来韩外国游客数量大幅增加，但在韩国的停留时间和住宿、餐饮支出却有所减少，呼吁转向“停留型旅游”。 14日，国民力量党议员郑延旭从韩国旅游公社获得的资料显示，2023年，来韩外国游客从1103万人增加至1894万人，增长了71.7%。今年1月至8月，来韩游客达到1505万人，比去年同期增长21.6%。 然而，平均停留时间从7.8天减少至6.5天。每人平均住宿费用减少了17.8%，餐饮支出也下降了16.9%。回访率在过去四年中维持在54%至56%之间。 邮轮方面情况也类似。三年来，邮轮乘客数量增加了4.5倍（90万5000人），但人均消费较十年前减少了81%。在釜山停靠的游客停留时间仅为6.7小时。 旅游公社表示，如果现场导览不足，游客可能只在港口附近逗留或立即返回船上。但据悉，游客下船比例并未进行直接调查。 医疗游客的消费是普通游客的3.8倍，去年87.2%的医疗游客集中在首尔。除了首尔、釜山、京畿道、济州和仁川外，其余12个省市的游客总和仅占2.7%。 对外国游客不便的检查也有所延迟。旅游公社的服务团队在6至7月期间在全国24个地点发现了84项改进事项（包括18个外语导览不足的地方），这些信息直到9月才传达给地方政府。检查人员从100人减少至50人，且没有外国游客检查员。 郑议员表示：“邮轮签证由法务部负责，码头由海洋水产部负责，外国人医疗由福利部负责，旅游业务分散在各部门之间。”他强调：“3000万的目标不是目的，而是手段。公社应将停留时间和回访率纳入绩效指标，并开始讨论旅游局的相关事宜。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在京华城市向南地区，五年来首次推出新品牌公寓。该项目靠近工业园区，配备学校和商业设施等生活基础设施，未来铁路网络的扩展和工业园区的建设将可能推动居住需求的增长。 根据分销行业的消息，KCC建设正在销售位于京华城市万世区向南镇哈吉里404-2的‘向南站格罗夫斯维岑’。该项目由地下2层至地上最高29层的7栋建筑组成，总共933户，户型面积为71至147㎡。样板房于8日开放。 在户型面积方面，84㎡的户型占据了772户，约占总数的83%。具体而言，71㎡有49户，84㎡A有371户，84㎡B和C各有138户，84㎡D有125户，107㎡A有58户，107㎡B有52户，147㎡的顶层公寓有2户。 以84㎡为例，售价定在5000万韩元中段。合同金为售价的5%，并提供60%的无息中期付款优惠。申请时间从12日的特别供应开始，13日为第一轮，14日为第二轮。中奖者将在20日公布，正式合同将在下月2日至4日进行。 从地理位置来看，该项目与工业园区的接近性是其特点。它位于向南制药工业园区和发安工业园区等华城西部主要工业设施附近，通勤便利。此外，约736,000㎡的H-科技谷建设项目正在推进，目标是吸引半导体、未来汽车零部件、智能物流和环保能源相关企业，预计于2028年完工。 交通条件的改善也在进行中。该项目附近的西海线向南站可供使用，连接国际主题公园与向南站的约22.3公里的新安山线延长项目预计于2028年12月通车。如果按计划通车，居民将能在向南直达汝矣岛而无需换乘。此外，西海线与京釜高速线的连接项目也在推进中，但铁路项目的开通时间可能会因进度和计划而有所不同。 在道路交通方面，居民可通过项目前的向南路和哈吉路出行，并可通过约10分钟车程的发安IC进入西海岸高速公路。 教育和生活基础设施也已完善。项目距离哈吉中学和哈吉高中约100米，华原小学和西峰小学也在步行范围内。约400米外有中心商业区，提供购物、餐饮、医疗和金融相关设施。项目前有约43,194㎡的风景公园。 项目设计考虑了景观空间和居住便利性。建筑覆盖率计划为12.43%，并将主要朝南布置。外观将应用‘斯维岑设计手册2.0’。根据户型的不同，部分将采用分离式浴室和观景型玻璃栏杆，部分塔楼型户型将设有开放式阳台。停车位按每户约1.5个的标准配置。 社区设施包括高尔夫练习场、桑拿和健身中心等。还计划设立儿童专属空间‘格罗夫巢’和老年俱乐部‘常青休闲室’。项目内将引入教育品牌钟路M学校和照护教育平台‘咔咔鳄’，提供子女教育和照护服务。 该项目位于非管制区域，分销方表示，居住义务期和再中标限制均不存在，转让限制期为6个月。预计于2029年6月入住。 与此同时，由华城市向南镇居民和企业家组成的向南更好的城市市民团体于12日呼吁华城市重新审视行政区划调整，认为在缺乏人口流入的情况下进行区域转换为时尚早。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国联邦检察官指控前美国外交协会(CFR)高级研究员苏米·特里因未报告活动而被起诉，称她所获资金的来源为国家情报院(NIS)高层。 据《联合新闻》12日报道，美国纽约南区联邦法院检察官在上个月28日提交的书面材料中反驳了特里方面的证据排除申请，指出：“从（收受资金的）咖啡馆录音内容和被告的陈述来看，特里意识到NIS的资金支持直接影响了她的薪水，并且她也知道这些资金来自NIS的高层。” 检方进一步强调：“在意识到这一事实的情况下，她试图在当时任职的伍德罗·威尔逊中心隐瞒NIS资金的来源，这与外国代理人登记法(FARA)的故意性要求直接相关，是强有力的证据。” 作为前中央情报局(CIA)分析员的朝鲜问题专家，特里于2024年7月因涉嫌违反FARA被起诉。 检方在此次答辩中公开提及了与特里接触的三名NIS处理人的真实姓名，以说明案件的核心证据和背景。 检方此前在2024年起诉时声称，特里在十多年间接受了来自NIS等机构的高档餐饮、奢侈服装、手袋和高额研究经费等。起诉书中还包含了被指为NIS特工的人员照片。 然而，特里方面则反驳称，与韩国政府官员的接触是作为朝鲜及半岛政策专家进行的正常工作关系，利用此作为FARA违反的证据是不公正的。 此案在罗娜·G·斯科菲尔德法官的审理下进行，经过证据采纳的争论后，预计将于27日进入陪审团审判阶段。

华川郡将公园高尔夫球场的普通门票提高至15000韩元，并返还10000韩元的华川爱心商品券，以促进当地消费。然而，外地爱好者对食品选择表示遗憾，餐饮业主指出，消费主要集中在简单餐食上，这仍然是活跃商圈的挑战。 根据华川郡公园高尔夫球场的官方通知，自上月28日起，门票和商品券返还政策已实施。普通游客需支付15000韩元的门票，并获得10000韩元的商品券。虽然不是现金返还，但在加盟店全额使用时，实际负担与之前相同，为5000韩元。 65岁以上的游客需支付14000韩元，残疾人、国家功臣和兵役荣誉者需支付12500韩元，均可获得10000韩元的商品券。儿童和青少年的票价保持在3000韩元，且不在返还范围内。商品券每日限发一次。当天若要使用其他球场，只需出示首次支付的收据，按普通成人标准支付5000韩元即可。 在当地获准的住宿设施使用者，出示住宿证明后可在现场无预约地领取入场券。提交住宿收据时，当天及次日的基本两名使用费将全额免除。超过30000韩元的住宿收据，每增加一人可按10000韩元的标准追加减免。然而，因比赛和休场等原因，各球场的使用限制仍然存在，20人以上的团体需提前向售票处询问可用性。 最近参加华川公园高尔夫活动的仁川爱好者对球场的景观和设施表示满意。然而，他们希望能品尝到具有地方特色的美食，但却发现许多菜品如血肠汤和泡菜汤在城市中也很常见，感到失望。他们认为白斩鸡和淡水辣汤是相对独特的选择。 在华川镇经营血肠汤店的一位商家和在沙内面经营餐馆的业主表示，通常公园高尔夫的游客偏好简单的餐食。他们通常是三到四人一起前来，点一些快速出餐的午餐菜单，而住宿客人的餐费也并不会大幅增加。他们对游客的持续到访并不十分有信心，因此在投资特色菜单上感到压力。 返还政策虽然为当地加盟店创造了消费机会，但商品券的使用并不一定意味着新增销售，因为原有的餐费也可能用商品券替代。如果年均返还的有偿入场达到20万次，支付金额将简单计算为20亿韩元。要判断实际的商圈效果，还需观察商品券的使用金额及额外支出和回访等消费变化。 华川郡计划在节庆、旅游资源、体育赛事奖金等方面扩大商品券的使用。金世勋郡长表示：“我们将扩大地方货币的流通，同时增加商品券加盟店，并严格打击商品券的违规使用行为，致力于建立以地方货币为中心的循环模型，让资金在地方经济中流动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

硬摇滚传奇乐队深紫、日本摇滚乐队ONE OK ROCK、My Bloody Valentine和The xx等不同世代、国籍和音乐风格的艺术家们，今年纷纷来到仁川英宗岛，目的地是乐天度假村。 自4月深紫的单独演出开始，5月的‘亚洲流行音乐节’、7月的‘宇宙音乐节’、9月的‘声音星球音乐节’，以及本月的‘XMF 2026’等一系列大型音乐活动相继举行。金昌完、尾崎大辅、YB、阿多等国内外音乐人相继登台演出。 ◆从深紫到XMF……汇聚于英宗岛的国内外音乐人 今年乐天度假村的音乐活动始于4月18日深紫的单独演出。深紫成立于1968年，是一支活跃超过半个世纪的英国摇滚乐队。此次演出是他们自2010年以来时隔16年再次来到韩国，选择了乐天度假村文化公园作为演出场地。 5月30日至31日，乐天文化基金会主办的‘亚洲流行音乐节2026’举行。金昌完乐队、日本城市流行代表尾崎大辅和日本乐队Guru等来自7个国家的51支乐队登台演出。 7月25日至26日的‘宇宙音乐节2026’上，My Bloody Valentine、The xx、Turnstile、Pendulum等乐队参与演出。不同风格的音乐从梦幻流行到独立流行、硬核、电子音乐汇聚在同一舞台。 9月5日至6日，‘声音星球音乐节2026’举行。YB、Young K、金俊秀、张范俊、樱桃过滤器、国卡斯滕等国内外音乐人参与演出。演出在文化公园、乐天工作室、克罗马、克罗马广场和广场广场的5个舞台上进行。 10月3日至4日，韩国-日本音乐节‘XMF 2026’举行。22支韩国和日本艺术家在两天内登台演出。第一天，阿多、Lucy、尹河、FT Island、中岛美嘉等人出场；第二天，Day6和日本摇滚乐队ONE OK ROCK、YB、Uberworld、Xdinary Heroes等与观众见面。 阿多在第一天担任主唱，第二天则由ONE OK ROCK和Day6共同担任双主唱。ONE OK ROCK演出后，Day6为演出画上句号。主办方统计，XMF吸引了约42,000名观众。 ◆从户外舞台到酒店……音乐节动线变化 乐天度假村内设有户外演出场地文化公园、乐天工作室、克罗马俱乐部、现场音乐休息室Rubik和广场等多个场地。由于拥有多个演出场地，能够根据音乐节的规模和性质灵活利用空间。 上个月的声音星球音乐节使用了5个舞台。广场的街头表演舞台对未持票的访客开放。 演出场地周围有酒店、餐厅和咖啡馆，方便观众在演出前后享用餐饮和休息。住宿的客人即使在演出结束后也能迅速返回房间。对于度假村而言，这为演出观众提供了饮食和住宿的需求连接机会。随着演出、展览和美食等多样化的娱乐选择，访客的选择范围也得到了扩大。 仁川市和仁川旅游公社积极支持将音乐节与地方旅游结合。在声音星球音乐节期间，运营连接首都圈和地方主要城市的接驳巴士，并提供住宿支持。活动现场设立了旅游咨询台，提供仁川旅游景点和旅行信息。 仁川旅游公社预计，未来三年通过举办声音星球音乐节，将吸引超过15万名观众前来仁川。旅游、住宿、餐饮、交通等相关产业的经济效应预计约为810亿韩元。 乐天度假村计划借助今年一系列音乐节的举办，继续吸引国内外艺术家的演出和音乐节。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

包括小型企业联合会在内的五个与外卖平台相关的团体于9日呼吁Coupang和Coupang Eats针对发生的系统故障制定“赔偿方案”。 小型企业联合会、全国商人联合会、韩国餐饮业中央会、韩国特许经营产业协会、全国咖啡店老板合作社于11日发布声明称：“系统故障事件不仅造成了不便，还直接威胁到小型企业的生存权。” 他们表示：“依赖深夜时段外卖收入的餐饮业从业者，以及花费高额促销和广告费用却未能获得合理销售机会的在线入驻小型企业的损失与呼声不应被忽视。” 接着，他们呼吁：“Coupang应透明地评估此次接入故障造成的小型企业营业损失，并迅速制定包括广告费用退款在内的实质性全面赔偿方案。” 9日凌晨0时起，Coupang Eats发生了超过两小时的系统故障，导致外卖订单暂停。 在接受订单后，由于系统故障无法按下“烹饪完成”按钮，或者骑手到达商店后因无法确认客户地址而无法送达的情况也时有发生。 Coupang Eats表示：“对于造成的临时服务故障再次表示歉意，并已向商家立即通知在故障期间被取消的订单将按照‘正常销售相同的结算金额100%赔偿’进行处理。” 他们补充道：“无需单独申请，系统将自动进行结算，故障期间订单取消的广告费用将不向商家收取。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内MICE（会议、奖励旅游、会议展览）产业正在快速复苏并显著增长，但政府的支持预算却被削减。 在7日的国会文化体育观光委员会国会审查中，民主党议员金允德指出文化体育观光部的MICE相关预算削减情况，并呼吁制定财政支持对策。 根据韩国旅游公社的《2024年MICE产业统计研究调查》，2024年国内MICE活动总数为17万9339件，同比增长33.2%。总参与人数增加至29239602人，同比增长53.9%，其中外国参与者为1998898人，增长30.7%。 然而，与这一增长趋势相反，政府的支持预算却有所减少。2027年MICE产业支持政府预算为159亿700万元，低于今年的173亿200万元。 预算不足导致实际活动承接失败的案例也出现。金议员表示，由于今年国际会议支持预算不足，马来西亚的1000人企业团体和印度的4000人企业团体的活动被中国以酒店价格竞争力抢走。 金议员还要求将集中在首都圈的MICE需求分散到清州、光州、庆州等地方。同时，他指出，正在推进的全州和庆北等MICE综合体建设地区的国际会议专责组织和承接基础预算也有所减少。 金议员表示：“在强调地方主导增长和区域旅游振兴的同时，削减正在增长的MICE产业预算与政策方向不符。”他指出：“MICE产业是一个高附加值产业，能够为酒店、餐饮、交通、购物和地方小商户带来经济活力，是创造就业的关键。” 他进一步强调：“文化体育观光部应为促进入境旅游的核心MICE产业制定前瞻性的增预算方案，而不是继续削减。” 最辉永部长对此表示赞同，认为应增加预算。 最部长指出：“MICE产业与一般团体旅游不同，参与者的人均消费费用是普通游客的两倍以上，是高附加值的核心领域。”他表示：“在政府预算调整过程中，优先级判断发生变化，未能如愿反映，但将在剩余的国会预算审查过程中提交包含推进意愿和具体对策的文件。”

新世界集团计划投入1.4万亿韩元收购华纳兄弟，这一举动被认为不仅仅是海外股权投资。新世界希望将《哈利·波特》《权力的游戏》《碟中谍》《壮志凌云》等全球知名知识产权（IP）与其购物中心、主题公园、在线视频服务（OTT）和会员体系结合，打造一个融合零售与娱乐的新商业模式。 关键在于新世界擅长的“空间”。新世界物业运营的星菲尔德不仅仅是购物场所，还将餐饮、娱乐和休闲等元素整合在一起，形成了一个复合型购物中心模型，旨在延长顾客的停留时间。若再结合全球IP，购物空间将转变为顾客专门前来享受内容的目的性场所。 据业内消息，新世界正在考虑在星菲尔德、星菲尔德市场和星菲尔德村等地引入以派拉蒙和华纳兄弟IP为基础的体验设施和主题空间。利用《哈利·波特》或《碟中谍》等内容的快闪店、展览和体验设施将是主要的应用方式。 最直接受益的项目是位于京畿道华城的“华城星湾城”。新世界计划在此建设大型主题公园。最初计划利用派拉蒙的《碟中谍》《星际迷航》《壮志凌云》等内容，若再加入华纳兄弟的内容，所能利用的IP范围将大大扩大。 此次投资也可能改变新世界物业的角色。过去，新世界主要在星菲尔德周边发展和运营复合型购物中心，而未来则可能扩展到利用全球IP进行内容策划和体验空间运营。这意味着业务重心将从房地产开发和租赁转向直接利用内容提升空间价值。 新世界还看到OTT与会员结合的另一商机。将HBO Max和派拉蒙+与包括易买得在内的集团线上线下会员体系结合，可以将内容订阅优惠作为客户锁定的手段。这意味着可以将以价格折扣和积分为主的零售会员扩展为包含内容的生活型服务。 新世界在此次投资中强调的也是“客户接触点”。零售与娱乐都是消费者直接体验的业务。将新世界已拥有的线下空间与全球内容结合，既能吸引新客户，也能提高访问频率和停留时间。 从长远来看，新世界还计划超越简单的内容使用，构想直接制作内容的业务。与拥有华纳兄弟的派拉蒙共同制作韩国原创内容，并通过HBO Max和派拉蒙+等渠道在全球市场分发。 最终，此次投资的核心在于新世界希望将零售竞争力从“商品”扩展到“内容与体验”。新世界围绕星菲尔德发展停留型空间，计划通过连接全球IP和OTT，拓展零售与娱乐结合的平台业务。 新世界集团相关人士表示：“此次投资将为我们在亚洲内容市场成为平台企业奠定基础。”

韩国餐饮加盟行业总部与加盟店经营表现出现明显分化。过去两年，餐饮加盟总部销售额增长4.6%，而加盟店平均销售额下降2.6%，显示加盟店经营压力持续加大。 韩国企业分析研究所Leaders Index于6日公布的一项调查显示，在化妆品、快餐、炸鸡、餐饮、便利店、烘焙、咖啡饮料、披萨等八大主要加盟行业中，对具备可比数据的258个品牌进行分析后发现，2025年加盟店总数为11.6302万家，较2023年的11.7058万家减少0.6%。 同期，加盟店平均销售额由2023年的3.2332亿韩元（约合人民币162万元）增至2025年的3.2538亿韩元，两年间仅增长0.6%。 相比之下，八大行业加盟总部销售额合计由59.0348万亿韩元增至60.7578万亿韩元，增幅达2.9%，约为加盟店平均销售额增幅的4.8倍。 其中，总部与加盟店销售表现差距最大的行业为餐饮业。过去两年，餐饮加盟总部销售额增长4.6%，加盟店平均销售额则下降2.6%，两者增速相差7.2个百分点。 便利店行业也呈现类似趋势。同期，便利店加盟总部销售额增长2.8%，加盟店平均销售额下降3.9%，两者相差6.6个百分点。 烘焙行业总部销售额增长0.7%，加盟店平均销售额下降1.9%；咖啡及饮料行业总部销售额增长0.4%，加盟店平均销售额下降0.5%。 化妆品行业总部销售增长最为明显。调查涉及的四个化妆品品牌总部销售额由2925亿韩元增至3755亿韩元，增幅达28.4%，在八大行业中居首。 总体来看，在加盟店数量减少、单店销售增长乏力的同时，加盟总部销售额仍保持较快增长，总部与加盟店之间的经营差距进一步扩大。

百胜餐饮将于12日起平均上调部分冰淇淋和饮料价格5.9%。 百胜餐饮于6日宣布，从10月12日起，将对16种冰淇淋和30种饮料及其他产品共46种商品进行价格调整。这是自2023年8月以来时隔3年2个月的首次价格调整。 单球冰淇淋的价格将从3900元上涨至4300元，涨幅为400元，涨幅达到10.3%，高于整体平均涨幅5.9%。 配额冰淇淋的价格将从18500元上涨至19900元，涨幅为1400元，涨幅为7.6%。咖啡31的美式咖啡价格将从5300元上涨至5500元，涨幅为200元，涨幅为3.8%。 百胜餐饮相关人士表示：“由于原材料及各项成本的上涨，不得不进行价格调整。” 此外，百胜餐饮还推出了两款消费者直接提议的新产品，作为10月的“本月口味”。 基于第一名获奖作品开发的“怪兽脆饼”，强调了饼干的味道和口感。它结合了大块饼干和多种脆脆元素，展现了酥脆的口感与冰淇淋的完美结合。 第二名获奖作品为“抹茶香蕉”，将抹茶特有的苦味与香蕉的甜味结合。并加入了全麦饼干，增强了口感。这款产品是基于消费者的提议，旨在让更多人轻松享受抹茶。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。