2026年8月在线购物交易额超过24万亿韩元，同比增长7.3%。这主要得益于食品服务、饮料和旅行交通服务的交易增加。然而，与上月相比，交易额有所下降，服装和家电等部分品类的在线消费也减少。 根据国家数据处发布的《2026年8月在线购物动态》，8月在线购物交易额为24万2118亿韩元，比去年同期增长了7.3%，增加额为1万6404亿韩元。 从商品类别来看，服务和食品的交易额有所增加。食品服务的交易额为3万9677亿韩元，同比增长7.6%。饮料和食品的交易额为3万5430亿韩元，增长9.8%；旅行和交通服务的交易额为3万2784亿韩元，增长8.7%。 相反，部分商品类别的交易额有所下降。服装的交易额为1万3263亿韩元，同比下降4.4%。鞋类交易额为2496亿韩元，下降1.9%。家电和电子产品的交易额为1万3374亿韩元，同比微增0.9%，但与7月相比下降了22.2%。服装的交易额也较上月下降了19.3%。 在整体在线购物交易额中，食品服务占比最高，达到16.4%。其次是饮料和食品14.6%，旅行和交通服务13.5%。服务的整体交易额为8万3010亿韩元，同比增长8.0%。 通过移动设备进行的交易也有所增加。8月移动购物交易额为18万9021亿韩元，同比增长5.8%。但与7月相比下降了3.2%。在整体在线购物交易额中，移动购物占比为78.1%，比去年同期下降了1.1个百分点。 在移动购物中，食品服务的交易额为3万9312亿韩元，占整体移动交易额的20.8%。饮料和食品的交易额为2万8968亿韩元，占15.3%；旅行和交通服务的交易额为2万2805亿韩元，占12.1%。 与去年同期相比，移动交易额的增长率在农产品和水产品中表现突出。农产品和水产品的移动交易额为1万1178亿韩元，同比增长18.4%。食品服务增长7.9%，饮料和食品增长7.8%。而移动服装交易额为9762亿韩元，同比下降8.4%。 在商品类别的在线交易中，移动购物的占比最高的是食品服务，达到99.1%。电子优惠券服务为92.3%，儿童和婴儿用品为84.4%。在移动占比高的服务商品和食品中，在线消费持续增长，但不同商品的移动使用趋势存在差异。 按销售形式来看，综合商城和专业商城的交易额均有所增加。综合商城的交易额为12万8655亿韩元，同比增长7.4%；专业商城为11万3463亿韩元，增长7.1%。按运营形式来看，在线商城的交易额为18万7577亿韩元，增长6.9%；线上线下结合商城为5万4541亿韩元，增长8.6%。 此外，8月零售销售额中，除去旅行和交通服务等服务交易，在线购物商品交易额为15万9108亿韩元，占整体零售销售额的29.2%。这一比例较7月的30.3%下降了1.1个百分点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着访韩外籍游客大幅增加，韩国零售业持续回暖。今年上半年，百货店、便利店等主要零售渠道受益于外籍游客消费增长，业绩表现亮眼。与此同时，外籍游客的购物需求也从美妆、食品等传统热门品类逐渐扩展至鞋类市场。 据韩国时尚电商平台MUSINSA日前消息，旗下鞋类买手店“MUSINSA KICKS”截至本月初累计访客量突破100万人次，距离今年1月推出仅过去8个月。 其中，MUSINSA KICKS首家门店弘大店月均访客量从开业首月的约6.5万人次增至上月的20万人次以上，增至3倍以上。圣水店开业仅3个月，月交易额也增至开业初期的2倍以上。 外籍游客成为推动增长的主力。MUSINSA KICKS总交易额中，外国顾客购买额占比从今年1月的接近50%升至上月的70%。从开业以来的累计交易额来看，弘大店和圣水店的外国顾客购买额占比分别约为61%和69%。 另一家鞋类零售商ABC-MART同样受益于外籍游客消费增长。今年上半年，其外国顾客销售额同比增长约40%，销售额占比也持续高于去年同期水平。 ABC-MART分析认为，来自亚洲邻近国家和地区的游客增加是推动销售增长的主要因素。按国籍和地区来看，中国大陆游客销售额占比最高，其后依次为中国台湾、日本、新加坡和菲律宾。 值得关注的是，外籍游客的购物版图也在不断扩大。从明洞、东大门等传统旅游商圈，逐渐延伸至建大、圣水等新兴购物热点，并进一步向江陵、大邱、蔚山等地方城市扩散。其中，建大商圈门店外国顾客销售额同比增长逾50%，大邱和蔚山地区则分别增长逾58%和78%。 韩国零售业界认为，随着韩国商品“高性价比、高品质”的形象逐渐深入人心，访韩外籍游客的消费品类正日趋多元化。业内人士表示：“韩国美妆和食品积累的高信赖度正向时尚、鞋类等领域延伸。与此同时，扩大面向外国顾客的退税服务、完善多语种购物指南等便利措施，也对消费增长产生了积极影响。” 韩国旅游发展局数据显示，今年上半年访韩外籍游客约1071万人次，同比增长逾21%。今年1月至7月，外籍游客在韩银行卡消费额达12.0712万亿韩元（约合人民币583亿元），较去年同期的8.1514万亿韩元大增48.2%。

韩国企业的在线海外采购项目正从成品扩展到工业设备和零部件。 根据阿里巴巴网7月份的韩国B2B（企业间交易）采购数据，工业机器人采购同比增长超过300%，电气设备和电子零部件等生产现场使用的项目也显示出强劲的增长势头。 阿里巴巴网在13日表示，上个月大型促销期间，韩国买家的采购规模前十名项目包括包装·印刷、工业机械、电子零部件·配件·通信、电气设备·用品、商业设备·机械等。 用于为生产设备供电或分配电力的电气设备·用品采购同比增长50%。用于智能设备等的电子零部件·配件·通信项目也增长超过30%。 在前十名之外，自动化和供应链相关项目的增长幅度更大。用于存储·运输·搬运的物料搬运项目同比增长超过100%。动力传动装置和用于生产过程中的质量管理·检测的仪器设备采购也有所增加。 增长最快的是工业机器人。尽管整体采购规模相对较小，但同比增长超过300%。阿里巴巴网认为，考虑到工业机械、电气设备和零部件的采购同时增加，企业对自动化相关采购的需求正在扩大。 美容设备的采购增长也十分显著。皮肤科、美容院等专业设施使用的美容设备同比增长接近150%。 由于夏季假期和新学期准备需求的叠加，消费品的采购也有所增加。在采购前十名项目中，礼品·工艺品增长明显，办公·文具用品中的笔记本和书写垫等采购也有所扩大。鞋类·配饰因夏季出游和户外需求的影响而增加。 阿里巴巴网是一个让企业买家能够在线比较来自多个国家的供应商和产品并获取报价的B2B平台。该平台提供物流、通关、支付服务，以及基于人工智能（AI）的商品推荐和供应商搜索功能。 阿里巴巴网相关人士表示：“7月份的采购数据表明，韩国企业的全球B2B采购已从成品扩展到工业设备和零部件、自动化、物流等实际生产和业务运营所需的领域。” 他还表示：“阿里巴巴网将持续加强数字采购环境，帮助中小企业高效连接全球供应商，灵活采购所需产品。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

经仁川港出口的小额快件规模快速增长，今年上半年出口额同比增幅接近50%。其中，对华出口占比高达99.7%，鞋类、服装等时尚消费品成为出口主力。 据仁川本部海关13日消息，今年上半年，快件简易出口通关金额达2亿美元，同比增长46.9%；通关量为62.8万件，同比增长24.5%。 快件简易出口通关是指快件货物价格按船上交货（FOB）计算低于一定金额时，可简化出口申报项目的制度。通过跨境电商出口的小额消费品多采用这一方式，其中主要为海外消费者通过网络直接购买韩国产品的“反向海淘”。 从品类来看，今年经仁川海关简易出口通关的快件中，鞋类占比最高，达42.9%；服装和化妆品分别占26%和5.4%。三类商品合计占比超过七成，显示仁川港小额快件出口主要集中于时尚、美妆等消费品。 随着相关出口规模扩大，仁川海关在韩国全国快件简易出口通关中的占比也持续上升。按金额计算，这一比重从2024年的11.4%升至去年的14.5%，今年上半年进一步扩大至18.9%。 从出口目的地来看，对华出口占据绝对主导地位。今年上半年，经仁川海关简易通关的快件出口中，对华出口占比高达99.7%，对日本和中国香港的出口占比仅为0.1%至0.2%。 仁川与中国隔海相望，较近的地理距离以及中韩客货班轮等运输条件，也为小额跨境电商货物出口提供了便利。 海关相关人士表示，仁川与中国地理位置相近，加之通过中韩客货班轮开展出口，因此绝大部分货物集中出口至中国。

随着朝鲜与中国的合作加速，两国间的贸易额显著增长。 根据中国海关总署的发布，今年上半年中朝两国的贸易总额达到了15亿690万美元，比去年增长了约20%。这一数字已超过2019年疫情前的水平。 中朝贸易额在去年达到了27亿3000万美元，几乎恢复到2019年的27亿9000万美元水平。朝鲜与中国的贸易占其总贸易额的约92%。去年，中国对朝鲜的出口额为22亿美元，进口额为5亿美元。去年中朝贸易总额中，82%为中国对朝鲜的出口。 朝鲜从中国进口精炼油、燃料、石化产品、机械、电气设备、汽车、化肥、药品、食品和消费品等。这意味着朝鲜从中国获得了工业生产所需的中间产品和居民的日常生活必需品。此外，朝鲜还向中国出口假发、鞋类、水产品和矿产等。 随着中朝高层交流的增加，两国的贸易额也在上升。金正恩于去年9月访问中国，与习近平主席进行了首脑会谈。随后，习近平主席于上个月8日和9日以一泊两日的行程访问平壤。 当时，习近平强调：“中国将加强与朝鲜的发展战略对接，扩大在贸易、农业、建筑、科技、医疗卫生等领域的合作，并通过全面恢复边境地区的正常化和民航航线、国际客运列车的恢复，扩大人文交流。” 同时，预计中国游客将大量涌入朝鲜。7月16日，作为中国共产党排名第四的王沪宁访问朝鲜，并参观了元山-葛马海岸旅游区。以王沪宁为首的中国代表团于17日参观了该旅游区，金正恩的亲信、劳动党秘书赵永元陪同中国代表团。 元山-葛马海岸旅游区是朝鲜重点发展的旅游区域。王沪宁的参观意味着中国游客的大规模访问将随之而来。

京畿道金浦市的一处鞋类仓库发生火灾，经过约9小时的扑救，火势终于被控制，但8家企业的17栋建筑受到损失。 据联合新闻社和金浦消防署的消息，火灾发生在前日下午2时45分，位于金浦市运阳洞的一座总面积为331平方米的鞋类存储仓库（钢结构3栋）内。 火灾导致4家企业的12栋建筑被完全焚毁，另有4家企业的5栋建筑部分受损，仓库相关人员及70余人成功自救疏散。 幸运的是，没有人员伤亡报告。 金浦消防署火灾预防科科长郭成旭在火灾现场附近召开了新闻发布会，他表示：“仓库内堆放了大量鞋类产品，受灾建筑不仅包括仓库，还有工厂。” 接到衣物仓库相关人员的报警后，消防部门因担心火势蔓延，于火灾发生21分钟后发布了“应对一级”警报，20分钟后提升至“应对二级”，展开灭火行动。 “应对一级”意味着辖区内所有消防人员出动，而“应对二级”则是调动邻近5至6个消防站的人员和设备进行救援。 消防部门在火灾发生9小时4分钟后，即当日下午11时49分完全扑灭了火焰。 警方和消防部门正在根据鞋类仓库相关人员在废纸堆放地点发现火焰并报警的情况，调查火灾的具体原因和损失情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】三星电子正在加速扩展无眼镜3D显示屏产品线，旨在占领商用显示市场。这一策略不仅仅是推出新产品，更是将线下零售环境转变为体验中心。据业内消息，三星电子宣布推出32英寸无眼镜3D显示屏‘空间标牌’新产品。随着在线购物的普及，零售业正在经历结构性变化。传统的商品陈列型线下商店竞争力减弱，转而加速向体验型空间转变，以延长消费者停留时间并提供体验。在此过程中，数字标牌成为设计客户体验的关键元素。尤其是3D显示屏，因其能够极大提升视觉沉浸感，成为提升品牌关注度的重要工具。三星此次推出的32英寸‘空间标牌’相比85英寸产品，安装灵活性大大提高。大尺寸产品通常限于购物中心、展览馆等特定空间，而32英寸产品可应用于店铺货架或狭小空间，应用范围显著扩大。这表明3D显示屏正从特殊设备转向普通店铺解决方案。此外，能够360度展示鞋类、珠宝等小型产品的特点，使其成为区别于传统平面显示屏的营销手段。新产品的核心是‘无眼镜3D’技术。通过三星的‘3D板’技术，无需额外设备即可实现立体感，提高用户可及性。结合内容制作与运营的综合解决方案战略，商用显示平台‘三星VXT’提供远程管理、内容制作、实时运营功能，最近还增加了AI内容制作功能。这显示了显示市场从硬件性能向‘内容+运营平台’扩展的趋势。三星电子的举措被解读为建立数字标牌生态系统的战略。过去主要是提供显示设备，现在则转变为包括内容制作、远程运营、数据管理的综合解决方案。特别是AI内容生成功能，降低了客户制作广告内容的门槛。全球标牌市场快速增长，竞争加剧。在LCD显示屏基础上，OLED、Micro LED等技术竞争持续，沉浸式体验成为核心差异化因素。尽管3D显示屏在此趋势中备受关注，但由于价格和安装限制，其应用一直有限。三星电子的小型产品扩展被视为降低这些限制的尝试。从中长期来看，商用显示屏可能从简单的信息传递装置演变为设计消费者体验的界面。在此过程中，结合3D、AI、内容平台的显示屏将成为主要竞争焦点。三星电子的‘空间标牌’在此趋势中可能成为加速零售环境数字化转型的工具。特别是通过扩展不同尺寸的产品线，3D显示屏的普及可能性也将提高。三星电子相关人士表示：“利用AI工作室，即使不是专业制作人员，也能轻松实现立体感的3D内容。过去2D标牌主要关注信息传递，而‘空间标牌’则通过强调产品细节和立体感，增强鞋类、珠宝、服装等特定商品的视觉沉浸感。目前主要在零售领域验证应用可能性，但未来也在多角度考虑扩展至其他行业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。