三阳食品首次参加全球最大的食品博览会之一‘SIAL巴黎(SIAL Paris 2026)’，加快对欧洲市场的攻势。公司计划以代表品牌‘火鸡面’和‘Tangle’为核心，扩大与当地消费者的接触，并拓展全球分销渠道。 三阳食品于14日宣布，将于17日至21日在法国巴黎诺尔维尔潘特展览中心举行的SIAL Paris 2026上参展。该博览会每两年举办一次，汇聚全球食品制造和流通行业的相关人士及买家，分享最新趋势。 此次博览会上，三阳食品将在韩国馆内设立主展位和创新馆内的商务咨询休息室两个独立空间。主展位以‘Crave Land’为主题，火鸡面区域将积极利用角色‘佩波’，而Tangle区域则设置大型杯子造型和产品介绍设施，以直观传达品牌特性。 为观众准备了互动体验项目。通过QR码的‘数字印章之旅’，完成问答、调查和社交媒体认证任务的访客将获得角色周边产品、代表拉面和防水包等礼品。此外，博览会期间每天将举行四次试吃活动，现场将提供火鸡面原味、碳烤火鸡面，以及Tangle品牌的奶油蘑菇、蒜油和烤肉等产品。 在创新馆的商务休息室内，将与全球买家进行一对一的咨询，重点关注在欧洲的新分销渠道的获取。 三阳食品在2024年8月成立了荷兰欧洲法人后，今年初又新设了英国销售法人，持续巩固在欧洲市场的基础。得益于此，今年第二季度欧洲法人销售额同比增长61%，达到了806亿韩元，取得了显著成果。 三阳食品相关人士表示：“此次SIAL Paris 2026是三阳食品在欧洲市场上确立品牌竞争力的重要机会，我们将通过体验式营销和当地买家咨询，进一步加快在欧洲及全球的分销网络扩展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在推动以发展中国家的参与为基础建立国际碳市场“全球高信任碳市场（GVCM）”。获得国家先前批准的碳信用将可用于应对监管，同时还计划引入基于区块链的记录系统。政府计划在今年获得参与意向国后，于2027年成立发行机构并推进相关业务。 根据8日财政经济部在对外经济部长会议上发布的“GVCM详细推进方案”，政府旨在提高碳信用的可信度，推动一个可在自愿碳市场和监管市场中均可使用的国际碳市场。GVCM的名称由原来的“全球自愿碳市场”更改为“全球高信任碳市场”。 预计碳信用市场将在2030年达到70亿至350亿美元，2050年将增长至450亿至2500亿美元。然而，由于缺乏标准化的国际标准，必须确保信用的可信度。 GVCM发行的信用将根据主办国的先前批准分为两类。获得主办国批准的“GVCM A”可用于国家温室气体减排目标（NDC）的实施、国际航空碳抵消与减排制度（CORSIA）等监管应对，以及环境、社会和治理（ESG）活动。未获得批准的“GVCM NA”则仅可用于ESG活动。不过，GVCM NA在事后获得主办国的相应调整批准后，可以转为GVCM A。 与国内排放权交易制度等监管市场的衔接将在满足额外条件的情况下进行审查。政府计划考虑信用的可信度、根据《巴黎协定》第六条的相应调整、国内法规的参与条件等进行利用方案的审查。关于海外监管应对，也将与相关机构进行协商，以便在CORSIA等方面进行应用。 发行机构将由董事会、技术监督委员会和秘书处组成。董事会由成员国组成，负责决定政策方向，技术监督委员会则负责决定信用的发行。发展中国家将参与董事会，且由发展中国家推荐的专家将在技术监督委员会中决定信用的发行，以反映主办国的需求和政策。秘书处将由国际机构全球绿色增长机构（GGGI）暂时负责，正式成立时将组建独立的秘书处。 与信用相关的数据将记录在普通数据库中，但与企业、项目国、唯一识别号、适用方法论、减排量等核心信息将记录在区块链上。初期发行将采用一般电子方式进行。随后，将根据信用的发行、交易量和数字资产基本法的立法现状、市场可信度等考虑并检讨以数字资产形式的并行发行。 交易将优先考虑利用韩国交易所。然而，考虑到交易时间、参与主体、外汇相关规定等限制，24小时交易和个人、外国人参与存在局限，因此未来也将考虑数字资产交易方式。 政府计划通过与GGGI及相关部门的合作，确保参与国并发掘能够利用发展中国家需求和韩国技术的项目。候选项目领域包括红树林森林建设等自然基础项目、农业废物处理、甲烷捕集、能源效率提升等。然而，由于温室气体减排项目需要主办国的许可，因此将在确定参与国后具体化项目。 政府计划在2026年11月于第31届联合国气候变化大会（COP31）上与参与意向国进行合作，并于2027年成立发行机构及推进相关业务，目标是实现正式运营。

乐天购物于11日宣布，将在巴黎马雷区运营K品牌出口平台'Eeseol'快闪店，直至下月30日。此次活动是通过工业和贸易部及韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)的'零售企业海外拓展支持项目'而设立的。 马雷区是全球时尚与美容品牌及潮流商店聚集的巴黎主要商业区。乐天购物将在此展示约33家国内中小企业的40余个美容和生活方式品牌，持续约两个月。 该店以'美容综合店'的形式布置，顾客可以在此比较和体验多种韩国化妆品。店内提供护肤和彩妆产品、头发和身体护理产品的试用，并设有'肌肤MBTI'项目，通过皮肤分析仪诊断16种皮肤类型，推荐适合的产品。此外，还有'K健康'区域，供顾客品尝和体验韩国的内在美容产品。 店内还提供结合K-pop和韩国文化的娱乐活动，包括K-pop周边商品销售、自助拍照、传统酒和混合咖啡体验，以及K美容抽奖活动。演员权俞利将在开业首个周末担任一天店长，而下月15日，SHINee的泰民将根据法国演出日程与访客见面。此外，还准备了HYBE Cine Fest的官方周边商品销售和泰民相关周边商品展览。 乐天购物还通过QR码连接线下和线上购买渠道，方便现场访客在Eeseol的官方网站上购买商品。在快闪店运营期间，乐天购物计划为当地买家和国内参与企业之间的出口洽谈提供支持，以促进实际交易。 此次巴黎进军是乐天购物在7月于美国洛杉矶进行的Eeseol快闪店活动的后续。当时在洛杉矶的The Grove购物中心设立的快闪店吸引了累计22万人次的访问。 李相勇 乐天购物增长业务部门负责人表示：“在洛杉矶确认了K美容和生活方式品牌的高关注度，因此我们将在全球时尚中心巴黎展示国内中小品牌的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“这是迈尔斯·戴维斯在1989年法国‘巴黎爵士音乐节’上演出的录像，现代爵士历史上具有重要地位。我真的发现了珍贵的宝藏。” 在10月6日，记者在首尔钟路区东庙的二手唱片店遇见了乔·比克斯，他脸上洋溢着孩子般的笑容，自豪地介绍着他的“战利品”。他手中拿着的是被认为引领了20世纪中后期爵士音乐新风格的美国小号演奏家和作曲家戴维斯的专辑，价格仅为7000韩元。 来自英国伦敦的他作为交换生来到东国大学，他表示：“我想向来韩国旅行的朋友介绍韩国的多样性，所以来到了这个二手市场。我第一次在街上买了葱饼，味道很好。”他还说：“这将成为我难以忘怀的回忆。” 韩国正在吸引外国游客。今年截至8月，来韩国的外国游客人数达1504万，比去年同期的1237万增加了21.6%。在8月，由美国旅游专业媒体‘Trazee Travel’主办的‘2026年Trazees’评选中，首尔被评为“全球MZ最喜欢的城市”第一名，连续五年蝉联榜首。这项调查是由25至40岁的核心消费群体直接投票得出的，反映了高购买力的潮流引领者的偏好，具有重要意义。 外国游客偏好从著名旅游景点转向直接体验当地人的日常生活和文化，传统市场也因此成为不可或缺的“热地”。游客们在成水洞的快闪店和综合文化空间体验K时尚和K美容后，前往传统市场享受街头美食和东庙的复古购物。 前往首尔的外国游客的行程也从明洞和古宫等传统名胜扩展到传统市场、文化空间和城市登山景点。根据首尔AI基金会的分析，2025年主要旅游景点的外国游客人数，东大门设计广场较去年增加了12.1%，阿查山增加了11.8%，弘大和乐山公园分别增加了10.5%，广场市场增加了10.4%，观岳山增加了10.0%。 这种趋势的变化也促使传统市场进行转型。星巴克京东1960店被视为传统市场与民营企业合作，活化地方商业的典型公益型共生商店案例。 星巴克京东1960店于2022年12月开业，经过改造的老‘京东剧场’吸引了2030年轻人和外国游客的关注。 星巴克京东1960店有着特别的故事。它尽量保留了旧剧场空间的形态，展现了老剧场的魅力。店内的表演空间定期举办文化艺术演出。该店总面积为363.5坪，位于京东市场本馆的3层和4层，约有200个座位。 在店内遇到的日本女性梅小姐表示：“听说这里有一家改造自剧场的大型星巴克，所以和朋友一起来了。”她还说：“能感受到复古的氛围，令人感兴趣。” 位于广场市场的Olive Young广场市场店则以1960年代的复古风格装饰。来自印度尼西亚的奈拉在观看化妆品视频时挑选产品，她表示：“这家店很有特色，可以一边逛传统市场，一边购物化妆品，真不错。” 涌入的外国游客队伍为传统市场带来了经济效益。根据首尔市的数据，今年1月至8月，来首尔的外国游客累计信用卡消费额达7兆7813亿韩元，较去年同期的4兆8662亿韩元增长了59.9%。尤其在此期间，传统市场的外国人信用卡消费额较去年增长了50.1%，广场市场（127.4%）和南大门市场（67.9%）的消费增长幅度尤为显著。 政府也在改善外国游客在传统市场的支付便利性。通过支付宝等40多种海外支付应用，游客可以在传统市场的温暖商品券加盟店进行二维码支付，无需单独兑换货币。 尽管外国游客和2030年轻人的足迹逐渐转向传统市场，但能否弥补急剧减少的传统市场顾客数量仍然不确定。根据小商圈市场振兴公团的调查，2020年传统市场的年顾客数量曾达到20亿6000万，2021年为20亿3000万，2022年保持在19亿6000万，但2023年急剧下降至16亿6000万，预计2024年将仅为15亿7000万。 专家们认为，‘讲故事’是激活传统市场的关键字。政府正在推进的‘文化旅游型传统市场’项目等，需要为外国人注入能够吸引他们的韩国独特文化故事。 中小企业研究院研究员郑恩爱表示：“应支持市场上消费者所需的商品、活动和体验增多的方向，并利用空置店铺创造更想停留的场所。” 正如星巴克京东1960的案例所示，与大企业的共生合作可以为传统市场注入‘新故事’。中央大学经济学部教授李正熙表示：“企业需要积极发掘与传统市场共同成长的案例，如果能创造出多样的故事，大家都将受益。” 此外，关于全球表演和旅游等K内容对地方小商业的活化以及对小商家的销售产生积极影响的调查结果也相继出现。 中小企业部在6月12日至13日于釜山举行的防弹少年团（BTS）世界巡演‘阿里郎’演出前后，分析了釜山主要商业区的小商家销售变化，结果显示与去年同期相比增长了3.6%。这一数据远高于全国平均销售增长率（0.4%）和首尔地区的增长率（0.3%）。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代百货的K内容出口平台‘更现代全球’即将进军法国巴黎。 现代百货于当地时间6日至27日在巴黎‘拉法耶特’奥斯曼店本馆3楼运营更现代全球快闪店。这是更现代全球首次在欧洲开设快闪店。 约79平方米的快闪店将展示来自5个K时尚品牌的商品，包括金海金、李伊、莱、弗里特和德尔玛等。 此次活动与韩国内容振兴院共同进行。现代百货负责活动策划、商品运输和当地店铺运营，而韩国内容振兴院则负责参与品牌的支持和当地宣传。 更现代全球是一个开拓国内时尚、美妆、生活方式品牌海外市场的平台。自2024年起，业务范围已扩展至日本东京、大阪、名古屋以及台湾台北和台中等地。 在7月，现代百货在东京表参道开设了约620平方米的首个旗舰店。这是韩国百货公司在日本核心商业区运营大型旗舰店的首次案例。现代百货表示，表参道旗舰店的销售额超过了目标的30%。此前在日本涩谷PARCO和台湾新光三越运营的快闪店也创下了该店历史上最高的销售额。 现代百货计划通过巴黎快闪店，进一步扩大更现代全球的业务范围至欧洲和北美。到2030年，目标是在亚洲、欧洲和北美等地建立10余个旗舰店。 现代百货时尚事业部部长尤希烈表示：“更现代全球不仅宣传K内容的优越性，同时也为国内品牌迈向全球舞台提供了桥梁。我们将加强帮助国内有潜力品牌在海外市场扎根和发展的全球据点角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kiss International于10月2日宣布，本月将在纽约、巴黎、迪拜和东京举行快闪店和展览，旨在同时攻占北美、中东、欧洲和亚洲四大市场。活动的第一站在美国纽约举行。Kiss自10月1日起在纽约曼哈顿哈德逊园区的'新复古首尔：纽约版'快闪店展示主要产品。新世界哈伊普格朗德是新世界百货的K品牌海外扩展平台，此次活动将持续至12月31日。接下来，Kiss将于10月11日至12月30日在法国巴黎马雷区举行乐天购物的K品牌出口平台'이설'快闪店，并参加将于10月22日至28日在日本东京新世界哈伊普格朗德举行的快闪店。此外，Kiss还将参加10月6日至8日在阿拉伯联合酋长国迪拜世界贸易中心举行的'2026迪拜美容展'。Kiss于7月在英国最大的健康与美容(H&B)公司Boots入驻，正在加速海外销售网络的建立。在2023年第四季度，Kiss将进入法国的拉法耶特百货、荷兰的德拜恩科尔夫和澳大利亚的戴维·琼斯等主要百货商店。同时，Kiss还将在欧洲最大的在线时尚平台Zalando和波兰的代表性H&B品牌Heve上展示产品。Kiss International的代表崔京雅表示：“Kiss在亚洲的第一步将扩展到北美、欧洲和中东，最终进入南美，巩固全球K美容品牌的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三立将参加世界三大食品博览会之一的'SIAL巴黎(SIAL Paris 2026)'，展示以'三立煎饼'为主打的K-面包店及甜点系列。 三立于10月1日宣布，将于10月17日至21日在法国巴黎举行的SIAL巴黎2026博览会上展示其产品。SIAL巴黎是每两年举办一次的全球最大规模食品展览，今年预计将有来自130多个国家的8000家企业参展，吸引超过295,000名食品行业相关人士到场。 此次展会的主打产品为三立的代表性品牌'三立煎饼'。自1974年推出以来，三立积累了50多年的面包技术，并计划向当地消费者推广具有韩国风味的产品。此外，三立还将展示在美国Costco获得好评的'软奶酪蛋糕'和'迷你圆月饼'，以及三立包子、三立药糕、奶油面包、海绵蛋糕、酱料、肉制品等40多种产品。 展位将以现代化诠释的韩国传统民俗为主题，命名为'K-甜点工作室(K-Dessert Atelier)'。通过结合传统故事和产品的内容，三立旨在传达K-甜点的文化价值。 三立希望借此次博览会加速全球业务扩展。在最近的企业说明会上，三立提出了将当前约750亿韩元的全球销售额在2030年前提升至5000亿韩元的目标。同时，三立还在推进'全球规模模型(Global Scale Model)'，计划将成功的产品和商业模式扩展到其他国家和销售渠道。 目前，三立已向美国、澳大利亚、香港和欧洲等57个国家出口约250种产品。2023年，三立以K-甜点为主题参加了在德国举行的ANUGA食品博览会。当时，利用米粉和豆渣制作的'关怀药糕'被评选为'ANUGA味觉创新展'的决赛入围者。 三立相关人士表示：“今年在美国市场确认了软奶酪蛋糕等K-面包店的潜力，借助SIAL巴黎，我们将展示多样的产品和技术，发掘全球市场的新商机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农心将在全球三大食品展之一的‘2026年巴黎国际食品展’上首次向欧洲市场推出‘新拉面罗马酱’。展会期间，农心将在展馆内外设立烹饪展位，并在巴黎塞纳河地区开设重现‘汉江拉面’文化的快闪店，旨在同时吸引欧洲消费者和全球买家。 农心于29日宣布，将于下月17日至21日在法国巴黎诺尔维尔潘特举行的‘2026年巴黎国际食品展’上参展。巴黎国际食品展与德国的安纳卡（Anuga）和日本的食品展（Foodex）并列为全球三大食品展，预计将吸引超过28万名全球食品行业人士和消费者参与。来自韩国的110多家企业将参加此次展会。 农心将在此次展会上以‘Spicy Happiness In Noodles’为全球宣传口号，重点推广‘新拉面罗马酱’。在展馆6号的韩国食品产业协会主导企业展区，农心将全力进行‘新拉面罗马酱’的市场营销。 展位外墙将安装大型‘新拉面罗马酱’产品模型，内部设有试吃区域，供当地消费者和买家亲自体验产品。同时，农心还将展示‘新拉面’、‘新拉面泡菜炒面’、‘炸酱面’、‘乌冬面’、‘顺拉面’等主要拉面系列及健康功能食品品牌‘莱菲尔’，并进行出口咨询。 在展馆4A号展区外的广场上，农心将首次获得即食烹饪许可，设立‘新拉面汤巴’单独试吃展位。与以往分发现成饮料或小吃的方式不同，现场将配备拉面烹饪机，现场煮制‘新拉面汤巴’并提供给观众，旨在引导观众前往室内展位。 在展馆外的巴黎市中心，农心也将传播拉面文化。农心将在下月16日至18日期间，在巴黎塞纳河比尔阿凯姆桥附近开设以‘从汉江到塞纳河’为主题的‘新拉面快闪店’。 快闪店将现场再现韩国特有的‘汉江拉面’烹饪方式。访客可以根据个人口味，添加诺曼底、阿尔萨斯、普罗旺斯等法国地方特产作为配料，品尝自己的‘新拉面’。同时，还将设置以埃菲尔铁塔为背景的拍照区供游客留念。 此次活动将由农心代表理事赵勇哲亲自到场，指挥全球市场营销。 赵代表表示：“‘新拉面’作为向世界传播韩国味道和饮食文化的代表拉面品牌，已经成长起来。在此次2026年巴黎国际食品展上，我们将扩大与消费者的接触点，不仅在展馆内外，还包括巴黎塞纳河，展示‘新拉面’独特的新体验，提升全球影响力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

教保资产运用已更名为“教保资产运用”，正式成为教保金融集团的核心资产管理公司。教保资产运用于22日召开临时股东大会，宣布将公司名称从原来的教保恶萨资产运用更改为教保资产运用。此举是在上个月教保生命完全转型为其100%子公司后，完成的又一重要步骤。此前，教保生命以1075亿韩元收购了BNP巴黎银行资产运用持有的50%股份，结束了长达18年的合资关系。教保资产运用计划借此机会强化集团金融业务与资产管理部门的联系，重点发展ETF、退休金及机构客户解决方案。作为首个举措，教保资产运用于22日在证券市场上市了投资于SK集团主要上市公司的“动力SK集团ETF”。未来将扩展指数型和主题型ETF产品线。在退休金领域，教保资产运用计划推出目标日期基金（TDF），并扩大全球股票和债券产品线，以适应退休时点的资产配置需求。教保资产运用相关人士表示：“此次变更的核心在于将资产管理能力与集团金融业务有机结合，拓宽客户的选择范围。我们将基于传统资产积累的管理能力，持续推出符合客户长期投资目标的产品和解决方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔马曲酒店为迎接中秋假期和秋季出游季，推出了展览联动的客房套餐和秋季餐饮促销活动。该活动的特点是让客人无需远行即可在市中心欣赏艺术作品，享受国内外美食之旅。 首尔马曲酒店推出的秋季“艺术秋季”客房套餐将持续至明年1月3日。该套餐是为了庆祝韩法建交140周年而特别策划的，结合了在马亚艺术博物馆举行的特别展览《Bonjour, Jean-Jacques Sempé: 画出的视角》。 套餐包含：△一晚客房住宿 △展览观赏券2张 △EM Lounge & Bar 1万元使用券1张，以及特别制作的展览图片限量钥匙扣。首尔马曲酒店还将举办以钥匙扣为主题的社交网络服务(SNS)认证活动。 此次展览展示了以《小尼古拉》等作品闻名的法国插画家让·雅克·桑佩（1932-2022）的130余幅原作素描、海报和稀有版画，分为“巴黎”、“音乐”、“幽默”等六个主题。这是桑佩自2016年以来首次在国内举办的特别展览，也是他去世后首次公开主要原作。 酒店周边除了马亚艺术博物馆外，还有首尔植物园等文化和休闲场所。首尔马曲酒店位于与马曲那鲁站直接相连的三重交通枢纽，出行十分便利。 首尔马曲酒店总经理李允贞表示：“我们策划了一个可以在秋季享受展览观赏和酒店休息的文化艺术套餐。”她还表示：“未来我们将继续与当地多样的文化内容结合，推出首尔马曲酒店独特的住宿体验。” 酒店六楼的高级自助餐厅“摩亚西斯”将负责多样的秋季“美味”。周中餐饮以国内外美食旅行为主题。 从15日起，周中午餐将推出“八道美食旅行 #3 京畿道”。“八道美食旅行”是介绍国内各地区食材和地方美食的季节性项目，京畿道是继江原道和济州岛后的第三个地区。酒店将重新诠释与首尔相邻但相对不被关注的京畿道各地区的地方美食，如一山鸡刀削面、华城不辣章鱼炒、龙仁白岩拼盘、余市鱼香茄子、苏原调味猪排等，集中展示。 周中晚餐则变身为西班牙风情。自上月18日起进行的无限酒水促销活动进入第四季，选择了“西班牙”作为主题，提供西班牙葡萄酒和生啤酒，无需额外费用。此外，还将推出西班牙菜肴，如虾仁、蜜汁鳕鱼、藏红花海鲜巴埃利亚等。酒店准备了多种白葡萄酒和红葡萄酒，供客人根据自助餐菜单自由搭配。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。