“寄给故乡和海外侨胞的视频信件。”
22日，中国官媒《环球时报》如此描述近期引发热潮的电影《给阿嬷的情书》（原名：给阿嬷的情书，英文名：Dear you）。该片以东南亚华侨的主要聚集地——中国广东省潮汕地区为背景，讲述了为生计而远赴东南亚的华侨与其家人之间漫长等待的故事。
生活在潮汕的奶奶耶苏柔过着平凡而宁静的晚年。多年前，前往东南亚谋生的丈夫郑务成只留下成功的传闻，却长时间未能回乡。此时，深陷债务的孙子小伟悄悄前往泰国，寻找传说中的爷爷。
然而，面对的真相却出乎意料。郑务成早已去世，过去20年间，向奶奶寄信和汇款的人其实是丈夫的朋友谢南子。电影静静地揭示了隐藏了半个世纪的爱与牺牲，以及留守者的时光。
《环球时报》旗下的英文媒体《全球时报》评价道：“海外华侨寄出的一封侨批，不仅仅是一封信，更是中国历史的一部分。”并指出：“在动荡与贫困的时代，潮汕地区的许多人依赖海外华侨的汇款维持生计。”电影超越个人故事，承载了海外华侨社区的集体记忆。
影片在上映初期并未受到广泛关注。该片于上个月30日劳动节假期前上映，制作成本仅为1400万元（约2700万元人民币），首日票房收入也仅为377万元。放映场次主要集中在广东省潮汕地区。
然而，劳动节假期期间，口碑传播改变了局面。截至21日，累计票房已突破7.6亿元（约170亿元），中国电影预订平台“猫眼”预计最终票房将超过16亿元。电影评分网站“豆瓣”上，该片评分高达9.1分，成为今年上映的中国电影中评价最高的作品。
兴旺的票房背后，影片的现实感和真实性受到好评。影片的核心人物耶苏柔和谢南子均为没有接受过正式演艺培训的业余演员。与华丽的明星和夸张的演技不同，他们用潮汕方言平静地表达了离别与思念，给观众带来了更深的共鸣。许多中国网友表示：“看他们就像在看我们的奶奶和爷爷。”
导演兰勋春为这部作品花费了近10年的时间打磨剧本。他亲自走访了众多海外华侨家庭，收集与侨批相关的真实故事，并将其融入电影中。
有趣的是，这部电影在台湾也引起了共鸣。潮汕方言属于闽南语系，与台湾使用的语言相似。电影标题中的“阿嬷”在台湾广泛用作“奶奶”的称呼。
中国国务院台湾事务办公室发言人朱凤莲在最近的简报中表示：“潮汕地区与台湾在语言和习俗上有许多共同点。”她指出：“台湾观众对电影中的潮汕方言以及义气、亲情和爱国情怀深有共鸣。”并进一步表示：“‘阿嬷’这个词象征着两岸居民共同的根源和起源。”她认为，台湾观众的反响展示了两岸共享的中国文化遗产和情感共鸣。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
