海宁军为庆祝国家历史遗址指定10周年，将于10日至12月13日在海宁军民广场画廊举办‘国家历史遗址海宁前罗水营’特别展览。此次展览首次公开展示了朝鲜时代水军的军事活动相关文物，包括石丸、铁丸和玉器等，重新审视前罗水营的历史和文化价值。 朝鲜时代西南海岸的海上防御责任由前罗水营承担，相关文物首次向公众展示。 海宁军于6日宣布，将于10日至12月13日在海宁军民广场的画廊举办“国家历史遗址海宁前罗水营”特别展览。 此次展览是为庆祝前罗水营国家历史遗址指定10周年而举办的首个特别展览，旨在通过发掘调查重新确认朝鲜时代水军的军事和行政体系及其历史价值。 前罗水营是朝鲜时代西南海岸的核心军事据点，负责海上防御和水军指挥。 在国家历史遗址指定后进行的发掘调查中，确认了水军指挥官的生活空间内院、负责行政事务的东馆、军器库、太平亭等主要建筑的遗迹。 通过这些发现，能够更具体地了解前罗水营的空间构成及其军事和行政运作体系，摆脱对文献和记录的依赖。 此次特别展览中，首次公开了发掘过程中出土的石丸、铁丸、瓦片、玉器、圆盘形土制品、分青瓷、青花白瓷、白瓷、砚台等多种文物，引起了广泛关注。 其中，在军器库池塘遗址发现的石丸和铁丸是当时水军火药武器运用情况的代表性军事文物。 石丸是用石头圆形打磨而成的弹丸，主要用于火炮等火药武器，而铁丸则是用铁制成的金属弹丸，被认为是理解当时军事装备种类和运用方式的重要资料。 特别是在军器库池塘遗址出土大量弹丸，显示出前罗水营不仅是简单的军事指挥设施，还是管理武器和军需物资的实际海上防御据点。 与军事文物同样引人注目的是在东门池周围3号建筑遗址出土的大量玉器。 出土的玉器上可见打磨、切割和打孔的加工痕迹，显示出该空间可能用于玉器加工或相关产品的制作。 这些痕迹不仅反映了前罗水营的军事和行政功能，还可能与废营后该地区延续的工艺和生产活动有关，具有重要意义。 前罗水营东约5公里的黄山区玉洞里的玉梅山也是与当地玉石加工历史相关的重要地点。 朝鲜时代地理书《新证东国舆地胜覧》中记载，黄原县的梅玉山出产红玉的化半石。 此外，1917年由木浦新报社出版的《全南写真志》中提到，海宁的玉石加工被介绍为全南的名物，并附有加工石材的照片。 据当地居民说，过去文内面南上里和南下里一带曾有玉石加工者活动，但随着时间推移，相关技术逐渐失传。 因此，出土的玉器和加工痕迹，以及古文献和照片资料，支持了前罗水营地区玉石和铅石工艺技术发展的可能性。 不过，玉器的实际制作时间以及发掘地点是否曾用作工坊等问题仍需进一步考古学研究。 此次特别展览的意义在于，它不仅限于前罗水营的历史与朝鲜水军的军事活动，还扩展到废营后当地居民的生活和生产活动。 海宁军文化艺术与历史文化基础工作组组长陈志恩表示：“希望此次特别展览能成为与市民分享通过发掘调查新揭示的海宁前罗水营历史和多样出土文物的契机，同时也希望广泛宣传朝鲜时代水军的军事角色及废营后延续的地方历史和文化价值。” 另一方面，海宁前罗水营是朝鲜时代西南海岸防御体系的中心，水军的指挥和军事行政在此进行。海宁军在国家历史遗址指定后，通过发掘调查和遗址整治，正在揭示前罗水营的历史实质，并计划通过此次特别展览向市民和观众展示已确认的主要发掘成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家遗产厅于5日宣布，申请列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录的“传统手工纸制作技艺及文化实践”在评估机构的审查中获得了“推荐列入”的判定。 此次评估机构共审查了59项代表名录的申请，其中包括韩国的“传统手工纸制作技艺及文化实践”，并对59项申请均给予了“推荐列入”的意见，另有3项建议“补充信息”。此次审查结果已在联合国教科文组织非物质文化遗产官方网站上公布。 “传统手工纸制作技艺及文化实践”获得“推荐列入”后，预计将对将于11月30日至12月5日在中国厦门举行的第21届非物质文化遗产保护公约政府间委员会的最终决定产生积极影响。 目前，韩国拥有23项人类非物质文化遗产，如果“传统手工纸制作技艺及文化实践”最终列入，将使其总数增至24项。 与此同时，朝鲜的“朝鲜民主主义人民共和国传统武术-跆拳道”也获得了推荐列入。朝鲜目前已列入的项目包括“阿里郎”（2014年）、“泡菜制作”（2015年）、“摔跤”（2018年，南北共同列入）、“平壤冷面”（2022年）、“朝鲜服饰习俗”（2024年），若此次“朝鲜民主主义人民共和国传统武术-跆拳道”列入，将使其总数达到6项。 国家遗产厅长许敏表示，已与统一部、外交部等相关部门沟通，并通过与联合国教科文组织的接触和共同列入的支持请求，推动跆拳道的南北共同列入。然而，由于南北关系等多种因素，共同列入的可能性实际上已变得困难。 不过，联合国教科文组织的人类非物质文化遗产制度并不承认先申请或先列入的遗产享有排他性权利。国家遗产厅表示：“我们将竭尽全力，确保韩国的跆拳道能够单独列入或扩展列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝鲜中央通讯社报道，朝鲜国防部顾问朴正天于20日视察南部边境防御工事，陪同人员包括劳动党秘书李日焕和金与正等主要指挥官。 朝鲜在批评特朗普政府对朝政策的金与正连续发表声明后，在美国中期选举投票日当天还在东海进行导弹武力展示。分析认为，朝鲜此举旨在阻止美国联邦调查局（FBI）对“币安黑客”事件的资金封锁，同时希望在选举后重新布局的美国政治格局和新国会中，通过未来的对话获得积极让步，提升自身的“身价”。根据11月4日的朝鲜中央通讯社报道，金与正在当天的声明中表示：“为了维护和平的选择中，确实包括对话，但这并不等同于我们的国家利益。”金与正对FBI将63亿美元（约合8.4万亿韩元）的币安黑客事件归咎于与朝鲜有关的组织表示：“这是华盛顿对朝鲜敌对政策的延续”，并强调“我们的反应中也应创造新的记录”。金与正在三天内以其名义发表了两次关于币安的批评声明。朝鲜不仅停留在口头信息上，还立即在东海进行实质性行动。联合参谋本部表示，当天上午在咸镜南道仙德一带发现多枚射程不足300公里的导弹发射。专家指出，此次连续声明和导弹发射的原因，首先是朝鲜对资金来源被封锁的危机感。宿命女大学的男性旭教授分析称：“由于FBI的追踪使得黑客资金的现金化受阻，朝鲜为了提前阻止国际社会的制裁重新启动，提升了对美国的压力。”同时，分析认为此次挑衅集中在美国中期选举日，意在利用选举结果形成的美国政治格局变化。尤其是在中期选举日，声明发布后立即发射导弹被评估为经过事先计算的举动。北韩大学的杨武镇教授表示：“朝鲜在2022年美国中期选举和2024年美国大选当天也曾发射短程弹道导弹，此次挑衅同样是事先计划的存在感展示”，并指出金与正的声明并非空话，而是展示了朝鲜将以敌对信号回应敌对信号的决心，意在施压承认其核武国地位。此外，分析认为，朝鲜在美国选举后向特朗普政府和新国会施压，要求撤回敌对政策等先发让步，以最大化对话条件的“身价”，即使未来对话破裂，也将责任推给美国。根据此次选举结果，如果美国国会以民主党为主重新编组，或特朗普总统的执政能力受到限制，特朗普政府可能会再次推动美朝首脑会谈以实现局面转变。朝鲜对此次美国政治的考量提前进行了名分的积累。实际上，在当天的声明中，金与正虽然威胁采取强硬措施，但并未直接批评特朗普总统，而是表示“选择中有对话”，并未完全关闭对话的可能性，这也被解读为其战略考量。世宗研究所首席研究员申范哲在与《亚洲经济》的通话中表示：“中期选举后，特朗普总统不会仅仅为了局面转变而执着于与朝鲜的对话”，但他也指出：“在未来美朝对话可能性的情况下，朝鲜明确表示其立场不变，并要求美方首先提出与敌对政策相关的积极让步。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝鲜中央通讯社于10月31日报道，朝鲜进行了战术弹道导弹散布战斗部（集束弹头）作战适用性及威力评估试验。 朝鲜于4日向东海发射了不明发射体。如果确认是弹道导弹，则为四天以来的首次发射。 联合参谋本部当天发布消息称：“朝鲜向东海发射了不明发射体。”联合参谋本部正在分析该发射体的性能和射程等数据。 如果该发射体被确认是弹道导弹，则是自上月31日以来的第四次发射。当时，朝鲜曾表示发射了“战术弹道导弹散布战斗部（集束弹头）”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。