最大浩 京畿道安阳市市长正在积极支持女性在人工智能(AI)时代的就业与创业能力提升，以及经济活动参与的扩大。 市长表示：“将在16日于乐天百货平村店前的范界站广场举办‘第31届女性职业节’，为有工作意向的女性提供机会。” 此次活动由安阳女性人力开发中心主办，安阳市赞助，主题为“人工智能(AI)，连接明天(Job)”，旨在帮助女性在快速变化的数字环境中探索职业与创业机会。 市长指出，面对新技术的快速发展，市政府将支持女性探索新职业，并寻找符合自身能力与特长的工作。 此外，活动还将提供未来有前景职业的信息，并将企业招聘与创业咨询相结合，以支持女性的经济活动参与。 市长透露，活动现场将分为职业信息体验区、女性创业支持区和就业支持区三个区域。 在职业信息体验区，将介绍AI伦理与安全专家、AI提示专家、数字金融教育专家、社会福利实务专家等未来有前景的职业，并提供体验机会。 帮助女性理解变化的职业环境，探索新的职业道路。 女性创业支持区将介绍生活方式品牌、旅游平台、电子商务等多个领域的女性创业案例，并进行创业顾问咨询。 就业支持区将有9家公司参与，包括The Care、The Trader Me、Dehuman Bridge、Scala养老院、Lee Han电子、BS&Co.、Overpower、Teracom、海川银发学校等。 这些公司将进行现场面试，招聘办公室、贸易、市场营销、设计、生产、社会福利和医疗等领域的人才。 此次活动的特点在于为有工作经验的女性和希望再就业者提供体验未来职业的机会，并参与企业面试和创业咨询。 从职业探索到就业机会的寻找，活动旨在扩大女性的职业选择范围，促进经济活动参与。 同时，还将提供简历照片拍摄、个人色彩诊断、AI职业处方等辅助项目，帮助求职者做好就业准备。 此外，最大浩市长表示：“在新技术快速发展的背景下，希望此次活动能成为女性探索新职业、发现适合自身能力与特长的明天(Job)的机会。” 他还强调：“未来将继续支持女性的就业与创业能力提升，以及经济活动参与。”

在纽约股市表现不一的背景下，韩国综合股价指数（KOSPI）能否在前一交易日的跌幅中反弹备受关注。前一天，KOSPI连续四日下跌，外资和机构的资金流动将决定指数的走向。 12日（当地时间），纽约证券交易所（NYSE）道琼斯工业平均指数上涨195.60点（0.38%），收于51850.55点。标准普尔500指数下跌4.30点（0.06%），收于7807.24点，科技股主导的纳斯达克综合指数下跌120.27点（0.44%），收于27245.90点。 尤其是在科技股中，内存半导体相关股票的下跌尤为明显。中国内存半导体公司长鑫科技（CXMT）在DRAM技术上取得新进展，并计划在年内推出下一代服务器产品，这一消息对相关股票造成了压力。 费城半导体指数下跌2.60%，美国内存半导体公司美光科技（Micron Technology）暴跌3.88%。SK海力士的美国存托股票（ADR）也下跌4.02%。英伟达（-1.29%）、台积电（-1.29%）、博通（-1.88%）等也表现疲软。 前一天，KOSPI收盘下跌241.69点（3.65%），报6384.24点。以收盘价计算，指数跌至6300点区间是自8月11日（6345.53）以来的首次。跌幅是自上个月2日（-3.99%）以来最大。 指数自6日以来连续四个交易日表现疲软，期间累计下跌619.50点（8.85%）。日均跌幅分别为0.89%、1.98%、2.62%和3.65%，逐渐扩大。 开盘前，KOSPI主要股票也呈现下跌趋势。在当天的NXT盘前交易中，截至上午8时45分，三星电子（-3.39%）、SK海力士（-3.8%）、SK广场（-4.8%）、三星电机（-3.43%）等均出现下跌。 韩智英（Han Ji-young）来自Kiwoom证券的研究员表示：“从技术和估值的角度来看，KOSPI短期反弹的条件可能已经形成。”但她也指出：“需要保持对指数反弹的可能性开放，尤其是在美国9月消费者物价指数（CPI）及ASML、台积电业绩可能缓解宏观和盈利不确定性的情况下，外资流入的稳定也可能促成指数的恢复。”

하나银行于14日宣布，将于28日前进行今年下半年的招聘材料提交。 此次招聘将包括 △HanAXpert △地区人才 △仁川共生招聘 △ 하나绿色领袖（退役军官特别选拔） △NEXT CAREER经验正式员工招聘等，计划总共选拔230余人。 하나银行在此次招聘中引入了“HanAXpert”新项目。该项目旨在从入行阶段开始，考虑申请者的专业和能力，培养专业职能人才。 招聘领域将分为 △投资银行·审查·风险（企业金融） △养老金·信托·资产管理（个人金融） △资金·外汇 △全球业务 △人工智能·数据金融 △地区人才等专业轨道进行。 为了扩大地区紧密型人才的招聘，除了原有的庆尚南道·忠清道·全罗南道地区人才招聘外，还设立了“仁川共生招聘”项目，以纪念 하나金融集团总部迁至仁川清潭。 同时，针对退役军官引入了“ 하나绿色领袖”项目，并通过与职业高中招聘相关的实习项目，计划扩大包容性招聘以创造社会价值。 最终合格者将于11月底前往位于仁川清潭的 하나全球校园进行新员工培训。 하나银行相关人士表示：“期待金融未来的人才积极申请。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天健康食品与全球大使团体Stray Kids合作，向全球推出宣传饼干节的音源。 乐天健康食品宣布，将于10日下午1时在国内外音源平台同步发布与Stray Kids合作的数字单曲《11月11日》。 新曲围绕饼干的核心价值“分享”以及11月11日的饼干节进行创作，展现了在互赠饼干时分享心意的瞬间。Stray Kids成员Han亲自参与了作词和作曲。 乐天健康食品将此次音源合作视为将源于韩国的饼干节推广至海外的文化营销之一。Stray Kids于去年5月被选为饼干全球大使，并于今年4月续签了合同。 自2020年以来，乐天健康食品每年在饼干节期间开展全球活动。通过与Stray Kids的合作，活动覆盖地区从2024年的15个扩大到去年的35个。同时，饼干的出口额也从700亿韩元增加到870亿韩元，增长约25%。 乐天健康食品还将开展与新曲发布相关的在线营销。在饼干官方社交媒体上举办音源串流认证活动，并通过抽奖向参与者提供奖品。11日将发布以新曲为主题的今年饼干节全球活动广告预告片。 乐天健康食品表示，今年将在美国和东南亚等现有主要市场继续进行饼干营销，同时计划向欧洲、东亚和印度等市场扩展。 乐天健康食品相关人士表示：“通过与Stray Kids的合作，希望将饼干的核心价值——温暖的心和分享的文化传递给全球消费者。”并表示：“将持续进行推广韩国文化的全球营销，使饼干成为K文化的代表品牌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

房俊赫，净玛堡及科威的董事长，将额外收购净玛堡13.4%的股份。通过直接收购腾讯子公司持有的部分股份，房董事长的净玛堡持股比例将升至38.34%。 净玛堡于21日公告，房俊赫董事长将以3740亿韩元收购腾讯子公司汉江投资（Han River Investment）持有的净玛堡18.1%股份中的13.4%。 此次交易是在腾讯处置部分持股的过程中达成的。 股份收购完成后，房董事长在净玛堡的持股比例将从原来的24.93%提高至38.34%，增加13.41个百分点。这将进一步增强作为创始人和最大股东的房董事长的责任经营基础。 净玛堡与腾讯之间的业务合作关系将继续保持，尽管股份发生变动。双方计划在现有合作伙伴关系的基础上，在全球游戏业务等多个领域继续合作。 净玛堡相关人士表示：“此次股份收购表明房俊赫董事长以3740亿韩元的资金直接筹集，明确了作为创始人和最大股东的责任经营意愿，同时也预先缓解了因大规模股份变动带来的市场不确定性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国纽约股市因中东局势的不确定性和国债利率上升的压力而普遍下跌。然而，由于假期期间美国半导体股的强劲表现，加上近期外资流入改善和各行业反弹的迹象，市场关注18日KOSPI能否继续上涨。 在17日（当地时间），纽约证券交易所（NYSE）道琼斯工业平均指数收盘下跌272.63点（0.51%），报53459.78点。标准普尔500指数下跌40.70点（0.52%），报7745.06点，科技股主导的纳斯达克指数下跌84.25点（0.32%），报26644.91点。 由于美国与伊朗的停战谈判前景变得不明朗，投资者情绪受到抑制。美国总统唐纳德·特朗普表示不希望延长与伊朗签署的谅解备忘录（MOU），而伊朗方面也警告称如果谈判破裂，可能会转向更具攻击性的态度，导致地缘政治不确定性加剧。 国际油价也出现上涨。中东局势的不安持续引发了对油价上涨带来的通胀压力的担忧，美国国债长期利率也呈上升趋势。30年期国债利率上升至5.31%，创下2007年6月以来的最高水平。利率的上升加大了股票的估值压力，成为纽约股市的下行压力。 然而，半导体股表现强劲。美光科技（Micron Technology）因对中国企业竞争加剧的担忧减轻，股价上涨4.13%。预计国内市场的半导体大型股也将支撑指数反弹。 截至18日早上8时25分，NXT盘前市场显示三星电子上涨2.3%，SK海力士上涨3.8%。SK Square（3.0%）、三星电机（2.0%）等主要半导体和科技股也普遍上涨。 证券界认为，尽管短期内可能出现因急剧上涨而带来的获利了结卖盘，但由于国内市场的内在实力正在改善，反弹趋势有望持续。 韩志英（Han Ji-young）来自Kiwoom证券的研究员表示：“目前KOSPI在外资净卖出停止后出现方向转变，且多行业反弹的迹象表明市场内部实力正在改善。”她指出：“短期内可能会受到获利了结压力的暂时影响，但预计本周整体将保持反弹的连续性。” 她还表示：“上周推动KOSPI大幅上涨的外资净买入仍在继续，26个行业中有21个行业实现了正收益，与过去的反弹阶段不同，恢复势头并不只集中在半导体行业。”她补充道：“如果确认8月出口的稳健性，半导体行业的获利了结量将被消化，KOSPI有可能稳固在7000点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国Billboard主流专辑榜《Billboard 200》连续八周登顶的Stray Kids即将推出新专辑。他们以挑战性和实验性的音乐建立了自己的领域，此次则展现出更加从容和熟练的一面。正如专辑名《这与那》所示，Stray Kids希望通过新专辑证明团队的多才多艺和自信。6日下午，位于首尔汝矣岛的康拉德酒店举行了Stray Kids新专辑《这与那》的发布会。新专辑《这与那》是自去年11月发布的《DO IT》后，时隔约9个月推出的作品，展现了Stray Kids多才多艺和自信的面貌。专辑包含8首曲目，全部由3RACHA（Bang Chan、Changbin、Han）制作。同名主打歌是一首基于嘻哈风格的动感曲目，极大地展现了团队的轻松和酷炫的氛围，传达了Stray Kids的自信和从容。Bang Chan表示：“我们已经出道9年，从一开始就尝试了多种音乐风格。接触不同的风格让我觉得可以展示Stray Kids的多样性。”他还提到：“通过这张专辑，我们准备了新的Stray Kids色彩。”与前作的不同之处在于“从容”。Stray Kids过去以激烈的能量塑造了团队的身份，而此次专辑则将更加轻松和酷炫的氛围放在了前面。Changbin解释道：“《这与那》这首主打歌与之前的主打歌有所不同，展现了轻松从容的Stray Kids形象。”他表示：“在专辑中努力传达了‘我们什么都能做好’的自信。”Stray Kids每张专辑都以挑战性和实验性的声音开辟了自己的道路。这次的主打歌同样结合了新颖的声音质感和直观的旋律，而不是重复熟悉的模式。Changbin补充道：“在曲风上有一些独特的声音，虽然可能听起来有些杂乱，但歌词则尽量简单地重复‘这与那’。”他表示：“在美国创作时，我就对这首主打歌充满信心，制作过程中旋律很快就出来了，看到成员们也很喜欢，我更加确信这首歌会受到好评。”Han表示：“有安全的选择，可以选择相同的回归和熟悉的风格，但我们选择挑战是因为这更有趣。”他提到：“在创作音乐的过程中，虽然会遇到困难和变数，但在这个过程中学到很多。如果每次都做相同的事情，兴趣会下降。”他强调，面对记录的压力，首先是对舞台的真诚。Stray Kids去年凭借《DO IT》创下了全球艺术家首次在美国Billboard主流榜《Billboard 200》连续八周登顶的记录。但成员们强调，心中最重要的还是他们的音乐和对粉丝的心意。Seungmin表示：“在每张专辑、每场演唱会和新项目准备时，我们更希望向粉丝展示真诚的努力，而不是以成绩为标准。”他希望：“如果能有与之相称的结果就好了，最重要的是希望我们的心意能传达给粉丝和听众。”Stray Kids的舞台不仅限于单独演唱会，还扩展到音乐节。他们宣布将在墨西哥城举办以Stray Kids为主的全新音乐节“STRAYCITY”。通过全球巡演和音乐节，他们正在扩大作为一个团队的影响力。Seungmin表示：“我们仍然渴望着。希望能去到那些从未见过我们的粉丝那里。”他补充道：“不仅是单独演唱会，也希望能在各种舞台上见到更多人。这是我们前往的原因，我认为这是一个很好的机会。我们可以展示与演唱会略有不同的氛围。”Hyunjin表示：“音乐节是让我们的粉丝和非粉丝都能一起‘今天疯狂玩乐’的舞台，而演唱会则是展示Stray Kids过去的音乐和舞台，以及未来想要展现的内容。”在面对全球颁奖典礼和记录的问题时，成员们坚定地表达了团队的方向。尽管最近围绕K-pop的分类和颁奖类别新设的讨论不断，但Stray Kids的目标依然是与粉丝和音乐同行。Hyunjin表示：“在我们活动的过程中，从未将获奖结果或记录作为目标。”他补充道：“这张专辑也是如此。我们希望展示和证明能够做到的多样性。我们最大的目标和梦想是让粉丝满意和快乐。”Han谈到Stray Kids的方向时表示：“多亏了支持我们的人，我们才能努力做音乐，走这条路。我们从不把收到的爱和关注视为理所当然。”他希望：“能努力满足大家的期待。Stray Kids希望将自己的故事融入音乐中，通过多样的内容展示更多面貌，成为与粉丝长久相伴的团队。”Lino坦诚地回答了关于入伍和未来团队活动的问题。作为1998年出生的他，在被问及入伍时间时表示：“我认为履行国防义务是理所当然的。如果被召唤，我会认真履行义务。”他补充道：“关于入伍后的专辑活动计划尚未详细讨论，但可以肯定的是我们会再次聚在一起。通过这次演唱会我感受到，粉丝们真的很多，即使我去服兵役，也想回报他们的爱。请稍等，我会很快回来。”Stray Kids所理解的“Stray Kids风格”是不断追求新颖。Changbin表示：“我们过去展示了幽默和充满活力的一面，我认为这已经深深印在粉丝和听众心中。这张专辑则希望展现更加从容和酷炫的一面。”他表示：“未来我们会继续努力展示Stray Kids的新颖。Stray Kids的风格就是Stray Kids的歌曲由Stray Kids创作。我们会寻找擅长的领域，同时挑战不熟悉的事物，以Stray Kids的色彩来消化，这是我们的挑战。”Bang Chan最后表示：“我们会在各个地方展示好的表现，期待大家的关注。”Stray Kids的新专辑《这与那》及同名主打歌将于7日下午1点在各大音乐平台上线。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG化学于31日公布，2026年第二季度合并营业收入为141.759万亿韩元，营业利润为5996亿韩元。与去年同期相比，营收增长19.0%，营业利润增长25.8%，且与上一季度相比，营业利润实现扭亏为盈。 石油化工部门的营收为53.289万亿韩元，营业利润为4265亿韩元。尽管由于丽水NCC二厂停产导致销售量减少，但由于原材料价格上涨带来的积极库存滞后效应及利润扩展，盈利能力得以改善。预计第三季度将因原材料价格下滑带来的负面滞后效应及物流成本上升，经营不确定性将持续。 高性能材料部门的营收为9990亿韩元，营业利润为199亿韩元。由于正极材料价格上涨、隔膜出货量增加等因素，电池材料的营收增长，同时电子材料新产品的量产也推动了本部的营收增长，营业利润实现扭亏为盈。预计第三季度电池材料营收将扩大，客户新产品的销售增长及高附加值产品的稳健业绩将持续。 生命科学部门的营收为3690亿韩元，营业利润为600亿韩元。由于与上一季度相比，出口装运量增加，营收和盈利能力有所上升。预计第三季度的营收将因疫苗等部分产品的出口量集中在第四季度而略有下降，同时由于研发费用增加，盈利能力可能会下降。 子公司能源解决方案的营收为75.602万亿韩元，营业利润为1133亿韩元；子公司Farm Han Nong的营收为2741亿韩元，营业利润为254亿韩元。 LG化学首席财务官车东石表示：“在原材料价格波动加剧的情况下，石油化工部门因积极的库存滞后影响而改善了主要产品的利润，此外高性能材料和生命科学部门的主要产品销售扩大，创造了稳健的业绩。”他还表示：“将持续推动现有业务的高附加值转型，并通过发展半导体、移动材料等未来成长业务，建立稳定的盈利基础。” 此外，LG化学上个月表示，将利用石脑油政府补贴，支持中小客户并加强共生合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK迪앤迪因宣布将通过资产出售、流动化和增资等方式改善财务结构，14日股价跌至跌停。 根据韩国交易所的数据，截至下午1时40分，SK迪앤迪的股价较前一交易日下跌3310韩元（29.95%），报7740韩元。 SK迪앤迪的财务结构调整计划被解读为投资者信心恶化的信号。 该公司在前一天公告称，因应房地产市场长期低迷和融资环境恶化，计划确保到期借款的偿还资金、流动性和增长资金。 为此，SK迪앤迪将推进资产出售和流动化，并优先考虑以股东配售方式进行增资。 业绩不佳也是一大负担。SK迪앤迪在2026年第一季度的合并营业收入为703亿韩元，同比下降22.4%。营业亏损为93亿韩元，出现亏损状态。 在最大股东变更后，信用评级也随之下降。SK迪앤迪的最大股东最近由SK发现更换为私募基金Han&Co开发控股公司。因此，韩国信用评级机构在上个月22日将其担保债券信用评级下调至“BBB-”，企业票据（CP）和电子短期债券信用评级下调至“A3-”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

驻韩美国商会（AMCHAM）宣布，设立新项目以支持韩国企业进入美国市场，进一步扩大韩美经济合作的范围。 美国商会于13日至16日在华盛顿特区举行的年度“华盛顿门敲”活动中首次推出针对韩国企业的“K-门敲”项目。 K-门敲旨在帮助希望在美国扩大业务和投资的韩国企业与美国政府、国会及行业主要人士直接会面，讨论政策和行业问题，发掘合作机会。美国商会将其以往专注于支持美国企业在韩国投资的角色，扩展至支持韩国企业进入美国市场。 此次访美团由美国商会会长兼首席执行官詹姆斯·金（James Kim）带领，参与企业包括斗南（Dunamu）、汉江资产管理（Han River Asset Management）、HKI America、现代汽车集团、LG集团、索尔姆（Solum）等。拜耳（Bayer）、康宁（Corning）、金恩法律事务所（Kim & Chang）、诺贝尔利斯（Novelis）、辉瑞（Pfizer）等参与过往年华盛顿门敲的企业也将参与此次活动。 代表团在访美期间将与白宫、美国贸易代表处（USTR）、商务部、国务院、国家安全委员会（NSC）及美国国会相关人士会面，讨论投资扩大、监管合作、供应链及高科技产业合作等议题。同时，还将与美国商会及主要智库的相关人士进行会谈。 随着韩国企业对美国投资规模的扩大，支持应对当地政策变化和监管的民间经济组织的角色愈发重要。 美国商会计划通过K-门敲，进一步拓展其作为双向经济合作平台的角色，既支持美国企业在韩国的投资，也支持韩国企业在美国的业务扩展。今年的华盛顿门敲活动是美国独立250周年的纪念活动，属于美国商会的“自由250”（Freedom 250）运动的一部分，活动结束后将公布主要会谈结果及后续合作计划。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。