高丽锌因其在可持续经营方面的成就，荣获国家产业大奖。公司于17日宣布，已被选为2026年国家产业大奖可持续发展奖的获奖者。16日，颁奖典礼在首尔瑞草区的EL塔举行，出席者包括高丽锌可持续经营本部长金基准、副社长朴基灿、产业政策研究院共同院长李华镇、以及高丽大学经营学院教授金英奎等200多名相关人士。国家产业大奖由产业政策研究院主办，工业通商资源部和中小企业部等支持，旨在表彰在ESG、技术、运营、品牌等多个领域表现突出的企业。高丽锌凭借其在有色金属冶炼领域的技术和基础设施，以及全球子公司间的协同效应，获得了高度评价。其主要产品的工业和社会价值也是获奖的原因之一。三驾马车战略是崔允范会长自2022年以来重点推进的三大新业务战略，涵盖可再生能源、绿色氢、二次电池材料和资源循环业务。通过这一战略，公司致力于实现100%绿色金属、建立涵盖废旧电池回收的综合价值链，以及基于资源再利用创造价值。公司还在加强环保能力。高丽锌于2023年获得锌、银、铜的碳足迹认证，2024年获得铅、金、半导体硫酸的认证。特别是银和铜产品使用100%再生原料，获得了全球认证机构SGS的认证。此外，通过投资美国冶炼厂，公司增强了关键矿物生产竞争力，并扩大了包括社会公益活动在内的ESG整体投资。金基准高丽锌可持续经营本部长表示：“此次获奖是对我们在冶炼竞争力之外，将环境和社会责任作为核心价值进行实践的认可。我们将继续在碳减排、资源循环、安全与健康等ESG领域取得成果，为国家产业发展和与地方社会的共生做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

米勒宣布在2026年iF设计大奖中获得包括2项金奖在内的20项大奖。iF设计奖是由德国国际论坛主办的全球设计竞赛，与红点设计奖和IDEA并称为世界三大设计奖。金奖是授予获奖作品中约0.75%的顶级作品。获奖产品包括户外厨房‘梦想’、电磁炉‘KM 8000系列’和‘M Sense’炊具等。这些产品在2025年IFA展会上首次亮相，展示了下一代厨房解决方案的设计成熟度。‘梦想’是品牌首款户外厨房，结合了烹饪、储物和冷藏功能，凭借其多样化配置和智能功能，获得了金奖。它配备了智能燃气烧烤‘Fire Pro IQ’，可一键自动调节温度和烹饪过程。‘M Sense’智能烹饪系统的电磁炉KM 8000系列和炊具因其传感器温控技术和用户便利性而获得好评。米勒在厨房电器领域持续获得设计奖项，显示出其在高端厨房电器市场的设计竞争力。米勒代表表示，iF设计奖的获奖反映了其结合传感器控制和能源效率的功能性和可持续设计的竞争力，并计划继续开发基于用户体验和设计完整性的产品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩牛自助金任命2026年16位名誉大使韩牛自助金管理委员会6日宣布，举行了‘2026年韩牛名誉大使任命仪式’，任命了16位来自各领域的专家为大使。仪式在首尔中区韩国商会举行，旨在提升公众对韩牛的信任并扩大消费基础。今年的名誉大使包括13位现任和3位新任，涵盖烹饪、营养、医学、ESG、广播和数字内容等领域，以增强专业性和公众沟通能力。现任大使包括厨师金浩允、料理研究家卢高恩、厨师尹元锡、汉阳女子大学教授李英宇等。医学领域有韩医院长朴美京、首尔医疗院科长黄仁哲等。广播和内容领域有喜剧演员尹亨彬、歌手尹瑞玲、YouTuber SoYoung和Manri等。学术界有江原大学教授朴奎贤、尚志大学教授李明圭、全北大学教授李学校等。新任大使包括米其林一星餐厅‘Bicena’的厨师全光植、喜剧演员郭范和料理创作者柳秀妍。这些大使将建议更简单享用韩牛的方法，并通过符合大众生活方式的内容扩大消费者接触点，参与线上线下的各种宣传活动。韩牛自助金管理委员会主席闵京天表示：“拥有各领域专业性和沟通能力的大使将在宣传韩牛多样价值方面发挥重要作用。”他还表示，将继续推广韩牛作为日常健康饮食文化。韩牛自助金计划与大使们合作，扩大烹饪内容制作、活动合作和消费者体验项目。 皇冠海太举办‘英才韩音会’300场，11年支持国乐新星皇冠海太宣布，传统音乐英才的定期演出‘英才韩音会’已达到300场。5日，皇冠海太在首尔南山国乐堂皇冠海太厅举办了‘英才韩音会’300场纪念特别演出。‘英才韩音会’自2015年开始，是唯一由幼儿园到中学生国乐英才参与的定期国乐舞台，每周日举行，提供获奖者演出机会。该演出已持续11年，成为发掘和培养国乐英才的代表项目，吸引了越来越多的外国观众。累计观众约9万人，总演出时间超过300小时，1500个团体和600名个人参与，累计出演者达1万人。儿童声乐团‘SoriSoEun’以67次创下团体最多出演纪录，花童正才艺术团的朴夏贤以70次创下个人最多出演纪录。300场纪念演出持续120分钟，增加了更多英才的表演机会，包括传统舞蹈、盘索里、民谣和四物游戏等多种节目。演出现场，幼儿园到中学生的英才们展示了传统音乐的声音和节奏，赢得观众的热烈反响。观众还获得了皇冠海太的零食和Jardin饮料。皇冠海太表示：“我们支持传统音乐英才通过定期演出积累舞台经验并成长。”并将继续致力于培养能够继承和发展传统音乐的人才。 哈林推出‘黄金皇后白米饭’，扩大独家产品线哈林宣布与Naver合作推出‘黄金皇后白米饭’，作为Naver独家产品。该产品是双方共同策划的‘Naver Only’系列的第二款，使用国产稻米品种‘黄金皇后3号’，强调浓郁的锅巴香味和弹性。哈林采用独特工艺提升米饭口感，使用无菌化生产线，仅用米和水，不添加任何物质，保持原味。此前推出的‘当餐珍味白米饭’在Naver新品周首日售罄，首周售出约1万盒，显示出独家产品的需求。哈林表示：“我们与Naver合作，反映客户需求，扩大‘Naver Only’系列，未来将继续推出差异化的独家产品。” 东西食品全面更新麦斯威尔即饮咖啡，增强可及性东西食品宣布更新‘麦斯威尔’即饮咖啡产品的包装设计，并整合品牌体系。此次更新旨在现代化诠释130年传统品牌，并将子品牌统一为‘麦斯威尔’，以强化品牌形象。新包装采用更新的品牌标识，重新诠释‘Good to the last drop’口号和咖啡杯图标，保持经典形象同时在即饮咖啡市场中实现差异化。还引入了盲文标识，方便视障人士通过触觉识别产品类型。更新产品自3月底起逐步推出，未来将扩展至罐装产品。东西食品表示：“我们基于麦斯威尔品牌的传统，更新设计和标识以提升竞争力，并将继续努力成为消费者日常生活中熟悉的咖啡品牌。”麦斯威尔是全球咖啡品牌，目前运营4种PET产品（黑咖啡、拿铁、甜黑咖啡、榛果黑咖啡）和3种罐装产品（原味黑咖啡、甜美式、咖啡拿铁）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团宣布，IONIQ 6 N在被誉为全球三大汽车奖之一的世界汽车大奖中荣获年度高性能汽车奖。 自2023年起，现代汽车集团在年度高性能汽车类别中连续获奖，先后有起亚EV6 GT、IONIQ 5 N和今年的IONIQ 6 N获奖，成为行业变革者。 该成就基于现代汽车的电动车专用平台E-GMP，结合先进电动化技术、赛车经验及“滚动实验室”提供的数据。过去11年中，现代汽车通过WRC参赛经验开发高性能电动化技术。 IONIQ 6 N配备前后双电机，综合最大功率448kW（609马力），最大扭矩740Nm。在“N绿能增压”模式下，功率提升至478kW（650马力），扭矩达770Nm。 此外，现代汽车为IONIQ 6 N配备了下一代悬挂系统和电子控制悬挂减震器，提升了日常驾驶的舒适性和高性能驾驶体验。 IONIQ 6 N还配备了多项高性能电动化配置，如N e-换挡、N环境换挡灯、N主动声音增强、N漂移优化器、N赛道管理器等，为驾驶者提供愉悦的驾驶体验。 这些特性在世界汽车大奖评审中得到了认可。评审员Zvonimir Jurcic表示：“在竞争激烈的高性能电动车市场中，IONIQ 6 N不仅速度快，还兼具驾驶乐趣、精确性和真实驾驶感。” IONIQ 6 N去年7月在英国“2025古德伍德速度节”上亮相，并在今年1月被英国汽车媒体What Car评为最佳高性能电动车。本月，它又被英国著名汽车杂志Top Gear评为“2026年最佳驾驶者之车”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李祖安，凯禅餐饮集团的代表，在商工日纪念活动中获得了产业通商资源部部长的表彰。凯禅餐饮集团于4月2日宣布，李祖安在3月31日于首尔中区大韩商工会议所国际会议上举行的第53届商工日纪念活动中获得了表彰。商工日纪念活动由产业通商资源部赞助，大韩商工会议所主办，旨在表彰对企业管理和国家经济增长做出贡献的企业家。活动吸引了包括国务总理金民锡、大韩商工会议所会长崔泰源、产业通商资源部次官文信学在内的约400名重要人士和获奖者及其家属。凯禅餐饮集团因在全球餐饮市场中提升品牌竞争力以及推广韩餐和日餐文化而获得认可。凯禅餐饮集团成立于1991年，今年迎来35周年。以“为更好而持续改变”为企业理念，专注于建立创新和充满活力的餐厅品牌组合。目前在包括洛杉矶在内的主要城市运营日本餐厅“Kabuki”、韩餐厅“Gabin”和炸鸡品牌“Pikunico”。去年还与首尔酱蟹专门店“GaeBang”合作，在洛杉矶开设了分店，推动韩餐本地化。李祖安表示：“此次获奖意义重大，证明了凯禅餐饮集团所追求的价值和方向性。”他感谢员工和客户为提供最高水平的食物所做的努力。他补充道：“我们将继续通过友好的服务和持续的菜单开发来增强竞争力，并努力成为客户愿意再次光顾的餐饮空间，同时为社区做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车宣布，为庆祝FIFA世界杯2026，将举办大规模试驾活动。活动将在全国27个试驾休息室进行，时间为1日至26日。参与者可通过在线或现场预约，完成试驾后自动参与活动。关注现代汽车官方Instagram账号，点赞活动帖子并分享至个人账号，附上特定标签，也可参与抽奖。一等奖的6名幸运者将获得国家队预选赛首场比赛的观赛套餐，包括机票、住宿和比赛门票。其他获奖者将获得FIFA世界杯2026官方用球。作为FIFA世界杯2026的官方合作伙伴，现代汽车还将开展多项相关活动，包括支持全国青少年足球运动员的“世界杯用球捐赠活动”，以及选拔“现代汽车世界杯助威团”以更好地体验比赛现场的感动时刻。此外，现代汽车计划制作世界杯专题内容，分享筹备过程中的故事。现代汽车相关负责人表示：“我们将通过各种世界杯活动传递全国人民对国家队的支持，并为客户带来助威的乐趣。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

湖岩基金会于1日宣布了2026年三星湖岩奖的六位获奖者。这些韩裔人物在科学、工程、医学、艺术和社会服务等领域取得了世界级成就。今年的获奖者包括：科学奖物理数学领域的吴成镇教授，化学生命科学领域的尹泰植教授，工程奖的金范万名誉教授，医学奖的艾娃·霍夫曼教授，艺术奖的赵秀美，以及社会服务奖的吴东灿医疗部长。颁奖仪式将于6月1日举行，获奖者将分别获得奖状、奖牌和3亿韩元奖金。此次评选由包括诺贝尔奖得主在内的91位国内外专家参与，历时约四个月。基金会指出，今年的获奖者涵盖了从30岁到70岁的广泛年龄段和多样背景。在学术领域，吴成镇教授通过非线性偏微分方程揭示了黑洞内部的不稳定性，解决了数学和物理学的难题。尹泰植教授开发了利用可见光的有机合成技术，为环保化学指明了新方向。工程奖得主金范万名誉教授因开发高效无线射频功率放大器技术而被认可，这项技术推动了移动通信的发展。医学奖得主霍夫曼教授揭示了卵子减数分裂过程中的错误机制，为不孕症和染色体疾病研究奠定了重要基础。艺术领域，赵秀美因在世界歌剧舞台上40年的活跃表现提升了韩国声乐的地位而获奖。社会服务领域，吴东灿医疗部长因30多年来治疗麻风病患者并持续进行海外医疗服务而受到高度评价。自1991年首次颁奖以来，湖岩基金会已颁发了188个奖项，总奖金达到379亿韩元。基金会还持续为青少年举办讲座，今年将邀请2019年诺贝尔物理学奖得主迪迪埃·奎洛兹教授和人工智能研究者赵京贤教授，于7月4日在大田会议中心举办讲座。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

起亚的旗舰电动SUV EV9在全球市场获得好评，成为电动SUV市场的核心车型。起亚宣布，EV9在德国权威媒体的比较评估中获胜，并在北美和欧洲主要汽车奖项中获奖，安全性评估中获得最高等级，证明了其世界级的电动SUV竞争力。高性能车型EV9 GT在德国获得认可。德国权威汽车媒体《Auto Bild》在最近的电动车比较评估中，EV9 GT以583分击败沃尔沃旗舰电动车EX90（565分），获得第一名。EV9 GT凭借508马力的强大性能、800V高压系统的充电便利性和宽敞的空间利用性，在多个关键项目上超越了沃尔沃EX90。去年5月，EV9 GT-line战胜沃尔沃EX90双电机AWD，此次高性能车型再次证明了起亚电动化技术的世界领先水平。EV9最近在加拿大多伦多举行的“2026加拿大国际车展”上被评为“2026加拿大年度电动化实用车”。在英国“2026 What Car Awards”中，被评为“最佳七座电动SUV”。在美国市场，EV9的表现尤为突出。它被美国权威汽车杂志《Car and Driver》评为“2026编辑选择奖”中型电动SUV最佳车型，并在汽车专业评估网站《Cars.com》的“2026最佳汽车奖”和“2026电动车顶级选择”中获奖。在安全性方面，EV9也展现了世界级的竞争力。它在2025年美国高速公路安全保险协会（IIHS）的碰撞评估中获得了最高等级“TSP+（顶级安全选择）”，并在欧洲新车安全评估计划“Euro NCAP”中获得了五星级（★★★★★，2023年标准）。起亚相关人士表示：“EV9在高性能驾驶感、实用性和安全性等各个方面都获得了世界认可。未来，我们将继续以创新技术和差异化的产品力引领全球电动化市场，保持旗舰SUV的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

作家韩江的长篇小说《不告别》（英文名《We Do Not Part》）于27日获得全美书评人协会奖，引发了韩江热潮的再度扩散。 根据在线书店Yes24的数据，获奖消息传出后，从当天上午9点到中午，《不告别》的销量在3小时内比前一天增长了407%。在教保文库，截至当天下午2点，销量也比前一天增加了4.4倍。 《不告别》引起关注，畅销书排行榜也发生了变化。这本书在Yes24的“国内图书”实时畅销榜上排名第5，在“小说·诗·戏剧”领域排名第2。全美书评人协会选择了由李艺媛和佩奇·莫里斯翻译的英文版《不告别》作为获奖作品，美国版也在“外国图书”实时榜单上升至第6位。在教保文库的实时畅销榜上，《不告别》排名第4。 Yes24的相关人士表示：“继诺贝尔文学奖后，再次获得全球奖项的消息引起了读者的关注，英文版的需求也在增加。”他补充道：“这是韩国原著小说首次获此殊荣，也是继2024年金惠顺诗集《翅膀幻痛》获奖后，韩国作家的第二次获奖，吸引了众多读者的关注。”出版界预计，韩江此次获奖将引发一股文学热潮，小说领域的上升趋势将持续。根据教保文库的数据，韩江的小说《少年来了》曾在2024至2025年连续两年成为综合畅销书榜首。大型书店为此准备了各种活动。教保文库将从留言祝贺韩江的会员中抽取100人，赠送教保文库电子兑换券1000韩元。Yes24通过祝贺留言活动，购买韩江作品时赠送以获奖作品《不告别》封面插图制作的精装笔记本等礼品，并从留言会员中抽取300人赠送YES积分。读者们纷纷留言表示感谢韩江在动荡时期带来好消息，并称赞好作品总能被大家认可。

亚洲最佳美食最终属于香港。在‘亚洲50最佳餐厅2026’中，香港餐厅包揽了1、2名，再次证明其作为‘亚洲美食之都’的地位。香港旅游局27日宣布，在25日举行的‘亚洲50最佳餐厅2026’颁奖典礼上，香港餐厅取得了辉煌的成绩。‘亚洲50最佳餐厅’自2013年起由美食界意见领袖投票选出亚洲最佳餐厅。今年的活动首次在香港举行，吸引了全球1000多名美食界和媒体人士参加。此次颁奖典礼的最大赢家是香港的传统粤菜餐厅‘The Chairman’，该餐厅以本地食材和传统烹饪方法为基础，再次获得‘亚洲最佳餐厅’称号。第二名由香港的现代餐厅‘Wing’获得，由米其林星级厨师Vicky Cheng主理，以现代感重新诠释粤菜而受到赞誉。此外，香港还有10家餐厅进入前100名，包括‘Neighborhood’（24位）、‘Estro’（32位）、‘Caprice’（35位）和‘Mono’（46位）。韩国餐厅也表现出色，‘Mingles’（4位）领衔，还有‘Onjium’（14位）、‘Eatanic Garden’（26位）、‘Mosu’（41位）、‘Bium’（43位）和‘Seventh Door’（49位）等6家餐厅进入前50名。香港旅游局主席林建岳表示：“香港首次成为亚洲50最佳餐厅颁奖典礼的举办地，并取得如此压倒性的获奖结果，我们感到非常自豪。”他强调，超过200家香港餐厅被列入米其林指南和黑珍珠餐厅指南，显示出香港作为亚洲‘美食之都’的无可争议地位。他还表示：“此次颁奖典礼吸引了众多亚洲著名厨师和美食专家来到香港，我们对此感到高兴。”他鼓励大家通过香港旅游局推出的美食指南‘Taste Hong Kong’来体验香港独特的美食文化。此外，香港旅游局于1月发布了美食指南‘Taste Hong Kong’，由50多名完成中餐大师课程的本地厨师参与，精选了全港250家隐藏的美食餐厅，该指南也可作为电子书下载。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。