国际作者和作曲者协会联合会（CISAC）14日发布的《2025全球版权收入报告》显示，韩国去年音乐版权收入为2.76亿欧元（约合人民币22.8亿元），同比增长2%，但全球排名从第9位降至第11位。 CISAC是全球规模最大的著作权集体管理组织联合体，致力于维护全球创作者的权利。该组织在116个国家和地区拥有225个会员协会，代表超过500万音乐、视听、戏剧、文学和视觉艺术创作者。此次发布的报告对包括音乐、视听、视觉艺术、文学和戏剧在内的所有作品版税收入情况进行了全面数据分析。 报告显示，去年美国音乐版权收入位居榜首，其后依次为法国、英国、德国、日本、加拿大、澳大利亚、西班牙、荷兰和意大利。韩国位列第11位，在主要非西方国家中仍保持较高水平。 韩国音乐著作权协会（KOMCA）数据显示，去年音乐版权收入占国内总版权收入的94%。KOMCA表示，尽管面临欧美市场的强势竞争，韩国依旧跻身全球前11位，体现了韩国流行音乐（K-POP）产业的深厚底蕴。 从细分领域来看，韩国音乐版权收入中，数字领域同比增长12.2%，演出领域收入同比增长3.6%。数字领域包括在线视频平台（OTT）与点播式流媒体服务。 然而，KOMCA指出，韩国虽然在全球音乐产业规模中排名第7位，但版权收入却跌出前十名，这反映出数字结算体系仍存在漏洞。KOMCA分析称：“K-POP在OTT、社交媒体、流媒体等数字领域的全球影响力不断扩大，但这些成果在版权收益上尚未得到充分体现。” 报告同时提及人工智能（AI）对创作者权益的潜在威胁。CISAC警告称，AI可能侵蚀全球创作者高达25%的收益，损失金额或达85亿欧元。 为应对AI带来的新挑战，KOMCA自今年5月起成立“AI应对工作小组”，着手制定AI音乐注册指南、版权征收与分配方案、学习数据使用补偿机制，并积极参与《著作权法》与《AI基本法》立法进程，推动建立合理的创作保护体系。

韩国国家数据处于6日发布的《非经济活动人口调查》结果显示，截至今年8月，非经济活动人口中归类为“休息”状态的人数为264.1万人，同比增加7.3万人。 从年龄结构来看，休息人口在70岁以上（增加4万人）、60至69岁（增加1.9万人）、50至59岁（增加1.6万人）以及30至39岁（增加1.9万人）等群体中均呈上升趋势；而在40至49岁（减少6000人）、20至29岁（减少3000人）以及15至19岁（减少1.2万人）群体中则出现下降。从性别来看，男性休息人口为621.5万人，同比增加78万人；女性则为100.5万人，同比减少7万人。 休息人口自2023年的232.2万人、2024年的256.7万人持续攀升至2025年的264.1万人，三年间激增近18%。同期，15岁以上人口仅增长1.12%，显示出休息人口的增长幅度显著高于整体人口增速。 在导致休息状态的主要原因中，身体不佳占比最高，达34.9%。其次为难找到理想工作和退休后持续休息，分别占19%和18.4%。青年群体（15至29岁）中休息人口为44.7万人，占全体的16.9%。在该年龄段中，难找到理想工作被选为主要原因的比例最高，为34.1%，同比（30.8%）有所上升。 截至8月，韩国非经济活动人口规模为1622万人，同比增加9000人。在15岁以上人口中，非经济活动人口占35.4%，同比下降0.2个百分点。非经济活动人口指年满15周岁，未就业且未处于求职状态的人群。 从具体活动状态来看，从事家务劳动的人口为597.7万人，占36.9%；在校学习或接受培训者为327.1万人，占20.2%；处于休息状态者为264.1万人，占16.3%；因年老未参与经济活动者为248万人，占15.3%；照顾子女者为68.4万人，占4.2%。其中，从事家务劳动者和在校学习者分别增加1.3万人与2.1万人，而年老者与照顾子女者则分别减少5万人和4.8万人。 在非经济活动人口中，表示希望在未来一年内就业或创业的人数为330.1万人，占20.4%，同比下降0.3个百分点。求职过程中主要考虑的因素包括工作条件（31%）、收入与工资水平（27.5%）以及个人适应性及专业背景（23.8%）。 在期望的月平均工资水平方面，43.6%的受访者选择200至300万韩元（约合人民币1至1.5万元）区间，占比最高。其次为300万韩元以上，占27.6%，；100至200万韩元以下，占21.7%。希望就业的主要行业依次为卫生与社会福利业（16.8%）、批发零售及餐饮住宿业（13.6%）、公共行政·国防·社会保障行政（11.0%）等。

5日，共同民主党议员高旼廷提出一项《禁止校园周边仇恨示威法》（暂定名）法案，禁止在学校附近进行针对特定种族或国家的仇恨行为。高旼廷表示已提交包括上述内容在内的《教育环境保护法》修正案。 根据该法案内容，将禁止在学校周边200米范围内以出身国家、地区、民族、种族或肤色为由，针对特定个人或群体进行仇恨或歧视目的户外集会及示威活动。 高旼廷表示，近来极右翼团体举行反华示威，频繁在幼儿园、中小学附近伴随噪音、辱骂、侮辱性语言暴力等，引发社会对侵犯学生学习权、妨碍健康心理成长的争议。 首尔市教育厅在提交给高旼廷办公室的法案审查意见书中表示支持，称这项修正案将有助于保障学生的普遍学习权，并为未来一代营造尊重、合作与平等价值的教育环境。

在娱乐产业蓬勃发展的背景下，韩国娱乐公司BNB INDUSTRY集团凭借独特的艺人培养体系，逐渐在业内脱颖而出。近日，本报记者专访娱乐公司BNB INDUSTRY集团董事长林采弘，并围绕企业战略、人才培养以及未来全球化布局等进行深入探讨。 谈及近期最专注的工作，林采弘坦言，公司正在全力推动业务国际化转型。在长期深耕教育、娱乐及知识产权（IP）领域的基础上，目前正积极开拓全球市场。公司已与中国大陆、日本、中国台湾及美国等地合作伙伴建立紧密关系，力求借此推动艺人IP迈向国际舞台。 BNB INDUSTRY旗下共拥有14家子公司。对于公司核心竞争力，林采弘表示，公司已构建包括艺人培训、经纪管理、选拔、市场营销及全球品牌塑造等的综合发展体系，旨在为艺人提供全方位支持，助力其塑造独立而具影响力的个人IP。这一体系划分为学习与成长（Learn & Grow）、创作与构建（Create & Build）、连接与拓展（Connect & Expand）和价值与革新（Value & Innovate）四个阶段。 关于从演员转型创业的契机，林采弘直言：“在我从事艺人活动时期，深刻感受到业内缺乏完善的艺人支持体系。与其让艺人被动依赖经纪公司安排，我认为更需要一种能促使艺人自主思考并持续成长的‘自我发展体系’。然而，业内依然普遍存在艺人对经纪公司高度依赖的固化体系，这往往会导致诸多潜力人才被埋没。” 因此，林采弘以教育事业为起点，逐步拓展至经纪管理和娱乐领域，不断完善该体系。他补充道：“大学时期，我专注于学习如何成为一名出色的演员；而在创业过程中，同时通过读研弥补部分弱项知识。从开始演艺到投身娱乐产业，与持续不断的学习并行，这些综合积累让我得以运营一家涵盖多领域的公司。” 近期，子公司Bistus Entertainment旗下演员河英因出演Netflix韩国原创剧集《外伤重症中心》而备受瞩目。对此，林采弘表示，河英与公司所坚持的价值理念高度契合。谈及选角标准，林采弘强调，公司在选拔演员时，并非仅关注外貌与短期成绩，而是更看重演技成长潜力、对作品与角色的态度以及具备端正的思想与心态。 教育培训方面，在分公司BNB ART CENTER可直接接受专业演员与导师的多维度培训，来自不同领域的导师团队共同参与，开发学员艺术的多种灵感。林采弘解释说：“通过不同导师的指导，学员能获得多角度启发，并在实际作品中检验学习成果。这种训练与实践结合的体系能带来更有效的成长。” 公司艺人福利方面，除系统发展计划外，还提供健康管理、心理咨询以及内容制作，并通过与全球合作伙伴的协作推动艺人品牌化与IP资产化。林采弘表示，我们希望艺人不仅是明星，更是可持续发展的文化资产。 跨国合作方面，由Coupang Play出品，BNB INDUSTRY集团旗下Silver Lining Studio、Contents Seven共同制作的剧集《爱过之后来临的》收获大量好评。以此为基础，林采弘透露，公司正与日本、中国等多方讨论更多合作计划，未来将推动更多跨国影视项目，进一步拓宽全球市场。此外，就跨国合作，公司已经能够熟练应对语言与文化差异等多重挑战，并将此逐渐转化为核心竞争优势。 公司旗下的音乐厂牌BNB MUSIC新人歌手NINA（沈佳润）在出道后迅速引发热议，此次优异的出道成绩正是公司全球化培养理念的最好例证。林采弘分析称，成功的关键在于NINA的潜力与公司提供的系统培训发展计划。系统培训包括确立自身定位、与全球作曲家·制作人合作以及多语言培训等。除了在唱歌、跳舞等专业技能上的持续打磨，NINA也在韩语学习上下了不少功夫，以便更好地融入韩国音乐行业。 值得一提的是，BNB INDUSTRY旗下14家子公司均集中分布在同一地区，这为NINA提供极为便利的训练条件与多元化支持，使她能够在最短时间内实现全面成长与实力提升。未来，预计NINA将推出多语言音乐作品，并在中国举办粉丝见面会。 对于如何与歌手NINA结缘，林采弘表示：“在持续拓展中国业务网络的过程中，我发现了歌手沈佳润的潜力。此后向沈佳润及其父母提出了来韩培训并出道的建议，如今回顾来看，时机真是恰到好处。” 谈及未来规划，林采弘透露：“BNB正通过旗下BNB PLAY在抖音平台运营6个偶像团体项目，并持续扩大全球粉丝群体。基于在直播偶像领域的制作与运营经验，我们计划后续通过BNB MUSIC推出多国籍全球偶像组合。正如本次Nina出道过程所展现的，未来我们将进一步强化基于多元文化的艺人孵化战略。以韩国为中心，同步瞄准亚洲及全球市场，通过BNB独有的IP价值战略，持续发掘并打造全球化艺人。”

随着在韩外籍留学生规模突破26万人，为留学生提供便利的金融服务成为韩国银行业的重要课题。 友利银行30日宣布，在其外籍客户专用应用程序（APP）“Woori WON Global”中新增“留学生社区”功能，旨在帮助留学生更快适应韩国生活。 该服务通过与外籍留学生平台“K-campus”合作推出。用户可在“Woori WON Global”上直接查看“K-campus”提供的各类信息，包括各高校重要新闻、实习招聘信息、韩国生活指南以及前辈经验分享等内容。 “留学生社区”将传统金融功能与非金融服务有机结合。除海外汇款、非面对面开户等核心金融服务外，还提供韩国语能力考试（TOPIK）免费视频课程等学习辅导服务。 目前，“Woori WON Global”已支持17种语言，大幅降低了留学生初到韩国时的语言障碍。留学生可在同一平台完成账户查询、转账、海外汇款等金融业务，同时获取生活资讯，并享受多语种客服支持。 友利银行相关负责人表示：“我们希望通过金融与信息服务的融合，减少留学生在韩生活中遇到的不便，让'留学生社区'成为外籍留学生适应韩国生活的可靠伙伴。”

最新数据显示，韩国单人家庭数量已突破1000万户，占全体家庭比例高达42%。与此形成鲜明对比的是，四人以上传统家庭数量显著减少。 在传统韩国社会中，三代同堂的大家庭是主流模式。长辈赡养、子女教育、社会关系学习等功能都在家庭内部自然实现。孩子在众多亲属的陪伴下成长，学会尊长爱幼、相互体谅的品德。尽管物质条件未必富裕，但深厚的人情味却带来了满满的幸福感。 然而，随着单人家庭不断增加，这一传统结构逐渐瓦解，转向以父母和子女为核心家庭模式。核心家庭的优势在于父母能够集中精力给予子女关爱与教育，更好地培养其个性与能力。但另一方面，一旦父母自身存在问题或疏于家庭教育，孩子在人格塑造和社会性发展方面便会受到严重影响。 此外，现代社会中家庭成员天各一方，亲戚关系日渐疏远，老年人常常在缺乏子女陪伴的孤独中度过晚年。这带来了社会冷漠与孤立感的蔓延。 家庭作为社会的基本单元，其纽带的松动影响整个社会的温情与稳定。个人主义虽然可享受更多自由，避免传统观念中的种种束缚，但却无法填补人与人之间的情感。若这种趋势持续发展，韩国社会将面临更多冷漠、孤立与心理健康方面的挑战。 值此中秋佳节来临之际，如何重建健康的家庭文化成为值得深思的社会议题。专家建议，应当重新认识家庭的重要价值，加强代际间的沟通交流，让孩子在与亲戚的互动中感受人情温暖。哪怕每年至少一次，让亲属团聚、互致问候，让孩子们亲身体验大家庭的凝聚力与文化传承，这既是对传统的延续，也是对未来社会的投资。 社会的真正幸福，不仅源于个人的自由和物质富足，更来自家庭的温暖与人情的滋润。与其选择节日外出旅行，不如带着家人祭扫先人墓地，通过祭祖、探亲等方式体现最基本的人伦情怀。只有重建有温度的家庭文化，韩国社会才能在现代化浪潮中找到真正的内心安宁与幸福归宿。家庭纽带的重建，不仅关乎个人福祉，更关系到整个社会的和谐稳定与可持续发展。

当得知2025年APEC峰会将在韩国庆州举行时，我内心涌起一股难以言喻的感动。这个新罗的千年古都，仿佛再次被推向了世界的中心舞台。这不仅仅是一场国际会议，更像是一个历史性的时刻，象征着新罗的开放精神在21世纪的复苏。 作为一名来自中国的留学生，庆州自始至终都是一个特别的地方。今年8月25日和26日，我作为留学生记者团的一员，访问了即将举办APEC首脑会议的千年古城庆州。参观庆州国立博物馆时，我了解到当时作为国际城市的庆州，不仅与中国的丝绸之路相连，更是连接中亚的韩国文明的中心。 特别是与中国唐朝的活跃交流，让庆州成为一个胸怀世界的城市，这一点让我深有感触。尤其是中国安徽省池州市九华山供奉的地藏菩萨，也就是金乔觉法师的故事，让我深受感动。作为新罗圣德王的儿子，于公元724年毅然渡海前往大唐，在安徽池州市的九华山潜心求法。他的求道之旅，远非个人修行那么简单，而是中韩佛教文化交流的永恒象征。他舍弃王室尊贵身份，只为追寻真理的脚步，淋漓尽致地展现了新罗文明的开放精神。他最终在华夏大地被尊为地藏菩萨的化身，这一事实也充分证明了新罗佛教文化的独特性与非凡创造力。 几年前，我有幸前往池州九华山，瞻仰金乔觉大师的七层宝塔。那座塔不仅是宗教信仰的圣地，更是文化跨越国界、生根发芽的生命力见证。那一刻我深刻地感受到，通过金乔觉大师，庆州与池州在1300年前便已结为紧密的文化共同体。 ▲两种文明，同心同源 事实证明，这种历史纽带并未停留在记忆里。2015年，庆州与池州签署友好城市意向书，并于2023年正式缔结为友好城市。两座城市所共享的深厚佛教文化遗产，令人惊叹。 然而，有趣的是，它们的文化表达方式却各具特色，相映成趣。庆州佛教文化的特点在于其王室中心的宏大与系统性。佛国寺和石窟庵的建筑美学，是国家力量集中完成的佛教理想国缩影，堪称新罗佛教文化的精髓。相比之下，池州地处海上丝绸之路的交汇点，其文化则展现出多元文化交融的国际性。就如同九华山的地藏信仰，曾以池州为中转站，沿着海上丝绸之路向东南亚广为传播。 这些差异非但没有造成隔阂，反而使得两种文明的互补性更加熠熠生辉。当庆州的系统性与池州的开放性相遇时，我们得以窥见东亚佛教文化的真正深度。 ▲APEC:开启未来的文明之路 正因如此，庆州举办APEC会议，意义远不止于“国际外交”。它更是一个展示“庆州模式”的舞台——用文明遗产诠释当代合作，用文化共鸣塑造未来互信。新罗的开放与包容精神，与当今APEC所倡导的“构建命运共同体”的愿景高度契合。正如金乔觉大师的求法之旅所昭示的，何以成为强大而持久的合作基石。庆州与池州之间1300年不断延续的友谊，远超简单的外交关系，证明了深层文化认同的强大力量。而庆州，正是这条文化之路的起点，也是交汇点。 作为一名中国留学生，我亲身参与了APEC峰会幕后工作的经历，远不止是简单的活动观摩。与其说是见证，不如说是一次深刻的学习。我亲眼见证了来自各国的领导者和专家们，共同擘画亚太地区合作的宏伟蓝图，也看到幕后无数工作人员用细致与专注，让宏图化为现实。这种体验让我切实感受到，软实力与文化外交，并不是抽象概念，而是在国际舞台上可触可感的存在。 庆州将通过APEC向世界展示的，正是这种跨文化的认同感。它让不同国家、不同制度、不同语言的人们聚在一起，在文化共鸣中找到连接彼此的桥梁。正是这种超越协议与文件的心灵共振，构成了真正持久的合作基础。 展望未来，我相信2025年的庆州不仅会为APEC带来新的灵感，也会为中韩关系注入新的动力。两国应超越政治与经济的层面，在青年交流、学术研究、文化互动中不断拓展合作新空间，共同开创崭新的未来关系。正如金乔觉1300年前播下的种子，在今天开花结果，APEC也将为未来世代留下宝贵的精神遗产。 对个人而言，这次经历也给了我作为一名政治外交系学生巨大的启发。正如“小小的体验能开启宏大的愿景”，APEC峰会幕后的学习，为我打开了理解世界中的韩国以及中韩合作未来的全新视角。作为一名在韩留学生，我希望能继续为中韩两国、特别是庆州与池州之间的文化交流与合作贡献自己的一份微薄之力，以此助力实现庆州APEC峰会所追求的、更加美好和可持续的未来。

经过近一周的拘押， 300多名被美国以涉嫌“非法居留”为由抓捕的在美韩企韩籍员工终于获释，除1人选择继续留在美国外，其余人于12日搭乘包机返回韩国。 这是美国国土安全部旗下的移民与海关执法局（ICE）有史以来最大规模的突袭，令韩国陷入震惊与不安，也开始质疑是否还能信任最亲密的盟友。 据回到韩国的被抓员工透露，他们在被拘押期间遭受了不同程度的人权侵犯，在未被告知“米兰达权利”等基本程序的情况下遭到逮捕，被持枪的特工铐上手铐，腰部和脚踝被戴上锁链。被拘留期间居住环境极其恶劣，并遭到美方人员嘲讽等情况。“就连美方也觉得可能做得有点过头”，韩国首席贸易谈判代表从美国回国后这样对记者表示。 外交部、法务部和相关企业已启动全面调查被美方拘押的公民所遭受的人权侵害，若发现韩国公民人权遭到侵害，将向美方提出关切。 本次遭遇突袭的现代汽车与LG新能源合资电池工厂原计划明年投产，但这起事件必然导致投产延期，进而影响下游整车厂商的生产计划。就在这起事件发生不到一个月前，韩国总统李在明和美国总统特朗普举行首脑会谈，韩国承诺将在美国投资3500亿美元，抓人事件后，部分企业开始研究是否需要重新制定投资战略。 尽管被抓工人已经乘包机返回韩国，但这起事件无疑对他们留下难以磨灭的心理阴影，同时也令有计划在美国投资的企业陷入不安。一家企业负责人表示，“看到员工被铁链束缚押走的场景，谁还愿意去美国？”据悉，韩国企业界已采取“非必要不赴美”的谨慎态度，多家企业暂停赴美出差，并呼吁政府尽快解决签证难题。 本次事件的根源在于美国签证制度的结构性缺陷。由于缺乏短期技术人员的合适签证类别，产业合作现场在制度上被认定为“非法劳动”，矛盾由此产生。加之联邦与州政府之间的政策协调不力，以及特朗普政府加强打击非法移民的方针，最终导致盟国公民成为牺牲品。根据美国现行规定，企业若想规避突击执法，必须申请H-18、L1或E2签证，但相关审批流程需要至少三个月。此外，除乔治亚洲外，波士顿、芝加哥等主要城市也在加大移民执法力度，令韩企在美正常经营面临更大风险。 实际上，韩企对在美经营感受到的不确定性并非完全源于本次抓捕事件，特朗普再次执政后，关税战力度升级。即使韩国是美国在印太地区最亲密的盟友，也无法幸免于难。一家韩企高管直言，从经济层面来看，美国的做法与朝鲜无异，所谓“维护国际秩序”的正义形象早已荡然无存。 韩国外交部长官赵显日前在出席国会外交、统一与安全事务质询会时就韩国公民被美方拘押事件表示，美国已不再是与盟友保持良好合作国家。韩国外长在公开场合批评美国的情况实属罕见。有韩媒称，目前韩国企业面临的最大风险不是中国，也不是朝鲜，而是特朗普。 就在被抓的韩国工人回到韩国两天后，特朗普发文说称：“我无意吓退对美投资的外企，我们欢迎他们，也欢迎这些企业的员工，而且愿意自豪地说：我们会向他们学习，在不久的将来，必将在他们的领域中超越他们。”这番抓完人转头又来“哄”的表态显然无法打消韩国企业的忧虑，尽管美国市场仍具备无可替代的吸引力，但频繁出现的关税壁垒、补贴政策反复，以及移民执法带来的不确定性，正在动摇韩企长期对美投资的信心。

6日，全球社区平台Exprive在首尔圣水洞KT&G想象空间顺利举办第二届“Exprive Career Exchange（Cx）”，这是韩国最大规模的外国人职业交流会。本次活动旨在为在韩外国人才和韩国企业搭建交流、招聘及网络互联平台，涵盖化妆品与美妆、时尚、娱乐、科技、市场营销、教育等八大行业小组论坛。 当天下午5点举行的专题讨论“中韩开拓者：从中国到韩国——在商业与文化中架起新桥梁”环节中，四位在韩中国人才分享了各自在电商、文化产业、影视制作和医疗领域的实践经验与职业见解，为现场观众提供了宝贵参考。本报记者在讨论前对其中三位嘉宾进行了独家采访。此次专题不仅展示了中韩人才在各行业的实际经验，也为未来跨国合作提供了启示，助力参与者探索中韩合作的新路径。 ▲王小雨：文化产业合作与观众偏好 王小雨负责Exprive的中国业务，曾在华谊兄弟韩国分公司工作，参与韩国网剧和网漫的出口及中国影视内容引进，也曾在旅游资讯网站KONEST工作。她在韩国生活多年，经历涵盖影视制作、博主运营及广告策划等领域。 谈及参与此次交流会的契机，王小雨表示，许多在韩留学生和年轻人才希望留在韩国发展，但在获取行业信息和职业规划方面存在困难。她认为，自己和在韩多年的前辈们可以起到桥梁作用，不仅为后辈提供行业信息和机会，也帮助有需求的企业找到合适的人才。 在文化产业合作方面，王小雨分享了自己参与的中韩项目经验。她曾负责协调由中国演员参与的影视作品制作，并统筹韩国团队提供编剧、导演、服装及后期制作支持。即便在“萨德风波”期间，中韩内容交流受限，制作团队的合作仍持续进行。她也强调，中韩文化产业合作不仅是内容交流，更涉及技术和制作层面的深度融合。 此外，王小雨谈及中韩观众在内容偏好上的差异。她引入的多部中国现代剧在韩国市场反响良好，尤其是由赵露思主演的《我，喜欢你》剧情轻松甜美、男女主角颜值高，非常符合四五十岁韩国观众的喜好。她发现，韩国观众偏爱“甜宠型”剧情，觉得观看中国剧比韩剧更轻松解压；而中国观众则更倾向节奏较快的韩剧。这种差异为中韩内容制作和选片提供了重要参考，也反映出在跨文化合作中，需要充分考虑不同市场观众的观看习惯。 ▲张英平：影视制作经验与中韩合作观察 张英平现任韩国影视公司Viewtyque制片人兼项目经理，专注于电视剧及短视频内容制作。曾在SBS Medianet海外业务团队工作，长期致力于推动韩国文化内容的全球化拓展。 谈及参与交流会的契机，张英平表示，自己在影视行业工作多年，与不少业内人士保持联系。她发现，许多有意进入韩国大型媒体公司的中国年轻人才对行业状况了解有限，因此希望通过分享自身经验，为有志在韩发展的后辈提供实用信息和指导。 张英平指出，韩国影视内容在欧美、东南亚等市场受欢迎，包括电视剧、综艺和短视频。近年来短剧和短视频迅速兴起，许多海外品牌由中国资本参与出海制作，而韩国提供制作团队和演员，这种合作模式已较为普遍。她强调，中韩合作必须尊重韩国本地文化和制作体系，不能简单照搬中国模式。 谈及中韩合作的挑战，张英平表示，受“萨德风波”影响，部分合作项目受限；此外，韩国制作成本高、内容回收周期长，中国资本有限，盈利难度较大。在韩国，大公司和电视台的制作体系成熟，更注重整体质量与回报比；同时，外国投资方对内容的要求严格，这与行业规律存在差异。因此，她认为，中韩影视合作在内容制作上，需要综合考虑资本投入、制作成本和市场回报等多重因素。 ▲郑红梅：医疗观光与跨文化服务探索 现任Exprive医疗团队经理的郑红梅，曾在医疗观光公司Catch Meinv和无忧爱美网工作，具备医疗团队及跨文化医疗服务管理经验。她在韩国生活已十二年，经历涵盖导游、医院翻译及医疗观光服务等多个领域。 谈及参与交流会的契机，郑红梅表示，她希望分享自己在韩国求职过程中，作为中国人可能遇到的挑战及应对经验，同时也希望借此机会聆听其他与会者的实践体会，实现双向交流。 郑红梅指出，尽管韩国医疗水平较高，但外国人在选择医院时仍面临信息判断的难题。“虽然医院信息可以在网上查到，但要找到最适合自己的医院仍然不易。”她强调，医疗术语的精准翻译在跨文化交流中至关重要，这也是她持续学习医疗管理的初衷。 她进一步提到，语言问题虽可通过中文翻译解决，但术后随访和康复指导仍存在盲点，患者常难以联系医院或中介，影响整体就医体验。郑红梅认为，完善服务后的信息衔接和沟通，是未来中韩医疗合作亟需改进的重点。同时，中国审美趋势变化迅速，尤其是上海、深圳的创新风格，也为韩国医疗团队提供新的参考方向。她强调，中韩在经济、文化和医疗等领域有广阔的合作潜力，尤其是在短期学习和研修项目中，获取信息和资源的渠道尤为重要。 此次Cx活动通过专题讨论和经验分享，呈现了中韩在医疗、文化和影视领域的合作现状与实践经验。王小雨、张英平和郑红梅的分享，不仅揭示了跨文化合作的具体做法，也为人才流动、内容制作和医疗服务提供了参考。参与者通过交流获得职业启示，同时对中韩合作的可能路径和发展空间有了更直观的了解，反映出两国在多领域合作中的潜力。

近五年来，韩国青少年抑郁症患者数量显著增加，增长率超过70%，总人数达8.6万余人，这一现象引发了许多年幼子女家长的深切担忧。青少年抑郁症因其症状常被误认为青春期情绪波动，往往造成诊治延误。 韩国健康保险审查评价院于7日公布的数据显示，2020年全国青少年抑郁症患者为4.9983人万人（男性1.8834万人，女性3.1149万人），截至去年增至8.6254万人（男性3.1055万人，女性5.5199万人），增幅达72.6%。其中，10至19岁的青少年患者人数从2020年的4.8645万人（男性1.8012人、女性3.0633万人）增至去年的8.352万人（男性2.9262万人、女性5.4258万人），增加71.7%。 10岁以下儿童患者增幅更为显著，从2020年的1338人（男性822人，女性516人）增至去年的2734人（男性1,793人，女性941人），增幅高达104.3%。相比之下，同期全国抑郁症患者总数从83.7808万人增至110.93万人，增幅为32.4%，儿童与青少年群体的抑郁症发病率增长尤为突出。 专家分析指出，青少年抑郁症以往并不常见，然而近年来因学业压力持续加大等因素，该群体所面临的环境压力显著增加，导致相关病例数量逐步攀升。青少年抑郁症的主要症状与成人抑郁症相似，包括情绪持续低落、意志力减退，并常伴有食欲下降、失眠及注意力不集中等表现。许多孩子会主动抱怨“难以集中精力学习”，或对以往热衷的活动失去兴趣。与成人不同的是青少年抑郁症常伴随注意缺陷多动障碍（ADHD）或焦虑障碍。部分患儿甚至无法自觉情绪异常，而表现为易怒或对小事过度敏感，这类行为容易被误解为青春期的正常反应。 专家强调，青春期情绪波动虽属正常，但若情绪变化持续影响日常生活，则需警惕抑郁症的可能，并应及时寻求专业治疗。家长应密切关注孩子是否出现对既往爱好兴趣减退、体验快乐的能力下降，以及睡眠和饮食模式发生显著改变、社交回避等行为。 首尔大学医院小儿青少年精神科教授金在元（音）指出，部分孩子在小学阶段成绩优异，进入初中后却出现成绩急剧下滑。家长往往首先考虑ADHD，但实际上更有可能是因抑郁症引发的注意力下降。 为预防青少年抑郁症，应为孩子营造有益于身心健康的成长环境，减少对电子游戏和手机的过度依赖，鼓励适量参与体育活动，并确保享有充足的休息时间与空间。金在元强调：“许多患儿和家长倾向于将抑郁症归因于个人过失，然而抑郁症是任何人都可能罹患的疾病，重点不应在于追究原因，而应着眼于当前与未来的应对。父母最重要的是避免自责，而是与孩子共同面对，携手走向康复与健康的未来。”