美国权威财经媒体《福布斯》日前公布“2024全球最具影响力女性100人”名单，奈飞（Netflix）动画电影《K-POP：猎魔女团》的主人公女团Huntrix及其女性主创团队共同入选，排名第100位。《福布斯》评价称，这部以K-POP女团为主角的作品成为“照亮2025年的文化现象”，其主题曲《Golden》今年8月登顶公告牌榜单，系女子组合自2001年以来首次夺冠。 《福布斯》表示，《K-POP：猎魔女团》展现的文化影响力与未来潜力，是主创团队集体入选的重要因素。 韩国方面，新罗酒店社长李富真与Naver首席执行官崔秀妍分别位列第90位和第91位。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩连续四年蝉联榜首，日本首相高市早苗升至第3位。 今年共有17名女性首次上榜，上榜者合计掌控约37万亿美元经济实力。

随着年末临近，韩国整体社会氛围日趋洋溢着浓厚的节日气息。从酒店到流通企业，纷纷推出新颖的活动、季节性装饰与限定商品，借助冬季消费旺季积极拉动市场需求，同时也为市民与游客营造出更温馨的年末氛围。伴随圣诞季的到来，市场在视觉呈现、体验消费等多个层面持续升温，今年也展现出沉浸式、互动性与差异化并重的鲜明特点。 进入12月以来，全国主要酒店再度开启一年一度的圣诞装饰大比拼。在繁忙的都市中央，各大酒店通过巨型圣诞树、主题空间与灯光艺术，将大堂及各个角落化身为冬日里的打卡胜地。 首尔乐天酒店于大厅中央矗立起大型圣诞树，以红色与金色为主调，在灯光映衬下格外华丽璀璨，犹如童话场景，为访客带来一踏入酒店即能感受到的温馨节日体验。乐天旗下高端酒店喜格尼尔则在79至81层空中螺旋梯入口处布置了大型三色圣诞树，与天花板的吊灯相互辉映，呈现宏伟的“空中圣诞”景致，成为宾客热衷的拍照焦点。 首尔新罗酒店今年亦在大堂、拱廊及贵宾区域设置了以红色为主调的不同主题节日装饰与圣诞树。其中最具亮点的是位于19层新设的“欢乐新罗村（Merry Shilla Village）”，该区域以酒店吉祥物“新罗熊”为主题，打造了包含乐园、滑雪小镇在内的多种微缩景观，深受儿童及家庭客群的喜爱。 首尔君悦酒店则延续其“都市山林”的经典设计理念，始终坚持采用原木与自然素材制作圣诞树。今年再度由合作长达33年的资深花艺师操刀设计，以6米高的香树搭配玫瑰果与红枝，营造出复古而自然的节日氛围，与酒店“都市山林度假屋”的概念相得益彰。 酒店业的年末竞争不仅体现在视觉装饰上，节日限定甜品与商品也成为重要的消费增长点。首尔龙城酒店（Seoul Dragon City）推出以“积雪覆盖的柴火”为造型的八款圣诞季特别蛋糕，兼具节日感与艺术性。首尔悦榕庄度假酒店则推出了三款圣诞限定蛋糕及仅限量120份的德国传统水果蛋糕，着力强调“冬季奢华甜味”这一主题。 此外，首尔悦榕庄度假酒店内的酒吧还推出了以“Christmas Evening by the Moon”为主题的夜间活动，结合特色鸡尾酒套餐与高层城市夜景，吸引年轻客群前往体验。肯辛顿酒店汝矣岛店则聚焦年末聚餐需求，在十二月全月推出无限量葡萄酒与啤酒活动，并于圣诞前夕及当日供应牛肉威灵顿等节日限定菜品，进一步丰富消费者的餐饮选择。 同时，百货商场、大型超市及线上平台也相继启动规模更大的年末促销与主题营销，全方位刺激消费需求。乐天百货于蚕室乐天世界塔草坪广场举办“乐天小镇圣诞节集市”（Lotte Town Christmas Market），活动持续至明年1月4日。现场共设51个展位，汇集礼品、餐饮与体验类店铺，并在13米高的巨型圣诞树周边每日举行五次“Snow Shower”人工降雪活动，吸引众多家庭游客驻足拍照。 乐天世界购物中心则至明年1月11日开设任天堂快闪店，销售超级马里奥、动物之森等热门知识产权（IP）周边商品，以此吸引年轻消费群体。新世界百货江南店以“培育钻石”（Lab-grown Diamond）为主题开设限时店铺，以更为亲民的价格瞄准婚恋消费市场。现代百货则陆续推出多个生活用品快闪店，涵盖文具、浴室用品及寝具等品类，迎合年末居家焕新的消费需求。 易买得、Homeplus、乐天玛特等大型超市以生鲜食品、家庭聚会餐点及高性价比酒类为主要促销方向，积极拓展年末家庭聚餐市场。同时，针对户外服饰、运动装备等品类展开促销，吸引冬季旅游及换季消费客群。线上平台如乐天ON、11街、Gmarket等则以健康食品为核心品类，集中推广正官庄、钟根堂健康、KGC等品牌，并结合直播带货与优惠券发放，持续推动线上消费热度攀升。随着健康意识的日益提升，年末“送礼送健康”的趋势愈发显著，线上平台正逐渐成为礼品消费市场中不可忽视的推动力量。 从酒店到百货，从餐饮到线上零售，在年末消费高峰期，各行各业以前所未有的力度投入资源。圣诞树、沉浸式主题空间与各类促销活动成为吸引消费者的核心竞争力，并带动社交平台上的“打卡经济”。限定甜品、主题餐饮、家庭友好型活动等多点开花，进一步延长了消费者的停留时间。电商促销与线下体验相辅相成，为消费者提供了更加多样、更具层次的选择。 随着圣诞与新年脚步渐近，预计酒店入住率、百货客流量及线上消费成交额将迎来新一轮显著增长，推动冬季消费市场持续升温。

据奈飞（Netflix）方面10日消息，韩国演员金宣虎与高允真主演新剧《这份爱可以翻译吗》将于明年1月16日在奈飞上线。 该剧讲述多语种口译员周浩镇（金宣虎 饰）机缘巧合成为全球顶级明星车武熙（高允真 饰）的专属翻译后，二人之间发生的不可预料的浪漫爱情故事，是一部轻松愉快的浪漫喜剧。 本剧由创作《还魂》、《德鲁纳酒店》、《最佳爱情》、《主君的太阳》等人气作品的韩国知名编剧洪氏姐妹“洪氏姐妹”（洪静恩、洪美兰）执笔，由曾执导《红丹心》的导演柳英恩担纲制作。

参与奈飞（Netflix）人气动画《K-POP：猎魔女团》原声音乐（OST）制作的娱乐经纪公司THE BLACKLABEL等日前荣获“2026韩国形象奖”。 8日，韩国形象交流研究院（CICI）宣布，将“基石奖”授予THE BLACKLABEL、“火石奖”授予传统韩帽“笠”、“卵石奖”则由火鸡面获得。 “基石奖”旨在飙涨对提升韩国国际形象做出贡献的个人或企业，“火石奖”授予成为传播韩国文化火种的人或物，“卵石奖”授予通过集体合作向全球展示韩国魅力的企业、产品或团体。 THE BLACKLABEL因参与《K-POP：猎魔女团》的原声音乐创作，向全球展示了K-POP的情感与艺术性，并创下问鼎美国公告牌和英国官方排行榜的创纪录成就，将由THE BLACKLABEL总制作人Teddy（朴洪俊）和代表郑景仁（音）领奖。 传统韩帽“笠”以《K-POP：猎魔女团》为契机，通过多元化内容体验传播韩国传统美，将由演员兼作家车仁表代为领奖。 火鸡面以“上头”的辣味俘获全球吃货味蕾，在社交网络平台（SNS）上掀起接力挑战，推动韩国美食在全球大放异彩。被称为“火鸡面之母”的三养食品副会长金廷修将作为代表领奖。 韩国形象交流研究院每年初举行韩国形象颁奖典礼，本次颁奖典礼将于下月15日在首尔帕纳斯威斯汀酒店举行。

首尔乐天酒店日前推出全新下午茶套餐，灵感来自于庆州亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议午餐甜品。

5日，韩国中华总商会在首尔大使铂尔曼酒店举办“韩国华商之夜”活动。中国驻韩国大使戴兵应邀出席并致辞，韩国光复会会长李钟赞、产业通商部通商交涉本部长吕翰九、韩国中华总商会会长袁国栋、活动筹备委员会委员长郑朝辉等中韩各界人士300余人参加。 戴兵表示，中国高质量发展将为中韩合作、亚太繁荣和全球共同发展开辟更加广阔的空间。旅韩华侨华人为促进韩国经济社会发展和中韩互利合作作出重要贡献，希望广大侨胞发挥联通中韩的独特优势，做中华文化的传播者、中国故事的讲述者、中韩友好的助推者。 李钟赞、吕翰九在活动中分别致辞，积极评价在韩华侨华人长期以来的贡献。韩方积极评价在韩华侨华人长期以来的作用和贡献，表示在当前国际形势下，韩中关系的稳定发展弥足珍贵，期待双方以务实合作增进友谊和信任，共同推动韩中关系再上新台阶。 袁国栋致辞表示，地理相近的中韩两国是密不可分的重要伙伴，希望此次活动成为进一步深化双边关系、促进共同繁荣的重要契机。 韩国中华总商会执行会长郑朝辉在致辞中表示，总商会始终坚持“共创·共荣·共爱”的原则。活动现场还播放特别制作的纪念视频，回顾中国企业在韩国发展143年的历史。郑朝辉向多年来为总商会发展、推动中韩经贸合作及促进两国友好交流默默奉献的全体组织委员表示诚挚感谢，并强调正是因为有他们的辛勤付出，本次活动才得以圆满举行。 当天活动上，还举行象征韩国中华总商会未来力量的青年企业家组团授旗仪式。团长袁德有首先将象征责任与传承的团旗递交给袁国栋，随后袁国栋将团旗正式交接给新任团长李博。 活动现场发布第八届理事会及监事会的年度工作成果。为表彰在韩国中华总商会及中韩交流中作出突出贡献的企业家，现场向21名人士颁发特别贡献奖、优秀贡献奖等多个奖项。 “韩国华商之夜”的点灯仪式将活动气氛推向高潮。韩国中华总商会通过点灯仪式宣示中韩合作新篇章的开启，并表达在韩华侨企业携手共进、共促繁荣的美好愿景。 随后举行的晚宴上，韩国中华总商会名誉会长王海军向赞助机构及到场嘉宾致祝酒词。会场响起中国民歌《茉莉花》以及韩国代表民歌《阿里郎》，精彩的文化表演为两国加深理解架起沟通之桥。

釜山旅游发展局去年面向1060名访问釜山的外籍游客开展问卷调查，并于7日公布结果显示，外籍游客在釜山的平均停留时间为6.2天，其中90.8%的受访者停留4天以上，凸显出釜山作为长期型旅游目的地的吸引力。 住宿方面，酒店最受青睐，占比达78.9%。其中，价格相对实惠的二、三星级酒店占62.9%，四、五星级酒店占17%。选择民宿及共享住宿的占23.4%,旅馆及青年旅舍占10.8%。 旅游目的方面，休闲度假占比最高，达76%；参与节庆或活动的受访者占15.2%；参加国际会议的占4.3%。 在选择釜山作为旅行目的地的原因（可多选）中，欣赏自然风光（81.7%）、品尝美食（81.3%）位居前两位，其后依次为探访历史文化遗址（73.6%）、休闲运动活动（67.6%）、传统文化体验（59.9%）等。 体验活动满意度方面，美食探索以45.7%高居榜首，其次为寺庙寄宿（8.9%）、欣赏自然风光（7.8%）、休闲运动（6.8%）、参与节庆活动（6.8%）。值得注意的是，实际体验满意度与最初选择目的地的理由存在一定差异。 交通出行方面，飞机是游客抵达釜山的主要方式，占93.3%，其次为铁路（55.4%）和高速巴士（15.8%）。在釜山市内交通工具使用上（可多选），出租车使用率最高，达83.4%，其次为地铁（80.8%）、市内公交（65.8%）、城市观光巴士（26.9%）和租车（4.9%）。 此外，游客平均同行人数为2.8人，其中与朋友或恋人结伴出行的比例最高，达61.7%。旅游方式上，自由行（48.1%）和“机票+酒店”套餐（47.7%）远超跟团游（4.2%）。 主要游览景点包括广安里海水浴场（58.5%）、BIFF广场（55.5%）、甘川文化村（55.2%）、国际市场（46.9%）、海云台海水浴场（40.8%）等。 消费方面，游客人均总消费为828.4美元（约合人民币5855元）。其中，交通费最高，为364.5美元，其次是住宿费（256.7美元）、购物（227.6美元）和餐饮（209.8美元）。 购物地点选择上，市区商业街最受欢迎，占78.4%，其后依次为传统市场（74.5%）、大型超市（45.1%）、百货商店（30.8%）和奥特莱斯（26.6%）。 釜山旅游发展局表示，今年访问釜山的外籍游客数量首次突破300万人次大关，外籍游客对釜山的印象持续向好。

新世界免税店5日宣布，日前与中国阿里巴巴集团旗下的在线旅游平台“飞猪”正式签署战略业务合作协议，标志着该免税店正式开始系统性布局全球在线旅游平台生态。 此次合作不仅限于单一平台对接，更意味着新世界免税店将广泛接入阿里巴巴集团的数字生态资产，为未来深化合作创造空间，因此受到业界高度关注。 随着韩流文化影响力持续扩散，赴韩中国自由行游客正稳步增长，提前在线旅游规划已成为主流消费习惯，在线旅游平台的影响力急剧上升。在此背景下，新世界免税店计划通过与拥有超5亿年度活跃用户的飞猪合作，最大化吸引中国游客。 飞猪成立于2016年，是中国代表性的在线旅游平台，提供涵盖机票、酒店、主题公园等在内的庞大产品矩阵。阿里巴巴旗下的高端付费会员体系“88VIP”（约5600万会员）因强大的消费力被视为核心客户群。 新世界免税店将为飞猪及88VIP会员提供会员联动专属权益与定制化购物促销活动。同时，新世界免税店将强化基于顾客旅程的服务，从出行准备阶段、在韩期间到回国后，通过分阶段的精准信息推送，宣传免税购物优惠信息。 新世界免税店表示，未来将持续扩大与阿里巴巴数字生态系统的连接，不断拓展全球客户触点。新世界DF营销负责人郭钟佑（音）表示，此次合作是一次将旅行、信息技术与购物有机连接的尝试，旨在让赴韩游客能更便捷地享受免税购物体验。我们将加强与飞猪的会员体系联动及联合项目，为高端旅行者提供差异化的全球免税体验。

汇聚新罗璀璨金色文明的“新罗金冠：权力与威信”特别展自本月2日开幕以来，便引发观展热潮。国立庆州博物馆表示，最后一场观览时间为下午5点30分，工作日观览券约下午1点30分售罄，周末则在上午11点左右即告售罄。 展馆“千年微笑馆”开放了APEC峰会期间使用的桌椅和礼宾用品，供游客拍照打卡，间接感受韩美及韩中首脑会谈现场。 庆州APEC效应不仅体现在博物馆，市中心“皇理团路”平日也人潮涌动。近年来，这里汇聚了特色咖啡馆、餐厅和住宿设施，吸引来自中国台湾、越南、日本、美国等地的游客。一位餐饮从业者称：“APEC之后，游客明显增多，尤其是外籍游客。” APEC期间，庆尚北道赠予中国国家主席的伴手礼“皇南饼”持续热销，店外仍贴“下单到取货需等2小时”，顾客排队不断。普门观光园区及相关酒店也受益于后续效应，预订量较往年增加约三成。希尔顿庆州酒店推出的“特朗普芝士汉堡套餐”反响热烈，周末日均售出70至80份。 庆州市表示，庆尚北道与庆州市正推进“后APEC战略”，通过举办“世界庆州论坛”、建设“APEC文化殿堂”、改造普门园区及组建“APEC联合城市协商体”等，将APEC带来的国际关注、游客增量及投资咨询转化为地方发展动力。

黄河入海口，远道而来的韩国宾客驻足观景台，把成群飞鸟与壮阔河海交融的画面定格在镜头里。初冬的暖阳洒在东营的大地上，一场跨越山海的对话正在徐徐展开。 11月14日至15日，韩国旅行商考察团一行38人莅临东营，展开为期两天的深度考察。他们的足迹穿梭于美术馆、非遗街区与生态旅游区，亲身感受这片土地上河、海、城共生的独特韵味。 ◆文脉与非遗：初识东营的第一印象 考察团首站来到的东营市美术馆，开启他们对这座生态之城的第一印象。东营市美术馆内进行的“生生不息”文物自然美学展，以现代化的策展理念，完美融合自然之美与文物之韵。考察团在展厅中流连，被这座年轻城市对文化艺术的用心打造深深吸引。 随后，老街长巷非遗文化街的活态传承更让考察团眼前一亮。传统技艺在匠人手中焕发新生，非遗项目的鲜活呈现令韩国宾客频频点头称赞。 ◆生态与自然：壮美画卷的立体展示 黄河口生态旅游区无疑是此次行程的高光时刻。站在观景台上凭栏远眺，河海交汇的壮丽景观尽收眼底。“这里的生态保护工作令人震撼，人与自然和谐共生的理念值得学习。”考察团成员如是说。 漫天飞舞的鸟群形成火爆全网的“鸟浪”奇观，黄河三角洲丰富的生态资源在这里得到最直观的诠释。考察团不仅为壮美的自然景观所折服，更对东营在生态保护方面的努力给予高度评价。这里不仅是鸟类的天堂，更是人与动物和谐共存发展的生动实践。 ◆推介与交流：合作共赢的务实对话 11月15日晚，东营市希尔顿欢朋酒店灯火璀璨，由东营市文化和旅游局与国旅国际会议展览有限公司共同主办的山东入境旅游说明会在此成功举办。 东营市文化和旅游局党组成员、副局长阿娜古·吐鲁普代表东道主致欢迎辞，她真诚表示：“韩国是东营乃至山东重要的入境客源市场，两地文化相近、交通便利，合作潜力巨大。”热情的话语传递东营的好客与期待。 推介环节精彩纷呈。中国旅游集团重点推介针对韩国市场的山东入境旅游新产品、新线路，为韩国旅行商提供丰富的市场选择。东营与烟台的文旅推介官依次登场，从东营的黄河入海奇观、黄河口大闸蟹等特色美食到烟台的仙境海岸，胶东半岛多元的旅游资源和深厚的文化底蕴，引发韩国宾客的浓厚兴趣。山东航空公司详细介绍的韩国至山东航线，更为两地游客架起便捷舒适的空中桥梁。 ◆机遇与未来：中韩合作的新篇章 此次韩国旅行商考察团的到访，不仅仅是一次简单的踩线，更是东营向国际市场展示自身魅力的重要机会。作为黄河三角洲的核心城市，东营拥有独特的生态资源和文化底蕴，始终致力于打造国际化生态旅游目的地。 说明会的尾声，山东省文旅厅对外交流合作处副处长隋云鹏向韩国旅游发展局对外协力官金容载赠送具有东营特色的文创产品“小鸟的朋友”生态天团。这份承载两地深情厚谊的礼物，把现场气氛推向高潮。 考察过程中，韩国旅行商代表表示：“东营丰富的生态资源、独特的河海景观以及深厚的文化底蕴，为我们开发中国旅游市场提供了新思路。我们期待与东营建立长期合作关系，把更多韩国游客带到这座生态之城。”