凯银行将围绕人工智能（AI）能力，着手引进新人才。 凯银行于15日宣布，将于2027年上半年开始招聘关联型实习生。 凯银行在招聘流程和实习运营中，重点反映了AI的应用能力。被选中的实习生将参与超越简单职务体验的实际项目，包括利用AI进行工作改进和服务规划等。 招聘领域包括业务与营销及技术两个方向。申请者可以选择其中一个领域进行申请。招聘流程包括书面审核、中期审核、面试、为期两个月的实习、评估及转正。 申请对象为2027年2月内毕业的学生及已获得学士以上学位的毕业生。已毕业者的正式工作经验需在两年以下。申请表需于26日下午5点前在凯银行招聘官网提交。 最终选拔的实习生将于明年1月起被分配到实际工作部门。在此期间，将接受与部门前辈的一对一辅导、金融必修课程、商务礼仪等职务适应培训。实习结束后，表现优秀的申请者将获得转为正式员工的机会。 凯银行相关人士表示：“通过实习进入公司的新员工在各自的职务上积累专业性，成长为核心人才。”并期待“能够将AI作为新工具，积极融入自身职务的人才的广泛关注与支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

围绕电影《暗杀者们》的争议已升级至停止实际放映和活动的阶段。在上映第二周，市民首映和演员活动均被取消，公共机构的团体观影影片也被更换。 10月1日，釜山影像委员会宣布取消原定于5日下午在釜山CGV Centum City举行的免费市民首映，原计划邀请80名市民参加。该影片为釜山影像委员会的拍摄支持作品，委员会本希望在上映之际邀请市民观看。委员会表示，这是基于对近期情况和市民多种意见的综合考虑，并强调这并不代表对作品内容或特定立场的判断或支持，但未公开收到的具体意见数量。 同日，第31届釜山国际电影节事务局宣布取消原定于7日举行的《演员之家：李敏镐》活动，事务局仅以“特殊情况”为由进行说明。已预订的票将无须另行申请或支付手续费进行统一退款。李敏镐在《暗杀者们》中出演。 舞台问候也有所减少。3日至4日在首尔和京畿地区举行的上映第二周舞台问候中，只有导演许晋豪、刘海镇、朴海日和李敏镐将出席，配角柳惠英、张律和崔有理将缺席。发行方仅表示已更改运营方式。 公共机构的团体观影影片也被更换。国家荣誉部下属的退役军人支持中心原计划在6日至8日的退役军人周内，招募120名退役军人及其家属观看《暗杀者们》。该中心在9月29日将放映影片更改为未定，随后确定为《实习生》。荣誉部表示，考虑到影片引发的争议，因此进行了更改。 针对影院的要求也随之而来。在前总统朴正熙的故乡龟尾，朴正熙总统生家保护协会等崇敬社会团体在生家前联合发表声明，呼吁停止放映。他们请求龟尾地区的四家影院协助停止放映，并警告如果继续放映，将于2日起在影院前进行无限期集会。警方已对集会进行了一个月的申报。朴正熙总统纪念基金会和育英基金会要求制作方正式道歉并停止放映，正在考虑申请放映禁令。 类似事件在2005年也曾发生。围绕10·26事件的影片《那时那人们》，前总统朴正熙的儿子朴志晩曾申请放映禁令。法院认为在上映前四天禁止影片放映过于严厉，决定只需删除三处镜头即可放映。制作方随后用黑屏替代了相关镜头进行上映。次年，法院在损害赔偿诉讼中部分承认了赔偿责任，但驳回了放映禁令的请求。 制作方哈伊夫媒体公司表示，影片中的假设并未被呈现为历史事实，并且是以国内资本独立策划和制作的。导演许晋豪表示，他从未认为朴正熙是幕后黑手。韩国电影制作家协会对因参与作品而遭受的导演、演员和制作团队的个人攻击表示担忧。 该影片追踪1974年8月15日光复节纪念活动中发生的柳英秀女士被击事件的幕后。影片于上月23日上映，截至30日上午7时，累计观众人数达169万5104人。影片在28日被《赌神：贝尔泽布的歌》夺去票房第一，随后在一天内重新夺回。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期，导演许晋浩的电影《刺客（们）》在票房中夺得第一名。紧随其后的是导演崔国熙的《赌神：贝尔泽布的歌》，同时突破千万观众的《奥德赛》和主演崔岷植与韩素希的《实习生》也吸引了观众。根据电影振兴委员会的票房统计，从9月24日至27日，《刺客（们）》吸引了140万7636名观众，位列票房榜首。《赌神：贝尔泽布的歌》以71万483名观众位居第二，而《奥德赛》（45万5319名）和《实习生》（26万1472名）分别位列第三和第四。《刺客（们）》在上映四天内累计观众突破100万，并在首个周末继续保持热度。到27日为止，累计观众已达156万6222名，超越了《王与我》上映周的成绩，成为中秋假期韩国电影的票房领军者。由柳海真、朴海日、李敏镐主演的《刺客（们）》是一部追踪1974年8月15日发生的第一夫人暗杀事件的悬疑电影。这部作品是由制作《首尔的春天》的哈伊夫媒体公司与导演许晋浩合作制作的。同日上映的《赌神：贝尔泽布的歌》尽管为青少年不宜观看，但在首周累计观众达83万3030人，位列第二。特别是在假期的第三天，即26日，吸引了21万4889名观众，创下了上映以来的最高日观众数。作为《赌神》系列的最后一部作品，《赌神：贝尔泽布的歌》讲述了在线赌场成功的张泰英（边侑汉）与夺走他一切的同名对手朴泰英（卢在元）在全球赌局中再次相遇并展开复仇的故事。自上映以来，该片在CGV黄金蛋指数中获得93%的高分，观众评价也持续良好。第三名是克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》。该片于上月5日上映，在新片的冲击下，仍在四天内增加了45万5319名观众，保持了长期的票房热度。到27日为止，累计观众已达1178万3297人。尽管上映近两个月，但在假期内仍保持日票房第三的位置。由崔岷植和韩素希主演的《实习生》位列第四。在假期的四天内吸引了26万1472名观众，累计观众达75万6057人。《实习生》讲述了一位拥有37年经验的银发实习生奇浩（崔岷植）进入年轻CEO善宇（韩素希）公司后发生的故事。《实习生》在CGV黄金蛋指数中获得95%，在乐天影院的观影评分为9.1分。这是一部适合家庭观众观看的办公室剧，努力与其他竞争作品区分开来，吸引观众。今年的中秋档期中，《刺客（们）》和《赌神：贝尔泽布的歌》主导了票房，而《奥德赛》则保持了长期热度，《实习生》紧随其后。假期结束后，韩国电影新作的票房走势是否会继续引发关注。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年中秋档，三部韩国电影在票房竞争中展开角逐，其中由许晋浩导演执导的《刺客(们)》在初期取得了领先地位。与之同日上映的《赌神：贝尔泽布的歌》紧随其后，而早一周与观众见面的《实习生》也在持续吸引观众。在票房长青的千万级电影《奥德赛》持续热映的背景下，三部不同类型的韩国电影的表现备受关注。根据电影振兴委员会的电影票房综合网络数据显示，《刺客(们)》在中秋假期的24日至26日三天内吸引了114万7091名观众，稳居整体票房榜首。该片于23日上映，四天内累计观众达到130万5677人，成为今年中秋档首部突破100万观众的影片。日均观众人数也持续增长。假期首日24日吸引了28万8480人，25日增加至42万6259人，26日则达到43万2352人。自上映首日以来，该片一直占据票房榜首，并在假期内与竞争对手拉开了差距。《刺客(们)》是一部围绕1974年8月15日发生的第一夫人遇刺事件的疑点及其背后追查的悬疑电影。该片由许晋浩执导，主演包括柳海真、朴海日和李敏镐。影片在真实历史事件的基础上加入了电影化的想象力，凭借演员们的出色表演吸引了中秋观众。该片还受邀参加第51届多伦多国际电影节的特别展映，早在上映前就引起了广泛关注。紧随《刺客(们)》之后的是由崔国熙导演执导的《赌神：贝尔泽布的歌》。该片在假期三天内吸引了54万593名观众，稳居整体票房第二位。24日以14万3957人开局，25日增至18万1738人，26日达到21万4898人，累计观众为66万3140人。值得注意的是，尽管该片为青少年不宜观看，但其座位销售率依然很高。根据发行方的数据，26日《赌神：贝尔泽布的歌》的座位销售率达到了52.9%。尽管面临观影年龄限制，并与《刺客(们)》同日上映，但在假期期间日均观众人数持续增长，继续追赶。《赌神：贝尔泽布的歌》是基于许永万原作漫画《赌神》系列的最后一部，也是电影《赌神》系列20周年的总结之作。影片讲述了在线赌场成功的张泰英（变耀汉饰）与夺走他一切的同名好友朴泰英（卢在元饰）在全球赌局中再次相遇展开复仇的故事。该片凭借现有系列的知名度和犯罪娱乐类型的特点，积极吸引观众。在两部新片的冲击下，《实习生》也持续吸引观众。该片于16日上映，在假期三天内吸引了21万1680名观众，稳居整体票房第四位。24日观众人数为5万5125人，25日为7万7900人，26日为7万8655人，累计观众为70万6267人。由金道英导演执导的《实习生》是根据同名好莱坞电影改编的，符合韩国观众的情感。影片讲述了在时尚行业中领导公司的年轻首席执行官（CEO）善宇（韩素希饰）与拥有37年经验的银发实习生基浩（崔岷植饰）之间的办公室生活。在历史事件为题材的悬疑片与青少年不宜观看的犯罪电影竞争的同时，该片通过代际关系和共鸣与观众见面。中秋档的票房差距也愈发明显。在假期三天内，《刺客(们)》吸引的观众人数比《赌神：贝尔泽布的歌》多出60万以上，稳居首位。然而，《赌神：贝尔泽布的歌》的日均观众人数也在增加，未来两部作品的竞争是否会在假期后继续引发关注。《实习生》虽然观众人数相对较少，但作为较早上映的作品，仍保持着一定的需求。正在长线热映的外片也是一个变量。于上月5日上映的《奥德赛》在26日当天吸引了14万2224名观众，稳居整体票房第三位，累计观众达到1169万1832人。在韩国新片进入假期档的同时，《奥德赛》依然在吸引观众。假期初期，观众的选择倾向于《刺客(们)》。而《赌神：贝尔泽布的歌》则在日均观众人数上有所增加，继续追赶，《实习生》也在与新片的竞争中吸引观众。在历史悬疑、犯罪娱乐和代际共鸣剧等不同类型的影片在今年中秋档相遇，假期后的票房差距将如何变化，成为了接下来的观众关注点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中秋假期，韩国电影院迎来了久违的热闹。由许振浩导演执导的《刺客》于9月23日首映，首日吸引了134,464名观众，夺得票房冠军。假期第一天（24日）观影人数达28万，26日更是达到432,352人，四天累计观众人数已达1,305,677人。 在上映前就已有迹象。9月20日，《刺客》超越《奥德赛》，成为整体预售率第一。这是韩国电影时隔64天重回预售率榜首。 《刺客》并非独自一人。与其同日上映的《赌神：贝尔泽布的歌》尽管受到青少年观众限制，仍吸引了66万观众，稳居第二。假期第三天的座位销售率达52.9%。26日的票房前五名中，有四部是韩国电影。 尽管累计观众超过1100万的《奥德赛》位居第三，但紧随其后的是首周票房冠军的《实习生》和获得威尼斯电影节评审团大奖的李昌东导演的《可能的爱》。尽管《可能的爱》仅在100多家影院上映，其座位销售率与《刺客》相近。现代史追踪片、赌博题材、办公室喜剧和作者电影等多样选择也让观众眼前一亮。 自今年初以来，市场回暖的迹象逐渐显现。根据电影振兴委员会的统计，上半年电影院观众人数达到5705万，比去年增长34.2%。韩国电影观众人数增长74.9%，票房收入增长81.7%，创下疫情后上半年的最高纪录。 然而，深入分析后发现，乐观情绪并不容易维持。上半年韩国电影的3702亿韩元收入中，1631亿韩元来自于吸引1691万观众的《与王同住的男人》。在夏季的两个月里，外片大作始终占据预售率的领先地位。单一大作支撑的市场结构，难以保证下一部作品的成功。制作成本上升，但投资却难以释放，观众仍面临高昂的票价。 因此，今年的中秋假期，记录的意义不如景象的美好。观众在几部韩国电影中选择观看的过程，久违地让人感到期待。最终，只要有值得观看的电影，观众就会走进影院。 真正的考验在假期结束后。此次回归的观众需要在未来的韩国电影中继续掏出钱包。票房的成功必须转化为下一部作品的投资，这样才能确保中秋假期的热闹不是昙花一现。

据韩国电影振兴委员会24日消息，以韩国前总统夫人遇袭事件为题材的电影《暗杀者们》上映首日便登顶韩国票房榜，击败同期上映的《老千：别西卜之歌 》等竞争影片。 《暗杀者们》于23日正式上映，当天吸引约13.4万名观众，票房收入占比达到31.8%，位居单日票房榜首。影片讲述发生在光复节庆祝仪式上的前总统夫人遇袭事件，以及不同身份的人追查事件真相的故事。柳海真饰演刑警哲久，朴海日饰演报社社会部部长宰焕，李敏镐饰演新入职记者英日，三人共同踏上寻找真相的旅程。影片由许秦豪执导，以发生于1974年的韩国前总统朴正熙夫人陆英修遇刺事件为原型。 与《暗杀者们》同日上映的《老千：别西卜之歌》首日吸引约10.3万名观众，票房收入占比25.1%，排名第二。《老千：别西卜之歌》围绕两个同名好友张泰英（卞约汉饰）和朴泰英（卢宰元饰）之间的爱恨与复仇展开。该片是继2006年赵承佑主演的《老千》后，时隔20年推出的系列最终篇，改编自许英万的同名漫画，由曾执导《国家破产之日》的崔国熙担任导演。 从观众评价来看，两部新片均获得较高评价。CGV基于观众评价推出的“鸡蛋指数”显示，《暗杀者们》为94%，《老千：别西卜之歌》为92%。两部影片的主演演技均获得观众肯定，《暗杀者们》在紧张的故事情节和导演手法方面也受到好评。 《奥德赛》当天吸引约4.1万名观众，以13.9%的票房收入占比排名第三，累计观影人数达到约1132.7万人。崔岷植、韩素希主演的《实习生》以约2.3万名观众、5.5%的票房收入占比排名第四。该片翻拍自2015年上映、由罗伯特·德尼罗和安妮·海瑟薇主演的同名好莱坞电影，由《如果我们》导演金度英执导。 漫威电影《复仇者联盟：终局之战安可版》以约2.1万名观众、6.5%的票房收入占比排名第五。该片于23日重新上映，并加入将于今年12月上映的《复仇者联盟：毁灭日》独家预告内容。 李沧东导演的新片《可能的爱情》同日上映，首日吸引约1.9万名观众，以4.9%的票房收入占比排名第六。该片由薛景求、全度妍、赵茹珍、赵寅成等主演，讲述被解雇的劳动者浩锡与妻子美玉，以及试图用镜头记录他们生活的纪录片导演艺智和丈夫尚宇，两对处于不同生活环境的夫妻之间发生的故事。 《可能的爱情》受邀参加本月举行的第83届威尼斯国际电影节主竞赛单元，并获得评审团大奖银狮奖。

好莱坞大片几乎垄断的票房市场，是否会在中秋节前发生变化？在《奥德赛》和《蜘蛛侠：全新的一天》这两部千万票房电影的强势压制下，针对中秋档期的韩国电影纷纷以不同的类型和策略走上观众面前。首先于16日上映的电影《实习生》以温暖的笑声点燃了观众的热情，而在即将到来的假期前夕，23日将有沉重的历史剧《刺客们》和犯罪娱乐系列的完结篇《赌神：贝尔泽布的歌》同时上映，正式拉开了激烈的票房竞争序幕。◆崔岷植与韩素希跨世代的默契……《实习生》率先开启假期竞争的作品是目前正在上映的电影《实习生》。该片完美重塑了2015年上映的全球票房佳作，结合了韩国的情感元素。故事围绕着在创业三年后迅速崛起的年轻CEO“善宇”（韩素希饰）与在职场工作了37年的资深银发实习生“基浩”（崔岷植饰）之间的跨世代办公室生活展开。最重要的是，韩国传奇演员崔岷植与当红偶像韩素希的全新组合为影片奠定了坚实的基础。两位性格截然不同的人物在彼此缺失的视角和经验中分享，逐渐成为真正的同事，带来了感人的情感共鸣。此外，金俊汉、柳惠英、金金顺、朴艺妍、林成均等实力派配角的加入，使得K-职场人的真实形象更加生动。导演金道英在前作《82年生的金智英》和《如果我们》中展现了卓越的共鸣能力，此次在保持原作温暖治愈基调的同时，巧妙融入了韩国的职场文化和MZ世代的语言，向所有在工作、梦想和人际关系中奋斗的世代传达了温暖的支持，受到了假期家庭观众的青睐。◆1974年8月15日的六声枪响……《刺客们》即将于23日上映的《刺客们》是一部高密度的悬疑追踪剧，追溯了1974年8月15日震惊韩国的第一夫人刺杀事件的疑点和背后真相。负责现场保安的刑警“哲九”（刘海镇饰）、报社社会部部长“在焕”（朴海日饰）和新入职记者“英日”（李敏镐饰）在各自的岗位上，揭开了在六声枪响中官方记录消失的两声枪响的去向和隐藏的疑问，紧张的情节交织在一起。导演许秦浩的细腻执导和韩国顶尖演员们对真相的执着追求，将影片的表现力提升到新的高度。特别是制作了《首尔的春天》《内部人士》的哈伊夫媒体公司的策划团队，以及摄影导演李某和美术导演金炳汉等顶尖工作人员，生动地再现了1974年的氛围，极大地增强了影片的真实感。凭借这样的高完成度，该片已被正式邀请参加第51届多伦多国际电影节的特别展映单元，作品的艺术性得到了早期认可。根据电影票房综合计算系统的数据，《刺客们》在上映前的周末票房预售率位居第一，预示着强劲的票房潜力。这是打破持续64天外片独占的宝贵成果，充分证明了观众对沉重的高质量悬疑片的期待。◆20年后的最后一局……《赌神：贝尔泽布的歌》再次证明“中秋节就是赌神”的不败票房公式的《赌神：贝尔泽布的歌》也将于23日同步上映。这部作品改编自许永万大师的漫画，粉丝们认为是最佳篇章的第四部，庆祝系列在大银幕上的20周年华诞，呈现出华丽的完结篇。故事讲述了曾以在线赌场事业自认为拥有一切的张泰英（边侑韩饰）与夺走他一切的好友朴泰英（卢在元饰）在悬崖边缘的全球赌局中再次相遇，展开激烈的复仇戏码。两位同名却命运迥异的朋友之间的紧张对立，以及导演崔国熙对人性和欲望的深刻挖掘，成为影片的一大亮点。此次作品是系列首次在韩国、日本、越南进行全球拍摄，极大地扩展了影片的规模。与全球演员三好彩香、伊原刚志、洪道等合作的同时，赵宇镇、尹京浩等实力派演员也加入其中，产生了强大的协同效应。特别是在专业扑克玩家的指导下，所有赌局都被精心设计为实际可行的德州扑克，极大地增强了影片的真实感。《赌神：贝尔泽布的歌》作为一部纯粹的犯罪娱乐电影，展现了其作为类型电影的快感，预售率迅速上升，与《刺客们》共同形成了韩国电影的双强格局，预示着双双票房的成功。在长期热映的大片外片营造的影院热度中，各具特色的韩国大片正积极迎接假期观众。此次新作在共鸣与治愈、沉重悬疑以及轻松娱乐等方面的完美三重布局，能否为今年中秋档带来巨大的温暖票房，电影界内外的目光都聚焦于此。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

好莱坞电影《实习生》的“朱尔斯”（安妮·海瑟薇）转移到了韩国竞争激烈的初创企业生态中。影片讲述了在成立三年后将时尚品牌“乌图图”打造成行业黑马的首席执行官善宇（韩素希饰）与37年资深实习生基浩（崔岷植饰）之间跨越世代的办公室生活。在剧中，韩素希真实地展现了能力出众但在生活重压下摇摆不定的三年级工作狂代表的面貌。她细腻地捕捉到了在追求完美外表背后隐藏的青春疲惫，以及基浩无意中递上的一块“橙子”所引发的情感共鸣。脱离原作阴影的韩素希，以自己独特的语调完成了当代青年在艰难现实中所需的慰藉的自画像。“我非常喜欢原作。当我听说崔岷植前辈先被选中后，就和导演进行了会面。老实说，我心里一直在想，什么时候能和崔岷植前辈在电影中单独合作呢？与导演交流时，我感到我们之间的契合度很高，确信他能进行细致的指导。”在原作的朱尔斯转变为韩国的善宇的过程中，韩素希注意到了语言和关系的微妙差异。尤其是在尊敬语和非尊敬语共存的韩国职场文化中，她试图同时展现年轻CEO的权威和笨拙。“我们国家有尊敬语和非尊敬语。在同样的公司结构中，如何混合使用这两种语言，让她看起来像CEO的同时又展现出笨拙的样子，我思考了很多。考虑到三年间建立公司的她与员工之间的互动，以及对老员工和新员工的不同态度，我也进行了不同的表达。当我训斥员工时，有时‘你怎么能这样做’比‘你怎么能这样做’更让人感到恐惧。我思考了很多这样的差异。”在完美的外表下，善宇的不稳定性也让韩素希看到了自己的影子。她们都倾向于独自解决问题，并对自己有着高标准的要求。“我有完美主义倾向，但也有不完美的部分。善宇在基浩出现之前也是独自奋斗着领导公司。我也有倾向于独自解决问题，而不是向他人寻求建议。因此，在拍摄过程中，我常常希望能有像基浩那样的长辈在我身边。”善宇所承受的“必须做好”的压力，韩素希也并不陌生。作为演员的她同样在不断思考现在与未来，因此能自然地理解善宇所感受到的不安。“‘必须做好’的压力与‘我做得好吗’的不安交织在一起，这是作为演员的我每天都在思考的事情。我在担心自己做得好不好，未来会怎样。善宇也是这样的角色，所以我认为在这方面我们有很多共鸣。事实上，这种情感不仅是善宇，很多人都在感受。”在与崔岷植的首次合作中，期待与担忧并存。在拍摄前经过多次排练，韩素希与崔岷植以及饰演乌图图员工的演员们自然建立了关系。“我也很担心前辈会不会讨厌我。在拍摄前，我们进行了很多次的集体排练，我和前辈也进行了很多次的磨合。与饰演员工的演员们也进行了很多次的排练，自然地熟悉了。”在现场，崔岷植以其对演技的态度给后辈展示了很多。即使在自己没有拍摄的时刻，他也始终留在现场，给韩素希留下了深刻的印象。“前辈总是提前两个小时到现场。他是最早到达并且最后离开的演员之一。即使在自己没有拍摄的时刻，他也会在监视器后面。我看到他那样，觉得这个人对自己的工作真的很认真。不过，他并不会在现场指手画脚，而是自然融入现场，营造出愉快的氛围。我认为，演员们不仅要演得好，还要让他们的个性融入作品中，这样的工作也非常重要。”拍摄结束后，崔岷植在韩素希心中变得更加重要。她坦言，近距离接触他的演技和经验，让她意识到自己的不足之处。“拍摄结束时，我感受到崔岷植前辈对我来说真的是无法逾越的高峰。在拍摄过程中，我也常常感到自卑。以他的经验和资历，我怎么可能超越呢？一方面，我也感到抱歉。如果有机会，我非常希望能与前辈在其他作品中再度合作。”在剧中的派对场景中，观众还可以看到意想不到的一面。善宇在《威震天》音乐下跳舞的场景并不是预先编排的舞蹈，而是韩素希的即兴发挥。“那时正值粉丝见面会期间，我必须跳舞，而我会的舞蹈只有《威震天》。所以我即兴跳了。饰演白露达的（韩）智恩姐姐也跟着我一起跳。原本完成版的音乐并不是《威震天》，但后来听说最终使用了这首歌。舞蹈和节奏非常契合，我认为选择这首歌是明智的决定。”韩国版《实习生》中最显著的变化之一是善宇的最后选择。韩素希认为，这一结局与善宇这个角色自我负责的性格密切相关。“我认为可以宽容地原谅出轨的丈夫。但善宇是一个自我主导非常重要的角色，她是一个不后悔自己梦想和过去的人。在与敏旭分手时，她并不是说‘你为什么这样’而是表示自己对爱过你和分手都不后悔。从这一点来看，我认为善宇的成熟得到了更好的表现。”不过，她并不是从一开始就以与原作不同的“韩国版”意识来演绎。虽然设定有所不同，但韩素希关注的并不是韩国的差异，而是剧本中善宇与基浩的情境。“我并没有想着‘要与原作不同，要以韩国的方式呈现’来拍摄。虽然在改编中有离婚和切断背叛者的变化，但并不是因为‘韩国情感是这样的’而做的。只是根据善宇和基浩的情境进行呈现。我并不是故意要给出与原作不同的感觉，而是忠实于剧本。”对于自己身上贴上的“不稳定”形象，韩素希也进行了反思。每部作品都将自己逼到悬崖边缘的方式可能会造成这样的印象，但她表示现在想要更进一步。“我在准备作品时，倾向于将自己逼到悬崖边缘。我认为自己并不完美，仍然是一个未完成的人，所以我总是逼迫自己。这可能会让人觉得我不稳定。但现在我改变了一些想法。我认为不能永远保持这样的倾向。我希望在与角色有很多交集的同时，也能在更稳定的状态下引领作品。感谢大家这样看我，但我想在这方面进一步发展。”虽然崔岷植和韩素希是中心人物，但韩素希并不愿将《实习生》定义为仅仅是两位演员的电影。她认为，围绕善宇和基浩的众多角色共同推动了作品的完成。“在拍摄过程中，我感受到现在似乎已经没有主角的时代了。这不是谁的独舞，而是一个交响乐。我认为如果只有善宇和基浩，就不会有《实习生》这部电影。正是因为有其他所有角色，这两个人才得以存在。因此，如果说这是双主演的作品，我也觉得有些不好意思。我认为所有的电影和电视剧都需要和谐地运作才能显现。”在中秋档期与多部作品和观众的选择相遇时，韩素希表达了希望大家都能顺利的心情。同时，她自信地指出了《实习生》中独特的魅力。“崔岷植前辈出演了这部电影。而且您将看到前所未见的、最温暖的崔岷植前辈。其实我希望大家都能顺利，而不是有竞争的感觉。此外，我还会跳舞和唱歌。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《实习生》在首日上映时便登上了整体票房的第一位。 根据9月17日的电影票房综合网络数据，《实习生》在上映当天成功超越了持续热映的《奥德赛》，夺得票房榜首，成为自《希望》以来50天内再次登顶的韩国电影。 《实习生》讲述了在时尚界崭露头角的年轻女性善宇（由韩素希饰演）与拥有37年工作经验的银发实习生基浩（由崔民植饰演）之间的故事，展现了两人在职场中跨越世代与职位的生活。 同日上映的克里斯托弗·诺兰执导的《奥德赛》吸引了超过4万观众（占28.8%），位列票房第二。 自上月5日上映以来，《奥德赛》连续六周保持日票房第一的位置，最终将这一位置让给了《实习生》。这是今年继《与王共存的男人》之后第二部突破千万观众的作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

重拍作品的命运往往是残酷的。尤其是当它有一个优秀的原作时，更是如此。即使做得再好也只是回本，做得不好则会遭到对原作的毁坏的指责。重拍电影需要证明的东西比其他作品多得多，必须在保持原作情感的同时，找到在这个时代重新呈现的理由。年轻的首席执行官‘善宇’（韩素希饰）在创办三年内实现了100亿的销售额，使品牌‘WOO22’成为时尚界的黑马。她在追求成功的过程中，遇到了作为实习生入职的银发实习生‘基浩’（崔岷植饰）。虽然基浩是一位拥有37年社会经验的老手，但他在陌生的数字化工作环境和自由奔放的文化中难以适应。然而，他特有的勤奋和人性化的沟通逐渐打动了善宇，两人虽然在各方面都不同，却在彼此身上分享了缺失的视角和经验，为忙碌的日常生活增添了意外的温暖。2015年上映的南希·梅耶斯导演的《实习生》通过一位经验丰富的70岁实习生与年轻CEO的相遇，描绘了跨越世代的团结与成长，在国内也获得了高度评价。影片通过‘本’（罗伯特·德尼罗饰）展示了当代社会所需的‘成年人’形象，以及在忙碌而严酷的世界中，我们应当坚守的价值观和前进的方向。2026年，韩国版《实习生》（导演金道英）在原作的基础上，赋予了2026年韩国社会的新衣。影片集中展示了时尚创业公司的现实、数字化工作环境以及对人工智能熟悉的职场生态。韩国版《实习生》的最大优点在于毫不犹豫地将时代进行转换。与其盲目模仿11年前美国创业公司的景象，不如巧妙捕捉到2026年韩国职场文化中，因税收优惠而招聘银发实习生或向人工智能询问工作文案的现象。善宇的行动与当代社会紧密相连，走上了与原作不同的道路。在动摇的时刻，她坚定不移的选择展现了比原作更符合当代观众理解的自主方向，导演在形成时代共鸣方面的聪明才智得以体现。然而，电影的致命局限也显露无遗。尽管时代的外衣换得光鲜亮丽，但这部作品究竟想要传达什么新意，其叙事的中心轴却难以把握。原作《实习生》之所以能跨越世代和国界获得赞誉，不仅仅是因为描绘了年轻老板与年长实习生之间的平淡友谊。它在一个相信快速和年轻感官才是答案的冷酷世界中，通过‘本’的慢条斯理、倾听他人并默默保持中心的类比美德，深刻证明了‘好成年人’的必要性。金道英导演的《实习生》并没有深入探讨成年人的责任和绅士风度，而是集中在老一辈与年轻一代之间的‘平衡’。然而，无论是世代冲突还是老一辈与年轻一代的和谐过程，都未能令人信服地呈现。用‘感达活’（意为‘感到活着’的流行语）或‘英克克’（年轻创意团队的缩写）这样的新词来掩盖世代冲突的深度显得过于肤浅。 叙事的空白部分则由演员们填补。饰演70岁实习生基浩的崔岷植，凭借其沉稳和幽默感推动了剧情的发展。然而，角色本身并未能清晰展现基浩的活跃表现。原作《实习生》中‘本’所展现的恰到好处的建议和深刻的洞察，在基浩身上并未体现，更多的是崔岷植本人的表现。基浩作为一个好成年人，自然与年轻一代融洽相处的形象，更多是由崔岷植这位演员自身所塑造。韩素希则成功描绘了工作狂CEO善宇的锋利与不安。韩素希在韩国版《实习生》中为角色增添了独特的色彩。尽管角色本身存在不足，但韩素希与崔岷植之间的化学反应依然引人入胜。《实习生》直面重拍的困境。仅仅将原作照搬过来，作为重拍作品便失去了存在的意义。如果要进行时代的转换，就必须提出符合该时代的新议题。《实习生》虽然忠实地再现了2026年的职场及老一辈与年轻一代的景象，但对于‘这个时代需要的成年人是谁’这一自我提出的问题却未能给出答案。132分钟的片长也并未显得特别吸引人。在这段漫长的时间内，叙事的完整性并不足以支撑。尽管穿上了适合2026年的衣服，但《实习生》这部‘美丽的衣服’究竟想去往何方却并不明确。尽管如此，《实习生》作为一部适合全家人聚在一起欣赏的影片，仍然是中秋档期的一个稳定选择。影片于16日上映，时长132分钟，适合12岁以上观众观看。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。