2000万这个数字更具意义,因为它是在经历了新冠疫情的漫长时期后取得的。曾几何时,仁川国际机场冷冷清清,曾经熙熙攘攘的明洞和主要旅游景点失去了活力。旅行社、酒店和旅游景点周边的商家们度过了一个难以预料何时才能迎来顾客的艰难时光。经历了这些的韩国旅游业,在去年创下历史最高访客记录后,今年又写下了2000万的新纪录。
更令人欣喜的是,前来韩国的原因变得更加多样化。曾经是因电视剧和K-pop等韩流内容而引发的旅行兴趣,如今已经扩展到美食、咖啡、化妆品、时尚,甚至是日常街景都成为了旅行的目的。游客们可能是为了观看自己喜爱的歌手的演出而来,却在品尝当地美食时流连忘返,或者在寻找电视剧拍摄地时被小巷的魅力所吸引。韩国人的日常生活对某些人来说,成为了特别的旅行体验。
旅行目的的多样化意味着旅游产业有更大的成长空间。外国游客的增加不仅能为酒店和旅行社带来活力,还能促进餐饮、演出和购物等多个行业的发展。游客的增加之所以令人高兴,是因为这将对许多产业产生积极影响。
当然,突破2000万并不意味着所有问题都得到了解决。尽管今年9月来韩外国游客较去年同期增加了21.1%,但旅游收入的增长率仅为16.4%。每位游客的旅游收入也下降了3.9%。我们仍需解决游客能够长时间停留并在多个地区消费的条件问题。
旅行目的的多样化意味着旅游产业有更大的成长空间。外国游客的增加不仅能为酒店和旅行社带来活力,还能促进餐饮、演出和购物等多个行业的发展。游客的增加之所以令人高兴,是因为这将对许多产业产生积极影响。
当然,突破2000万并不意味着所有问题都得到了解决。尽管今年9月来韩外国游客较去年同期增加了21.1%,但旅游收入的增长率仅为16.4%。每位游客的旅游收入也下降了3.9%。我们仍需解决游客能够长时间停留并在多个地区消费的条件问题。
现在,政府正在为迎接3000万外国游客的时代做准备。未来,我们不仅要吸引更多的游客,还要努力将韩国打造成一个让人想再次光临的旅行目的地。将集中在首尔的旅游需求扩展到地方也是至关重要的。如果各地区能够增加独特的观光和娱乐项目,并改善交通和住宿条件,外国游客的足迹将遍及全国各地。
14年前突破1000万的成就展示了韩国旅游的潜力,而今年达到2000万则是对这一潜力的确认。回想起新冠疫情期间整个旅游产业所经历的困难,这一成就显得尤为重要。虽然未来还有许多挑战需要解决,但这一次我想先祝贺,而不是担忧。2000万游客造访的韩国,下一步的故事已经令人期待。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


