韩成淑总理在12日表示：“没有解决青年问题，韩国的未来也无从谈起。”韩总理当天上午在政府首尔大厦主持“韩国2045战略制定委员会”第二次会议时指出：“2045国家发展战略将成为未来20年我们国家发展的里程碑和蓝图。”这是韩总理自5月委员会成立以来首次主持会议。她强调：“虽然2045年似乎还很遥远，但考虑到光复100周年的准备，现在开始准备非常重要。”她特别指出，社会面临着人口结构变化、两极化、地方消亡等威胁增长潜力的结构性危机。韩总理表示：“如何通过重大转型和技术来改变这些问题至关重要。”她要求要充分准备应对变化的产业范式，做好未来的准备。她将青年政策视为2045战略的核心任务。她指出：“如何将未来10年将引领韩国的青年们迫切的思考和真诚的建议融入战略中非常重要。”并强调未来世代应成为我们社会的坚实支柱，成为2045年韩国的主人。此外，她表示：“在光复100周年这一具有重要意义的2045年，韩国必须成为‘不可替代的韩国’。”并指出应选择大胆而具有挑战性的任务，以实现这一目标。韩总理还强调，2045战略不应由政府单方面制定。她呼吁：“这不是政府制定后就结束的事情，而是未来世代和全体国民共同准备未来。”并要求在战略制定过程中提供多种程序，让国民参与并充分反映意见。会议上还讨论了与2045国家发展战略相关的论述，以及对普通民众、青年和专家进行的问卷调查结果，并具体化未来战略方向。会议出席者包括国防部长安圭白、行政安全部长尹浩中、计划预算处长朴洪根等政府委员，以及经济人文社会研究会理事长李汉柱等民间委员。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着价格超过200万元的高端游戏显示器相继售罄，游戏显示器市场活力十足。由于游戏的胜负越来越依赖于刷新率、响应速度和画质等性能，消费者对性能的需求逐渐超过了价格的考虑。在此背景下，三星和LG凭借6K超高分辨率和OLED等性能优势，展开市场主导权的竞争。根据电子行业的消息，LG电子于今年5月在国内推出的39英寸‘LG UltraGear Evo AI OLED游戏显示器’的首批货物在销售开始后仅16分钟便全部售罄。上月底追加的货物也在约两周内售罄。尽管价格高达200万元，但需求激增，LG电子决定增加生产，并计划从9月开始分批供应。LG电子正在不断提升游戏显示器的性能。今年初，公司首次推出搭载AI的‘UltraGear Evo’高端系列。这一系列应用了‘5K AI超分辨率’等设备内AI技术，使所有视频都能以5K的清晰度呈现。市场调研机构IDC的数据显示，LG电子的游戏显示器品牌‘UltraGear’在今年第一季度的国内市场占有率达29.3%，位居第一。三星电子也在通过超高分辨率强化其游戏显示器系列。公司今年首次推出支持6K超高分辨率的32英寸‘Odyssey G8’，并发布了2026年款的Odyssey游戏显示器新产品四款。同时，三星还扩大了OLED产品线。27和32英寸的‘Odyssey OLED G8’支持4K分辨率和最高240Hz的刷新率，而32英寸的OLED G7则应用了可以在4K 165Hz和FHD 330Hz之间切换的双模设计。三星电子将在本月于德国科隆举行的全球最大游戏展‘Gamescom 2026’上展示Odyssey G8等产品，进军全球游戏市场。三星和LG对高性能游戏显示器的重视，源于显示器市场的高端需求正迅速转向OLED。对性能要求不高的消费者选择低价的液晶显示器（LCD），而追求高性能的消费者则跳过中档LCD，直接选择OLED，市场两极化现象愈发明显。市场调研机构Omdia的数据显示，600至800美元的LCD显示器占比从2022年的16%骤降至去年的2%。800美元以上的LCD产品在同一时期也从16%降至4%。相反，800美元以上的OLED显示器占比则从1%激增至20%。游戏显示器正成为OLED的新需求领域，超越了停滞不前的电视和智能手机市场。成品厂商之间的高性能竞争也扩展到了面板市场。主导显示器用OLED市场的三星显示器和LG显示器，正在以超高刷新率和高分辨率为竞争优势，展开游戏面板技术的竞争。Omdia的数据显示，今年第二季度，显示器用OLED市场的销售额中，三星显示器占有率为70.7%，LG显示器为29.3%。三星显示器正在扩大量子点（QD）-OLED游戏显示器系列。最近推出的31.5英寸量子点-OLED显示器同时实现了4K UHD分辨率和360Hz超高刷新率，而在FHD模式下则支持最高680Hz。今年初，三星显示器还量产了应用‘V（垂直）-条纹’像素结构的34英寸360Hz量子点-OLED，并向全球显示器制造商供应。LG显示器也在高性能游戏OLED面板方面积极应对。27英寸的DFR（可变刷新率·分辨率）OLED面板在高刷新率模式下提供现有最高水平的720Hz刷新率，而在高分辨率模式下则同时实现QHD分辨率和540Hz刷新率。LG显示器相关人士在第二季度业绩发布电话会议上表示：“随着显示器市场从LCD向OLED转型的加速，我们计划加强游戏OLED显示器等高附加值产品线，并扩大出货量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国咖啡产业显示出明显的增长趋势，规模已达到3.7万亿韩元。消费者的偏好细分和注重实惠的消费模式共同推动了市场的快速变化。 根据农林畜产食品部和韩国农村经济研究院于11日发布的咖啡产业及消费动态分析结果，预计2024年韩国咖啡产业整体市场规模将达到3.7359万亿韩元，比2018年增长了35.6%。过去六年间，年均增长率为5.2%。 相关产业的格局也在发生变化。2023年，咖啡加工企业数量为1660家，较去年减少了8.0%，首次出现下降趋势。相反，直接面向消费者的咖啡专门店数量较去年增长了5.7%，达到了106,452家。 在整体餐饮业中，咖啡专门店的比例也从2018年的9.3%上升至2023年的13.4%，约增加了1.5倍，调查显示每七家餐饮企业中就有一家是咖啡专门店。 与调制咖啡（咖啡混合饮料）相比，烘焙咖啡（咖啡豆）的增长势头更加明显。预计2024年烘焙咖啡市场规模将达到1.3225万亿韩元，年均增长率为15.8%，而调制咖啡则年均下降0.5%。不过，在烘焙咖啡市场中，低价咖啡专门店和大容量产品市场出现了“两极化”现象。 随着产业的发展，出口也在增长。预计2024年咖啡产品出口额将达到2.296亿美元，比去年增长了4.6%。其中，速溶咖啡占据了大部分出口份额，最近与烘焙技术结合的“烘焙咖啡豆”出口量也有所增加。按国家划分，以色列（18.1%）被认为是最大的出口市场，其次是中国（15.4%）和澳大利亚（7.1%）。 农林畜产食品部食品产业政策官郑京石表示：“韩国咖啡产业基于细分的消费者偏好，形成了一个动态的生态系统，既有高端市场也有实惠型市场共同发展。”他还表示：“将支持食品科技的结合，并推动其成为K-食品+的核心出口品类。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔核心商业区由于外国游客和流动人口的增加，租金上涨，而地方商业区则因消费疲软和空置长期化而持续低迷，商业地产市场的两极化现象愈发明显。 韩国房地产院在30日发布的《2026年第二季度商业地产租赁动态调查》中指出，全国综合商业租金指数较上季度下降0.03%。同期，首尔的租金指数上涨0.46%，与全国的下滑趋势形成鲜明对比。 首尔的商业租赁市场在外国游客集中涌入的主要商业区表现强劲。名动的租金指数较上季度上涨3.19%，成为首尔主要商业区中涨幅最高的区域。뚝섬上涨2.55%，钟路上涨1.28%。 首尔各类商业类型的租金指数也普遍上涨。中大型商业租金指数较上季度上涨0.50%，小型商业上涨0.45%，集合商业上涨0.34%。全国范围内，租金指数上涨的地区仅限于首尔和釜山等地。 相对而言，地方商业区因销售额下降和空置长期化，租金持续下滑。各地区综合商业租金指数中，忠北较上季度下降0.27%，降幅最大，全南也下降了0.25%。 在具体商业区中，忠北创新城市的租金指数较上季度下降1.97%。忠北大学商业区也下降了0.78%。韩国房地产院表示，商业区衰退、长期空置以及为了解决空置而进行的租金下调等因素均对此产生了影响。 空置负担在地方相对较重。全国一般商业空置率为13.4%，较上季度上升0.3个百分点。中大型商业空置率为14.3%，小型商业为8.5%。感知度较高的一般商业一层空置率为6.7%。 各地区一般商业空置率中，世宗最高，达22.8%。大邱17.8%，忠北17.4%，庆北16.7%，光州16.5%等均高于全国平均水平。首尔的一般商业空置率为9.4%，低于全国平均水平。 与商业地产不同，办公市场持续上涨。全国办公租金指数较上季度上涨0.42%，首尔上涨0.61%。自2022年第一季度以来，首尔办公租金指数已连续18个季度上涨。 在首尔，江南和市中心地区的办公租金指数分别上涨0.65%。汝矣岛·麻浦地区也上涨0.50%。江南和市中心的优质办公需求持续稳定，而汝矣岛则因重建项目的推进，需求增加。 投资收益率也因首都圈资产价值上升而改善。全国办公投资收益率为2.15%，较上季度上升0.35个百分点。首尔办公投资收益率为2.77%，江南为3.00%，市中心为2.91%，汝矣岛·麻浦为2.87%。 商业投资收益率中，中大型为1.10%，小型为0.86%，集合商业为1.30%，均较上季度上涨。然而，地方因房地产市场低迷，资产价值持续下降，而首尔和京畿等地的资本收益率上升，区域间差距扩大。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将通过编制历史最高规模的预算和设立未来应对基金，强化财政职能，以确保在产业大转型等结构性转型期不失去国家发展的黄金时机。 李在明总统于13日在青瓦台举行了“2026国家财政战略会议”。会议上，朴洪根企划预算处长对财政运作环境进行了诊断与展望，并发布了明年预算案编制及中期财政运作方案。 朴处长表示，自国民主权政府成立以来，积极的财政政策保持不变，推动了经济复苏和半导体繁荣。他强调，面对人工智能和产业大转型等结构性转型期，必须继续扩大投资，以确保“黄金时间”。他指出：“2027年总支出将比2026年预算增加10%以上，达到800万亿韩元加上其他支出。” 因此，政府提出了四大重点投资方向：国家增长范式转变、地方主导增长、改善两极化结构、构建国民安全与和平基础。特别是，政府计划优先将财政投入到半导体、人工智能数据中心和物理人工智能这三大超级项目中。 政府还计划通过历史最大规模的支出结构调整，增加投资能力，而不仅仅依赖于额外税收。 朴处长提到：“2027年国税收入预计将达到500万亿韩元以上，创历史新高，而利用这笔宝贵的税收的方式就是未来应对基金。”他表示：“通过增加的税收和严格的支出结构调整，将创造出历史上最大的投资能力。” 通过设立未来应对基金，政府计划将超出长期趋势的额外税收存入基金，并集中投资于青年世代、增长动力、地方和人才等四大领域。 当天，会议还讨论了通过投资实现全体国民可感知的增长方案。具允哲副总理兼财政经济部长发言，计划培养超过20万名应对人工智能转型和产业结构变化的青年专业人才。 在住房领域，政府计划优先向青年提供新型公共租赁住房，以减轻租金等负担。此外，还提出了推出青年型ISA、临时放宽新婚夫妇住房贷款的收入标准等方案。同时，为减轻生育和育儿负担，政府将逐步增加针对幼儿的免费保育和教育，并增加新城市等国公立幼儿园的婴儿班。 最后，政府计划与相关部门联合推进支持青年全生命周期的政策，并扩大青年参与主要决策过程的机会。 具副总理表示：“我们将不再将青年视为同一群体，而是视为生活条件和政策需求各不相同的多样化主体，强化个性化支持。”

执政党与政府达成共识，迅速推进李在明政府核心国政课题之一的“超级项目”、基于半导体超额税收设立的未来应对基金等民生经济的下半年经济增长战略。 执政党与政府于13日在国会召开“2026下半年经济增长战略”协商会，讨论如何将2026年定为经济大跃进的元年。 执政党承诺将为李总统宣布的三大超级项目提供大胆的立法和政策支持。 执政党代表韩炳道表示，将在年底前处理超级特区特别法，并强调：“我们已成立特别委员会，将全力支持立法和预算。在执政党与政府的团队合作下，我们将以非常的决心来负责经济。” 政策委员会主席韩正爱也表示，党将通过迅速制定特别法积极支持国会的工作，并请求政府进行大胆和迅速的投资，以创造人才留存的生活条件和基础设施，如铁路等，以确保超级项目的成功。 执政党还表示，将设立基于半导体超额税收的未来应对基金，集中投资于青年一代的成长动力和地方人才。 韩正爱在会议结束后与记者交流时表示：“朴洪根计划预算处长所提到的未来应对基金是正在进行的政府间讨论事项。到2030年，额外税收的可视化是可以实现的。我们需要将应对基金融入下一代的成长和与青年相关的部分。” 她补充道：“我们与政府达成共识，设立未来应对基金，以前瞻性的方式使用超额税收，政府将在讨论后将方案提交国会。” 特别是执政党与政府讨论了李总统将于23日主持的房地产座谈会的房地产供应政策。 韩正爱表示：“政府计划在座谈会后向国会提交房地产税制改革方案，党希望政府的供应对策能积极推进，特别是针对青年群体和首次购房者。” 执政党与政府计划在下半年经济增长战略中包含宏观经济、地方主导增长、改善两极化、老年收入保障等民生的综合应对体系。 韩正爱指出：“在中东战争后，我们要求政府制定系统性的供应链和能源保障方案，并决定加强地方主导增长以反弹潜在增长率。通过共同的增长来克服两极化，并加强基础、国民和退休养老金等老年收入保障体系。政府将积极努力，最终确定并发布以这些内容为核心的经济增长战略。”

青瓦台决定利用半导体行业繁荣等带来的追加税收设立‘未来应对基金’，并推动特别法的制定。该基金的规模、资金来源及运作方向预计将在8月底与明年预算案的编制一起具体化。 柳德贤青瓦台财政规划顾问于7日参加了由宣传沟通首席秘书成基洪主持的YouTube节目《青瓦台事实工厂》，表示：“未来应对基金需要通过特别法设立，我们计划与国会协商，顺利推进相关程序。” 柳顾问指出：“政府必须在8月底向国会提交明年预算案，因此希望在预算案编制时包含基金的具体内容，我们将迅速做好准备。” 未来应对基金将被用于半导体、人工智能（AI）数据中心、物理AI等未来增长动力领域，以及缓解两极化、促进区域均衡发展、支持青年等方面。柳顾问表示：“这将成为应对国家重大课题的资金来源，包括恢复增长潜力、解决两极化、激活地方经济和支持青年未来等，并将在住房和就业等青年政策中积极应用。” 关于今年的追加税收规模，柳顾问表示：“很难准确预估规模，但有可能会比补充预算编制时的预期更高。”政府计划在未来通过国家财政战略会议及学界、媒体等意见征集，具体化基金的筹措方案。 此前，政府与共同民主党于5日的高层党政会议上达成共识，决定将半导体繁荣等带来的追加税收用于增强未来增长动力和未来世代的投资资金，推动设立未来应对基金。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李秉泰总统直属规制合理化委员会副委员长于近日辞职。青瓦台在对其进行“严正警告”后的两天内，李秉泰便做出了辞职决定。 青瓦台于6日通过媒体公告表示：“李副委员长已表达辞职意愿，青瓦台决定予以接受。” 在此之前，青瓦台曾表示：“由于事态非常严重，建议李秉泰副委员长辞职，目前他正在自行判断去留。” 根据《行政规制基本法》，作为总理级别的规制合理化委员会副委员长享有两年的任期保障，任命权人并没有解除或撤职的条款，因此建议其辞职。李秉泰是保守派的KAIST（韩国科学技术院）管理学院教授，由总统李在明亲自提名，此次事件使他不得不辞去职务。 李秉泰在辞职公告后通过Facebook发布声明称：“最近我个人社交媒体上发布的内容引发了社会争议和政治攻防，因此我认为不应给任命权人和政府带来负担，经过深思熟虑，决定辞去副委员长职务。” 他回顾道：“我之所以加入李在明政府，是因为相信总统希望打破两极化政治，实现国民团结的真诚。”他表示：“作为一名通常从保守视角强烈批评进步政策的人，这绝非易事。” 李秉泰表示：“我相信，缓解政治两极化、改变年轻人对经济未来的绝望是作为国民的责任，因此我深感遗憾的是，包括我在内的保守派人士未能施展抱负而选择离开，这是否符合国民团结的伟大目标让我深感困惑。” 他进一步指出：“我理解我的职责是从保守的视角确保政府政策不偏向一方，并对规制改革和经济政策提出批评，而引发争议的与培材高中的口号相关的内容也是这一延续。” 他表示：“看到年轻学生的体育比赛中使用的简单口号被政治工具化和意识形态对抗化，我本意是希望我们的社会在不同意见上能更加宽容和包容，但结果却无意中加剧了冲突，这是我未能妥善考虑政治敏感性的失误。” 李秉泰强调：“我们每个人都有自己的禁区，但不应强迫他人接受自己和某些群体的禁区，尤其是权力不应强迫他人，这是民主的本质。如果权力和团体开始任意定义自由与放纵的界限，那就是极权主义的开始。” 他补充道：“虽然我以自愿辞职的形式离开，但我将继续追求一个真正自由的国家，无论是个人还是企业。”他表示：“对于未能满足大家的期待深感抱歉。” 此前，李秉泰在与光州第一高中的比赛中，针对因喊出“要去星巴克”等口号而受到重罚的首尔培材高中的棒球队指出：“这是对历史的禁区化”，并强调应保护言论自由。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

信用卡行业的逾期率在今年再次上升，信用卡公司的健康状况亮起警示灯。同时，资金筹集环境的恶化使得信用卡公司的盈利防御压力进一步加大。 根据金融界的消息，8家主要信用卡公司（新韩、三星、现代、KB国民、乐天、我们、 하나、BC卡）在2026年第一季度的平均逾期率（超过1个月）为1.32%，较去年年底的1.26%上升了0.06个百分点。由于不良债权的清理影响，自去年第二季度以来逾期率曾出现下降，但今年又再次反弹。 从各信用卡公司来看，除了乐天卡（下降0.27个百分点）和三星卡（下降0.02个百分点）外，其余公司均出现上升。 逾期率的上升意味着信用卡公司的健康负担加重。因为需要为增加的不良债权额外准备坏账准备金。实际上，8家信用卡公司的坏账准备金规模从去年年底的11兆322亿韩元增加到今年第一季度末的11兆1839亿韩元，增幅为1.37%（1516亿韩元）。 随着准备金的增加，信用卡公司的盈利压力也在加大，同时融资成本也在上升。 金融债券Ⅱ（金融机构债券）无担保AA+三年期利率（五家评级机构的平均值）从今年1月的3.3%稳步上升，已超过4.3%。与银行不同，信用卡公司无法通过存款筹集资金，因此高度依赖信用专门金融债券的发行。当市场利率上升时，筹集成本也随之增加。 在这种情况下，信用卡贷款的余额在今年持续达到历史最高水平。9家信用卡公司在今年5月的信用卡贷款余额为43兆2534亿韩元，创下两个月来的最高纪录。由于“债务投资”（借钱投资）和生活资金需求的增加，信用卡贷款的使用量上升，但逾期率的上升带来的健康负担和融资成本的增加可能会显著稀释利息收益的扩展效果。 金融监管机构也在密切关注以信用卡贷款为中心的家庭贷款快速增长的情况。金融监管机构最近对家庭贷款增长显著的信用卡公司提出了预先管理的要求，信用卡公司正在按日、周、月报告相关动态。 一位信用卡行业人士表示：“由于经济放缓和经济两极化，自营职业者和弱势借款人的还款负担加重，导致金融行业整体逾期率上升。”他还指出：“信用卡行业中中低信用者和低收入群体的比例较高，因此受到的影响相对较大。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔的公寓市场在住房购买方式上呈现出地区差异。在高端公寓集中的地区，赠与交易有所增加，而在中低价住房较多的地区，贷款购房的比例较高。这表明，房价的两极化现象正在影响住房购买方式。根据韩国房地产院25日发布的数据显示，2026年2月首尔公寓赠与数量为434件，3月略微减少至418件，但4月又回升至556件，重新突破500件大关。高价住房集中地区的赠与增长尤为明显。成东区的公寓赠与数量从今年1月的2件、2月的4件、3月的14件，增加到4月的52件。江南区的赠与数量也从2月的65件、3月的55件，增至4月的70件；而松坡区则从1、2月的20件左右，扩大到4月的40件。这表明，在近期房价持续上涨的高端地区，家庭间的资产转移需求正在增加。相对而言，中低价住房集中的地区则高度依赖贷款。根据房地产平台“집품”统计的5月首尔贷款指数，金川区的贷款指数最高，达63.02。中浪区为57.54，九老区为56.97，均处于较高水平。贷款指数是“집품”自有指标，反映了购房过程中贷款的使用程度。高价住房地区的贷款比例相对较低。江南区的贷款指数为29.44，是首尔最低的，成东区为34.94，龙山区为35.68，瑞草区为37.72，均在30左右。高端地区的现金支付能力较强，家庭间的赠与比例较高，而中低价地区则主要依赖购房者的贷款。因此，即使在同一个首尔，住房获取的途径也在分化。在高端地区，父母的资产转移方式相对增多，而在中低价地区，则是通过贷款实现实际需求的购房。随着房价的上涨，具备现金支付能力的群体通过赠与进入高端市场，而其他需求者则依赖贷款在中低价地区购房的趋势愈加明显。这种差异可能会影响未来市场的波动性。高价地区通过家庭间的资产转移，可能会提高进入门槛，而中低价地区由于对贷款的高度依赖，可能对利率变化和贷款监管等外部因素更加敏感。杨志英，新韩投资证券房地产团队负责人表示：“成东区等高端地区的赠与增加，不仅仅是出于节税需求，更是对未来价值上涨的期待反映出的资产转移需求。”她还指出：“住房购买方式的两极化将会加剧。”她补充道：“高端地区的资产拥有者比例较高，能够在没有贷款的情况下持有或赠与住房，而中低价地区的实际购房者则高度依赖贷款，因此对利率上升或贷款监管等外部冲击更为脆弱。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。