接管检察机关调查职能的中大犯罪调查厅（中大厅）于2日正式成立，全钟敏副厅长表示：“我们将成为在国民的自由与权利面前无比谨慎的调查机构。”

在当天于首尔中区勒内斯广场举行的中大厅开幕式上，全副厅长表示：“我们将以往的过失为镜，不重蹈覆辙。”

全副厅长指出：“在检察改革这一时代课题面前，新机构的角色和身份的确立过程中经历了激烈的讨论和阵痛，能够走到今天，是因为有国民希望重建对刑事司法的信任。”

他还提到：“就像一个人不能同时担任运动员和裁判一样，一个机构若同时掌握调查和起诉，就难以对自己严格要求。在调查为起诉辩护、起诉又为调查辩护的循环中，任何人都难以自我止步。”

全副厅长强调：“中大犯罪调查厅将以‘克制’为首要原则。未能缩小嫌疑范围的搜查会导致整个办公室被翻动，而未能揭示实质的调查则可能吞噬一个人的数年。增强调查能力并不是为了多做，而是为了少做却能切除病根。”他补充道：“越是缺乏信心，调查往往越会扩大。”他表示：“我们所说的克制并不是要减少调查，而是承诺将更加准确。”

特别是，全副厅长向员工提出了五项任务：首先要考虑犯罪受害者和社会弱势群体；其次要坚决维护政治中立和调查独立；第三要根据法律和原则公正履行职务；第四要具备最高水平的专业调查能力；最后要切实保障国民的人权和合法程序。

最后，全副厅长表示：“我们将把中大犯罪调查厅建设成为国民可以安心信赖的机构，让每位成员都怀有使命感和自豪感，进一步发展成为代表韩国的专业调查机构。”他承诺：“在这条路上，包括我在内的全体员工将以先公后私的精神全心投入。”

接管检察机关调查职能的中大厅将专注于反腐败、经济、国防事业、毒品、国家保护、网络犯罪和法律扭曲等七大重大犯罪的调查。



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #检察改革
• #调查独立
• #中大犯罪调查厅