现代汽车不仅仅是汽车工厂，而是决定建设包括AI数据中心、机器人制造集群、氢能设施和太阳能发电厂在内的未来产业基地。投资规模达到9万亿韩元。政府和业界预计通过此举将创造超过7万个就业机会，并带来超过16万亿韩元的经济效益。重要的不是投资金额。现代汽车选择全罗北道作为AI和机器人生产基地，而非汽车生产基地，这一点至关重要。这意味着全罗北道获得了从制造业边缘向未来产业中心转变的历史性机会。无人机和机器人构建的新产业地图全罗北道已经是韩国无人机产业的核心基地。群山、金堤和高敞地区拥有国内最大规模的无人机试飞和验证项目空域。农业无人机、物流无人机和国防无人机的实验正在积极进行。然而，仅靠无人机是不够的。必须结合AI。未来的无人机不是由人操控的机器，而是由AI自主判断和飞行的系统。未来的物流也将由AI管理，未来的国防也将由AI指挥。机器人同样如此。现代汽车在新万金建立的机器人集群并非简单的生产设施，而是为了创建一个AI学习机器人、机器人生成数据、数据反过来促进AI发展的循环结构的平台。如果首尔创造AI服务，板桥构建平台，那么全罗北道将成为展示AI在现实中如何运作的空间。AI推动工厂运作、无人机飞行和机器人学习的场景，最早的实验地点可能就是新万金。因此，全罗北道不仅是一个简单的工业园区，而是成为韩国首个实体AI测试床的可能性。李源泽的胜负关键在于AI半导体AI产业的核心最终是半导体。AI数据中心需要半导体，机器人也需要半导体。自动驾驶汽车、无人机和智能工厂同样离不开半导体。李源泽在选举过程中最强烈提出的承诺就是新万金AI半导体超级集群，这也是原因所在。他表示将在新万金300万坪的土地上建设AI半导体产业园，吸引包括三星电子和SK海力士在内的全球企业，争取200万亿韩元的投资。他的构想是将新万金打造成一个不仅限于工业园区，而是涵盖半导体封装到AI运算的全能生态系统。当然，现实并不容易。吸引三星和SK海力士并非地方政府的意志所能解决的问题。但重要的是方向。全罗北道不应再像过去那样仅仅等待中央政府的支持，而应成为主动提出未来产业并吸引企业的地区。如果新万金能够连接AI数据中心、机器人工厂、半导体集群和可再生能源产业，那么全罗北道可能不再是韩国最晚开始工业化的地区，而是最早完成未来产业化的地区。全罗北道的未来在于产业融合许多人仍然将全罗北道视为农业之地。这并不是错误的说法。但仅凭这一点无法解释全罗北道的未来。农业也在向AI转变。无人机喷洒农药，AI预测作物产量，机器人协助收获。农业不仅是一个产业，而是与AI、无人机、机器人和数据产业相连接。全罗北道的未来竞争力正是这种连接性。当新万金的AI数据中心、现代汽车的机器人工厂、无人机产业与农业生命产业、可再生能源与半导体产业相互连接时，新的产业生态系统才会真正诞生。李源泽的四年执政成败也在于此。能否将新万金打造成不仅仅是一个工业园区，而是韩国未来产业的实验场。能否将全罗北道从农业重镇转变为AI机器人革命的中心。这个问题的答案将在未来四年决定全罗北道的未来。:李源泽是谁：李源泽是金堤出身的政治家，在市民社会活动和农业、地区政策领域积累了丰富的经验。从国会议员时期起，他就深度参与新万金开发和全罗北道特别自治道的推进，以及地区均衡发展问题。尤其是他始终主张将农业与高科技产业相结合。在此次选举中，他也没有停留在传统的农业生命中心战略上。他提出将新万金发展为AI半导体超级集群，连接无人机、机器人、数据中心和可再生能源产业，将全罗北道打造成未来产业的核心基地。特别是与现代汽车集团9万亿韩元的投资相结合，提出将全罗北道培育为AI、机器人和氢能产业的中心的战略。对他而言，此次任期不仅仅是简单的省政运营，而是证明全罗北道特别自治道能否成为韩国首个未来产业特别省，以及新万金能否成长为AI、机器人和半导体产业的核心基地的历史性考验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）就像是一块五层的蛋糕，这是英伟达首席执行官黄仁勋一直强调的比喻。在他为期四天的访韩期间，他似乎在韩国发现了这块“完整的蛋糕”。 英伟达将AI视为一种复合结构，而非单一产品。最底层是能源，其上是半导体，再上是支撑和驱动的基础设施，接着是AI模型，最后是创造经济价值的应用阶段。 黄仁勋认为，所有应用阶段的需求最终都将回归到电厂。他表示，AI时代的竞争力将取决于这五个层面的整体实力。 具备这五个层面的国家并不多。中国在能源、基础设施和应用方面实现了垂直整合，掌握了相当大的市场份额，而美国在先进半导体和模型方面处于领先地位。 相对而言，黄仁勋认为韩国具备填补这五个层面的潜力。在他紧凑的四天行程中，他表现出的热情对此提供了支持。 在10日的访韩行程结束时，黄仁勋表示：“现在是你们的时间，必须抓住这个机会。”他补充道：“韩国正处于一个非常特殊的时刻，拥有独特的地位。” 能源与基础设施：构建“AI工厂”的基础 他的行程从蛋糕的底层开始。 此次访韩最大的合作集中在能源及其上层的物理基础设施上。然而，核心在于比建筑更重要的“云”，即提供计算能力的服务层。 SK电信将基于英伟达DSX平台构建千兆级AI云。首个AI工厂计划于2027年投入运营，提供Sovereign、Physical和Agentic AI服务。 Naver也开始了类似的逐步扩展。计划在2027年上半年启动55兆瓦（MW）的规模，随后在同年达到100兆瓦，2028年达到200兆瓦，最终实现千兆级规模。 LG通过LG Uplus加入了同样的竞争。LG Uplus将建立基于英伟达DSX的大规模AI数据中心，以容纳最新的GPU，并支持未来的AI云和GPU服务。其子公司LG能源解决方案将开发800V直流（DC）电力系统以驱动这些设施。 这并不是传统的数据中心，而是英伟达所称的“AI工厂”。它是将电力和数据转化为现代智能的基本产物——代币的工厂。 这种建设趋势延伸至西海岸。黄仁勋表示，英伟达有意参与现代汽车集团在新安金推进的AI数据中心项目。 基础设施层的具体形态在此显现。土地、电力和冷却系统以混凝土的形式实现，SK电信、Naver和LG将在其上销售云服务的物理基础。 半导体：韩国最坚固的优势 在半导体这一层，韩国的地位最为稳固。 英伟达与SK海力士建立了多年的技术合作关系，共同开发涵盖AI基础设施、个人AI和物理AI的四个英伟达平台的内存。这些内存并非购买现成产品，而是根据英伟达的计算路线图进行设计。 黄仁勋在与SK集团高管会晤后对记者表示：“SK是我们最大的内存合作伙伴，我们正在将这一合作扩展到多个新市场。” 三星电子则在他的行程的另一端结束了此次访问。 黄仁勋于9日晚在新罗酒店迎宾馆与三星电子DS部门副会长全英贤进行非公开会晤，结束了他的访韩行程。双方讨论了涵盖下一代高带宽内存（HBM）、先进封装和代工制造的广泛合作。 会晤后，黄仁勋回到了贯穿他整个访韩主题的内容。 他表示：“AI的下一个浪潮是AI与物理世界互动的物理AI。”他进一步指出：“韩国因其社会和文化的凝聚力，在全球范围内是一个非常独特的国家。”并称：“如今，韩国是重工业和制造业的全球领先者。” 他还表示：“韩国在电子领域也是世界顶尖的，值得注意的是，在软件和AI领域也处于世界前列。”他强调：“在制造和重工业方面表现出色的国家在软件上往往较弱，而在软件强的国家在重工业上则较弱，然而韩国在这两方面都表现卓越，形成了独特的局面。” AI模型：非进口产品的韩国制造 下一个层次的AI模型通常被认为是韩国依赖进口的领域。然而，此次访韩展示了不同的画面。 英伟达与LG AI研究院合作，提升韩国代表性的Sovereign AI模型之一——Exaone。LG利用英伟达的Blackwell GPU和NeMo框架对其进行训练。这是基于韩国基础设施打造的韩国制造模型。 不仅仅是Exaone。Naver拥有深植于韩语的HyperCLOVA X，而黄仁勋在游戏现场强调技术实力的NC也开发了自有的VARCO模型系列。尽管韩国主要的AI模型所需的加速器中有相当一部分是进口的，但逐渐被国产设备所替代。 应用：朝向物理AI的热情 所有层之上是应用阶段。黄仁勋认为这是创造真正经济价值的领域，也是他热情最为高涨的地方。 黄仁勋表示：“韩国在制造、机电一体化和AI方面表现卓越，这些优势的融合将使机器人和物理AI成为韩国的主要增长动力。” 在英伟达的表述中，物理AI即机器人技术，在此次访韩中引发了最广泛的合作。LG电子正在考虑在未来家用机器人中应用英伟达的Isaac GR00T推理模型，而LG CNS则将英伟达技术整合到工业自动化和物流系统中。 意外的是，斗山成为此次访问的受益者。该工业集团不仅提供用于AI加速器的先进电子材料，还与英伟达建立了双向关系，采用其平台开发和训练自有的机器人系统。黄仁勋在蚕室棒球场为斗山熊队投球，突显了这种关系。 从烤五花肉到新罗酒店：贯穿生态系统的行程 此次访问本身展现了英伟达在韩国所看到的生态系统的广度。 行程以弘大的烤五花肉和烧酒聚会开始，参与者包括SK集团会长崔泰源、LG集团会长具光谟和Naver创始人李海珍。随后与现代汽车集团会长郑义宣讨论自动驾驶，与SK海力士进行内存谈判，与Naver达成云基础设施协议，最后在新罗酒店与三星电子半导体部门会晤，结束了行程。 当黄仁勋离开首尔时，“五层蛋糕”已不仅仅是发布幻灯片那么简单。 能源通过韩国的核电能力和AI工厂建设得以实现，半导体则通过SK海力士和三星电子得以体现。基础设施由SK电信、Naver和LG构成，模型则以Exaone和HyperCLOVA X等Sovereign AI呈现。应用方面则从自动驾驶汽车到工厂机器人无处不在。 黄仁勋表示：“韩国在能源、半导体、基础设施、机器人和应用等AI生态系统的各个层面都与英伟达合作。” 他对这个长期以来被视为半导体强国的国家传达的信息更为广泛。韩国的优势不再局限于AI堆栈的某一层，而是具备了几乎可以直接构建所有层的稀有能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国앤컴퍼니集团旗下的科斯达克上市公司模型解决方案已加入“SpaceX价值链”。确认已向美国太空公司SpaceX提供了与其低轨道卫星互联网服务Starlink相关的设备样品。 根据6月12日投资银行(IB)行业的消息，模型解决方案近期已完成向SpaceX提供Starlink卫星终端和Wi-Fi路由器等初步模型及原型样品的工作。 这些产品已超出研发初期阶段，进入实际生产工艺测试阶段。模型解决方案目前正接受SpaceX的正式量产测试，若测试通过，将有可能成为正式供应商，获得量产订单。 Starlink卫星终端套件是接收卫星信号的必需通信设备，而Wi-Fi路由器则是发送无线互联网信号的核心设备。 在Starlink供应链中，卫星终端和Wi-Fi路由器的重要性日益凸显，原因在于低轨道卫星互联网特有的通信结构和快速增长的用户数量。传统的地面通信网络依赖于庞大的基站基础设施，而Starlink则采用“宇宙卫星→地面用户终端→Wi-Fi路由器→智能设备”的直接连接结构。用户必须在家中、船只、飞机或车辆上安装终端和路由器才能接入互联网，用户的天线设备在此过程中替代了基站的角色，因此用户数量与终端需求呈正比。 截至6月5日，Starlink的全球用户数量已突破1200万。自今年第一季度末的1030万用户以来，用户数量以每月100万的速度激增。随着未来服务不断扩展到全球的偏远地区和海域，卫星终端套件的需求也必将达到天文数字。设备供应链的领先地位直接关系到长期大规模的量产收入。 模型解决方案能够与SpaceX合作的原因在于其作为大企业子公司的强大技术实力和完善的体质改善。早在2018年，韩国앤컴퍼니集团就为了确保未来新增长动力，收购了模型解决方案75%的股份，使其成为旗下子公司。自集团并入以来，模型解决方案获得了资金和全球网络的支持，已从单纯的原型制作企业转型为涵盖产品开发和成品委托生产的综合商业解决方案公司。 根据金融监督院电子公示系统，模型解决方案在今年第一季度的营业收入为187亿891万元，其中成品委托生产(TSB)占比23.3%(43亿7699万元)，注塑成型及快速模具(IMB)占比37.4%(69亿9480万元)，使得量产基础收入占比超过60%。这一成功的转型被认为是从传统的设计原型中心向硬件综合解决方案企业的成功转变。得益于这一多元化的产品组合，今年第一季度的营业收入同比增长14%，营业利润(7亿4837万元)和净利润(19亿6589万元)分别暴增46%和225%，创下了盈利惊喜。 此次供应与美国时间6月12日SpaceX的上市(IPO)日程相吻合，预计将引起市场的关注。与其他宇航主题股依赖模糊的期待不同，模型解决方案凭借向SpaceX提供流通设备的明确业绩和财务基础，获得了强有力的动能。 IB行业人士表示：“过去，电池单元制造商三星SDI和LG能源解决方案进入特斯拉的核心供应链，迅速成长为全球巨头，并在国内股市中崭露头角，这一趋势值得关注。”他还指出：“如果模型解决方案不仅仅是一次性的样品供应，而是转向实际的量产体系，那么它将与SpaceX的上市相结合，成为国内航天设备和通信领域的供应链中心企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。