코인정보

郑东泳:朝鲜称呼“朝鲜”并非统一部方针,需先进行公论化

全晟珉 기자 2026-08-07 17:36
和平统一顾问会议元老茶谈会
郑东泳统一部部长于7日在首尔钟路区政府首尔厅舍与和平统一顾问会议委员进行茶谈会。
郑东泳统一部部长于7日在首尔钟路区政府首尔厅舍与和平统一顾问会议委员进行茶谈会。 [照片=统一部]
 
 
郑东泳统一部部长在关于将朝鲜称为“朝鲜”的问题上表示:“这不是统一部主导的事情,需先进行公论化。”
 
郑部长在7日于政府首尔厅舍举行的和平统一顾问会议元老茶谈会的发言中指出:“在5日的工作报告中,由于时间紧迫,未提及需经过公论化后再推进的说法,导致媒体报道似乎统一部的方针已定,希望能够澄清。”
 
他强调:“在4日的工作报告事前简报中,我已说明统一部并非主导此事,需先进行公论化,待国民舆论成熟后再进行。”
 
郑部长还提到:“早在1995年,韩国记者协会、全国媒体工会、韩国PD联合会三大媒体组织发布的报道准则第一条就包含了呼唤对方国号的内容,希望这不会被当作‘政治争斗’的工具。”
 
当天的茶谈会还邀请了和平统一顾问会议委员,包括首尔大学名誉教授白乐晴、前统一部长李在贞、前统一部长兼国家情报院长林东源、国立韩国文学馆馆长林汉英、前统一部长郑世贤、神父范世雄及安重根医生纪念事业会理事长等。
 
与会的元老们表示,过去30多年间,南北协议中使用南北官方国号的文件超过100份,称呼“朝鲜”并非新事物。
 
前统一部长兼国家情报院长林东源指出:“在2000年6·15南北共同宣言中,明确写有‘大韩民国’和‘朝鲜民主主义人民共和国’,使用‘朝鲜’这一术语并非新鲜事。”
 
前统一部部长郑世贤反问:“自1991年南北基本协议书以来,使用两国官方国号的南北协议书已超过100份,既然文件中已经写明,现在为何不可以用语言称呼呢?”
 
首尔大学名誉教授白乐晴也提到,诺泰祐总统在任期间于联合国大会演讲中称呼朝鲜为“朝鲜民主主义人民共和国”,这是一种悠久的传统,并表示:“自联合国同时加入以来,历任总统的文件及众多南北协议中均使用了彼此的国号。”




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。