由于美国与伊朗之间的战争导致霍尔木兹海峡封锁，国际粮食价格正在上涨。这一情况刺激了国内饲料价格的上涨，令人担忧畜产品价格也可能出现连锁反应。食用油等油脂价格的上涨使得外出就餐的物价也难以让人安心。根据10日相关部门的消息，联合国粮食及农业组织（FAO）发布的上个月全球食品价格指数为130.7，比上月上涨1.6%。全球食品价格指数是以2014至2016年的平均价格为100进行比较的数值。尽管在1月之前连续五个月下降，但自2月反弹以来，已连续三个月上涨。具体来看，国际粮食价格指数较上月上涨0.8%，达到111.3，成为上涨的主导因素。由于美国部分地区干旱的影响，小麦价格指数较上月上涨0.8%。此外，霍尔木兹海峡封锁导致的肥料价格上涨也促使农民减少小麦种植，从而成为价格上涨的因素。由于巴西供应不足和美国干旱的影响，玉米价格指数较上月上涨0.7%。大米价格指数也因原油及石油衍生产品价格急剧上涨而导致生产和流通成本增加，较上月上涨1.9%。国际粮食价格的上涨预计将间接导致国内饲料价格的上涨压力。因为国内养殖农户使用的配合饲料原料粮食中有95%以上依赖进口。此外，韩元对美元的汇率较一年前（2025年5月平均1394韩元）大幅上涨，也成为推高进口单价的因素。饲料行业也表示已达到极限。一位饲料行业人士表示：“在汇率上涨的情况下，中东战争导致运费上涨，粮食价格也在上涨。虽然应农业界的要求暂时抑制了价格上涨，但赤字无法无限累积，我们正在考虑多种对策。”饲料价格的上涨将影响畜产品价格，因为饲料在畜产品生产成本中占据绝对比例。养殖的和牛生产成本中约有40%是饲料费用。目前，国内农户和饲料行业对下半年价格上涨的可能性持高度关注。因此，已经处于高位的畜产品价格未来可能会更加不稳定。根据畜产品质量评估院的数据，前一天的牛肉眼肉（1级）价格为每100克9980韩元，比一年前上涨11.1%。猪肉五花肉价格为每100克2742韩元，同比上涨9.6%。如果再加上饲料价格的上涨，价格继续上涨的可能性很大。进口牛肉价格也在上涨，给餐桌物价带来压力。美国进口的牛肉肋条（冷藏）和肩胛肉（冷藏）价格分别为每100克4724韩元和4123韩元，较去年分别上涨13.7%和18.0%。影响外出就餐物价的食用油等油脂价格也不容小觑。FAO指出，上个月油脂价格指数为193.9，比上月上涨5.9%。作为食用油主要原料的国际棕榈油价格因生物燃料需求增加的可能性等因素，已连续五个月上涨。农业、林业和食品部相关人士表示：“由于国际原材料价格等外部不确定性持续存在，我们将加强对各品类供需情况的监测，并计划利用可用手段全力以赴进行农产品供需管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KT（代表李成焕）连续第二年参与国际实时网络防御演习‘锁盾’。作为国家关键通信网运营商，此次参与旨在验证全球水平的网络危机响应能力，并加强国际合作体系。 KT于10日表示，作为国内唯一参与的通信公司，参加了由北约（NATO）网络防御中心（CCDCOE）主办的锁盾演习。今年的演习于上个月20日至24日进行。 锁盾自2010年起每年举行，是全球规模最大的实时网络攻击与防御演习。该演习旨在加强成员国之间的危机响应合作，基于实际国家基础设施和企业环境中可能发生的复杂网络攻击场景进行。 此次演习共有39个北约成员国参与。各国参与者针对虚拟国家及其主要基础设施所遭受的网络攻击进行响应，检验技术防御、政策判断和法律沟通等综合响应能力。 KT作为韩-匈联合队的一员参与了此次演习，负责卫星通信基础设施、Windows服务器安全、网络服务安全、数字取证及事件响应等关键领域的防御工作。去年，KT以韩-加联合队的身份参与，负责虚拟国家的5G通信网及主要信息通信基础设施的防御。 KT在此次演习中，重点验证了作为国家关键通信网运营商的综合响应能力，超越了单纯的技术响应。特别是通过以实际攻击者的视角寻找安全体系的漏洞，强化了以红队为中心的实战响应能力。 通信网络是网络攻击发生时与社会整体服务连续性直接相关的核心基础设施。网络故障或事件发生时，金融、交通、公共服务和企业运营等都可能受到连锁影响。通信公司参与国际实时演习，不仅是对安全技术的检验，更是对国家基础网络保护体系的国际标准验证。 网络攻击正逐渐演变为同时针对国家基础设施和通信网络供应链的方式。因此，通信运营商需要超越个别企业层面的安全响应，通过国际协作和模拟演习提升事件响应程序的复杂性。KT连续两年的参与被解读为在这一趋势下，积累通信基础设施保护能力的努力。 此次演习的经验能否转化为实际的安全体系改善也至关重要。在实时攻击响应过程中发现的漏洞和协作程序，需纳入内部安全政策、事件响应手册及人员培训中，以增强演习效果。尤其是随着5G卫星通信和云基础网络的扩展，综合基础设施防御能力将成为通信公司的核心竞争力。 KT信息安全规划组长李成焕表示：“锁盾不仅是简单的模拟演习，而是验证国家层面网络危机响应能力的实战型演习。KT将基于作为国家关键通信网运营商所积累的通信基础设施保护经验和安全专业性，持续提升全球水平的安全响应能力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子与SK海力士在中国的半导体工厂正面临来自当地员工的绩效奖金上调诉求，劳资矛盾有外溢至海外的趋势。 据业内消息人士透露，近日有关三星电子和SK海力士业绩连创新高及发放奖金的新闻通过百度等门户网站广泛传播，三星电子西安工厂、SK海力士无锡工厂中国籍员工纷纷要求提高绩效奖金。 据悉，SK海力士方面已注意到相关情况，称绩效体系目前根据不同国家特点运营。三星电子则回应称，尚未收到西安工厂员工提出的相关要求。 目前，SK海力士无锡工厂作为核心生产基地，承担集团约一半的DRAM产能，中国员工数量至少达4000人。三星电子西安工厂是三星电子唯一海外NAND闪存生产基地，产量占比约40%，员工规模预计超过3000人。 劳资双方关于绩效奖金的分歧持续扩大，相关风险已反映在资本市场中。花旗银行近期提出工会风险，将三星电子目标股价从32万韩元下调至30万韩元，并将明年营业利润预期从340万亿韩元下调至306万亿韩元。 花旗银行分析师李世哲（音）表示，劳资冲突引发的此次罢工规模较大，参与度较高。由于竞争对手SK海力士已提出将发放较高比例的绩效奖金，行业对标效应也加剧了压力。 SK海力士将约10%的营业利润用于发放绩效奖金，市场预测明年员工人均可获得13亿韩元的奖金。 业内人士指出，若中国员工奖金水平提高，将引发北美等其他地区员工的连锁反应，进一步推高整体人力成本。 目前两家企业正加快海外投资布局。三星电子斥资约170亿美元，在美国德克萨斯州泰勒市建设新一代晶圆代工厂，计划于2026年投产。SK海力士则计划在美国印第安纳州投资38.7亿美元建设先进封装工厂，预计2028年量产，并将创造约800至1000个就业岗位。随着海外员工规模扩大，绩效奖金体系一旦调整，将对全球成本结构产生放大效应。 三星电子在国内正面临成立以来最大规模的罢工，工会、资方、股东各执一词严厉对峙。三星工会已宣布将于本月21日至下月7日举行为期18天的总罢工。市场预测若罢工落地，可能造成最高达30万亿韩元的经济损失。 三星电子董事会主席申齐润本月5日在集团内网发文对罢工表示忧虑，称罢工将导致客户流失、公司价值下滑，并导致汇率波动，对国家经济产生连锁冲击。 三星电子股东团体亦强硬表态，称若罢工导致公司损失，将对参与员工提起损害赔偿诉讼，若公司管理层为避免冲突而接受不合理的奖金协议，也可能面临股东代表诉讼。

围绕绩效奖金的劳资冲突，近期正从个别企业向韩国整个产业界蔓延。以半导体龙头企业为起点的薪酬分配争议，已扩散至通信、军工等多个行业，呈现出明显的“连锁反应”。 三星电子、SK海力士、现代汽车等大企业工会率先发难，提出提高绩效奖金或取消奖金上限的要求。随后，LG U+、韩华航空航天等企业工会相继跟进，要求将营业利润的一定比例纳入奖金分配，部分工会更主张彻底取消绩效奖金上限。 问题在于，这场争议已不再局限于企业内部的劳资博弈，而呈现出向社会层面蔓延的态势。随着俗称“黄色信封法”的《劳动组合与劳动关系调整法》的实施，分包企业工会得以向总承包企业提出集体谈判要求，部分下游劳动者也开始就绩效分配问题发声。这不仅加剧了劳资对立，更在不同劳动群体之间催生出新的摩擦，劳工之间的冲突已初现苗头。 对此，韩国总统李在明近日明确表态，若部分工会提出过度或不合理的诉求，不仅会招致社会批评，也可能损害其他劳动者的利益。他呼吁摒弃“只顾自己”的思维，强化责任意识与团结意识，推动劳动者、企业乃至社会整体实现共生发展。 绩效奖金争议迅速蔓延，与部分行业景气度回升密切相关。然而，若“多劳多得”的合理诉求演变为“多赢必分”的强制逻辑，企业的可持续盈利能力将受到掣肘。面对工会以罢工施压，企业往往陷入两难困境：既难以断然拒绝，又难以承受全面让步带来的长期负担。 更值得警惕的是，当高收入群体持续提出超出合理边界的分配诉求时，不仅可能加剧社会不公平感，更将动摇整体劳动力市场的稳定根基。 劳动节本应是凝聚共识、推动劳动者权益与社会公平共同进步的纪念日，而非利益博弈升级的导火索。在当前经济环境仍存在较大不确定性的背景下，如何在保障劳动者权益的同时兼顾企业发展空间，已成为韩国社会必须正视的现实课题。唯有在公平与效率之间找到真正的平衡点，劳资关系才能步入良性循环的轨道。

中国餐饮连锁品牌在韩国市场迅速扩大影响力。过去以炸酱面为代表的中餐“廉价餐饮”形象，正在通过麻辣烫、火锅、奶茶等转变为时尚和高端消费。据业内消息，中国奶茶品牌茶芝将于本月30日在首尔江南、新村和龙山同时开设门店。茶芝是一个将传统茶现代化的品牌，自2017年在中国云南开设首家店后迅速扩张，目前在包括马来西亚、泰国、新加坡、印尼、菲律宾、越南和美国在内的多个国家运营着7000多家门店。中国茶饮品牌进入韩国市场并非首次。2024年，奶茶品牌茶百道进入韩国，目前即将开设第28家店。同期进入的喜茶也在首尔主要商圈扩展。2022年进入的奶茶品牌米雪在首尔大学区运营16家店。餐饮品牌的增长也很明显。2014年进入韩国的火锅品牌海底捞，目前在全国运营11家直营店，尽管人均消费在4万至6万韩元之间，但仍需排队3小时以上，深受年轻人喜爱。去年销售额达1177亿韩元，同比增长50.9%，营业利润从110亿增至202亿韩元。2013年进入的麻辣烫品牌汤火功夫，截至今年3月在韩国开设了560家店，成为首个突破500家店的麻辣烫品牌。去年销售额为254亿韩元，同比增长14.6%，营业利润从105亿增至110亿韩元，营业利润率达43.5%。中国品牌积极拓展海外市场的原因在于本土市场增长放缓。根据中国国家统计局数据，2024年中国餐饮业销售额同比增长5.3%至5.5718万亿元，增速较2023年的20%大幅放缓。竞争激烈促使品牌向海外发展。韩国被视为有吸引力的市场，因其消费者购买力强，社交媒体传播速度快，使新品牌更易立足。此外，中国电商平台如阿里巴巴、Temu和Shein已深入韩国市场，了解消费者偏好和数据，降低了进入门槛。一位中餐品牌负责人表示：“韩国是一个文化影响力大的市场，在韩国的成功被视为全球市场成功的信号，因此被认为是重要的测试平台。”然而，这一趋势可能对韩国餐饮业造成压力。在内需疲软和竞争加剧的情况下，海外连锁品牌的加入使市场负担加重。去年韩国餐饮加盟店数量为18.3714万家，同比增长1.5%，而关闭率达到15.8%，创历史新高。韩国餐饮连锁品牌负责人表示：“中国连锁品牌已具备大规模运营经验和成本竞争力，进入韩国市场将使本土品牌和个体经营者的竞争环境更加严峻。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

鸡肉连锁市场正呈现以bhc为中心的“1强2中”格局。bhc凭借显著的销售增长巩固了领先地位，而BBQ和教村鸡肉则在争夺第二名。据行业消息，bhc的母公司Dining Brands Group去年实现了6147亿韩元的销售额，成为首个突破6000亿韩元的企业。与前一年相比，销售额增长了19.9%，营业利润增长了23%，达到1645亿韩元。bhc的成功得益于新菜单的热销。去年推出的“콰삭킹”在一年内售出700万份，与经典菜单“뿌링클”齐名，而“스윗칠리킹”在三个月内售出100万份。此外，尽管外部环境不稳定，bhc仍保持了稳定的供应链，支持了加盟店的盈利。与bhc的差距拉大的BBQ，去年销售额为5278亿韩元，仅增长4.3%，营业利润下降19.4%至690亿韩元。BBQ解释称，这与其30周年营销、全球市场扩展和物流基础设施投资有关。目前，BBQ在包括美国在内的57个国家运营约700家门店。教村鸡肉则在此期间表现出色，去年销售额增长7.6%至5174亿韩元，营业利润增长126.2%至349亿韩元，与BBQ的差距缩小到104亿韩元。教村认为，新产品的推出、应用程序用户增加以及体育赛事的流行推动了业绩改善。展望未来，bhc计划每年推出两款新产品，并通过引入自动化炸鸡机器人“튀봇”提高运营效率。BBQ则强调“执行与成果”，计划通过AI管理创新加强其在美国、欧洲和中国的全球战略。教村鸡肉将通过新菜单开发和扩展酱料、手工啤酒等新业务来增强增长基础。业内人士表示，“在原材料价格上涨和外卖市场竞争加剧的情况下，市场营销和新产品竞争将更加激烈。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

根据中国连锁经营协会（CCFA）发布的2026年版《中国便利店百强》，截至2025年底，前100名品牌的总店铺数达到约20.8万家，比上年增加约1.1万家（5.6%）。拥有1000家以上店铺的连锁品牌有38个，与去年持平。店铺数量排名第一的是美宜佳，增加2204家，总数达到40147家。前十名依次为：易捷28689家（增加54家），崑崙好客19814家（增加114家），天福7718家（增加197家），罗森7068家（增加416家），左邻右舍·生活驿站6238家（增加928家），芙蓉兴盛5940家（增加102家），7-Eleven 5565家（增加926家），十足·之上4217家（减少164家），见福3680家（增加645家）。前五名的排名与去年一致。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于学区公寓租赁短缺，木洞、大峙洞等地的别墅需求增加。根据国土交通部的数据，木洞、大峙洞和芦原区中溪洞等主要学区的别墅交易和租赁合同在新学期前显著增加。木洞作为大型学区，别墅交易量截至当天达到400件，1至3月期间交易347件，同比去年190件增长82.6%。租赁合同也增加，截至当天共534件，1至3月期间交易453件，比去年同期的408件增长11.0%。江南区大峙洞和芦原区中溪洞也呈现类似趋势。大峙洞租赁合同从去年1至3月的232件增至今年的250件，增长7.8%。截至当天，累计交易量为277件。中溪洞的别墅交易在今年1至3月达到16件，比去年同期的7件增长128.6%。截至当天，累计交易17件。学区别墅市场自去年3月因土地交易许可区的指定而开始活跃，江南区大峙洞的别墅交易从2023年的17件增至2025年的90件。这一趋势因贷款限制和租赁房源短缺而加剧，尤其是江南区大峙洞的别墅交易在去年下半年比上半年增长近一倍。学区公寓价格上涨也刺激了别墅需求，江南三区的公寓价格上涨约6%，是首尔平均涨幅的2.6倍。租赁市场因多房产持有者出售而导致房源减少，现有租户续约增多，形成连锁短缺。根据房地产平台数据，木洞的租赁房源呈下降趋势，市场供应不足。韩国住宅学会会长、汉阳大学经济学教授陈昌河分析称，非居住一房产持有者和新租赁贷款担保限制等政策导致投资性房产减少，自住率上升，市场结构发生变化。

冬季后，未做好准备使用肌肉和关节，可能导致髋关节、膝盖和脚踝的连锁反应。明知医院的郑尚镇教授指出：“下肢关节是一个有机链条，需综合诊断和管理。”春季关节损伤增加的原因在于环境变化和身体不同步。冬季活动减少，导致肌肉和韧带收缩，关节僵硬。郑教授解释：“天气转暖后突然进行高强度运动，可能导致关节超负荷。”年轻人易发生急性损伤，而老年人则加速关节磨损和炎症。郑教授强调：“仅治疗特定部位的疼痛可能是权宜之计，需考虑整体下肢的排列和平衡。”髋关节易因重复冲击或过度拉伸受损，膝盖在长跑或下山时负荷集中，脚踝则易在不稳地面扭伤。精密医疗的引入显著改善治疗效果。早期可通过药物、注射和定制康复运动控制症状，严重时考虑手术。“机器人人工关节手术”成为新趋势，利用3D影像辅助，减少组织损伤，加快恢复。郑教授建议：“运动前充分拉伸，逐步增加活动量，疼痛是身体的警告信号，出现异常应及时就医。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“请给我一包香烟。”4月1日，首尔光化门的一家便利店。职员金某（33岁）看到收银台显示的“4500韩元”时，感到既安慰又不安。虽然价格已保持11年不变，但最近职场人士热议的话题无疑是“烟价上涨传闻”。金某表示：“看到新闻说烟价可能很快涨到1万韩元，心里一沉。如果真涨到1万韩元，我可能会认真考虑戒烟。”烟价上涨传闻源于保健福祉部3月27日发布的《第六次国民健康促进综合计划（2026-2030）》。计划中提到，为降低吸烟率，将烟价提高到世界卫生组织（WHO）公布的经济合作与发展组织（OECD）平均水平。2023年OECD平均烟价为9869韩元。目前4500韩元的烟价中包含841韩元的健康促进负担金，计划将其大幅提高至约1万韩元。此外，还计划对烧酒和啤酒等征收健康负担金，以减少酒类消费。由于民众反对和市场动荡，保健福祉部在计划发布一天后的28日表示，目前没有涨价计划。保健福祉部强调：“烟价上涨和酒类负担金的讨论是2021年发布的10年计划中的中长期政策方向，并非新增加的内容，目前没有在考虑。”5年前的重演……背景是6·3地方选举流通业界认为，政府迅速平息传闻的背景是即将于6月3日举行的地方选举。在选举前的敏感时期，政府不愿引发“民生增税”争议。香烟和酒类是典型的体感物价项目，调整价格会引发强烈的税收抵制。过去政府提高烟价时，总是导致支持率下降。有趣的是，目前的情况与5年前如出一辙。2021年1月，保健福祉部发布包含烟酒涨价方案的第五次综合计划，引发争议。当时的国务总理丁世均亲自出面表示“完全没有考虑”，平息了争议。当时距离4月的首尔和釜山市长补选仅两个月。成熟的理由与“烟价上涨11年周期论”尽管政府否认，业界并不认为涨价的可能性已消失，反而认为6月选举后才是“暴风前夜”。分析认为，烟价上涨的理由和时机已经成熟。业内人士表示：“价格已冻结11年，政府需要增加税收，因此最终只是时间问题。6月地方选举结束后，可能会推动健康负担金的增加。”回顾韩国烟价上涨历史，存在“11年周期论”。2004年从2000韩元涨到2500韩元，11年后的2015年从2000韩元涨到现在的4500韩元。又过了11年，2026年，考虑到物价上涨和税收不足，政府可能会选择扩大负担金。此外，保健福祉部长郑银敬去年7月在人事听证会上表示“需要检查和补充烟价政策”，这使得下半年涨价传闻更加可信。流通渠道，尤其是街头商圈的便利店业界感到紧张。香烟占便利店总销售额的40%，是强力的“诱饵商品”。如果价格涨到1万韩元，可能会出现短暂的囤货热潮，但长期来看，客流量会减少，咖啡、便当等相关商品的销售也会受到连锁打击。酒类业界也在密切关注消费萎缩的直接冲击。11年来紧闭的“潘多拉的盒子”究竟何时会打开？在健康促进的大义和民生物价稳定的现实之间，6月地方选举后政府会在何时递出账单，市场的目光和耳朵都在关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。