코인정보

李在明总统宣布与埃及启动CEPA谈判,提升为战略伙伴关系

기자 2026-10-08 12:52
在首脑会议后共同发布声明,为扩大贸易和投资奠定制度基础 建交31年后提升为战略伙伴关系,签署和修订12项合作文件
李在明总统在青瓦台与埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西举行扩大首脑会议时发言。 [照片=联合新闻社]
李在明总统在青瓦台与埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西举行扩大首脑会议时发言。 [照片=联合新闻社]
韩国与埃及正式宣布启动全面经济伙伴关系协定(CEPA)谈判。两国将建立扩大贸易和投资的制度基础,并在工业、能源和国防等关键领域加强经济合作。
 
李在明总统于8日在青瓦台与国宾访韩的埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西举行了首脑会议,讨论了上述合作方案。两国领导人决定将去年达成的CEPA推进协议正式化,并将两国关系提升为“战略伙伴关系”。
 
李总统在首脑会议后共同发布的声明中表示:“两国去年达成的韩-埃及全面经济伙伴关系协定(CEPA)推进协议,今天正式宣布启动谈判。”
 
他进一步表示:“希望该协定能够尽快达成,为两国的贸易和投资以及更广泛领域的经济合作奠定坚实基础。”
 
此次协议的达成,标志着两国领导人之间关于CEPA推进的共识进入实际谈判阶段。通过将埃及作为连接中东和非洲的经济枢纽,双方希望为两国企业的市场进入和投资合作提供基础。
 
李总统评价埃及为“连接中东和非洲的经济大国,也是我们的主要贸易伙伴”,并指出“已有许多优秀的韩国企业积极进入该国”。
 
两国领导人当天决定在经济与社会、工业与能源、科学技术、国防与军工、文化与教育、国际社会和平与稳定等五个领域加强合作,并签署或修订了12项合作文件。
 
特别是韩国成为首个与埃及签署社会保障协议的亚洲国家。此举将减轻派遣至两国的劳动者的养老金保险费双重缴纳负担,并促进企业的相互进入和经济活动。
 
在工业领域,双方签署了将韩国造船技术与埃及工业发展需求相结合的造船合作谅解备忘录(MOU)。通过此协议,韩国将支持埃及的绿色造船产业发展,并扩大两国间的合作范围。
 
双方还签署了清洁能源合作谅解备忘录和电力基础设施合作谅解备忘录。这是为了扩大两国在能源转型方面的合作,推动稳定的电力供应和能源安全。双方还签署了信息通信技术(ICT)合作谅解备忘录,以扩大在人工智能(AI)、高速互联网和网络安全等数字领域的合作。
 
在国防与军工领域,双方决定以K9自走炮的共同生产为中心深化合作。两国领导人一致认为,K9自走炮的共同生产已成为成功的军工合作模式。
 
李总统表示,希望军工合作不仅限于武器系统的出口,而是通过增强埃及军队的战斗力和当地生产及技术合作,发展为互惠的伙伴关系。
 
在文化与教育领域,双方决定将明年定为“韩-埃及相互文化交流年”。埃及大博物馆与韩国国立中央博物馆及国立农业博物馆分别签署了合作谅解备忘录。两国还在变化的教育环境和合作需求的背景下,时隔十年修订了高等教育合作谅解备忘录。
 
在外交与安全领域,双方决定为恢复包括加沙地带在内的中东地区的和平与稳定而合作。两国领导人重申,国际海上物流的顺畅流动以及所有船只的自由和安全航行至关重要。
 
李总统在阐述政府关于朝鲜半岛和平共存的构想时表示:“政府的哲学是,创造不需要战争的和平是最可靠、最坚固的安全。”
 
此次首脑会议是在去年建交30周年之际,李总统访问埃及不到一年后举行的。西西总统时隔十年访韩,双方领导人的互访使外交关系进一步提升。
 
李总统表示:“将把过去的共识具体化为两国人民能够切实感受到的成果,并期待我们共同走向的新征程能够如我去年在开罗大学提出的中东构想‘闪耀(S.H.I.N.E.)倡议’一样,愈加光辉。”




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。