韩国中小企业界正在通过与日本和中国的交流逐步扩大实质合作。 中小企业中央会（会长金基文）与日本全国中小企业团体中央会（会长森宏）于14日在首尔永登浦区中小企业中央会KBIZ大厅共同举办了“第二届韩日中小企业经济论坛”。 韩国方面有金基文中小企业中央会会长、卢永锡中小企业部副部长及30余名各行业中小企业代表参与；日本方面则有森宏全国中小企业团体中央会会长、秋冢和夫驻韩日本大使馆总领事及30余名地方中小企业团体会长和企业代表参与。 中小企业中央会与日本全国中小企业团体中央会作为两国中小企业的代表机构，去年在日本东京首次举办论坛后，今年在首尔举行第二届论坛，旨在扩大韩日中小企业代表团体之间的定期交流基础。中小企业中央会表示，正如韩日两国的高层交流不断进行，中小企业界也希望通过民间层面的交流建立持续的合作体系。 论坛上，双方围绕在快速变化的全球经营环境中共同面临的主要问题进行了政策和产业现场的应对方案讨论。 中小企业部全球成长政策局局长沈在允在首场发言中，围绕中小企业政策和全球成长战略，提出了韩日中小企业合作领域的建议。随后，富士滤清器韩国公司副社长后世平介绍了其作为合资公司在油气、石化工厂用滤清器等领域的成功案例，结合了日本的质量管理和韩国的生产力。 韩日中小企业论坛在行业间的实际合作方面具有重要意义。自去年论坛以来，今年两国中小企业界在混凝土、面包、汽车零部件等行业的后续交流不断进行。这表明论坛不仅是两国中小企业代表团体之间的会晤，更是个别行业和企业之间实际合作的交流平台。 金基文中小企业中央会会长表示：“韩日两国中小企业是各自经济和产业的基础，因此持续交流、分享现场的困惑和解决方案非常重要。”他还表示：“去年在东京启动的论坛今年在首尔继续举行，借此机会行业间的交流与合作也在不断扩大，未来两国中小企业将利用技术、经验和网络创造新的合作机会。” 在出口依赖度较高的韩国经济中，中国市场至关重要。根据韩国产业通商部于1日发布的《2026年9月出口入动态》，对中国的出口额为2601亿美元，超过了对美国的出口额（2433亿美元）。对中国的出口已连续四个月超过200亿美元。 世界韩人经济贸易协会（即月德）于8日至10日在中国深圳举办了“第30届世界韩人经济人大会及2026韩国商业博览会深圳”。这是世界韩人经济人大会首次在中国举行。 此次大会吸引了来自70多个国家的月德会员和海外买家参与，国内外企业、机构代表及嘉宾、观众共计7700余人参加。 针对186家国内企业的出口咨询统计显示，出口咨询额达4亿8600万美元（约6526亿元人民币）。韩国和中国企业共同展示产品和技术，并讨论了与世界各国韩人经济人之间的出口、投资和流通合作方案。 为了支持海外市场的拓展，双方计划利用各自的本地基础设施。中国方面将帮助韩国企业进入中国市场，而月德则计划协助中国企业通过韩国及全球各国的韩人经济网络寻找商业机会。 月德会长朴钟范在“2026韩国商业博览会深圳”闭幕式上表示：“虽然大会结束，但业务仍将继续。”他希望“在咨询后持续保持联系和协商，推动更多的出口和持续交易发展。月德也将给予支持。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业中央会与中小企业部于近日宣布，2026年第三季度评选出大成海泰代表崔宇角和PSDI代表朴东石为‘自豪的中小企业人’。 据中小企业中央会介绍，崔代表为了降低对半导体和机床行业经济波动的依赖，确保企业的成长基础，选择了国防、机器人、人工智能（AI）数据中心和医疗器械领域作为‘精密部件扩展四大增长支柱’，并推动业务多元化。 此外，他通过与全球客户签订长期供货合同，建立了稳定的增长基础，并于2022年获得金塔产业勋章，以表彰其技术实力和经营成果。 朴代表则作为全球出口企业协会会员和技能韩国人协会理事，积极参与提升熟练技术人员的技能和促进相互交流。 他致力于通过员工股票期权和优秀员工奖励制度等方式分配经营成果，并努力改善工作环境，包括员工加入明天充实公积金和将非正式员工转为正式员工等措施。 ‘自豪的中小企业人’是中小企业中央会与中小企业部共同设立的制度，旨在发掘和表彰为国家产业发展做出贡献的模范中小企业人。 同时，中小企业中央会还开展了‘中小企业正确认识IDEA征集活动’等多项活动，以宣传中小企业的优异表现和成长潜力，传播积极的社会认知。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵正熙国会议长于16日在国会会见了金基文中小企业中央会长，听取了关于中小企业相关主要立法议题的意见。 赵议长表示：“在今年内外经济形势严峻的情况下，上半年中小企业出口创下640亿美元的历史新高。”他对“化妆品、半导体等多种商品的出口为我国出口基础的提升做出了巨大贡献”表示深切感谢。 他进一步承诺：“国会将更加努力确保中小企业的声音能够切实反映在立法和制度改善中，并将致力于建立公平的市场秩序。” 同时，他呼吁：“在人工智能（AI）转型和碳中和时代，政府需要积极支持中小企业，而中小企业自身也要努力将危机转化为机遇。” 金会长表示：“我记得议长对中小企业的深切关怀，以及在立法等多个领域给予的帮助。”他请求：“鉴于近期中小企业的两极化问题日益严重，请对此给予特别关注。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“作为市民主要食品的豆腐生产工厂，眼看着明天的豆子都快用完了，随时可能停产。” 在9日于首尔永登浦区中小企业中央会举行的‘呼吁解决进口大豆供应短缺危机记者会’上，强烈要求采取措施。年式品合作社理事长崔善允表示：“国内豆腐工厂正常运转每年需要至少25万吨进口大豆，但今年政府的供应计划仅为22万吨，缺口达到3万吨。” 行业内人士呼吁对加工用大豆实施0%配额关税，并要求取消增加企业负担的进口收益金。同时强调应将以韩国农水产食品流通公社(aT)为中心的国营贸易结构，转变为以实际需求者为中心的民间自主直接进口体制。 由于国产大豆和进口大豆在价格、消费群体和加工特性上存在差异，行业人士主张应将两者市场区分管理，并提出为了解决每年反复出现的供需不稳，供应指导方针应设定为实际需求的25万吨以上。 崔理事长呼吁：“如果用比进口大豆贵3到4倍的国产大豆生产，当前售价1000韩元的豆腐将不得不卖到3000到4000韩元。” 光州全南年式品工业合作社理事长金石元表示：“现在豆腐加工行业面临前所未有的停产危机，如果政府的决策再迟缓，后果将是中小企业的倒闭和市民物价的上涨。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李素英民主党议员于30日被提名为中小企业部部长候选人，中小企业、个体工商户、女性经济人及初创企业界纷纷表示欢迎。各团体呼吁李候选人基于其政策经验和专业性，加强与现场的沟通，致力于提升中小企业和个体工商户的竞争力。 中小企业中央会当天发表声明称：“李候选人通过国会初创企业研究小组‘独角兽农场’的活动，努力改善创新企业的市场准入法规。”并表示期待其能针对中小企业面临的人工智能(AI)和数字转型、全球市场拓展、K型增长的两极化等问题，推出有效政策。 声明还指出：“如果被任命为部长，将与中小企业界紧密沟通，解决各种现场困难，中小企业界也将积极配合。” 中小企业技术创新协会（创新企业协会）表示：“在拥有产业现场专业性的总理人选之后，李候选人的提名将为制造和技术创新生态系统注入新的活力。” 个体工商户界也表达了欢迎之意。个体工商户联合会在当天的评论中指出：“经过两个月的部长空缺，终于迎来了填补这一空缺的机会。”并期待能够确保个体工商户政策的连续性，加快解决积压的现状问题。 同时表示：“希望李候选人能够积极解决个体工商户经营稳定、社会安全网加强、公平经营环境等问题，为790万个体工商户带来新的希望和活力。” 风险投资和初创企业界也对李候选人的政策经验和执行力表示期待。风险企业协会当天发表声明称：“希望李候选人能够将其积累的政策能力转化为部门的强大执行力，确保风险投资和初创企业在技术转型的浪潮中不被边缘化，成为韩国产业创新的主力。” 韩国初创企业论坛同日呼吁：“希望成为引领韩国‘国家创业时代’转型和初创企业生态系统跃升的坚实伙伴。”并表示：“初创企业是我们经济的核心增长引擎，也是‘AI转型’的主角，希望能够迅速建立支持政策和可操作的制度环境。” 韩国风险投资协会表示：“李候选人是倾听现场声音、深刻理解创新生态系统困境的合适人选，期待其为风险投资市场注入新的动力。” 女性企业界对此次人事任命表示欢迎，认为这展现了世代与性别的多样性。韩国女性经济人协会在当天的声明中指出：“1985年出生的女性政治人被提名为负责中小企业和风险投资政策的部长候选人，意义深远。”并称这是李在明政府实现世代与性别包容性人事任命的体现。 协会还呼吁：“希望李候选人能够基于其积累的专业性和政策经验，倾听中小企业和个体工商户的现场声音，积极推进女性企业政策。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业中央会与美国加州花园格罗夫市达成合作，旨在建立支持韩国中小企业进军美国市场的商业模式。 中小企业中央会于27日（当地时间）在加州花园格罗夫市警察局与市政府签署了合作协议，旨在通过活跃的韩裔商业区支持韩国中小企业进入美国市场。 花园格罗夫市位于橙县，附近有迪士尼乐园等主要旅游景点，吸引了大量游客，食品、餐饮和旅游业是该地区经济的主要产业。该市居住着超过10万名韩裔居民，占总人口的42%。 中小企业中央会高度评价花园格罗夫市的韩裔商业区及其在食品、时尚和生活用品等行业的友好产业基础，因此首次与美国市政府签署了合作协议，具体内容包括：支持韩国中小企业进入美国市场、在花园格罗夫市进行韩裔商业区的国内宣传、以及双方在商业网络方面的相互合作。 在签署协议后，中小企业中央会对花园格罗夫市在K-食品产业振兴方面的努力表示感谢，并表达了未来合作的意愿，授予花园格罗夫市“亲K-食品与K-商品城市”的牌匾。 金基文会长当天提议在花园格罗夫市设立“韩国服务台”，以支持希望进入加州及美国其他地区的中小企业，并提出具体的合作方案。 此外，他还请求创建一个常设展销空间，以展示和销售优秀的中小企业产品，并计划在年末举办“韩国商品销售展”，让当地消费者能够直接接触到各种韩国产品。 斯特凡妮·克洛芬斯坦市长表示：“利用韩裔社区这一城市优势，为地方经济注入新的活力是一个好主意”，并对此次中小企业中央会的提案表示支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金融监督院将举行关于审计人指定制度的在线说明会，并指导12月结算的上市公司等提交指定基础资料的事宜。 金融监督院于28日宣布，针对指定基础资料的提交时间为9月1日至15日，将开展“审计人指定制度在线说明会”。 从当天起，金融监督院将与韩国上市公司协会、科斯达克协会、科创板协会、中小企业中央会、韩国注册会计师协会等相关机构在YouTube和各机构官网上发布审计人指定制度的指导视频和说明资料。 说明会将介绍指定基础资料的编写要领和审计人指定制度的主要内容，包括周期性指定和职权指定的理由、具体的指定期限和方法、重新指定请求时的注意事项等公司和审计人常有的疑问。 金融监督院还将介绍自去年实施的周期性指定豁免制度、周期性指定期间内的职权指定理由、指定期限延长选择权等内容。 根据《外部审计法》，作为周期性指定对象的上市公司（不包括科创板）和所有权与管理未分离的大型非上市公司每年都需提交指定基础资料。若违反规定，将可能被指定审计人。周期性指定是指对连续六个会计年度自由选任审计人的公司，在接下来的三个会计年度内指定审计人。 今年需提交指定基础资料的12月结算公司约有2700家，其中上市公司约2600家，所有权与管理未分离的大型非上市公司约100家。公司提交指定基础资料的时间为9月1日至15日。 公司需通过金融监督院外部审计合同报告系统，填写过去六年内的审计人任命情况、所有权与管理未分离的情况、指定审计人的行业专业性需求等信息进行提交。会计事务所需填写所属注册会计师人数、质量管理工作负责人数量、赔偿能力等信息。 金融监督院表示，将支持公司和会计事务所负责人在编写指定基础资料过程中，如有疑问可通过官网等渠道咨询，迅速给予回复。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

经济界对南部地区工业用电费最高降低10%的地区电价政策表示欢迎。 包括韩国商会在内的21个经济和工业团体于26日联合发布声明，表示“欢迎政府推出的工业用地区电价政策，以提高国家电力系统的有效运行和促进地区均衡发展”。 这些团体指出：“由于人工智能（AI）和高端产业的快速发展，电力需求急剧增加，但由于首都圈电力需求集中和电网建设延迟，国家电力供应面临困难。此外，工业用电费的急剧上涨也削弱了企业的竞争力。” 他们期待“此次工业用地区电价政策的推出和整体降价趋势将有助于减轻企业负担、促进产业增长、刺激企业投资和地区均衡发展”。 经济界欢迎此次降价的背景是，过去工业用电费的快速上涨给企业带来了沉重负担，尤其是电力消耗较大的钢铁、石化和半导体等主要制造业，电费上涨导致的成本压力持续存在。 经济界表示：“电价直接关系到企业的生产和投资活动，因此希望该政策的效果能够尽早在产业现场显现。同时，为了确保大型项目的成功和国家战略产业的培育，必须制定促进地区均衡发展的政策，包括监管创新、居住条件支持和基础设施扩展。” 他们还强调：“希望工业用地区电价政策能够为分散能源的激活奠定基础，并成为提升产业竞争力和促进地区均衡增长的成功制度。” 此外，此次声明的参与团体包括韩国商会、韩国经济人协会、韩国贸易协会、韩国经营者总协会、中小企业中央会、韩国中坚企业联合会、韩国钢铁协会、韩国化学工业协会、韩国石油协会、韩国机械工业振兴会、韩国显示产业协会、韩国半导体产业协会、韩国电池产业协会、韩国有色金属协会、韩国纺织产业联合会、韩国水泥协会、韩国汽车移动产业协会、韩国电气产业振兴会、韩国电子信息通信产业振兴会、韩国造船海洋工程协会、韩国纺织协会等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在接受调查的中小企业中，有70%的企业认为，如果法定的纳付款期限从现行的60天缩短，将对经营产生积极影响。 根据中小企业中央会于上月21日至24日对500家进行委托交易的中小企业进行的《纳付款期限缩短相关实态调查》结果，71.0%的受访企业表示，缩短法定支付期限将对经营“有帮助”。 从行业来看，制造业认为缩短法定支付期限对经营有帮助的比例最高，达到90.0%。建筑业为71.9%，而批发零售业则为30.9%。 认为缩短支付期限对经营有帮助的企业，主要原因是“改善资金流动性”（55.3%）和“交易方款项的顺利支付”（40.9%）。制造业和建筑业主要认为改善资金流动性是最重要的原因，而批发零售业则认为交易方款项的顺利支付是主要原因。 实际上，在过去一年中，53.7%的受托企业在30天内收到了纳付款。委托企业中，有62.6%在30天内支付了款项。根据现行的《共生合作法》和《分包法》，纳付款的支付期限为60天以内。 在调查中，针对委托企业如果支付期限缩短，需要更快支付款项的负担程度，41.6%的受访者认为“普通”，32.7%的人表示“并不困难”。 认为法定纳付款的适当支付期限为“30天”的企业占60.6%，其次是15天（18.0%）、45天（9.4%）等。 关于缩短法定支付期限所需的准备时间，46.8%的受访者表示“可以在没有缓冲期的情况下实施”。认为需要“6个月”的占27.0%，认为需要“1年”的占22.8%。 在缩短支付期限所需的支持政策中，“低利率流动资金贷款和担保扩大”占58.4%，为最多。其次是“应收账款和票据等支付方式的到期缩短”（24.0%）、“应收账款保理和保险等应收账款提前现金化支持扩大”（16.2%）。 中小企业中央会常务理事杨灿会表示：“缩短纳付款支付期限将有助于中小企业改善流动性，缓解资金困难，从而改善企业经营。”他还指出：“但在某些行业中，主要采购和发包企业的支付期限较长，可能会出现收款与付款之间的时间差，因此需要考虑行业交易结构，配合低利率流动资金贷款和担保等补充措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业中央会于12日宣布，将招募参加“下半年线上线下综合品评会”的中小企业，以支持优秀中小企业产品进入大型零售商的销售渠道。招募对象为国内消费品制造的中小企业。入驻审核的品类为除大型家电和家具外的所有消费品。下半年品评会将有包括Galleria、乐天、新世界、现代、AK百货在内的13家零售商参与入驻审核，此外还有乐天超市、E-Mart、乐天购物电子商务、优雅兄弟、邮局购物、Gmarket、Coupang、Home&Shopping等。审核分为文件评估和品评会当天的面对面审核两个阶段。各零售商的商品企划者（MD）将负责文件和面对面审核。通过审核的中小企业将获得与零售商协商的入驻优惠，包括佣金优惠和中小企业专用销售场所的入驻等。申请截止时间为9月9日下午6时。品评会定于10月27日在中小企业中央会举行。黄英满中小企业中央会小商政策室长表示：“此次品评会的意义在于，零售大企业的专业MD能够直接挖掘优秀的中小和小型企业产品，并将其与实际入驻机会相结合。”他还表示：“我们将持续推动与零售大企业的多种共生项目，以帮助具有竞争力的中小和小型企业在更广阔的市场中获得认可。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。