郑成浩法务部长在31日就刑事诉讼法修正案在国会通过一事表示:“如果在初次尝试中出现副作用,希望能够迅速进行补救和修正。”
根据31日联合新闻的报道,郑部长在当天发布的Facebook帖子中指出:“检察官现在无法进行调查,根本性的变化已经开始。”
他进一步指出:“仅仅以理想和目标为先,而没有实际成果的改革,将会被人民和公民所抛弃,这一点历史早已证明。”他表示,法务部将努力确保新的刑事司法制度能够被评估为成功的改革,并进行相应的检查。
国会当天下午在全体会议上以178名在场议员中175票赞成、2票反对、1票弃权的结果通过了刑事诉讼法修正案。
由共同民主党和进步倾向的在野党主导的修正案内容包括完全分离调查与起诉,废除检察官的直接调查权。
检察官的补充调查权也被废除,今后只能向司法警察提出“补充调查要求”。
修正案通过后,代理检察总长具子贤表示:“对刑事诉讼法修正感到责任重大”,并于当天提出辞职。
郑部长此前通过青瓦台的幕僚向李在明总统表达了辞职意向,但因李总统的劝阻,实际并未提交辞呈。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


