完州将向每位居民发放30万韩元的民生安全支持金。 完州政府于9日宣布，因高油价、高汇率和高物价等因素增加了居民的生活负担，决定发放民生安全支持金，以促进当地消费，帮助小商户和自营业者恢复销售。 发放对象为截至7月31日在完州有户籍并在申请截止日前持续居住的居民登记者、婚姻移民者和永久居民，共计10万877人。申请日前去世者、迁出者和注销户籍者不在发放范围内。 申请和发放时间为从即日起至10月30日。 从8日至11日，将在640个乡镇的老年活动中心等地进行现场发放，12日和13日以及周末将为平日无法前往的居民在户籍所在地的行政福利中心和民政中心进行发放。 从9月14日至10月30日，居民可在工作日到户籍所在地的行政福利中心和民政中心申请，即可立即领取支持金。 户主携带身份证前往可一次性领取全家人的支持金。其他家庭成员可直接领取个人支持金，或提交户主的委托书和所需身份证明，代为领取全家的支持金。 支持金将以预付卡的形式发放，必须在今年12月31日前在完州境内使用。但在娱乐场所和赌博行业等部分行业使用将受到限制。 完州郡守尤熙泰表示：“希望此次支持金能减轻居民的生活负担，为当地商业带来实质性的活力。”他还表示，将密切关注发放现场的声音，确保居民能顺利领取支持金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金海市民发放的高油价补贴将在三天后的31日午夜失效。未使用的余额将无法退款并自动消失。 补贴已发放给金海市居住的40万2645人，发放率为98.5%。截至24日，在线发放金额的使用率为98.4%。使用率超过98%意味着大部分补贴已被使用，但也说明仍有部分市民未动用补贴或余额。若这些市民错过期限，剩余金额将自动消失。 所有补贴必须在31日午夜之前完成支付。补贴只能根据申请者的居住地址使用，金海市民必须在金海市内消费。 使用地点根据支付方式有所不同。移动金海爱商品券可在地方爱商品券加盟店使用，信用卡、借记卡和预付卡可在年营业额不超过3000万韩元的小商户中使用，部分限制行业除外。加油站则不受营业额限制。 查询剩余余额的方法也因支付方式而异。信用卡和借记卡可通过申请的卡公司查询，预付卡可通过卡背面的余额查询号码查询，移动金海爱商品券则可在零支付支付应用中查询。 市政府相关人士表示：“使用期限所剩无几，尚未使用或余额未用尽的市民请务必在31日前全部使用。”并提醒：“过期后剩余金额将自动消失，请务必确认余额和期限。”市政府将在截止日期前继续发布未使用余额消失的通知。 金海农特产品在线最高45%折扣...下月中秋活动 下月金海地区的农产品和畜产品将在网上进行最高45%的中秋折扣活动。但45%的折扣并非适用于所有商品，而是部分商品在叠加使用优惠券时可享受的折扣幅度。 金海市将在下月1日至28日，在市在线购物商城“金海在线商城”开展共同品牌“高雅田”农产品和地方农特产品的折扣活动。此活动与金海在线商城的“愿望成真的中秋”活动结合，旨在刺激中秋消费。 基本折扣为15%。高雅田品牌的农产品、加工品、农道共生产品和金海大米均可享受15%的折扣。部分商品在金海在线商城的自有优惠券叠加使用后，折扣可达到最高45%。使用零支付金海爱商品券或金海在线商城商品券支付还可享受额外折扣。 市政府表示，此次活动旨在扩大地方农户的销售渠道，减轻消费者负担。活动的性质是希望在中秋节前吸引更多消费者通过在线商城购买地方农特产品。 市政府相关人士表示：“此次折扣活动希望能帮助地方农户扩大销售渠道，提高收入，同时减轻消费者的负担，希望大家能与金海农特产品一起度过一个丰盛的中秋。” 低收入群体制作的便当，送到独居老人餐桌...金海自活事业场所开业 金海市自活便当事业场所于27日正式开业，旨在为低收入群体提供就业机会，并将制作的便当送给独居老人。经过一个月的试运营后，该事业场所正式投入运营，结合了就业和照顾的功能。 该事业场所由金海地区自活中心运营，属于市场导向的自活工作项目，11名低收入群体的成员负责便当的制作、包装和配送。这些参与者的目标是积累实践经验，以便未来能够就业或创业。项目的总投资包括场所改造和运营费用，共计4710万韩元。 制作的便当将与社区综合照顾的餐食支持项目相结合，为100名需要饮食管理的老人提供均衡的饮食。在配送便当的过程中，还将进行关怀确认，旨在减少照顾盲区和孤独死现象。 开业当天，金海市福利局局长朴钟柱亲自将便当送到照顾对象的家中，并查看他们的健康和生活状况。 为了持续保持11名员工的就业和为100人提供餐食，首要任务是确保便当的销售渠道，从而证明项目的“可持续性”。市政府计划通过公共机构和各种地方活动多元化供应链，未来还将与自活企业的创业相结合。然而，初期投入的预算是否能最终实现经济自立，完全取决于未来销售渠道的实际成果。 朴钟柱福利局局长表示：“便当事业场所是帮助弱势群体自立和实现社区照顾的空间，未来将扩大自活事业与综合照顾的结合，提供市民切实感受到的福利服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

BGF零售因气温上升导致夏季商品销售良好，以及高油价补贴等因素，第二季度业绩表现出色。 BGF零售于6日公告，2023年第二季度的营业利润为849亿韩元，同比增加22.3%。销售额为2兆4268亿韩元，同比增长6%。净利润为568亿韩元，增长7.6%。 上半年累计营业利润为1230亿韩元，比去年同期增长33.7%，销售额为4兆5472亿韩元，增长5.6%。 6月，IBK投资证券预测BGF零售的第二季度营业利润为796亿韩元，实际营业利润比预期多出53亿韩元，且超过当时市场预期的同比增长率（14.6%）。 BGF零售表示，较去年减少的降水天数和平均气温上升，推动了饮料和冰淇淋等夏季商品的需求。 消费信心的恢复、外国游客的增加以及高油价补贴的发放也为既有门店的销售增长提供了支持。尽管因物流罢工产生了一次性费用，但商品销售的增长和盈利能力的改善抵消了这些影响。 从商品来看，利润率相对较高的饮料和冰淇淋销售增长显著。“可吃的甜点”系列和方便食品品牌“PBICK厨房”等差异化商品也推动了销售增长。与高油价补贴发放时间相吻合的生活必需品折扣活动也为业绩贡献了力量。 政府于5月18日至7月3日向收入最低的70%国民发放了每人10万至25万韩元的高油价补贴第二批。补贴通过信用卡、借记卡和预付卡、地方爱心商品券的方式发放，以便在便利店等地方小商户使用。 商品结构也朝着更高盈利性的方向调整。整体销售中，食品和加工食品的比例分别比去年同期提高了0.4个百分点和0.9个百分点，而烟草的比例下降，平均商品利润率得以改善。 门店战略则朝着细分客户群体的方向进行升级。BGF零售针对1人和2人家庭的增加，强化了蔬菜、水果、肉类等新鲜食品的组合，扩大了专注于购物的特化店，并推出了“智能杂货店”。该策略旨在将以便当和方便食品为中心的便利店扩展为居民附近的食材购买平台。 针对外国客户的特化店也有所增加。在主要旅游景点设立了汇集外国游客偏好的商品的旅游商品特化店，而在外国人居住较多的地区则加强了当地食材和进口商品的销售。通过根据客户和商圈的不同调整商品组合，扩大了访客的流入渠道。 BGF零售相关人士表示：“较去年降水天数的减少和平均气温的上升等有利气候条件，消费信心的恢复、高油价补贴的效果以及外国游客的增加，都是业绩增长的主要动力。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府在中秋节前夕，针对部分地方自治体开始发放“民生支持金”，引发了广泛的争议。尽管政府表示这是为了在经济衰退和高物价的背景下刺激消费，但也有不少批评声音认为“现金支持不如税收优惠更为重要”。 根据5日各地方自治体的消息，为了在节日来临之际活跃地方经济并稳定居民生活，部分地区正在推行以地方货币或预付卡形式发放的民生支持金。发放金额根据地区不同，个人可获得30万至50万韩元不等。 例如，庆南义城郡计划向约24600名居民发放每人50万韩元的支持金。忠北永同郡则决定向每位居民发放30万韩元，而全北完州市也将向约105000名居民发放30万韩元的支持金。相对而言，江原道江陵市的民生支持金提案在市议会被否决，导致发放计划流产。 政府和地方自治体解释称，此举是为了应对高物价和经济衰退，刺激消费并活跃地方经济。大部分支持金以地方货币或预付卡的形式发放，旨在引导地方消费。 然而，在网络上，针对现金支持政策的批评声音也不少。 尤其是在政府近期推动减少信用卡所得扣除和公共交通所得扣除等各类税收优惠的背景下，反复发放支持金的政策方向引发了质疑。一位网友指出：“三星电子和海力士所在的京畿道也在紧缩开支，为什么还有这么多支持金，比如疫情支持金、高油价支持金、民生支持金、全国民支持金……支持金怎么会这么多？” 其他网友也表示：“说没钱却减少各种税收优惠，这到底是为什么？”、“难道是哪里发现了油田？”、“发50万却可能取消500万的税收优惠”、“经济真是糟糕透了，生病了却不能得到有效治疗，只能不断投药”、“难道是把一切都推给未来世代？”、“又要发钱了？”等反应。 在不同政治倾向的在线社区中，也出现了类似的质疑声音。 在一个倾向于进步的社区中，有人提出：“年终结算的扣除要大幅减少，为什么还要发放这么多支持金？”、“并不是像疫情期间那样的国家危机，为什么还要不断发钱？”、“难道只要发钱就能解决一切吗？”、“用人民的血汗钱天天开派对吗？”、“为什么感觉和人民在较劲？”等意见。 然而，在“女性时代”等一些社区中，也有不少人对支持金的发放持积极态度。 这些社区的网友表示：“我最近没钱，但有钱就会发放支持金”、“与其让上层XXX挪用，不如分给人民好得多”、“希望我们地区也能发放支持金”、“我们地区加油，我很困难”、“看起来只是忙着骂人”、“说要发放时，最终还是会申请的，骂人也太多了”等反应。 与此同时，一些网友指出，支持金的发放与特定政党并不一定一致，并整理了实际案例。一位网友表示：“庆南义城郡是无党籍郡守，忠北永同郡是国民力量郡守，全北完州市是民主党郡守，但都发放支持金”，并指出“地方自治体的财政状况和政策判断共同作用，因此仅用政党来解释是困难的”。 不过，围绕现金支持的财政健康和经济刺激效果的争论，预计在中秋节前将持续发酵。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

完州郡为帮助因高油价、高汇率和高物价而面临困难的居民，发放“民生稳定补助金”，以稳定居民生活并振兴地方经济。 据郡政府3日透露，此次补助金将于2026年7月31日为基准，向在完州郡登记并在申请截止日前持续居住的居民、婚姻移民者及永久居民发放，每人30万韩元。 申请和发放时间为9月8日至10月30日。 为减少初期发放的拥堵并加快发放速度，9月8日至13日将设为集中发放期。 申请和发放地点为各乡镇行政福利中心和民政中心，补助金将以预付卡的形式发放，集中发放期间还将在老年活动中心等地进行发放。 申请时无需填写申请表，只需携带身份证前往现场确认后即可立即领取；如家庭成员前往，则需提交委托书等必要文件。 预付卡可使用至12月31日，且必须在完州郡内使用。 但在娱乐场所和赌博行业等部分行业不可使用。 郡政府希望通过发放民生补助金促进地方消费，提升小商户和个体经营者的销售，从而加速地方内需经济的恢复。 为确保居民顺利领取补助金，郡政府将从8月开始，通过官方网站、社交媒体、村庄广播、宣传资料和横幅等进行集中宣传，并与各乡镇合作做好发放准备。 完州郡郡守尤熙泰表示：“希望民生稳定补助金能减轻居民的生活负担，并为地方商业注入活力。”他还表示：“我们将全力以赴，确保所有居民顺利领取补助金，并为地方经济恢复提供实质性帮助。” 在6月3日的地方选举中成功连任的尤熙泰郡守承诺，在节日前向全体居民发放每人30万韩元的地方自有高油价受害补助金（民生稳定补助金），并承诺在任期内总共发放100万韩元的民生稳定补助金。 比比正艺术列车运营者公开招募 完州郡公开招募具备能力的民间运营者，以运营地方代表性旅游景点“比比正艺术列车”。 据郡政府3日透露，此次招募将通过韩国资产管理公社电子资产处置系统（Onbid）以电子投标方式进行，截止时间为14日下午5时。 比比正艺术列车位于三礼邑，是将2011年停运的新村号客车改造而成的餐厅。 投标对象为改造后的废旧列车3辆及包含厨房的303平方米设施。 指定行业为第一类和第二类邻里生活设施，成功中标者将根据设施特色运营一般餐厅、休闲餐饮店或咖啡馆等。 评标方式为最高价中标制，选择出报价高于预定价格的投标者。 开标将于8月18日上午10时在完州郡文化历史科进行。 此次投标吸引了众多创业者的关注，因为比比正附近的“万京江鱼铁路”预计于8月31日完工，该项目是全州与完州的共生事业。 万京江鱼铁路将于旧万京江铁桥上建设405米的步道和观景休息区，全州市将在花田洞一带建设停车场和入路等基础设施。 郡政府认为，新的地标鱼铁路的开通将连接周边的旅游线路，预计将大幅增加游客数量，这对比比正艺术列车的新运营者来说也是一个强有力的利好。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市政府30日宣布，“气候同行卡”将于8月底停止运营，面向首尔市民推出的新一代公共交通优惠卡“全民卡”将于9月1日正式上线。 “气候同行卡”是首尔市政府于2024年推出的公共交通预付卡；“全民卡”则是在韩国全国性公共交通优惠卡“K-Pass”基础上，叠加面向首尔市民的青年优惠等地方特色政策推出的服务。 新政策将青年优惠适用年龄由原来的34周岁扩大至39周岁，35至39周岁的市民今后也可享受青年优惠返现。 “全民卡”采用自动择优返现机制，系统会根据用户公共交通实际使用情况，自动适用比例返现或定额返现中更优惠的方案：即便每月公共交通支出不足6.2万韩元（约合人民币289元），用户也可按比例获得返现，其中普通用户返现比例为20%，青年用户为30%。 目前，已使用“K-Pass”的首尔市民无需重新申领新卡，即可自动享受首尔市推出的青年优惠政策。首次申请“全民卡”的市民，可前往新韩银行、现代卡、三星卡、BC卡、KB国民银行、NH农协银行、韩亚银行、友利银行、IBK企业银行、光州银行、K银行等主要金融机构营业网点，或通过各发卡机构官网及手机应用程序（APP）办理。 为避免现行30天版“气候同行卡”停用与“全民卡”上线之间出现政策空档，给市民造成不便，首尔市决定将30天版“气候同行卡”运营期限再延长一个月。预付费版“气候同行卡”可充值至8月31日，使用期限延长至9月29日；后付费版“气候同行卡”则可使用至9月30日。 数据显示，截至本月29日，“全民卡”累计注册用户已突破600万人。继今年4月突破500万人后，仅约3个月便新增100万人。 韩国国土交通部大都市圈广域交通委员会委员长金容锡（音）表示，通过与首尔市协商，成功避免了“气候同行卡”停运可能带来的优惠空档，也进一步提升了市民出行的便利性。

今年第一季度，韩国国内居民的海外卡使用额连续两个季度超过600亿美元。 根据韩国银行在5日发布的《第一季度居民卡海外使用情况》报告，第一季度国内居民（信用卡、借记卡、预付卡）的海外使用金额为610亿美元，与前一季度（611亿美元）相近，但与去年同期相比增长了14.2%。 韩国银行相关人士表示：“虽然出境的内国人数有所增加，但由于在线购物的海外直购减少，整体使用额维持在前一季度的水平。” 在线购物的海外直购金额从去年第四季度的155亿美元减少至今年第一季度的135亿美元。相反，内国出境人数从去年第四季度的789万3000人增加至今年第一季度的833万1000人。 按卡种类来看，信用卡使用额为410亿美元，较前一季度下降1.3%；而借记卡使用额为200亿300万美元，增长了2.4%。 非居民在韩国的卡使用额为357亿美元，较去年第四季度下降5.4%，但与去年同期相比增长了30.2%。今年第一季度，访问韩国的外国游客人数达到476万人，创下季度历史新高，但其使用额有所减少。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首日申请高油价补贴的有55万人，总金额达3160亿韩元。根据行政安全部的消息，27日早9点开始的补贴申请，截至午夜共有55万2900人申请，占符合条件者（322万7785人）的17.1%。其中，信用卡和借记卡申请者为19万8572人，移动申请地方商品券为9万2739人，纸质券为3万1763人，预付卡申请者为22万9826人。去年7月，民生恢复消费券首日申请中，信用卡和借记卡占76%，而当时的申请率为13.8%。按地区来看，首尔申请者最多，为8万6418人，其次是京畿道8万6368人，釜山5万173人，全南4万5550人，庆南4万1179人，全北3万9537人，庆北3万5924人，仁川2万9992人。此次补贴是为缓解中东战争导致的高油价和高物价对国民的负担而设立，依据收入水平和居住地差异化发放，并对非首都圈和人口减少地区提供额外支持。第一轮发放优先针对低收入家庭、次低收入家庭和单亲家庭。低收入家庭可获55万韩元，次低收入家庭和单亲家庭可获45万韩元，非首都圈和人口减少地区居民额外获得5万韩元。申请首周按出生年份尾数实施限号措施，27日为1和6，28日为2和7，29日为3和8，30日为4和9及5和0，之后解除限号。未在第一轮（4月27日至5月8日）申请的弱势群体，可在第二轮（5月18日至7月3日）申请，覆盖70%的国民。补贴需在8月31日前使用，逾期作废。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。