根据韩国农村经济研究院（以下简称“农经研”）6日发布的《农业观测5月号》报告，受供需关系调整影响，5月韩国主要农产品价格整体呈下降趋势，其中白菜、大葱、苹果等品类价格较去年同期普遍回落。 报告指出，白菜（上品）的批发价格预计为每10公斤7000韩元（约合人民币37元），同比下降31.5%。较2020年至2024年剔除极值后的三年平均价格下降23.6%。农经研分析指出，这一跌势主要受到冬储白菜库存增加以及春白菜产量预期上升的影响。预计本月冬储白菜的出货量将同比增长39.9%，设施春白菜和露地春白菜的出货量则分别增长12.3%和14.9%。 除白菜外，其他蔬菜也因供应充足出现价格下调。胡萝卜批发价预计为每20公斤3.1万韩元，同比下降45.1%，较平年下降9.4%；大葱预计为每公斤1100韩元，同比降幅为41.9%，较平年下降36.9%。 然而，部分品类仍呈现上涨态势。农经研指出，由于冬萝卜长势不佳，萝卜价格预计将维持高位，每20公斤为2.5万韩元，同比上涨50.9%，较平年高出94%。随着春萝卜在本月中旬陆续上市，价格有望逐步回落。此外，受去年库存减少影响，去皮大蒜批发价预计为每公斤8200韩元，同比上涨20.3%，较平年上涨16.9%。 在水果方面，番茄批发价预计为每5公斤1万韩元，同比下降36.1%，较平年上涨6.1%；香瓜预计为每10公斤4万韩元，同比下降3.2%，较平年上涨5.7%；西瓜价格预计为每公斤2600韩元，同比下降14.3%，与平年持平。 农经研预计，受水果供应稳定影响，批发价格将低于去年同期。富士苹果预计为每10公斤6.5万韩元，同比下降18.3%；新高梨为每15公斤7万韩元，同比下降41.6%。不过，与平年相比，两者价格仍分别高出64.5%和23.2%。此外，受岭南地区山火影响，今年苹果的种植面积预计为3.2758万公顷，较去年减少1.7%，较平年减少3.1%。 4月27日，在瑞草区农协经营的Hanaro Mart超市，一位市民正在挑选白菜。【图片来源 韩联社】

韩国统计厅2日公布的数据显示，韩国4月消费者物价指数（CPI）为116.38（2020年=100），同比上涨2.1%，已连续四个月保持2%以上增速。 加工食品和餐饮价格及核心物价指数上涨成为主要推动因素。 韩国物价涨幅自去年9月至12月期间维持在1%区间，但今年1月升至2.2%后，目前已连续四个月保持在2%区间。 数据显示，农畜水产品以水产品和畜产品为中心整体价格同比上涨1.5%。其中，畜产品价格同比上涨4.8%，创下自2022年7月（6.1%）以来33个月内的最大涨幅。水产品价格上涨6.4%，创下自2023年3月（7.4%）以来25个月内的最大涨幅。 加工食品价格同比上涨4.1%，创下2023年12月（4.2%）以来16个月内的最大涨幅。受去年底高汇率影响，加工食品价格涨幅在滞后效应下持续扩大，进口原材料成本上涨成为主要原因。 食品行业则以此前高汇率与高油价为由，纷纷上调出厂价格，进一步推高整体物价水平。 能源方面，受上月国际油价下降影响，韩国4月石油类产品价格同比下降1.7%，转为下行趋势。 4月公共服务价格同比上涨1.3%，私立大学学费同比上涨5.2%，成为推动公共服务价格上涨的主要因素。此外，餐饮价格同比上涨3.2%， 创下自去年3月（3.4%）以来13个月内的最大涨幅。私人服务价格整体同比上涨3.3%。 按经济合作与发展组织（OECD）标准计算的核心CPI（剔除食品和能源价格）同比上涨2.1%，剔除农产品和石油类产品后的物价指数同比上涨2.4%。 韩国统计厅经济动向统计审议官李斗元表示：“由于蔬菜、水果及石油类价格的下跌趋势未能反映在核心物价中，导致核心物价指数涨幅高于整体消费者物价指数。”他谨慎预测称：“从物价走势来看，当前的状况预计将维持一段时间。” 反映餐桌物价走势的生鲜食品指数下降1.9%，创下自2022年3月（-2.1%）以来最大跌幅。由购买频率高、支出比重大的144个商品组成的生活物价指数上涨率为2.4%，与上月持平。 韩国企划财政部物价政策科长林惠英（音）表示，关于美国关税的影响，还需进一步观察。虽有调查显示山火对苹果、桃子等农作物造成损害，但根据最近的调查，其生长情况尚为良好。 政府表示将密切监控农畜水产品、石油类等与民生密切相关的主要商品供需及价格波动、流通情况，必要时将迅速制定应对方案。 6日，首尔一家大型超市内，顾客正在收银台前结账。 【图片来源 韩联社】

为纪念“佛诞节”，韩国每年5月都会在首尔市中心举行五彩燃灯会。起源于新罗时代的传统庆典，如今的燃灯会已超越宗教和国籍，成为各界人士皆可参与、共享的文化庆典，该活动已于2020年12月被世界教科文组织评选为人类非物质遗产。 据首尔市政府日前消息，由大韩佛教曹溪宗等多个佛教宗派组成的燃灯会保存委员会（以下简称“委员会”）于26日至27日举行了大规模燃灯游行活动。26日下午7点，从首尔兴仁之门出发，途经钟阁十字路口，最终抵达曹溪寺，展开了盛大的燃灯游行。 据悉，来自全国各地的寺院、佛教团体成员和信众等5万人手持自制的五彩燃灯以及象征佛教意义的大型花灯，点亮钟路街头。近年来，韩国经历了“12·3紧急戒严事态”后的社会矛盾与近期袭击岭南地区的山火灾害，社会持续动荡与痛苦。委员会通过燃灯活动，向民众传递慰藉与希望。 在燃灯游行开始前，东国大学大操场举行了“灌佛”仪式——为婴儿佛像沐浴祈福，随后文艺表演团带来了丰富多彩的舞蹈和表演。燃灯游行结束后，在钟路普信阁前搭建的临时舞台上，还举办了大型文化演出。此外，在燃灯游行前后，宗庙前还设置了体验区，供国内外游客亲手制作传统花灯，感受传统文化魅力。 27日，曹溪寺前的邮政局路一带还举办了“传统文化广场”活动，游客可体验禅修冥想、品尝佛教纯素饮食等项目。27日下午7点起，还举行了小规模燃灯游行，之后由朱利安（Julian）主持的电子舞曲（EDM）派对在曹溪寺前十字路口的特别舞台热烈上演。此外，为保证活动的安全进行，首尔部分地区于26日至27日期间实施了交通管制。 2025年燃灯会活动现场【图片提供 韩联社】

据金融行业23日消息，中美之间持续升级的关税战或导致韩国今年国内生产总值（GDP）增速下降0.5个百分点。如果韩美之间顺利完成通商谈判但中美矛盾无法缓解，关税对韩国经济增长的不利影响也难以根除。 花旗银行在最新发布的《韩美通商谈判的经济影响》报告中指出，韩美达成协议时，美国对韩关税从目前的25%降至基本税率10%，但实际有效关税仅从20.7%降至14%。原因在于韩国对美出口产品中汽车及零部件占比高达34%，此类商品依旧适用25%的高额关税，因此整体减税效果有限。 报告设定三种主要贸易谈判情景模拟，包括美国对韩征收10%关税，同时中美维持互征100%以上关税；美国对韩征收25%关税，中美之间维持高额关税；美国对韩征收10%关税，并对华征收60%关税，但不存在中国的报复性关税。 花旗利用牛津经济学模型进行分析显示，在第一和第二种情景下，也就是中美互征100%以上关税的局面下，韩国今年的GDP增速或下降0.5个百分点；而明年韩国经济增速则分别下降2.2个百分点（情景一）和2.3个百分点（情景二）。 受此影响，韩国银行（央行）可能被迫加快降息步伐。花旗预测，在上述两种情景下，央行或把基准利率从当前的2.75%降至明年年底的1.00%，总共降息1.75个百分点，相当于连续七次下调0.25个百分点。 在第三种中美关税摩擦有所缓解的情景中，韩国经济遭受的冲击也略有缓和。报告预计，在该情况下，今年韩国GDP增速下降0.2个百分点，明年下降0.9个百分点。同期央行降息幅度也会缩小，总共降息0.75个百分点，明年年底利率预计为2.00%。 此外，全球多家金融机构也在下调韩国经济增长预期。国际货币基金组织（IMF）日前发布的《全球经济展望》中，韩国今年的增长预期从2%下调至1%。彭博社10日公开的调查结果显示，42家机构对韩国今年的平均增长预测为1.41%，其中多家机构预测低于1%，包括彭博经济研究所（0.7%）、凯投宏观（0.9%）、花旗集团（0.8%）、荷兰国际集团（0.8%）、摩根大通（0.7%）等。 央行也可能在下月下调经济增长预测，此前央行在2月预测今年韩国经济增速为1.5%。央行行长李昌镛在17日金融货币委员会会议后指出，从目前美国的关税政策来看，2月的预测过于乐观，考虑到第一季度政治不确定性持续、大规模山火等异常因素，今年的经济增长预测可能还需要进一步下调。 【图片来源 韩联社】

韩国国民力量党大选局面逐渐明朗，继多位政界人物宣布参选后，党内初选机制也即将启动。 10日，国民力量党前党首韩东勋在首尔国会大厦前的喷泉广场正式宣布参选总统。据悉，在发表参选宣言之前，韩东勋先行拜会党临时应急对策委员会委员长权宁世，之后前往国立显忠院，进行纪念与致敬活动。 与此同时，前雇佣劳动部长金文洙亦于前一日宣布参选，并于10日前往位于首尔钟路的全泰壹纪念馆。金文洙曾担任全泰壹纪念事业会事务局长，长期关注劳动权益议题，其选举动向也受到关注。 当天，国会议员安哲秀则前往庆尚北道安东市，与当地行政副知事进行会谈，并访问庆北地区山火灾民安置点，包括盈德和清松等地，慰问受灾群众。 前国会议员刘承旼同日亦前往安东山火现场并慰问居民，随后前往大邱吊唁在灭火行动中不幸牺牲的74岁直升机驾驶员郑弓浩（音）。 在党内多名重量级人物先后宣布参选之际，国民力量党亦加快推进总统候选人预备选举（即“初选”）的相关程序。据悉，该党于10日的应急对策委员会会议上最终确定初选的时间安排及方式。 据党选举管理委员会透露，目前正在讨论通过两轮“淘汰”机制筛选候选人：首轮将候选人缩减至4人，第二轮进一步压缩至2人。初步方案为：首轮采用“100%公众舆论调查”方式，第二轮则以“党内投票50% + 公众调查50%”进行。 国民力量党将于本月14日至15日接受候选人报名，并于16日进行资格审查，公布第一轮初选名单，最终总统候选人将于5月3日确定。 10日，在首尔钟路的全泰壹纪念馆，前雇佣劳动部长金文洙与青年们一同参观展览馆。【图片来源 韩联社】

【图片来源 韩联社】 据韩国山林厅7日消息，当天中午12时5分左右，庆尚南道河东郡玉宗面桧信里的一座小山上起火。起火地点距离上月底发生的山清山火蔓延地点约3公里，随着山火逐渐扩散，政府发布山火第二阶段命令，同时灭火工作已经持续4个小时。

今年以来，随着加工食品和在外就餐价格持续上涨，消费者物价整体呈现上扬态势。原材料成本上升、韩元贬值、人工和能源成本增加，再加上政局动荡引发的不确定性，共同推动食品价格普遍走高。 根据韩国统计厅6日发布的最新数据，3月消费者物价指数同比上涨2.1%。其中，加工食品价格上涨3.6%，创2023年12月以来最大涨幅。咖啡（8.3%）、面包（6.3%）、火腿和培根（6%）等主要品类涨幅明显；外出就餐价格也已连续两个月同比上涨超过3%。 今年一季度，咖啡、面包、冷冻饺子等多个品类相继提价；进入4月，方便面、啤酒、汉堡等产品也陆续上调售价。CJ第一制糖、大象、东远F&B、乐天沃食品（Wellfood）、不倒翁、农心、SPC三立等主要食品企业，已完成新一轮价格调整。 部分业内人士认为，短期内食品价格难以回落。一位食品行业相关负责人表示：“在政局不稳、经济疲软、销售承压的背景下，加之原材料和物流成本居高不下，涨价压力仍未缓解。”他预计，在新政府正式上台之前，企业提价趋势仍将持续。 餐饮业也难以摆脱成本上升的压力。一家连锁餐饮企业负责人表示：“尽管仅对部分配送菜品进行了价格调整，但整体利润已大幅缩水，目前几乎已到了不得不全面提价的地步。” 与此同时，国际因素也在加剧物价上涨压力。业内人士指出，美国主导的关税政策冲击全球自由贸易体系，推高全球通胀风险，并通过进口渠道间接推高国内食品价格。 尽管宪法法院对前总统尹锡悦的罢免裁决在一定程度上缓解了政治不确定性，但韩元兑美元汇率仍维持在1400韩元以上，企业面临的进口原材料成本压力依旧严峻。一家食品企业相关人士表示：“若汇率长期维持高位，成本负担恐难以缓解。” 此外，极端天气频发也持续推高食品价格，“气候通胀”（即气候变化引发的通货膨胀）现象日益明显。统计厅数据显示，受异常气候影响导致产量锐减，3月白菜价格同比上涨49.7%，萝卜价格更是飙升86.4%。 全球气候异常同样影响进口商品价格。受干旱影响，巴西与越南咖啡豆减产，西非可可供应紧张，推动相关进口产品价格大幅上涨。 同时，韩国本土也频发山火、暴雨等自然灾害。近期庆尚北道发生大规模山火，影响全国约9%的苹果种植面积，大蒜、辣椒等农作物亦遭受不同程度损害。统计厅预计，此次山火或将在短期内推高部分农产品价格。 首尔某大型超市的方便面销售区【图片来源 韩联社】

韩国统计厅2日公布的数据显示，韩国3月份消费者物价指数（CPI）为116.29（2020年=100），同比上涨2.1%，连续三个月保持2%以上的增速。加工食品和公共服务价格上涨成为主要推动因素。 韩国物价涨幅自去年9月至12月维持在1%区间，但进入今年后呈现上升趋势，今年1月和2月CPI同比涨幅分别为2.2%和2.0%。 数据显示，3月新鲜食品价格指数同比下降1.3%，连续两个月下跌，但农畜水产品整体价格同比上涨0.9%。 其中，畜产品价格同比上涨3.1%，水产品价格上涨4.9%，创下自2023年8月（6.0%）以来19个月内的最大涨幅。分析认为，紫菜价格同比上涨32.8%，以及渔业作业天数减少导致供应下降，是推动水产品价格上涨的主要原因。 具体品类来看，白萝卜（86.4%）、白菜（49.7%）和洋葱（26.9%）价格涨幅明显，而柿子（-26.5%）、西红柿（-19.8%）和大葱（-18.3%）价格则明显回落。 加工食品价格同比上涨3.6%，创2023年12月（4.2%）以来的最高水平。主要上涨商品包括辛奇（15.3%）、咖啡（8.3%）、面包（6.3%）及火腿和培根（6.0%）。韩国政府分析认为，这与全球原材料价格上涨、高汇率以及劳动力和能源成本增加密切相关。 3月公共服务价格同比上涨1.4%，涨幅高于2月的0.8%。其中，私立大学学费同比上涨5.2%，成为推动公共服务价格上涨的主要因素。此外，餐饮价格同比上涨3.0%，非餐饮类私人服务价格上涨3.2%，整体私人服务价格同比上涨3.1%。 韩国统计厅表示，春节假期结束后，旅游产品价格在2月份短暂下降，但3月份因春季出行需求增加，价格重新上涨，成为非餐饮类私人服务价格上升的原因之一。 能源方面，受国际油价下降影响，韩国3月石油类产品价格同比上涨2.8%，涨幅较2月（6.3%）明显放缓。石油类产品对整体CPI的贡献度从2月的0.24个百分点下降至3月的0.11个百分点。 按经济合作与发展组织（OECD）标准计算的核心CPI（剔除食品和能源价格）同比上涨1.9%，剔除农产品和石油类产品后的物价指数同比上涨2.1%。 韩国近期发生的庆尚南道及庆尚北道山火引发市场对农畜产品供应的担忧。韩国政府表示，虽然3月物价数据尚未受到山火影响，但预计苹果、卷心菜、洋葱、大蒜以及部分本土牛肉的价格可能在未来受到波及。 韩国企划财政部官员表示，政府将迅速调查山火对农业和畜牧业的影响，分析供需状况，并采取及时应对措施，防止物价大幅波动。 【图片来源 韩联社】

韩国庆尚南道山清郡近日发生大规模山火，并在十天内迅速蔓延至河东郡、晋州市及智异山国家公园。截至30日，山火已造成1858公顷森林损毁，相当于2602个足球场的面积，给当地生态环境和居民生活带来严重影响。 据韩国山林厅30日消息，当天下午1时，持续十天的山清山火主火势终于得到控制。火灾最早于3月21日下午3时26分发生，起火点位于山清郡矢川面一处山林。尽管当局迅速启动“山火三级响应”，并投入大量人力物力展开扑救，但受强风影响，火势迅速蔓延。23日，山火扩散至河东郡玉宗面，25日进一步蔓延至晋州市水谷面。 其中，晋州市的山火在发生两小时后被成功扑灭，但山清、河东两地的火势仍然失控。26日，大火越过九曲山山脊，进一步蔓延至智异山国家公园，引发外界对生态破坏的担忧。 火灾初期，由山清郡郡守李承和负责指挥灭火工作。随着受灾面积在首日突破100公顷，指挥权移交至庆尚南道知事朴完洙。23日，受灾面积扩大至1000公顷后，韩国山林厅厅长林尚燮接管灭火行动，并协调全国相关机构联合扑救。 此次灭火行动共动员山林厅、庆尚南道政府、山清郡、河东郡、消防部门、警察厅、国防部、气象厅、国家遗产厅、国家公园管理局及山林合作社等多个部门。驻韩美军派出CH-47“支奴干”直升机，与韩国消防部门多架灭火直升机共同执行空中灭火任务，为控制火势发挥了关键作用。 尽管智异山国家公园的受灾面积相对较小，仅为123公顷，但由于地势险峻、植被密集、风力强劲，灭火难度显著增加。火场地表覆盖大量箬竹和杜鹃，中上层树种以栓皮栎和松树为主，植被高度密集，使得直升机投放的灭火水难以渗透至地面。此外，山林落叶堆积深达100厘米，每公顷重达300至400吨，成为火势蔓延的重要助燃物。由于部分火焰在地表下持续燃烧，形成“地下火”，进一步增加灭火难度。 受灾地区山地坡度高达40度，缺乏通行道路，导致灭火人员和高性能设备难以深入核心火场。与此同时，受瞬时风速高达每秒10至20米的强风影响，飞散的火星（飞火现象）导致火势反复蔓延，极大阻碍了灭火进程。火灾一度威胁到距离智异山最高峰天王峰仅4.5公里的观音寺，引发社会各界对国家公园生态破坏风险的高度关注。 尽管火灾期间出现两次降雨，但累计降水量不足1毫米，仅为短暂毛毛雨，对灭火工作帮助有限。最终，在特种灭火队和空中灭火队连续奋战下，30日主火势得以完全扑灭。 目前，灭火工作已进入残火清理阶段。庆尚南道政府、山清郡、河东郡等相关部门计划动用40架直升机，并借助山林厅特种灭火队和高性能灭火车等设备继续清除余火，预计整个清理工作仍需7至10天。 韩国山林厅表示，将持续至5月中旬执行春季山火防范措施，并与全国各地方政府及相关机构加强合作，以防止类似灾害再次发生。 此次山火造成重大人员及财产损失。灭火过程中，因大火被困的昌宁郡山火灭火队员和公务员共4人不幸遇难，另有10人受伤。此外，火灾导致2158人流离失所，28栋住宅、2座工厂、2座宗教设施等共计84处建筑受损，具体损失仍在统计中。 韩国山林厅厅长林尚燮表示：“此次山火扑救进展缓慢，主要因当地厚厚的阔叶林落叶层导致灭火水难以渗透，地下火不断复燃。”他强调：“尽管海拔900米以上的山区道路稀少，植被密集，灭火队员难以深入作业，但所有参与灭火的人员仍不眠不休奋战至今，我们对他们的辛勤付出表示由衷感谢。” 3月29日，在庆尚北道地区支援山火灭火作战的陆军第50师团官兵们正在仔细检查是否存在残火。【图片来源 韩国陆军】

韩国正面临有史以来最严重的山火灾害。据韩国中央灾难安全对策本部最新通报，截至本月29日晚8时，在庆尚北道地区发生的森林大火已导致30人遇难、45人受伤，过火面积达4.8万公顷，相当于首尔汝矣岛面积的166倍。这场持续多日的山火，不仅刷新了韩国山火灾害的各项纪录，更暴露出应对体系的多重短板。 专家分析指出，此次山火呈现三个显著特征：一是火势蔓延速度前所未有，强风助推下火灾呈跳跃式蔓延；二是多点同时爆发，现有救援力量难以兼顾；三是火灾持续时间极长，传统灭火手段效果有限。韩国国立山林科学院气候研究团队认为，这与近年来全球气候变化密切相关——春季持续的高温和干旱导致植被含水量降至危险水平，一旦起火便迅速形成“爆燃”效应。 值得注意的是，人为因素依然是山火的主因。韩国山林厅日前发布的《2024年山火统计年报》显示，近十年约68%的山火源于焚烧、野外用火等人为疏忽。在此次灾害中，庆尚北道多地仍发现违规焚烧行为，反映出公众防火意识的严重缺失。 此外，此次山火还暴露了当前救援工作面临的多重挑战，例如老旧直升机和设备无法应对多点同时发生的大规模山火。对此，专家呼吁应立即启动三项改革，包括建立国家森林消防专职队伍、升级智能监测与预警系统，以及立法严惩违规用火行为。 随着干燥季持续至4月底，韩国气象厅已发布新一轮火灾红色预警。这场灾难给全社会敲响警钟——在气候变化的背景下，传统的季节性防火模式已难以应对新挑战。我们需要政府、企业和公民共同构建“全年无休”的防灾体系。每一场山火都是自然发出的警告，我们不能再以临时应对的心态对待生态安全。 本月29日，庆尚北道义城被火烧毁的民宅【图片提供 韩联社】