中大犯罪调查厅已从公诉厅接收案件记录，正式进入调查准备阶段。金志勇作为首任厅长，首次指示组织早期安置和快速取得成果，合谋案件有可能成为首个主要调查对象。根据法律界消息，中大犯罪调查厅已将公诉厅提供的200余件认知案件名单分配给6个地方厅。这些案件涉及资本市场法违规等重大犯罪，实际记录移交前需审查管辖权和处理可能性。案件集中在首尔厅，首尔厅与各公诉厅协商，已开始接收并审查部分记录。首尔中央地方公诉厅也于10月16日通知各检察室优先筛选待移交案件。其余地方厅则在分类名单或分配给负责调查局的同时，准备记录移交。自接收案件以来，积累的案件也在增加。根据国民力量党金睿智议员办公室的消息，截至10月13日，已接到185件控告、举报、申诉和请愿。中大犯罪调查厅表示正在对分配的案件资料进行审查。金厅长在10月16日首次上班后，指示成立“早期安置专责工作组（TF）”以整顿人力、设施和系统。他强调：“希望能迅速推进工作，尽快取得可见的成果，如启动调查等。”首尔厅的首个调查候选案件被提及为合谋等公平交易案件。来自前首尔中央检察院公平交易调查部的人员已被调配，反垄断调查局下的调查科也是地方厅中规模最大的。通过自愿报告者减免制度（宽恕）获得线索的案件也可能会被移交，但具体的案件选择或移交决定尚未确认。支撑调查的基础仍然不足。刑事司法信息系统（KICS）目前仅启动接收和分配等基本功能，直到12月功能增强前，案件记录需通过邮寄或人手接收。首尔厅的调查员也需亲自前往公诉厅接收记录。本厅和6个地方厅尚未安装视频录制调查室，正在推进年内建设。包括派遣人员在内的工作人数为1900人，占编制2874人的66.1%。如果在案件审查后扩大传唤调查和强制调查，设施和专业人员的不足可能会导致工作负担加重。人事审查争议也浮出水面。有人质疑一名在监察中接受调查的调查员被任命为首尔厅合谋调查部门的负责人。监察结论尚未出炉，任命过程中是否确认相关事实成为争议焦点。有人指出，在取得成果之前，必须同时建立调查条件和内部控制体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年上半年，工业现场因火灾和爆炸而失去生命的劳动者人数较去年翻了一番。大田和忠南等制造业场所接连发生大型火灾和爆炸事故，政府决定在冬季来临之前对全国的工作场所进行重点检查。 劳动部于18日宣布，从19日至30日将开展工作场所自查期，随后于11月2日至13日对火灾和爆炸风险工作场所进行“火灾与爆炸事故预防重点检查”。此次检查将重点防止焊接、切割等火灾风险作业过程中火花和火星的扩散，以及预防易燃气体和静电等引发的事故。 具体而言，将集中检查以下四项核心安全措施的落实情况：△火花和火星飞溅防止措施 △气体浓度测量及通风 △静电产生抑制和消除 △灭火设备及紧急疏散通道的保障等。同时，还将检查火灾风险作业是否配备了火灾监视员。 政府之所以采取火灾和爆炸事故预防措施，是因为近期工业现场相关事故导致的人身伤亡急剧增加。根据劳动部的数据，截至今年第二季度，事故调查对象的死亡人数整体上较去年同期有所减少。然而，火灾和爆炸事故的死亡人数从去年同期的16人增加到今年的32人，翻了一番。 特别是在制造业中，因火灾和爆炸事故导致的死亡人数从去年上半年的4人增加到今年的9人，增加了5人（125%），增幅显著。 伴随重大人员伤亡的事故也接连发生。今年3月，大田安全工业厂发生火灾，导致14名劳动者遇难。6月，韩华航空航天发生爆炸事故，造成5人死亡；8月，忠南天安市大元工业厂火灾导致3人遇难。 此前，劳动部门在安全工业火灾事故后，对建筑工地和制造业等高风险火灾和爆炸工作场所的1000个单位进行了紧急检查。当时，安全存放易燃物、火作业时火星飞溅防止、紧急出口保障等被列为核心检查项目。 劳动部计划在正式现场检查前，安排约两周的时间让工作场所自行查找并改善风险因素。各工作场所应利用政府提供的“火灾与爆炸事故预防自查表”和安全规章资料，确认工作场所内的火花、火星、易燃气体、静电等风险因素。 在11月的重点检查中，将核实工作场所的自查结果及实际改善情况、安全措施的落实情况。全国49个地方主管部门负责人也将亲自前往工业现场进行突击检查。韩国工业安全卫生公团也将通过巡查和技术指导，确认工作场所的火灾和爆炸风险因素。 劳动部表示，若检查结果发现违反法律的情况，将根据相关规定处以罚款并要求改进，对于未执行整改措施的工作场所，将采取司法措施等严厉应对。 劳动部工业安全卫生本部长柳贤哲表示：“火灾和爆炸一旦发生，会导致大量劳动者受到伤害，因此在事故发生之前发现并消除风险因素是最有效、最强有力的安全措施。”他呼吁各工作场所在自查期间务必全面检查火花、火星、易燃气体、蒸汽、静电等现场风险因素及灭火设备、紧急通道，并在重点检查前及时改善不足之处。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在18日就国务会议公开问题表示：“公众普遍欢迎国务会议部分公开，但有人却以‘公开会议使国务委员无法发言’的谎言施压，令人难以理解。” 李总统在当天的社交媒体上回应了关于国务会议部分公开使与会的国务委员难以自由发言的指责，称：“观看公开国务会议的人都知道这一事实。” 他进一步指出：“国务委员、非国务委员的局长、委员会主席，甚至地方首长都可以畅所欲言。”并表示：“为了扩大对国政的交流，特意增加了与会者的人数。” 李总统还提到：“所有国务会议都无一例外地继续进行非公开会议。”他强调，国务会议的部分公开受到公众的欢迎。 他补充道：“我一直喜欢讨论，特别尊重提出反对意见的人，并强调在组织内红队角色的有效运作对于预防问题和事故的重要性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由是枝裕和导演与天才漫画家藤本树合作的电影《回望》，在上映11天后，累计观众人数突破10万。 根据18日电影票房综合计算系统的数据，电影《回望》自10月8日上映以来，截至当天上午7时15分，观众人数已超过10万。该片在同期上映的影片中稳居票房第一，并持续保持艺术电影票房的领先地位。 《回望》讲述了两位少女在四季中共同描绘难忘回忆，彼此成为对方世界的感人故事。该片改编自藤本树的同名短篇漫画，导演是枝裕和负责导演、编剧和剪辑，自上映前便吸引了影迷的热切关注。 该作品曾在第31届釜山国际电影节的特别展映单元中正式亮相，获得了国内观众的热烈反响，并赢得了媒体和评论界的广泛好评。尤其是为庆祝影片上映而举行的导演与演员的见面会及观众对话活动，门票在开放预售后迅速售罄，证明了其强大的话题性。 目前，《回望》正在全国梅加影城上映中。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管面临历史扭曲的争议和政治压力，电影《暗杀者》仍然连续19天保持韩国电影票房的首位，观影人数已突破300万。 根据18日电影振兴委员会的综合数据，截至当天上午7时13分，《暗杀者》的累计观众人数达到了319万2758人。这部电影不仅连续19天保持韩国电影票房第一，而且在上映第四周的周末也保持了韩国电影的预售率第一，展现出强劲的票房表现。 《暗杀者》的故事围绕1974年8月15日发生的陆英洙被击事件的幕后追踪展开。影片在上映前后因对事件背景的电影假设遭到政治界和保守团体的激烈批评，甚至导致第31届釜山国际电影节的官方日程全面取消，主演们也遭遇了恶意评论的攻击，成为社会争议的焦点。 然而，影片的类型特征、悬疑追踪叙事、导演许镇浩的执导能力以及演员们的表演都在观众中引发了良好的口碑。实际上，CGV黄金蛋指数为92%，乐天影院观众评分为9.2分等主要影院平台上，影片的实际观影评分保持相对稳定。 在争议与关注并存的情况下，进入上映第五周的《暗杀者》在新片的冲击下，能否继续保持其长期的票房表现，成为电影界关注的焦点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在三星电子明年的薪资和集体谈判（薪谈）即将到来之际，内部工会之间的主导权争夺战愈演愈烈。以过半数工会地位为基础的超企业工会与要求调整薪酬体系的移动和家电（DX）部门中心工会在谈判方式上发生了正面冲突。 据相关行业消息，三星电子最大的工会——三星集团超企业工会三星分会，已于29日召开政策委员会会议，制定“2027年薪谈”的要求方案，并要求其他工会反馈意见。 超企业工会表示：“由于我们已获得过半数的会员，因此在未来的谈判窗口单一化程序中，成为谈判代表工会是确定无疑的。”并要求其他工会传达其要求方案，以履行公平代表义务。 然而，三星电子工会“同行”（同行工会）和全国三星电子工会（全三工会）对此立即表示反对。他们认为，在谈判窗口单一化程序或代表工会的选定尚未完成的情况下，超企业工会以特定工会地位为前提要求提交方案是不合适的。 特别是同行工会等表示，他们对超企业工会要求参与方案制定的请求明确表示拒绝。 全三工会则指出：“在尚未确定谈判代表工会的情况下，以特定工会为前提提出要求方案是不合适的。”并表示：“待谈判窗口单一化后，代表工会最终确定后，我们将正式向该工会传达要求方案，促请其反映。” 由于DS和DX业务之间的业绩差异加大，明年薪谈的正式谈判开始前，内部工会之间的争斗已显得愈发激烈。超企业工会此前通过投票宣布以DS部门为中心的独立路线，表示将集中代表DS部门的声音，与DX部门分开。 相对而言，同行工会等以DX部门为中心的工会则在上次薪资谈判过程中表示DX成员的立场被忽视，要求与DS部门共同发声，建立共同谈判的框架。 目前，各工会的会员人数统计显示，超企业工会约有5万3000名会员，同行工会约有3万1000名，全三工会约有2万4000名。

回顾造就如今顶级明星的作品，‘朴槿惠的名声’是介绍明星代表作的栏目，通过经典场景和经典台词回顾他们的演艺生涯。<编辑者注> 以可爱魅力征服女性心的Wanna One出身的歌手兼演员朴志勋，凭借颓废美的形象引起了大众的关注。朴志勋在4日上映的电影《王与我》中展现了自己的演技，迎来了新的转折点。 根据27日电影振兴委员会的电影票房综合网络数据显示，《王与我》截至前一天的累计观众人数已达673万3443人，进一步提升了1000万观众的期待值。 他虽然在偶像界存在感强，但实际上是一位有着21年演艺经验的演员。早在2006年，他就通过MBC电视剧《朱蒙》以童星身份出道。如今，他通过多部作品展现了作为演员的存在感。 “我心中保存” 朴志勋最为大众熟知的台词便是“我心中保存”。他在2017年播出的Mnet国民选秀节目《制作101第二季》中，以17岁之龄获得第二名，成为Wanna One的成员。Wanna One成为国民偶像，俘获了众多女性的心。 特别是在选秀节目中，他说出“我心中保存”并撒娇的标志性动作引发了轰动，成为节目代表性的经典场景。Wanna One的受欢迎程度得益于多位成员的实力和默契，但朴志勋留下的深刻印象使得大众能够亲近他，这并不为过。 “不要越界” 朴志勋作为演员的真正存在感是在网络漫画改编的WAVE原创剧《弱小英雄 Class 1》中展现的。他饰演的角色是学习拼命，但对挑衅却能果断反击的演时恩，凭借保护本能和冷酷的眼神证明了自己的演技。 演时恩在认识安秀浩（崔贤旭饰）后，明白了朋友的珍贵，而在Netflix公开的《弱小英雄 Class 2》中，他怀念安秀浩，并在新的学校中陷入冲突，理解真正的友谊。 特别是安秀浩为了阻止爆发的演时恩说出“不要越界”的台词，令观众回忆起了第一季的情节。在第二季中，演时恩喊出“不要越界”的场景，展现了他的魅力和对昏迷的朋友安秀浩的思念。 《弱小英雄》系列不仅让朴志勋作为演员获得认可，也对他在《王与我》的选角产生了影响。导演张恒俊表示：“我想要根据《弱小英雄》系列进行选角，他的眼神与普通20岁年轻人不同，眼中潜藏着愤怒和情感，随时可能爆发，这种眼神让我很喜欢。” “你不是吗？” 在《王与我》中，朴志勋饰演的是命运多舛的王——端宗。端宗因计酬正难而将王位让给叔父世祖，最终遭到流放，悲惨收场。 为了这个角色，张恒俊导演特别指出，朴志勋减重15公斤，展现了他的演技热情。尤其是他通过饮食控制减重，引起了关注，因为他认为在表现没有生存意志的端宗时，不能展现出肌肉的身材。 实际上，在剧的开头，朴志勋的眼神很好地表达了失去一切的端宗。正因如此，他偶尔散发出的王者气质更加突出。 事实上，《王与我》中的端宗并不是一个留下经典台词的角色。然而，他在做出决断时，向严兴道（柳海真饰）表达自己的心意，问道“你不是吗？”的场景，深刻地刻画了他对严兴道的深厚情感。此外，当严兴道的儿子泰山（金敏饰）面临危机时，他对“反派”韩明会（维智泰饰）怒吼“你这个家伙，竟敢侮辱王族？”的场景也展现了他的气场。 凭借可爱的形象吸引大众的朴志勋，如今已成为能够通过眼神演技展现气质和颓废美的演员。他将在今年上半年回归，主演Tving原创剧《厨师兵传奇》。该剧改编自同名网络漫画，朴志勋饰演刚刚转入强林哨所的二等兵兼厨师，接受厨师转职任务。因此，在《厨师兵传奇》中，他的柔和魅力将更加突出。通过《王与我》，朴志勋在国民心中真正留下了自己的印记，令人期待他能否再次创造人生角色。 ◇朴志勋影视作品 △出道-2006年 MBC电视剧《朱蒙》 △主要作品 2017年 Mnet选秀节目《制作101第二季》 2019年 JTBC电视剧《朝鲜婚谈工作所 花破堂》 2020年 KakaoTV电视剧《恋爱革命》 2022年 WAVE原创剧《弱小英雄 Class 1》 2025年 Netflix原创剧《弱小英雄 Class 2》 2026年 电影《王与我》※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金英勋劳动部长于16日突击检查了釜山地区的建筑工地，重点检查了可能导致崩塌和埋压事故的风险因素及安全措施的落实情况。根据劳动部的消息，金部长于当日下午3时左右，突击访问了位于釜山南区某大学的动物医院新建工地，检查了挖掘面、坡面及土挡结构的安全管理状态。此次检查是为了预防近期建筑工地频发的崩塌事故。上个月29日，首尔瑞草区某公寓新建工地发生了一起事故，一名工人被倒塌的天花板混凝土砸中身亡。特别是去年建筑业崩塌事故的死亡人数中，有一半发生在第四季度（10月至12月），因此年末建筑工地的崩塌事故预防工作显得尤为重要。在建筑工地上，设计与施工不符、地基和坡面承受过重负荷、雨水排水不畅导致地基弱化等情况，都是容易被忽视的风险因素，可能导致重大人身事故。劳动部从即日起至12月15日，将对崩塌事故风险较高的建筑工地进行集中检查和监督。主要检查对象包括临时结构物的安装与拆除、混凝土浇筑、建筑物的拆除与解体工地，以及墙体和天花板的拆除等改建工程和挖掘及管道工程等。劳动部将通过地方劳动监察机构和韩国工业安全卫生公团等，持续发现崩塌风险较高的工地，并对安全措施不足或事故风险高的工地进行突击检查和监督。金部长在现场重点检查了挖掘面、坡面和土挡结构的安全状态，以及起重机安装基面的稳定性、排水状态和楼板施工状态等。检查结果显示，地下层外墙作业区域的坡面崩塌预防措施不足，部分挖掘坡面排水不畅，导致地基弱化及崩塌风险。此外，楼板的加固不足，可能在混凝土浇筑过程中发生崩塌，而土挡结构的连接和支撑状态也不够稳固，存在崩塌或埋压事故的隐患。在切坡面上方安装的起重机也发现了坡面崩塌和倾覆的风险。金部长指示立即整改现场发现的风险因素。金部长强调：“崩塌事故发生时，工人几乎没有逃生的时间，因此在作业前仔细检查和消除风险至关重要。”他还指出：“必须遵守设计标准和作业计划，不能忽视任何小裂缝或变形。”他进一步表示：“不能以施工期限或作业速度为理由，省略安全性评估和必要的加固措施。”并呼吁：“一旦怀疑有崩塌风险，必须立即停工，重新确认安全性后再进行作业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

新任检察官98人已被选拔，将被安排至公诉厅。 法务部于16日正式公布了针对法学院毕业生和法务官的“2027年度新任检察官选拔”最终合格者名单。 此次合格的法学院毕业生需在明年1月进行的第16届律师考试中合格，才能最终确认任命。法学院毕业生的任命时间预计为明年5月，法务官则为明年8月。他们在任命后将接受法务研修院的新任培训，预计在明年10月被安排至一线公诉厅。这些新任检察官是新刑事司法体系改革后首次被任命，具有重要的象征意义。 然而，尽管有新任命，基层检察官的人力不足问题仍将持续。公诉厅将因重大犯罪调查局的转职、辞职以及法官离职等原因造成的空缺不予补充，计划按照现行检察官编制法的规定，维持在80%至85%的编制水平（2292名）。 目前，检察官的实际人数仅为1921名，若排除其他政府部门或特别检察团队的派遣人员及休假人员，实际在岗人数更少。 自2019年开始讨论调查权调整以来，退休检察官的数量每年均超过100人。根据年度数据，2023年退休人数为145人，2024年为132人，2025年为175人，而截至今年9月底，退休人数已达到110人。 人力缺口的长期化同时导致未解决案件数量急剧增加。截至9月底，全国地方检察院的未解决案件数量为186307件，短短一个月内增加了21000件，基层的工作负担引发了广泛担忧。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国就业市场延续温和增长态势。9月就业人数同比增加11.3万人，连续三个月保持10万人以上增幅。其中，制造业就业人数时隔两年多首次增长，但住宿和餐饮业就业人数大幅减少，青年就业形势依然严峻。 据韩国国家数据处16日发布的《9月就业动向》报告，9月韩国15岁及以上就业人数为2926.6万人，同比增加11.3万人。 从今年以来的走势来看，韩国就业增长呈现波动态势。1月至3月，就业人数同比增幅维持在10万至20万人之间，4月收窄至7.4万人，5月转为减少4万人。6月恢复增长，增加6.3万人，7月和8月分别增加10.8万人和18.4万人，9月继续保持增长。不过，15岁及以上人口就业率为63.5%，同比下降0.2个百分点。 分行业来看，制造业就业出现回暖迹象。9月制造业就业人数同比增加1.6万人，结束此前连续26个月的下降态势，为两年多来首次实现增长。相比之下，建筑业就业人数同比减少4.8万人，就业压力依然较大。 与内需密切相关的住宿和餐饮业就业形势尤为严峻。9月该行业就业人数同比减少9.7万人，连续两个月下降，创2021年2月以来最大降幅，显示相关行业就业压力进一步加大。 青年就业问题同样突出。9月15至29岁青年就业人数同比减少14.7万人，连续47个月下降。青年就业率为44.0%，同比下降1.1个百分点，已连续29个月同比下滑。 失业方面，9月韩国失业人数为60万人，同比减少3.4万人；失业率为2%，同比下降0.1个百分点。与此同时，非经济活动人口增至1618.8万人，同比增加17.9万人。其中，处于休息状态、暂未参与经济活动的人口同比减少2.5万人。 尽管韩国就业人数持续增长，制造业就业有所改善，但住宿餐饮业、建筑业就业人数仍在减少，青年就业形势依然严峻，反映出韩国就业市场复苏仍不均衡。