넥슨正式启动了连接创作者与用户以及自家游戏的“N커넥트”第一季。官方页面已开放，旨在扩大创作者支持和用户参与项目。据悉，넥슨于10月16日宣布，N커넥트第一季于15日正式启动。N커넥트是一个旨在长期连接用户参与、创作者活动与넥슨游戏体验的项目。自4月27日SOOP和5月18日치지직分别启动预赛以来，约45万名用户已将其넥슨账户进行了联动。加入N커넥트的主播人数为1414名（按各平台最佳和专业等级计算）。N커넥트的用户数量持续增长。4月27日SOOP预赛启动首日，4万2974名用户联动了넥슨账户，5天内达到7万人，2周内累计达到8万人。SOOP内넥슨游戏类别的平均观众人数在5月第一周较前一周增长了65%。넥슨基于预赛期间积累的参与经验和反馈，将N커넥트扩展至第一季。将提升覆盖两个平台的运营基础和支持项目。随着第一季的启动，넥슨开放了N커넥트的官方页面。预赛期间主要围绕各平台页面进行运营，而第一季起，用户可在넥슨的官方网站上获取치지직和SOOP的N커넥트项目及参与信息。在官方页面上，用户可以申请参与和查看支持项目，并通过个人页面查询N커넥트积分和排名情况。用户和创作者仍可按照各平台的指引连接넥슨账户参与。치지직和SOOP在第一季中继续作为N커넥트的核心合作伙伴。创作者内容支持也将扩大。넥슨将“N커넥터内容支持金”的申请对象扩大至所有等级创作者，并取消了原有等级的月支持上限。今后，创作者提交的内容计划将进行个别审核，以确定支持规模。此外，从第一季起，SOOP运营的“N커넥터专属掉落”也将扩展至치지직，并为中小型创作者提供更多参与机会。每月将根据不同标准选出10名N커넥터进行介绍的“本月N커넥터”项目也将启动。创作者参与的定期项目“N커넥트周”和由넥슨直接策划的原创内容也将进行。넥슨相关人士表示：“我们计划为创作者提供内容制作和成长的机会，为用户提供更广泛的参与体验和观看直播、游戏玩法自然衔接的福利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP将连续四年直播全国体育大会，在线传递各类项目的主要比赛。 SOOP于16日宣布，将在16日至22日期间在济州特别自治道举行的第107届全国体育大会中，直接制作并直播主要比赛。 在正式比赛之前，SOOP已经对羽毛球、器械体操、自行车、乒乓球等四个项目的预赛进行了直播和制作。接下来的正式比赛中，SOOP计划直播包括预赛在内的21个项目的主要比赛。 此次直播不仅包括大众熟知的项目，还将展示舞蹈运动（霹雳舞）、健美操、武术、跆拳道等平时难以接触的项目。SOOP计划在线传递各项目的主要比赛、运动员的纪录挑战以及比赛现场的各种瞬间，让体育爱好者能够享受更广泛的项目。 SOOP连续四年参与全国体育大会的直播和制作，积累了丰富的各类比赛运营和现场制作经验。今年也将通过直播多个场馆的主要比赛，提高体育内容的可接触性。 有关大会的信息和直播日程可在SOOP全国体育大会特辑页面上查看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP直接运营女子职业排球队“SOOP超级队”，扩展体育内容领域。该策略不仅限于比赛转播，还通过连接选手、主播与粉丝，增强平台竞争力。 8日，SOOP表示，过去通过多种体育项目的比赛转播和主播的偏向解说，已扩大了体育内容。未来，SOOP超级队的运营将不仅限于比赛，还将把选手和俱乐部产生的各种故事连接为自有内容。 SOOP已经通过选手参与的直播，展示了与比赛转播不同的内容。7月举行的“2026年韩国排球国家队评估赛”中，SOOP超级队的高艺琳和全世妍作为解说员参与。两位选手从现役选手的视角解释比赛情况和战术，并实时回答观众提问，进行互动。 直接运营俱乐部将扩大可利用的内容素材。在常规赛中，除了比赛和训练，还可以通过选手采访、幕后花絮和粉丝参与内容等，将选手的日常生活连接为平台内容。比赛当天的转播以及赛前赛后的内容扩展是俱乐部运营的优势。 SOOP拥有的主播生态系统也可以与超级队的运营结合。在SOOP，主播与用户实时互动，进行偏向解说和应援直播。排球赛事中，主播们也一直围绕国家队比赛和主要赛事进行偏向解说。 SOOP计划将这一主播生态系统与超级队连接，推出选手与主播共同参与的直播、比赛前后的直播、训练现场和幕后花絮、粉丝参与内容等。这将为现有的排球粉丝提供与选手直接沟通的机会，同时也为享受主播直播的用户提供接触女子排球的机会。 3日，在全南光州SOOP体育场举行的SOOP超级队成立仪式上，公布了新赛季的球衣、吉祥物和应援歌等。选手们与粉丝进行了问答和签名会，进行了首次正式见面。 成立仪式是选手与粉丝的首次正式见面，而常规赛主场比赛将成为与粉丝持续接触的空间。SOOP计划通过主场比赛与直播结合，主播到场、选手合作直播等方式，在赛场内外生产内容。 SOOP超级队将在11日于丽水KOVO杯进行首场正式比赛。11月5日，将参加成立后的首场V联赛主场比赛。SOOP将基于俱乐部运营，扩大选手、粉丝与主播共同参与的内容，拓展作为体育平台的领域。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP超级队在全南光州特别市举行成立仪式，正式成为女子职业排球队。 SOOP于10月3日在光州SOOP体育场举办了女子职业排球队“SOOP超级队”的成立仪式。当天，俱乐部相关人员、运动员、地方重要人士及球迷等出席了活动。 SOOP超级队是SOOP收购佩珀储蓄银行女子排球队后重新组建的俱乐部。SOOP的子公司SOOPTV负责俱乐部的运营，俱乐部老板为SOOP的代表李敏元。 SOOP超级队在6月获得韩国排球联盟（KOVO）的加入批准后，任命了金世珍教练，并进行了球队的组建。随后，确定了全南光州特别市作为主场，并公开了队徽和会员制度，为首个赛季做准备。 成立仪式上，SOOP超级队与全南光州特别市签署了主场协议，随后进行了成立宣言和俱乐部旗帜的交接。接着，公开了俱乐部的口号“共同建设，共同胜利”，以及吉祥物高高、咕咕和首个赛季的队服，并介绍了金世珍教练及教练组和运动员。 全南光州特别市市长闵亨培表示：“曾担心地区的职业排球会中断，感谢SOOP接手俱乐部并选择全南光州作为主场。俱乐部的方向与全南光州的整合时代的宗旨相吻合，旨在将多种优势结合起来，朝着胜利迈进。” 李炳浩SOOP超级队总经理在成立宣言中提出了俱乐部与运动员、教练组、社区和球迷共同发展的方向。他表示：“不仅在体育活动方面，还将为地区、其他职业俱乐部和光州的发展，准备与社区共同举办的活动。” 成立仪式结束后，SOOP超级队将在11日参加在丽水举行的KOVO杯，迎来成立后的首场正式比赛。之后，将于11月1日进行与兴国生命的客场比赛，正式在2026-27 V联赛中亮相，并于5日在SOOP体育场迎战韩国道路公社，进行首场主场比赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP将进行约189亿元规模的自家股票回购。这一回购量约占总发行股票的2.7%，是提升股东价值的股东回报政策的一部分。 SOOP于4日召开董事会，决定回购公司持有的30万6375股自家普通股，并于7日对外公布。 预计回购金额约为189亿元，回购日期定于10日。 此次回购的对象是SOOP之前购入并持有的自家股票，约占总发行股票的2.7%。回购完成后，发行股票总数将减少。但由于是在可分配利润范围内购入的自家股票进行回购，因此资本金不会发生变化。 此次自家股票回购是为了提升股东价值和加强股东回报。SOOP的主要管理层在6月通过市场回购自家股票，表明了其负责任的经营意愿，并在第二季度业绩发布时表示将具体化年内自家股票的利用方案。此次回购是当时提出的自家股票利用方案的一部分。 SOOP此前还提出，作为持续的股东回报政策，将在未来三年内将合并净利润的25%以上用于现金分红。 SOOP计划在平衡推进股东回报与未来增长基础的同时，强化流媒体和用户生态的活跃度，以及服务和收益结构的提升等核心业务竞争力。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆亚洲经济主要新闻 ▷股市波动引发资金流动，海外基金吸引19倍资金 - 在公募股票型基金中，资金流向海外产品的趋势愈加明显。最近一个月，包括ETF在内的公募股票型基金净流入资金达到4.4311万亿韩元，其中约95%集中在海外型基金。 - 根据金融投资协会的数据，从上个月4日至本月3日，海外股票型基金净流入资金为4.2088万亿韩元，而国内型仅为2223亿韩元，海外型的流入金额约为国内型的19倍。 - 不包括ETF，国内外的差距更加明显。最近一个月，公募股票型基金整体净流出453亿韩元，但国内型流出1046亿韩元，而海外型则流入592亿韩元。 - 在一个月前，国内型基金占优，但8月开始出现逆转。7月包括ETF在内的国内型净流入为6.6724万亿韩元，超过海外型的4.4362万亿韩元，但8月国内型降至1.7434万亿韩元，较上月骤降73.9%。而海外型则减少20.4%，降至3.5334万亿韩元。 - 分析认为，国内股市的疲软促使资金流动。从7月1日至本月4日，韩国综合股价指数下跌19.47%，而美国标准普尔500指数和纳斯达克综合指数分别上涨3.14%和1.79%，收益率差距加大。 - 实际上，最近一个月，国内上市股票型ETF的净流入前四名均为美国主要指数产品。TIGER美国标准普尔500基金净流入9951亿韩元，TIGER美国纳斯达克100基金6450亿韩元，KODEX美国纳斯达克100基金5611亿韩元，KODEX美国标准普尔500基金4737亿韩元，总计流入2.6749万亿韩元。 ◆主要报告 ▷韩国综合股价指数盈利增长率放缓，“现在需要关注盈利质量” - 韩国综合股价指数12个月预期净利润增长率（同比）从8月的328%降至目前的316%，分析认为指数上涨势头可能减缓。 - 在过去，韩国综合股价指数盈利增长率达到顶峰后的三个月，指数收益率平均为-2.9%，而盈利增长的行业则录得3.8%的收益，显示出行业间的差异化。 - 特别是营业利润率上升的行业在同一时期的收益率为4.3%，而下降行业为-7.4%。在盈利增长放缓的阶段，盈利规模与盈利能力的选择成为关键变量。 - 由于美国制造业经济动能减弱以及最近韩元对美元汇率急剧下跌，韩国综合股价指数的营业利润率面临更大压力。 - 哈那证券建议，集中扩大在半导体、控股/军工、能源、造船、IT硬件和运输等领域的投资比例，这些领域的营业利润率改善潜力较大。 ◆市场收盘后（4日）主要公告 ▷现代建设：沙欣乙烯设施建设工程PKG1发生重大事故 ▷现代生物：前列腺癌治疗药物CP-PCA07的1期临床试验计划变更批准申请 ▷宇成：宇成流通吸收合并及355亿7906万6968韩元规模的自有股票处置决定 ▷SOOP：189亿2297万3833韩元规模的已购自有股票销毁决定 ◆基金动态（截至3日，ETF除外） ▷国内股票型：-586亿韩元 ▷海外股票型：-40亿韩元 ◆今日（7日）主要日程 ▷日本：外汇储备（8月） ▷德国：工业生产（7月） ▷休市：美国、巴西、加拿大

国内综合赛车赛事“全南GT（Grand Touring）”在成立10周年之际，将以“全南光州GT”的新名称与观众见面。 全南光州统合特别市于3日宣布，2026年全南光州GT将于12日至13日在英岩国际汽车赛道举行。 今年的比赛以“9月，现在一起出发！”为主题，旨在回顾过去10年全南GT的成就，并借此全南与光州的合并，标志着赛事的新起点。 全南GT是在F1赛事暂停后，为提高英岩国际汽车赛道的利用率和扩大国内赛车运动基础而推进的。作为一个展示多种汽车和摩托车比赛的综合性赛事，2017年正式成为认证赛事，并逐步扩大项目，确立了国内综合赛车赛事的地位。 今年的比赛将包括代表性项目“全南耐久赛”在内的“丰田Gazoo赛车6000”、“原型车与TC2000”、“普锐斯PHEV”、“阿尔平”、“运动摩托车400”和“吉姆卡纳”等7个项目，参赛的车辆和摩托车超过150辆。 全南耐久赛是一个在120分钟内行驶最远距离的比赛。比赛不仅考验速度，还涉及进站和车手、轮胎更换等比赛策略。 “丰田Gazoo赛车6000”是超级赛车锦标赛的第6轮，属于6200cc的最高级别赛事。 在“原型车与TC2000”中，专为比赛制造的原型车和改装的量产车将同时在赛道上竞技。 此外，还将进行400cc以下摩托车的“运动摩托车400”、国内唯一的插电式混合动力项目“普锐斯PHEV”、利用法国跑车进行的单一品牌赛事“阿尔平”，以及通过特定路线快速通行的驾驶技术比赛“吉姆卡纳”。 除了比赛，观众还可以参与多种活动。将举办虚拟赛车、卡丁车体验、迷你车赛、泡泡秀等面向家庭观众的体验活动。 比赛的第一天，即12日，将进行各项目的预赛和维修工作。13日将举行开幕式，观众可以近距离接触赛车和车手，随后是女团A Pink的庆祝演出和各项目的决赛。 张英哲 企业城市负责人表示：“2026年全南光州GT不仅是回顾过去10年全南GT的成就，也是全南与光州共同迈向未来的新起点。”他还表示：“我们将把全南光州GT发展为象征国内赛车运动团结和地区融合的代表性体育内容。” 此外，2026年全南光州GT将免费向公众开放。为了未能到场的赛车运动爱好者，将通过YouTube、Chijizhi、SOOP等在线渠道进行实时直播。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP正在扩大与外部合作伙伴的合作，拓展主播的活动舞台。不仅与广播和娱乐界的人物共同制作新内容，还将企业和地方政府的空间作为广播舞台，推出与品牌相关的直播电商，进一步扩大主播的活动范围。SOOP于3日表示，正在与搞笑演员、歌手等广播和娱乐界人物连接，并将企业和地方政府的空间和地区作为新的广播舞台，扩大与外部合作伙伴的合作。SOOP的外部合作不仅限于简单的合作或一次性内容，而是与主播的实际活动相结合。通过将各种人物、空间和品牌与主播连接，创造新内容并提供新的现场体验，同时扩大合作范围，使内容活动能够转化为新的收益机会。首先，SOOP通过与（社）大韩民国广播喜剧演员协会的合作，支持搞笑演员的平台活动。搞笑演员朴成浩、朴俊亨、李光燮等人在SOOP开始活动后，与主播共同推出了《故事片段》、《涨价角》、《风水学堂》等多种直播搞笑内容。去年8月，SOOP作为釜山国际喜剧节的官方合作伙伴，展示了搞笑演员与主播共同参与的现场内容，进一步扩大了合作范围。在音乐领域，SOOP也在扩大与外部艺术家和音乐主播的合作。今年5月，SOOP与歌手诺尔合作推出了音乐选拔节目《AmusoX》，并发布了合作音源，为音乐主播提供了超越广播的多样音乐活动体验的机会。通过这些举措，SOOP为广播和娱乐界的人物提供了新的直播活动舞台，同时也为主播提供了与各领域专业人士共同尝试新内容的机会。这样，主播能够在搞笑、音乐等多个领域挑战自我，扩展自己的内容领域。企业和地方政府拥有的空间和地区也被用作主播的新内容舞台。这使得主播的活动范围从在线广播空间扩展到线下现场。SOOP与首尔乐园签署了合作协议，主播可以亲自访问主题公园，介绍包括街头表演、寻宝、迷你车比赛等多种现场节目，推出旅行和探访内容。特别是与首尔乐园共同推出的《恐怖广播》，结合了首尔乐园的自由通行证和现场观赏的票务，10分钟内售罄，展示了将内容与现场体验结合的新方式。通过与外部品牌的合作，SOOP也在尝试将主播的活动扩展到商业领域。SOOP通过森林商店推出了连接品牌与主播的直播电商，主播可以直接介绍各种商品，并与用户实时互动进行销售。在去年8月进行的直播电商促销活动《请帮我做电商》中，SOOP将主播与六个品牌（如Saboten、下午的红茶、强固执、杂货店首尔、光天别味海苔、迷你冰淇淋）进行了匹配。选定的主播直接介绍各品牌的商品，并与用户实时互动进行销售。根据销售业绩，主播将获得收益分成，将内容活动与新的收益机会连接起来。SOOP计划未来继续基于与多样外部合作伙伴的合作，扩大主播在内容制作、表演、现场活动和商业等多个领域的活动机会。通过这些努力，SOOP旨在为主播的内容活动创造新的成长和收益机会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

著名YouTuber情侣BJ果汁世妍（本名印世妍，26岁）和凯（本名朴钟圭，37岁）因涉嫌使用精神药物正在接受警方调查。 根据1日的报道，首尔江南警方已于7月30日对包括印世妍和朴钟圭在内的三人因违反麻醉药品管理法立案调查。 警方表示，他们涉嫌服用被归类为精神药物的安眠药。 此前，朴钟圭在其个人直播中承认因“安眠药代开处方”而接受警方调查。 最初只报道了朴钟圭的调查消息，但后来确认印世妍也在警方调查之列。 朴钟圭被认为是通过朋友代开处方获得精神药物的安眠药。 朴钟圭自2012年开始进行网络直播，截至目前拥有超过706,000名订阅者。印世妍曾在2024年与HYBE的房时赫在洛杉矶比佛利山庄被拍到，引发关注。 此外，印世妍在前一天的SOOP个人直播中表示：“因为和哥哥发生了一些事情，哥哥服用了药物后去急诊室的过程中出现了问题，导致接受警方调查。我们没有吸毒，也没有代开处方。在漂染之前就接受了调查。对此造成的困扰，我深感抱歉。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SOOP推出基于人工智能（AI）的自动聊天翻译功能，进一步增强全球主播与用户之间的实时沟通。SOOP在今年1月整合了全球和国内服务，增加了面向全球用户的功能。 SOOP于本月宣布进行了AI自动聊天翻译功能的更新。继1月推出AI字幕服务后，现已扩展到聊天的实时翻译。 公司表示，除了观看直播，全球用户还可以共同参与和交流，增强了全球直播环境。 此次AI聊天翻译支持包括韩语、英语、简体中文、繁体中文和泰语等多种语言。当直播语言与用户设置的服务语言不同时，聊天内容会自动翻译。用户无需点击额外的翻译按钮，即可实时查看翻译后的聊天内容。 此外，翻译后的聊天内容还提供原文查看和复制功能，提升了用户的便利性。该功能不仅支持移动设备和PC，还兼容安卓电视和智能电视，使用户能够在不同环境中无语言障碍地进行实时沟通。 SOOP计划通过AI字幕和AI聊天翻译，扩大其全球用户基础的直播社区。 公司今年已引入基于人工智能的实时字幕功能，拓展了在体育赛事转播、海外旅行直播和静音观看等多种内容环境中的应用。 特别是在拥有全球粉丝的电子竞技内容中，预计海外粉丝的参与将更加活跃。 公司还认为，SOOP平台上活跃的职业电子竞技战队选手的个人直播也将更加频繁，包括T1、Gen.G、KT Rolster、KIWOOM DRX、BNK PEERX和Dplus Kia等战队。 此外，在电子竞技、体育转播、舞蹈比赛等拥有全球粉丝的内容中，AI翻译技术预计将扩大海外用户的参与。 SOOP相关人士表示：“我们将持续提升基于AI的翻译技术，增强作为一个无语言和国界限制的全球直播平台的竞争力，让全球用户共同参与和交流。” 值得一提的是，SOOP的AI字幕服务基于实时语音识别（STT）和AI翻译技术，将直播音频转换为文本，提供多种语言的字幕服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。