CJ第一制糖将其高端蒸馏酒品牌‘자리(jari)’的美国销售网络从纽约扩展至洛杉矶。 CJ第一制糖于上个月29日（当地时间）在洛杉矶市中心的餐厅‘니쿠 엑스’举行了자리发布会。约100名当地餐饮和酒吧行业人士参加了此次活动，体验了三款자리产品及其与韩餐的搭配。 자리产品包括‘자리 문배술 24’、‘자리 문배술 41’和‘자리 가무치 24’三种。CJ第一制糖与国内的文培酒酿造厂和多农生物等合作，通过传统酒原液的陈酿方式开发了자리。7月份在国内首次推出了문배술 24和가무치 24，而문배술 41则是在美国市场首次亮相。 CJ第一制糖在上个月22日至23日于纽约曼哈顿举行了当地发布会和合作伙伴日，主要韩餐厅和酒吧的相关人士参加了此次活动。公司表示，纽约活动后，已有多家当地餐饮企业就入驻和菜单使用进行了咨询。 实际销售渠道也已确定。包括正餐厅和주옥等米其林星级餐厅在内的纽约主要餐饮场所已确认入驻자리。CJ第一制糖计划从本月开始逐步扩大当地销售渠道。 在进入美国市场之前，자리的三款产品已在今年的国际酒类品评会（IWSC）和国际酒类挑战赛（ISC）上获奖。‘자리 문배술 24’在ISC中获得金奖，其余产品也分别获得银奖和铜奖。 CJ第一制糖的计划是，初期以韩餐为主推广자리，随后向酒吧和酒类销售点等扩展销售网络。该公司希望利用K-食品在当地的餐饮渠道，进一步拓展韩国酒的消费接触点。CJ第一制糖自去年以来已在纽约的韩餐厅举办传统酒搭配活动，为进入美国市场做好了准备。 CJ第一制糖相关人士表示：“通过在纽约和洛杉矶接连举办的发布会，我们确认了当地美食行业对K-蒸馏酒的高度关注和成长潜力。我们将与国内酿酒厂共同扩大K-蒸馏酒在全球市场的吸引力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

酒店新罗将在越南首都河内推出新罗单品。自2020年在岘港首次海外开设以来，此次选择了全球企业和办公设施集中的河内新城。酒店将继续采用降低初期投资负担的委托运营方式，快速扩展海外业务。 酒店新罗于20日宣布，将于下月23日在越南河内星湖开设五星级酒店‘新罗单品河内西湖’。这是继岘港、江陵和中国西安之后的第四家新罗单品酒店，也是越南的第二家。 新罗单品是酒店新罗基于‘新罗’品牌积累的运营经验，结合当地文化和生活方式推出的高端品牌。2020年在越南岘港首次开业，去年7月在江陵开设，今年2月扩展至中国西安。 河内的进驻地点颇具优势。酒店位于星湖，这是一座位于河内市中心与内排国际机场之间的新城，集行政、商务和居住设施于一体。随着政府机关迁移和外交区建设的推进，以及全球企业办公设施的入驻，该地区正在崛起为新的商业中心。 从河内中心商务区和主要工业区出发，车程约20分钟即可到达。酒店新罗计划以此为基础，优先吸引出差和企业客户，扩大新罗单品在越南北部酒店市场的影响力。 运营方式与现有海外新罗单品相同，采用委托运营模式。酒店新罗不直接持有房地产，而是提供品牌和运营能力，这样可以减少大规模初期投资，同时扩大海外酒店业务。 新罗单品河内西湖总共有319间客房。酒店在建筑和空间的各个角落应用了受越南梯田启发的立体设计，现代化地展现了当地特色。顶层的‘签名套房’可俯瞰河内市中心的天际线。 酒店还设有5个餐饮设施，包括234个座位的全天候餐厅‘餐饮M’，面包咖啡馆‘糕点M’，韩餐厅‘真志’，中餐厅‘哈鲜高’，以及屋顶酒吧‘酒吧M’。韩餐厅真志设有6个独立空间，以满足商务会议和小型活动的需求。 35层设有俯瞰西湖的‘单品休息室’，提供早餐、下午茶和欢乐时光服务，并配有独立会议室。酒店还配备了宴会厅、室内外游泳池和水疗等设施，既满足出差需求，也吸引旅游和度假客源。 酒店新罗相关人士表示：“结合越南的成长潜力和酒店新罗的服务竞争力，打造新的全球业务中心。我们将以差异化的服务，力争成为河内的代表性酒店。”

个人经营者在创办餐厅或美容院时，可以在市区政府一次性申请营业登记和企业注册，减少了在企业注册过程中需要单独提交营业登记证等许可文件的麻烦。 国税局与行政安全部合作，自上月31日起在全国范围内实施“企业注册·营业登记一次性服务”，并从4日起在申请餐饮业和美容业的企业注册时免除提交许可文件。 此前，准备创业的人需要先到市区政府办理营业登记，然后再到税务局办理企业注册。由于需要亲自申请营业登记证等许可文件，若遗漏文件则需再次访问，造成不便。 此次服务的对象是包括韩餐、中餐、咖啡专卖店等25个餐饮业和包括美发、美容等4个美容业的新个体经营者。法人和娱乐场所不在此范围内。 用户只需向营业地点所在的市区政府提交营业登记申请书和企业注册申请书。地方政府处理营业登记后，将登记证明副本和企业注册申请信息在线传递给国税局，税务局将处理企业注册。 处理结果将通过短信通知。企业注册证可在网上税务服务平台获取或亲自到税务局领取。 免除提交许可文件的范围比一次性服务更广泛。包括娱乐场所的33个餐饮业和4个美容业也在此范围内，法人也包括在内。即使是直接到税务局申请企业注册的情况也适用。 因此，营业许可证、企业注册证、登记确认书副本等将由国税局通过机构间信息共享进行确认，而不再由纳税人提交。企业注册申请书和营业场所租赁合同时的租赁合同副本等其他必要文件仍需按原规定提交。 国税局预计，考虑到去年餐饮业和美容业的新经营者约为15万人，每年将有类似规模的纳税人享受到简化程序的好处。 此外，国税局还计划扩大与相关机构的信息共享，持续简化企业注册程序，避免政府重复要求纳税人提供已持有的文件。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海云台文化会馆将于9月3日下午7时30分在海云厅举办《歌剧季3，歌剧与人文之旅》演出。 该演出将通过歌曲和解说呈现法国作曲家乔治·比才的歌剧《卡门》中的主要场景。 女中音金珠熙、男高音赵钟赫、男中音许钟勋及钢琴家李贤旭将参与演出，解说由金成敏担任。演出曲目包括《爱情是自由的小鸟（哈巴涅拉）》和《在塞维利亚城墙旁（塞基迪拉）》，以及《斗牛士之歌》等。 门票价格为R席2万韩元，S席1万韩元。会员可享受40%的折扣，初中高中生及持艺术人通行证者可享受30%的折扣，残疾人、国家功臣及20人以上团体可享受50%的折扣。购票可通过海云台文化会馆官网或电话进行。 9月2日老年活动中心第二次会计教育...补助金透明执行 海云台区将于9月2日在海云台文化综合中心多功能厅为乌东、中东、左东、松亭洞的老年活动中心负责人举办“第二次老年活动中心补助金会计教育”。 此次教育旨在帮助补助金的透明和正确执行。 此前，区于上月19日在半松银发中心和海云台文化综合中心为新任或不熟悉实务的负责人进行了第一次教育。 当时，来自半松洞的15个老年活动中心和半丽、再松洞的55个老年活动中心的负责人分上午和下午参加了培训。 此次教育由大韩老年协会海云台区分会联合举办，重点讲解了补助金执行标准，如运营费和冷暖气费等，及会计文件和结算报告的编写方法，以及主要不当执行案例，以帮助参与者理解。 李京浩 大韩老年协会海云台区分会会长强调：“老年活动中心的补助金是保障老年人健康和活力生活的重要资金，因此透明和正确的执行至关重要。” 半松洞老旧住宅燃气检查...“小泄漏也可能引发大事故” 海云台区于本月21日对半松洞的老旧住宅区进行了燃气安全检查。 由于老旧住宅集中，判断小泄漏可能引发大事故。 区与釜山城市燃气公司合作，使用激光甲烷探测器检查燃气管道和表计的泄漏情况。 同时，使用装载示踪乙烷设备的车辆检查周边的泄漏情况。 优先检查居住有老年人的老旧住宅。现场发现的轻微问题立即处理，需进一步维护的部分将与相关机构共同改善。 同时向居民宣传燃气安全规范和事故应对措施。 金成洙 区长表示：“老旧住宅集中区域的小安全隐患也可能导致大事故，因此事前检查和预防至关重要。” 低收入青少年，大学入学咨询阶段性支持 海云台区正在为低收入家庭青少年提供“Step-Up大学入学咨询”阶段性支持，以确保他们在升学信息上不落后。 此举旨在缩小因家庭经济状况造成的升学信息和咨询机会的差距。 区于5月与海云台区职业教育支持中心合作，为高三学生进行了第一次咨询，分析了学生的学校生活记录、成绩和希望的职业方向，明确了大学和专业选择的方向。 8月，与大学入学专业咨询机构“优通实验室”合作，进行了第二次咨询，涵盖了大学申请策略、各大学的选拔分析及可申请大学的评估。 区还在准备针对高中低年级学生的第三次咨询。 这次咨询将帮助学生从低年级开始规划职业，而不仅仅是针对高三考生的短期支持。 海云台区相关人士表示：“在大学入学准备过程中，学生和家长所接触的升学信息和咨询机会的差距可能导致教育差距。” 青少年烹饪职业体验《年轻厨师的假期味道》 海云台青少年文化之家在暑假期间举办了青少年烹饪职业体验《青少年梦想支持年轻厨师，假期的味道》。 该活动与英山大学烹饪艺术系合作，从上月28日至8月19日进行了四次活动。 参与的青少年亲自制作韩餐、中餐和西餐，了解食物的历史和文化，探索厨师这一职业。 青少年文化之家是海云台区运营的青少年培训设施，提供免费的项目。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩流文化影响力持续扩大，赴韩外籍游客消费规模保持增长。韩国旅游发展局28日发布数据显示，今年5月外籍游客韩流相关消费额达到1.413万亿韩元（约合人民币64.23亿元），环比增长6.3%，同比大幅增长73.7%，连续第三个月突破1万亿韩元，并再次刷新历史最高纪录。 韩流消费额是根据外籍游客银行卡消费数据统计得出，剔除了住宿、交通等与韩流文化关联度较低的消费项目，仅统计演唱会、购物、文化体验、时尚、体育观赛及体验等受韩流带动的消费支出，因此能够较为直观地反映韩流对韩国旅游消费的拉动作用。 数据显示，韩流消费额自去年8月的7504亿韩元起持续增长，并于当年11月首次创下9620亿韩元的历史新高。今年初一度回落，2月降至6450亿韩元。随着韩国男团防弹少年团（BTS）于3月发行正规五辑《Arirang》并在首尔光化门广场举行回归演出，以及4月在京畿道高阳市开启世界巡演，韩流消费额连续突破1万亿韩元并不断刷新纪录。 值得关注的是，尽管5月没有举行BTS大型演唱会等重磅活动，海外“ARMY”（BTS官方粉丝名）赴韩需求有所减弱，但韩流消费额仍继续创下新高。业内认为，这表明韩国韩流旅游已逐步摆脱对单一明星或大型演出的依赖，吸引力正趋于稳定，韩流正成为推动韩国入境旅游消费的重要动力。 从消费结构来看，购物仍是外籍游客韩流消费的最大组成部分，占比39.1%；其次分别为美容健康（21.1%）、时尚（14.3%）、生活方式与美食（11.9%）、韩餐（10.3%）以及夜间文化消费（1.6%）。 从游客体验内容来看，5月相关关键词提及量中，“观看演出”排名第一，达到约2.6万次；其后依次为“追星活动”约7900次、“电视剧及电影取景地”约5000次、“学习韩流舞蹈”约2300次，以及参观HYBE、SM、JYP等娱乐公司约700次，显示韩国流行文化体验已从观看演出逐步延伸至影视打卡、舞蹈学习和娱乐公司参访等多元化消费场景。

首尔市加盟市场持续保持增长势头，加盟总部数量、品牌数量、加盟店数量以及加盟店平均销售额均实现增长。 据首尔市22日发布的《2025年加盟事业登记现状》显示，截至2024年末，首尔登记加盟总部数量为2848个，较上年的2754个增加3.4%。同期，特许经营品牌数量从4403个增至4447个，同比增长1%；加盟店数量达到20.5423万个，同比增加0.1%。首尔市分析认为，这一增长主要得益于未实际开展加盟业务品牌的登记取消数量减少。去年被取消登记的品牌共518个，较前一年的547个有所下降。市政府表示，近年来持续推动清理“空壳品牌”，并通过优化登记管理提升加盟市场整体质量。 从行业结构来看，餐饮业仍占据绝对主导地位，占加盟总部总数的70.8%、品牌总数的75.7%，加盟店数量占比也达到41.9%。截至去年末，餐饮业品牌数量为3368个，同比增长0.6%，但加盟店数量为8.6094万个，同比减少1%。业内分析认为，韩餐、炸鸡、烘焙及披萨等业态加盟店减少是主要原因。尽管咖啡品牌门店持续增加，但未能扭转整体下滑趋势。 相比之下，服务业和批发零售业均保持增长态势。服务业品牌数量达到885个，同比增长2.4%；加盟店数量增至5.7732万个，同比增长0.8%。其中，运输业加盟店数量同比大幅增长34.3%，但受外语教育、学科辅导及其他教育服务业态萎缩影响，整体增幅相对有限。批发零售业品牌数量达到194个，同比增长2.1%；加盟店数量为6.1597万个，同比增长1.1%。在化妆品加盟店减少的背景下，便利店数量增加成为推动行业增长的主要动力。 加盟店经营业绩也有所改善。截至2024年末，首尔市登记加盟店年均销售额为4.18亿韩元（约合人民币184.8万元），同比增长6%。按行业划分，服务业销售额增幅最高，达到12.1%；餐饮业和批发零售业分别增长6.8%和2.8%。年均销售额超过3亿韩元的品牌数量达到891个，较上年增加52个。其中，餐饮业占697个，占比78.2%；服务业和批发零售业分别为151个和43个。 创业成本方面，首尔加盟店平均创业费用为1.135亿韩元。其中服务业最高，达1.724亿韩元；批发零售业为1.472亿韩元；餐饮业为9610万韩元。