因虐待8个月大的儿子致其死亡的30多岁母亲被判处12年监禁。 水原地方法院安山支院刑事合议2部（法官朴智英）于15日对因违反儿童虐待犯罪的处罚等特别法（儿童虐待杀人）被拘留起诉的A某（30多岁）判处12年监禁。同时，法院还命令其参加80小时的儿童虐待治疗项目，并在10年内禁止其从事与儿童相关的工作。 法院对核心指控儿童虐待杀人判决无罪，仅认定其为儿童虐待致死罪有罪。 法院表示：“被告多次用遥控器击打受害儿童的头部，最终导致孩子死亡的事实已得到确认”，但“被告在施暴后带孩子去儿科医院，且未及时就医的行为并不能被视为故意杀人，因此儿童虐待杀人罪判决无罪，而儿童虐待致死罪则被认定为有罪。” 关于量刑理由，法院指出：“作为有责任保护和抚养孩子的监护人，侵害生命的行为具有极高的可指责性，罪责重大，因此必须严惩。”同时指出：“即使在法律上不认定为杀人罪，但对年幼孩子的头颅造成严重损伤的行为可视为近乎故意杀人。” A某在4月10日于京畿道市兴市的家中，因8个月大的儿子B某持续哭闹，用电视遥控器多次击打其头部。B某在施暴四天后最终去世。 特别是，A某在施暴后仍然对孩子置之不理，未能及时给予适当的治疗。 在施暴当天，尽管B某哭闹不止，被带到附近的儿科医院并被建议去大型医院就诊，但A某选择回家，之后在一家综合医院被建议住院，但也拒绝了。B某在病情恶化后，三天后才被送往急诊室，次日最终去世。 此前，检方在7月的结案听证会上表示：“被告否认了故意性，但明知8个月大的婴儿被打可能导致死亡，仍然实施了暴力行为”，因此请求判处无期徒刑。 当时，A某在最后陈述中表示：“我对（已故的）第二个孩子感到歉意，决心成为第一个孩子最温暖的母亲”，请求法庭宽恕。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国总统李在明支持率连续两周下滑，执政党共同民主党的支持率也出现大幅下降，被国民力量党反超。 民调机构Realmeter本月6日至8日面向1504名民众实施李在明施政支持率调查，于12日公布结果显示，李在明施政好评率为35.2%，较前一周下滑2.2个百分点；差评率为61.4%，较前一周上升1.6个百分点。 Realmeter分析指出，大法院院长曺喜大引发司法独立争议、非军事区（DMZ）地雷爆炸事件引发朝野安全问题交锋，以及首都圈月租、全租房租金和公寓价格持续上涨等问题，在国政监查期间集中成为舆论焦点，导致李在明支持率下滑。 从地区来看，大田、世宗及忠清地区的支持率降幅最大，为8.7个百分点，降至33.7%。釜山、蔚山及庆尚南道地区下降4.7个百分点至30.4%，仁川及京畿道地区下降3.1个百分点至33.0%，大邱及庆尚北道地区下降2.4个百分点至26.8%。 相反，光州、全罗南道及全罗北道地区的支持率上升2.3个百分点，达到59.7%。 从年龄层来看，20多岁和30多岁群体对李在明的支持率分别上升3.1个百分点和2.1个百分点，达到27.3%和31.3%，其他年龄层均出现下降。其中，70岁及以上群体下降7.6个百分点至31.7%，降幅最大。40多岁群体下降5.1个百分点至37.3%，50多岁下降2.9个百分点至42.5%，60多岁下降1.8个百分点至38.2%。 政党支持率方面，共同民主党为35.7%，较上次调查下降7个百分点；国民力量党支持率为41.3%，上升2.9个百分点。两党支持率差距为5.8%，仍在误差范围内。 Realmeter表示，共同民主党支持率大幅下滑，可能与曺喜大在国会法制司法委员会的冲突及弹劾争议、围绕侦查权改革与祖国革新党的矛盾，以及首都圈房地产和租赁市场不稳定等因素有关。相关问题可能导致进步派和40多岁群体中的部分支持者流失。 国民力量党在国政监查初期围绕非军事区地雷爆炸事件等安全议题，以及曺喜大出席国会作证和弹劾争议加强对政府的攻势，再加上对美投资等政府政策争议，可能使其获得了部分因不满政府及执政党而产生的支持。

随着越来越多消费者重视健康与口味，韩国沙拉连锁门店数量快速增长，增速已接近快餐连锁店。 NH农协银行6日发布的数据显示，以NH农协卡加盟商数据为准，去年韩国五大代表性沙拉品牌（Salady、Slow Cali、Poke All Day、To Go Salad和Preppers Diet Food）的加盟店数量较2023年增长13%。同期，肯德基（KFC）、No Brand Burger、乐天利、Mom's Touch、汉堡王和Frank Burger六大快餐品牌加盟店数量增长15%，沙拉品牌门店增速与快餐品牌已相差不大。 数据显示，沙拉消费增长主要由20多岁女性和30多岁男性带动。NH农协银行对206万笔、涉及63万人的银行卡支付数据进行分析后发现，去年购买沙拉的消费者中，女性占70%，男性占30%。女性顾客中，20多岁人群占比最高，达到42.3%，其次为30多岁（18.7%）、50多岁（15.2%）和40多岁（13%）；男性顾客则以30多岁人群占比最高，达到26.6%，其次为20多岁（24%）、50多岁（20%）、40多岁（14.9%）以及60岁以上人群（12.5%）。NH农协银行分析称，40多岁人群在家用餐的情况相对较多，因此使用沙拉专门店的顾客占比低于30多岁和50多岁人群。 从消费频率来看，79%的消费者每月购买沙拉1次，12%每月消费2次，9%每月消费3次以上，也就是说每月消费至少2次的顾客合计占21%。去年，每月消费1次的顾客月均支付1.5万韩元（约合人民币75元），每月2次为1.6万韩元，每月3次以上则达到1.9万韩元。

“为了家庭在现场坚持工作，但却没有时间和家人相处，这真是讽刺。” 在地下约100米深处进行隧道施工的金英勋是三和开发的首席工程师，他的工作场所既是为了家庭而坚持的地方，也是必须与家人分开的地方。他通过视频通话看着熟睡的孩子的脸，回到家时却发现孩子对他感到陌生。这些平时难以启齿的故事，这次化作了说唱歌词。 由韩国建筑技术人协会制作的音乐视频《建说的节奏-穿透男（Break Through）》记录了金首席的生活。Mnet《Show Me The Money》出身的说唱歌手2Key参与了合作。该视频于15日在YouTube上发布，截至23日，观看次数已超过52600次。 金首席在首尔东大门区的东部干线道路地下化项目中担任施工管理监督，已有18年工作经验。他并不是从一开始就梦想成为土木工程师。20岁时入伍，作为海军陆战队工兵开始对建筑和土木产生兴趣。 金首席回忆道：“起初我并没有想到自己会在这个行业待这么久，随着每天的坚持和学习，转眼间20多岁和30多岁就过去了，回头看我也和现场一起成长了。” 他工作的深层隧道是一个四周黑暗、滴水声和重型机械声不断的空间。由于空间比地面狭小，必须仔细观察工人和设备的移动。他的工作之一就是确认施工进度是否正常。 起初工作很艰难，但随着时间的推移，困难的种类发生了变化。结婚后，孩子出生后，他与家人分开的时间变得更多。能回家的日子屈指可数，而为了家庭而开始的工作却减少了与家人相处的时间。 金首席坦言：“妻子独自承担育儿的压力，虽然她没有表现出来，但我能感觉到她很辛苦。” 当制作团队表示要将他的故事制作成音乐和视频时，他的第一反应是担心而非兴奋。他花了十天时间将自己的生活记录在笔记本上，从学生时代、入伍、第一次上班的紧张感，到在现场开始的恋爱、结婚，成为一名父亲的经历都被回顾。随后，他将这些内容以说唱的形式压缩并传递给制作团队，经过音乐导演的加工，歌词最终完成。 他最喜欢的歌词是“即使看不见前方，也要穿透”。 金首席表示：“隧道的开工并不是从一开始就能看到对面，只有一点点向前走，最终才会有路。”他补充道：“现在对我来说，‘穿透’不仅仅意味着隧道，也包括在现场或生活中与同事一起穿透的各种障碍。” 每天上班的隧道变成了拍摄现场，这也是一种新体验。他习惯的安全帽和工作服，在黑暗粗糙的现场中增添了音乐和灯光。金首席回忆道，他甚至怀疑自己是否在自己工作的地方。 当家人看到穿着工作服的爸爸出现在音乐视频中时，起初都笑了。然而，他在与家人一起观看提到家庭的部分时，感到最为害羞。 对他来说，这首歌也是一封未能对家人说出的话的“信”。他在歌词中表达了想成为好父亲却未能做到的遗憾，以及在留下熟睡的孩子后再次前往现场的心情。 协会为这段视频准备了近一年，聚焦于那些建设市民日常使用的道路、铁路、桥梁和隧道的人们的生活。正是为了让真正的建筑技术人员用自己的语言讲述现场故事。 韩国建筑技术人协会宣传室长李智贤表示：“仅仅通过解释建筑成就或重要性，已无法改变公众的印象。”她希望能够真实地展示一个人在建设过程中所经历的生活，而不仅仅是巨大的结构或技术。 金首席也希望通过这段视频，改变人们对建筑现场的危险和粗糙的看法。他表示：“我们每天穿的工作服和安全帽也可以看起来很酷，而我们工作的空间对某些人来说可能是非常新颖和充满活力的。”他希望人们能想一想“建筑技术人员也是一个很酷的职业”，这让他作为参与者感到非常自豪。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国20多岁人群就业形势持续恶化，创下亚洲金融危机以来最大降幅。即使在考虑人口减少的因素后，20多岁就业率也跌破60%大关，青年面临的就业压力进一步加重。 国家统计门户13日发布的数据显示，今年1至8月，韩国20多岁就业人数月均为327.9万人，同比减少19.3万人。以前8个月平均数据计算，今年20多岁就业人数的减少幅度仅次于1998年亚洲金融危机时期的55万人，明显高于2009年全球金融危机（14.2万人）和2020年新冠疫情大流行时期（11.1万人）。 20多岁就业人数自2021年起连续两年增长，此后连续下降，且降幅逐年扩大。同比减少人数从2023年的9.1万人、2024年的10.1万人，扩大至2025年的17.7万人，今年进一步超过19万人。 即使考虑到20多岁人口本身减少的因素，青年就业市场形势仍十分严峻。 今年前8个月，韩国20多岁人口月均约555万人，同比减少3.5%，但同期就业人数降幅达到5.6%，明显高于人口降幅。受此影响，20多岁人口就业率降至59.1%，同比下降1.3个百分点。20多岁就业率跌破60%是2021年（56.7%）以来首次，也是近5年来的最低水平。 与20多岁人群形成对比的是30多岁人群的就业指标正在改善。今年1至8月，韩国30多岁人口同比增加8.3万人，达到694万人，就业人数则增加10.3万人，达到561.5万人。受此影响，30多岁就业率升至80.9%，自2022年以来连续5年呈上升趋势。 分析指出，20多岁和30多岁就业形势的分化，在一定程度上反映了韩国青年进入劳动力市场的时间正在推迟。 韩国职业能力研究院首席研究员郑智云（音）在今年6月公布的一项研究中指出，韩国青年群体实现稳定就业的时间正在逐步从过去的20多岁推迟至30多岁。 但研究人员同时警告称，部分年轻人在推迟就业的过程中，可能长期处于“休息中”等非经济活动状态，最终可能无法真正进入劳动力市场。 研究人员指出，20多岁初期的就业“延迟期”越长，今后出现职业生涯“疤痕效应”和长期固化的风险就越高。因此，有必要通过工作经验、职业培训等方式，尽早建立青年与劳动力市场之间的联系。

一名30多岁的职员中得彩票一等奖，获得约1.2亿韩元奖金，但仍然选择上班，这一故事引起了广泛关注。 8日，职员匿名社区“Blind”上发布了一篇题为“彩票一等奖”的帖子。A先生在一家生产显示器的国内大企业工作，他表示：“我真的忍不住想说出来，口中真是痒痒的。” 他提到：“我今年30多岁，至今仍然不敢相信，感觉不真实，今天又回去上班了。” 关于领奖过程，他说：“我开车去了农协总部。建筑物后面有停车场，工作人员问我‘您来银行吗？’我回答‘是的’，他立刻为我开了门。”他接着说：“我到一楼告诉保安我中了彩票一等奖，他们就引导我去二楼的VIP房间，喝茶等候，按顺序叫号。整个过程大约花了两个小时，没有任何推销或打扰。” A先生实际收到的奖金为1.2亿韩元，他表示：“税收扣得很厉害。”他还提到：“还清所有贷款后，剩下的钱不多。”他总结道：“在这种状态下，我又回去上班了，似乎还得继续工作。” 为了让不相信他中奖的人信服，他还公开了自己的中奖记录和银行账单。 对于其他网友询问他的购买彩票方式和地点，他表示：“我大约六年前开始购买彩票，每周自动购买1万韩元的票，已经成为一种习惯。”他补充道：“我没有做梦，也没有买过‘Spitto’或年金彩票。” 他在评论中表示：“现在上班不再觉得厌烦，也不再担心业绩或升职。”他还说：“打算在中秋节回家告诉父母，并为他们买房或车。”这一番话引发了众人的羡慕。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国青年就业市场持续降温。20岁至39岁群体新增工资类就业岗位降至有统计以来最低水平，与此同时，年轻劳动者收入也出现下降，青年一代正面临“就业难”与“收入缩水”的双重压力。 据韩国国家统计门户（KOSIS）30日数据，今年第一季度，20多岁及以下和30多岁群体新增工资类就业岗位合计236.3万个，同比减少2.3万个。以第一季度为基准，该数据自2023年以来连续4年下降，并创下2018年开始相关统计以来的最低纪录。 其中，20多岁及以下群体就业形势尤为严峻。该年龄段新增岗位为134.3万个，同比减少2.6万个，降至有统计以来最低水平。从行业来看，制造业新增岗位减少2.4万个，占整体降幅的大部分。 分析认为，除青年人口减少等结构性因素外，制造业等行业招聘需求萎缩，以及企业更加偏好有工作经验者、扩大随时招聘等趋势，也进一步压缩了年轻人的就业机会。 相比之下，30多岁群体新增岗位同比增加3000个至102万个，结束此前连续两年的下降趋势，但增幅有限，整体规模仍与新冠疫情冲击较为严重的2021年第一季度（101.1万个）相近。 就业机会减少的同时，年轻劳动者的收入状况也在恶化。韩国第二季度家庭收支调查显示，户主年龄在39岁及以下的劳动者家庭名义劳动收入同比减少0.3%，是所有年龄段中唯一出现下降的群体。继第一季度下降1%后，该群体劳动收入已连续两个季度负增长。 相比之下，第二季度全体劳动者家庭平均劳动收入同比增长0.7%，其中40多岁增长1.6%，50多岁和60岁及以上分别增长2.9%和2.4%。 整体青年就业指标同样持续走弱。今年7月，15至29岁青年就业人口同比减少19.1万人，连续45个月下降；青年就业率为44.2%，同比下降1.6个百分点，连续27个月走低。 韩国政府正通过就业匹配、职业发展支持以及向地方中小企业就业青年提供补贴等方式扩大青年就业支援。 不过，有观点指出，在人工智能（AI）加速替代部分岗位、企业新增招聘趋于萎缩等结构性变化下，仅依靠就业匹配和补贴等措施难以从根本上解决问题。如何扩大青年可进入的优质岗位，仍是韩国就业市场面临的重要课题。

出生人数连续两年增加，合计生育率也回升至0.8名。尤其是首胎出生人数大幅增加，推动了整体出生人数的增长。同时，非婚出生和多胎出生的比例也在上升，显示出生方式的变化。 根据国家数据处于26日发布的《2025年出生统计》，去年出生人数为254300名，比前一年增加了16000名（6.7%），这是继2024年之后连续两年的增长。 按出生顺序统计，首胎出生人数增加12600名（8.6%），增幅最大。第二胎增加3300名（4.4%），第三胎及以上增加100名（0.5%）。在所有出生人数中，首胎的比例为62.4%，比前一年提高了1.1个百分点。相对而言，第二胎和第三胎及以上的比例分别为31.2%和6.4%，分别下降了0.7个百分点和0.4个百分点。 非婚出生人数也在持续增长。去年非婚出生人数为14000名，占整体出生人数的5.5%。非婚出生的比例在2014年至2017年间维持在1.9%至2.0%之间，但自2018年达到2.2%后，持续上升。 结婚后生首胎的时间有所缩短。首胎中，结婚生活在两年以内的比例为53.2%，比前一年上升了0.5个百分点。在所有出生人数中，婚后两年内出生的比例也上升至36.1%，提高了1.1个百分点。 多胎出生也有所增加。在所有出生人数中，多胎的比例为6.1%（15500名），比前一年上升了0.4个百分点。生育多胎的女性平均年龄为35.3岁，比生育单胎的女性高出1.7岁。 数据处人口动态科科长朴贤贞表示：“自2023年起，婚姻数量增加，30岁出头的婚姻和生育年龄恢复，导致出生人数显著回升。”她表示：“预计出生人数将持续增加。” 她进一步指出：“自2023年5月转为后疫情时代以来，婚姻数量的增加以及30岁女性人口的增长都有影响。同时，社会调查中对生育的积极认知变化等多种因素也共同发挥了作用。” 在生育年龄上升和多胎增加的背景下，早产儿的比例也有所上升。妊娠37周以下出生的早产儿占整体出生人数的10.8%，比前一年增加了0.6个百分点，较10年前增加了约1.6倍。特别是多胎中，73.7%的婴儿是在37周以下出生的。 女性一生预计生育的平均出生人数，即合计生育率为0.80名，比前一年上升了0.05名。合计生育率也与出生人数一样，连续两年增长。 按年龄段统计，30岁出头女性的生育率为每千名女性73.1名，最高；30多岁后期为52.1名，20多岁后期为21.2名。与前一年相比，30多岁后期的生育率增加了6.0名，增幅最大，30岁出头（2.8名）、40岁出头（0.8名）、20多岁后期（0.5名）紧随其后。 生育年龄进一步上升。生育女性的平均年龄为33.8岁，比前一年上升了0.2岁。首胎的生育年龄平均为33.2岁，第二胎为34.7岁，第三胎为35.8岁。父亲的平均年龄为36.1岁，与前一年持平，但与10年前相比上升了1.3岁。 各地区的合计生育率中，全南为1.09名，最高；世宗为1.06名，紧随其后。相反，首尔为0.63名，最低；釜山也仅为0.74名。最高与最低地区之间的差距为0.46名，主要源于20多岁后期和30岁出头的生育率差异。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融监督管理局近日公布了债券投资过程中反复出现的争议案例，并提醒投资者在进行长期债券投资和场外债券交易时需注意的事项。尽管国债等风险等级较低的债券被认为安全，但在到期之前卖出时，仍可能因市场利率变动而遭受损失。 金融监督管理局在3日发布的报告中，介绍了与债券交易相关的主要争议案例，并提供了投资者必须确认的六项注意事项。根据金融监督管理局的说法，销售人员往往只强调国债的安全性，或在假设未来利率下降的基础上进行投资推荐，但实际却导致了损失的投诉不断增加。 金融监督管理局首先解释了即使是国债等风险等级较低的债券，也无法完全避免市场价格波动的风险。虽然发行机构的信用风险较低，但如果在到期前卖出，市场利率上升可能导致价格下跌，从而造成损失。例如，30年期国债的市场利率若上升1个百分点，评估损失可能达到约17%。 尤其是剩余期限较长的债券，其价格对利率变化的敏感度更高，因此高龄投资者或对本金保全有较高要求的投资者，应充分考虑中途卖出的可能性。实际上，有70多岁的投资者在被推荐投资30年期国债后，认为该投资建议不适合自己而提出了投诉。 金融监督管理局还强调，基于长期利率预期来决定投资与否也需谨慎。市场专家表示，准确预测长期利率走势非常困难，如果利率预期偏离，可能无法在理想时机卖出债券。 此外，基准利率与市场利率并不总是同向波动。债券价格受市场利率影响，因此即使基准利率下降，市场利率上升时，债券价格也可能下跌。 在进行场外债券交易时，投资者还需确认民间平均利率与实际交易收益率之间的差异。场外债券往往因证券公司的各种交易费用等因素，导致购买价格高于民间平均价格，因此交易后可能立即出现评估损失的情况。 同时，金融监督管理局建议投资者比较同类或相似条件的债券在交易所的交易情况。虽然场内债券的交易价格可能低于场外债券，但由于报价不足，可能导致交易难以达成。 金融监督管理局表示：“未来将持续提供与金融投资产品相关的争议案例和投资者注意事项，并在必要时通过制度改进加强投资者保护。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在此次国会议员补选中当选的民主党宋英吉、金南俊、金南国等议员表示，将在党内寻找可以发挥的角色，继续为人民服务。 首先，宋英吉议员在仁川延寿甲当选后，于5日下午在国会的议员大会结束后与记者见面时表示：“在过去四年中，我感受到许多普通民众的痛苦与委屈，这些都是我在国会议员任期内未曾见过的。”他表示，这些经历将成为他履职的重要参考，并重申：“我将继续进行能为人民擦去眼泪的政治。” 他还提到，在上次补选中获得2030年轻人支持的重要性，称：“如果不能赢得他们的心，民主党的未来将无从谈起。我们需要一个转折点，以重新赢得逐渐疏远的20多岁和30多岁年轻人的支持。” 来自全罗北道群山金堤的金义谦议员也表示：“在尹锡悦政府的艰难局面得到整理后，我们迎来了新的起点。”他承诺将以冷静和高效的方式开展工作，并表示：“新万金地区迎来了难得的机会，我希望能成功吸引现代汽车的投资等项目。” 来自京畿道安山甲的金南国议员表示：“我将寻找在党内可以发挥的角色，继续为人民服务。” 特别是金南国议员在谈到与曾因虚拟货币交易问题与国会法制司法委员会发生摩擦的无党派议员韩东勋的当选时表示：“我祝贺他。”但在被问及是否计划拜访韩东勋时，他回应：“我想自然会去问候他。” 此外，宋英吉、韩东勋、金义谦、金南国等14名在此次补选中当选的议员，今天在国会本会议上正式开始履职。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。