合数本对投票用纸不足事件采取出境禁令 检警联合调查本部于12日对6·3地方选举的“投票用纸不足事件”进行调查，决定对前中央选举管理委员会主席尹锡悦和前秘书长许哲勋实施出境禁令。 调查本部前一天已对位于果川的中央选举委员会、首尔市选举委员会及发生投票用纸不足事件的松坡、瑞草、江南、广津、铜雀等七个地方选举委员会进行搜查，涉及公职选举法违规、职务怠忽、职务侵占及背信等嫌疑。 因此，地方选举委员会的相关工作人员将被传唤调查，随后将对包括尹主席在内的高层进行进一步调查。 韩国队在首战中击败捷克 由洪明甫教练执教的韩国足球代表队在北中美世界杯小组赛A组首场比赛中以2-1战胜捷克。 这是韩国在世界杯小组赛首场比赛中取得的第四场胜利，也是时隔16年再次获胜。 因此，韩国队在小组中排名第二，晋级32强的可能性增加。 尹锡悦对平壤无人机事件判决提出上诉 因平壤无人机事件等问题，尹锡悦前总统在一审中被判处30年监禁，随即提出上诉。 12日，法律界消息称，尹前总统的辩护团队当天提交了对一审判决的上诉书，表示不服对其一般叛国、滥用职权等罪名的判决。 此前，首尔中央地方法院刑事合议36部（李正燮法官）已认定尹前总统的所有指控成立，并判处其30年监禁。 彭博社：美国与伊朗或于14日在日内瓦签署停战谅解备忘录 有消息称，美国与伊朗可能于14日（当地时间）在瑞士日内瓦签署包含停战路线图的协议。 彭博社援引一位要求匿名的七国集团（G7）官员的话，提到伊朗高级官员的发言，称协议达成的可能性正在增加。 地点有可能选在瑞士日内瓦，但也有观点认为，最终协议可能以谅解备忘录（MOU）的形式达成。

韩国检警联合调查组于12日对诺太岳前中央选举管理委员会主席等人实施了出境禁令，以调查6·3地方选举“投票用纸不足事件”的真相。在对地方选举委员会实务人员进行传唤调查后，预计将对诺前主席等高层进行调查。 据联合新闻社报道，法务部应联合调查组的请求，对诺前主席和前秘书长许哲勋等选举委员会相关人员实施了出境禁令。 此前，联合调查组于前一天对果川中央选举管理委员会、首尔市选举管理委员会及发生投票用纸不足事件的松坡、瑞草、江南、广津、铜雀区等7个地方选举委员会进行了搜查，适用公职选举法违反、职务怠忽、职务侵占、背信等嫌疑。 联合调查组表示，除了对选举委员会服务器的搜查外，还获取了投票用纸印刷计划书、会议记录、预算书及地方选举相关文件等资料。 联合调查组计划根据所收集的资料，审查选举前投票用纸输出相关的决策过程和依据，以及选举当天投票站与选举委员会之间的具体联系内容。 与此同时，诺前主席和许前秘书长等十余人因投票用纸不足事件，已因涉嫌违反公职选举法、职务怠忽等转为被告身份。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着赴韩旅游市场持续复苏，外籍游客在韩国的消费习惯正在发生变化。过去，明洞免税店、美妆集合店和百货商场是外籍游客赴韩购物的主要目的地，如今，药房正逐渐成为新的热门消费场所。从功能性护肤品、健康食品到常备药品，韩国药房正在从传统医疗消费渠道向融合健康管理与美容护理的综合消费空间转变。 韩国外国人专用支付平台WOWPASS运营商Orange Square日前发布的数据显示，4月29日至5月6日中国劳动节及日本黄金周假期期间，平台整体刷卡消费额同比增长约18%。其中，药房消费表现最为突出，结算金额同比增长156%，增幅位居所有消费业态首位，显示外籍游客对健康、美容及功能性产品的需求正在快速释放。 从消费结构来看，外籍游客在药房的单笔消费金额约为4.7万韩元（约合人民币224元），主要购买健康功能食品、功能性护肤品、医药外用品以及常备药物，呈现小额高频、多品类购买的特点。与以往集中购买单一品牌化妆品不同，如今消费者更倾向于一次性选购多种具有特定功效的产品，以满足护肤、保健及日常健康管理需求。 消费区域则主要集中在首尔明洞、弘大、江南和圣水洞等外籍游客聚集商圈。近年来，这些区域陆续开设面向外籍游客的大型药房，不仅提供中文、英文、日文等多语种服务，还专门设置热门商品专区和退税服务窗口，以提升购物便利性。部分药房甚至根据游客国籍和消费偏好调整商品陈列和库存结构，进一步增强对海外消费者的吸引力。 业内认为，社交媒体传播是推动药房消费快速增长的重要因素之一。韩国痘痘护理产品、伤口修复药膏、功能性护肤品以及解酒产品等，通过TikTok、小红书和Instagram等平台持续走红，使药房逐渐被纳入外籍游客赴韩购物攻略之中。许多消费者在赴韩前便通过短视频和社交平台整理“药房必买清单”，到韩国后再前往线下门店集中购买。 与此同时，外籍游客的消费偏好也在发生变化。相比单纯购买彩妆和普通护肤品，越来越多消费者开始关注产品成分、功效以及专业背景，功效型和功能性产品受到青睐。具有医学研究背景、药企研发能力或临床验证数据支持的产品，正在成为新的消费热点。 这一趋势在韩国医疗美容市场同样有所体现。数据显示，今年同期韩国皮肤科机构消费金额同比增长29%。业内普遍认为，不少外籍游客在接受皮肤管理、激光治疗、微整形等医美项目后，会进一步购买术后修复产品、防晒产品及居家护理用品，从而带动药房相关产品销售增长，形成医疗美容与药房消费相互促进的发展模式。 分析认为，外籍游客赴韩消费正从单纯关注品牌，逐步转向关注产品功效、技术含量和专业属性。拥有医学研究背景、临床验证和专业渠道背书的产品，正在获得越来越多海外消费者认可。韩国美容产业的竞争重点也正从传统彩妆和品牌营销，逐渐向功能性护肤、健康管理及医美护理领域延伸。 从免税店、美妆集合店到药房渠道，外籍游客在韩消费重心正在悄然变化。功能性护肤品、健康食品以及医美相关护理产品需求持续增长，反映出外籍游客对韩国美容与健康产业的关注正从品牌消费逐步延伸至专业护理和健康管理领域。 随着韩流文化、医疗美容和健康消费影响力持续扩大，药房有望成为韩国旅游消费新的增长点。未来药房不仅将承担商品销售功能，还将进一步融合健康咨询、美容护理和医疗旅游服务，推动韩国美妆产业向“医疗美容+健康护理+功能性消费”融合发展的方向持续升级。

2026年美加墨世界杯比赛于韩国时间12日正式开赛。受时差影响，本届赛事大量比赛将在韩国时间上午进行。与往届世界杯比赛多在深夜或凌晨举行不同，本届赛事时间更贴近日常生活节奏，也为韩国零售和餐饮行业带来新的营销机会。 随着世界杯开赛，韩国零售和餐饮企业纷纷围绕观赛场景推出主题活动和优惠促销，积极抢抓“观赛经济”商机。流通业正围绕“上午观赛、下午消费”的消费场景展开布局，希望将赛事热度延伸至购物、餐饮及休闲娱乐等线下消费领域。 韩国主要流通企业近期陆续启动世界杯营销活动。乐天百货联合世界杯官方赞助商Visa开展主题活动，并在蚕室乐天世界购物中心设置世界杯主题打卡区；现代百货则在首尔汝矣岛开设韩国国家足球队主题快闪店，推出球员更衣室主题拍照区、球迷互动活动及球衣定制服务等体验项目；新世界百货在江南店展示多个国家队球衣产品，并同步开展观赛零食促销活动。 与此同时，新世界集团旗下综合购物中心Starfield与韩国独家转播机构JTBC合作，在河南、高阳、水原和COEX等门店设置超大屏幕直播韩国队比赛，打造室内观赛空间，并结合餐饮和购物业态推出相关活动。 除零售业外，餐饮和外卖行业也积极加入世界杯营销行列。啤酒、咖啡、快餐及连锁炸鸡品牌纷纷推出观赛优惠和限时折扣活动，部分炸鸡品牌还将营业时间提前至上午，以配合韩国队比赛时间；外卖平台则联合餐饮品牌推出配送费减免和优惠券活动，吸引观赛消费者下单消费。 业内人士表示，本届世界杯比赛时间与消费者日常作息更加契合，不少企业正通过打造观赛空间、推出互动体验和开展优惠活动等方式吸引顾客到店消费，提升赛事期间客流和顾客参与度。

首尔江南区的恩玛公寓作为重建的象征，已开始进行项目实施计划的公示，重建项目正式进入许可阶段。 据6月12日的消息，首尔江南区当天发布了“恩玛公寓重建整治项目实施计划公示”，并将于26日前公开相关文件。 江南区表示，因收到恩玛公寓重建整治项目的实施计划许可申请，依据城市及居住环境整治法，开展居民意见征集的公示程序。 公示内容显示，项目地点位于大治洞316号，区域面积为243,552.6平方米。项目实施者为恩玛公寓重建整治项目协会，计划在实施计划许可之日起的113个月内推进项目。 重建后小区将建设为地下6层、地上49层，共29栋建筑，提供总计5850户住宅，其中4746户为普通销售房，909户为公共租赁房，195户为公共销售房。 根据户型面积，计划提供60平方米以下的住宅1107户，60至85平方米的住宅2858户，85平方米以上的住宅1885户。建筑覆盖率为21.66%，容积率为331.52%，建筑总面积为1,462,755.85平方米，最高建筑高度为177.85米。 作为整治基础设施，将建设邻里公园10,864.5平方米、小公园6,814.5平方米、道路3,481.3平方米及公共设施（派出所）240平方米等。其中，公共设施将以建筑物捐赠的方式提供。 该项目旨在将原有3021户的恩玛公寓重建为大型居住区。恩玛公寓自1979年竣工以来，一直是江南区的代表性老旧公寓，自1990年代以来便开始了重建讨论。 此前，恩玛公寓于今年2月通过了首尔市的综合审议，并于上月22日申请了实施计划许可。此次公示结束后，若实施计划许可完成，将正式启动管理处置计划许可等后续许可程序。协会计划加快推进项目，目标是在明年完成搬迁，并于2030年开工。 同时，在公示期间，项目区域内的土地等所有者和相关利益方可在江南区政府重建项目科和大治2洞居民中心查阅相关文件并提交意见书。

韩成淑国务总理候选人于11日向国会申报其与母亲名下共计253亿9010万韩元的资产。 根据当天国会收到的任命听证请求书，目前担任中小企业部部长的韩候选人名下资产包括房地产30亿6万648韩元、存款103亿2387万韩元、股票20亿6583万韩元，总计250亿882万韩元。 与去年底申报的金额（约223亿157万韩元）相比，增加了27亿725万韩元。 韩候选人是多处房产的拥有者，包括位于首尔钟路区三清洞的独栋住宅（价值15亿韩元）和京畿道杨平郡杨西面的一处独栋住宅（价值6亿3000万韩元）。此外，她还持有位于京畿道杨州市光沙洞的独栋住宅1/10的股份（价值697万韩元）。 去年申报的房产中，位于首尔松坡区蚕室洞的公寓已被出售，传闻在购买20年后获得了近30亿韩元的利润。 除了住宅外，韩候选人还申报了位于江南区驿三洞的办公楼（约20亿7463万韩元）、钟路区燕巩洞的商业设施（约14亿韩元）及第二类商业设施（约8亿9000万韩元），以及京畿道杨平郡杨西面和杨州市光沙洞的土地等。 在股票方面，韩候选人持有特斯拉（约12亿9457万韩元）、苹果（约4亿2000万韩元）、帕兰提尔（约1亿2015万韩元）、英伟达（约1亿4609万韩元）等海外股票和上市交易基金（ETF）。不过，为了避免利益冲突，韩候选人计划在国会听证会前出售所有房产和海外股票。 此外，她还申报了位于钟路区内水洞的公寓租赁权（价值18亿5000万韩元）、国债（30亿9055万2000韩元）、私人债券（3亿4500万韩元）以及2011年款的起亚斯波特奇（1995cc）。 韩候选人的母亲申报了位于京畿道杨州市光沙洞的土地（约3亿2900万韩元）及存款，总计3亿8128万3000韩元。韩候选人在2006年担任门户网站Empas搜索服务总部长时，因违反信息通信网络法（传播淫秽物品等）被判罚款1000万韩元并处以没收。 李在明总统在任命同意请求说明中评价韩候选人称：“她从普通职员起步，领导国内代表性的数字企业，兼具实用性和创新性，具备对数字产业变化和应对的理解与专业性。” 此外，韩候选人在去年被提名为中小企业部部长时，成为文民政府以来申报资产最多的部长候选人。当时，她申报的资产总额为440亿9415万韩元，包括未行使的NAVER股票期权（股票购买选择权）的评估金额。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔30岁以下购房者比例较高的自治区与集合建筑交易的贷款指数高位区域有很大重合。中低价外环地区以政策性金融和住房抵押贷款为主的自住型借款购房现象集中，年轻一代的债务负担在各地区明显分化。根据6月11日大法院登记信息广场的集合建筑贷款指数，5月首尔的平均值为49.01。贷款指数是指在集合建筑交易时设定的抵押金额与交易金额的比率，数值越高，表明房价对借款的依赖度越高。贷款指数排名前列的地区为金川区63.02，诺原区56.57，道峰区55.57。相反，江南区等地则远低于30岁以下的首尔平均水平。高价住宅集中在江南区，贷款依赖度较低，而中低价外环地区则表现出房价对借款比例高的结构。购买昂贵房屋的人借款较少，而购买相对便宜房屋的人借款较多，形成了悖论的结构。仅从贷款指数来看，金川区在首尔中最高。金川区的公寓价格属于首尔最低水平。根据房地产信息应用程序“집품”的数据，2025年金川区公寓每3.3平方米的价格为3144万韩元，低于首尔平均的5400万韩元的60%。由于房价本身较低，即使是相同的贷款额度，交易价格中所占的比例也较大，使用政策贷款的需求者的借款依赖度也较高。而从30岁以下购房比例和交易量来看，诺原区的趋势最为明显。诺原区4月30岁以下购房比例为56.4%，位居首尔最高，贷款指数为56.57，超过首尔平均水平7.5个百分点。4月交易量为920件，远超首尔25个区平均的290件。可以认为在中低价外环地区，30岁以下购房者借款购房的趋势最为明显。随着贷款监管的加强，首尔公寓市场在价格区间上出现了明显的分化。15亿韩元以下的住房，住房抵押贷款额度维持在6亿韩元，但15亿韩元以上的住房额度则有所减少。此外，符合首次购房者和新婚夫妇等政策贷款条件的购房者，可以享受比一般住房贷款更有利的额度。因此，对于需要贷款的30岁以下的实际需求者来说，15亿韩元以下的中低价住房成为了主要的进入区间。白世琏，房地产R114研究实验室负责人表示：“15亿韩元以下的区间可贷款最高6亿韩元，因此成为2030年代的主要进入通道。”她指出：“由于租金上涨的累积，居住在租赁市场的需求者转向15亿韩元以下的购房趋势明显，实际交易价格也集中在江南和中浪等中低价区域。”通过贷款进行积极购房的背景是，首尔普遍存在的租赁困境与外环中低价区域房价上涨相互交织，形成了FOMO（错失恐惧症）心理。根据韩国房地产院的数据，6月第一周首尔公寓的租金上涨了0.29%，创下2015年11月以来的最高涨幅。年初以来的累计涨幅为3.77%，相比去年同期的0.65%约高出6倍。租金飙升且房源减少，使得“与其租，不如买”的心理推动了30岁以下的购房热潮。首尔公寓价格去年全年上涨了8.98%，创下自2013年韩国房地产院开始统计相关数据以来的最高涨幅。在租金和交易价格同时上涨的情况下，实际需求集中在贷款额度适用的价格区间的住房上。杨志英，新韩银行首席顾问表示：“由于租赁市场难以找到合适的房源，转向购房的需求相当多。”她指出：“中低价公寓可贷款最高6亿韩元，加上半导体行业等高收入的2030年代和从股票收益中获利的需求者结合贷款进行购房。”她补充道：“在监管或金融政策发生变化之前，由于租赁市场的房源不足，购房转向的需求将持续存在。”

中央选举管理委员会（选管会）就6·3地方选举投票用纸不足事件的相关疑虑进行了说明。 11日，前中央选举管理委员会委员长诺太岳辞职后，自8日起代理职务的委员魏哲焕通过公开信详细解释了此次事件的具体原因及投票用纸印刷标准下调的背景。 魏职务代理表示：“对于侵犯了国民的参政权而导致的投票用纸不足事件，深感痛心并表示歉意。”他指出，未能预测地区选民需求是导致投票站分配失败的原因。 他解释道：“本投票用纸印刷比例50%是排除提前投票率23.3%后的概念，整体投票印刷比例为73.3%。”他提到，송파区的总选民数为565368人，整体投票率为65.8%，因此实际在송파区剩余的投票用纸超过42000张。 他进一步表示：“然而，在송파区146个投票站的投票用纸分配上失败是一个痛苦的失误。” 关于本投票用纸印刷比例50%下限标准的决定背景，魏职务代理称：“原本排除提前投票的本投票用纸印刷比例下限是60%。”他指出，然而在上次选举后，剩余投票用纸增加，导致数百万张投票用纸的检验和保管面临困难，同时也存在遗失、盗窃和抢夺的风险。 他补充道：“尤其是在选举日投票率与印刷的投票用纸数量过多时，容易引发舞弊疑虑，并且在提前投票率上升而本投票率下降的地区，降低下限的必要性，以及由于印刷时间短而难以确保投票用纸印刷厂等问题，现场工作人员也曾提出过。” 基于这些原因，选管会于2022年委托韩国行政研究院进行政策研究，并根据由现场工作人员组成的程序事务改善工作组的研究结果，调整了第九届全国同时地方选举的综合管理指导原则及公职选举程序事务手册，将本投票用纸印刷比例的下限下调至50%。 特别是考虑到地区情况和特性，各255个区、市、县选管会（独立法人，由8名委员组成）决定投票用纸印刷比例。 根据选管会的这一决定，部分区、市、县选管会实际上将本投票印刷比例定为50%，特别是옹진군选管会的决定为100%。 此外，在地方选举中，全国17个市、道选管会负责印刷3张（市、道知事、比例代表市、道议员、教育委员），全国区、市、县选管会负责印刷4张（地区区市、道议员、地区区市、县议员、比例代表区市、县议员、自治区市、县长）的投票用纸，并在各地区选管会的责任下进行分发。 目前，选管会已成立由外部人士组成的“真相调查委员会”，对事件的真相及过失进行严格调查。 对此，魏职务代理表示：“未来随着司法机关的调查和国会的国政调查等将进一步明确真相。”他指出：“但由于国民的疑虑和好奇心日益增加，因此决定提前报告目前掌握的事实和对策。” 同时，他强调：“任何一个人的投票权都绝不能被侵犯，这是我们深刻认识到的事实。”并承诺将采取彻底的后续措施以防止类似事件再次发生。 另一方面，针对此次事件，司法机关正在加快调查进度。在投票用纸不足事件发生8天后的今天，首尔警察厅广域调查队在检察机关的指挥下，于上午9时对过天中央选管会、首尔市选管会、송파、瑞草、江南、广津、东作区选管会等7个地方进行公职选举法违规、失职等嫌疑的搜查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

马斯顿投资运用于近日宣布收购位于首尔九老区的四星级酒店‘福朋喜来登首尔九老’。 该酒店的收购价格约为859亿韩元，交易来自未来资产运用管理的基金。 福朋喜来登首尔九老酒店位于九老区九老洞，建筑为地下4层至地上15层，总建筑面积约为1万8500平方米，设有201间客房。酒店于2010年竣工，经过改造后于2019年重新以‘福朋喜来登’品牌开业。 酒店靠近地铁2号线的九老数字单元站，方便前往汝矣岛和江南等主要商业区，同时也便于前往明洞和弘大等主要旅游景点，因而被认为能够同时满足商务和旅游需求。 公司表示，酒店位于由九老数字单元和加山数字单元组成的G谷（首尔数字产业园区）核心区域，预计将带来稳定的商务需求。G谷内约有1万4000家公司和超过14万名员工。 酒店内设有餐厅、咖啡厅和酒吧，以及健身中心和商务角等配套设施。酒店还配备了约400平方米的宴会厅和多个会议室，以满足企业活动和会议的需求。 马斯顿投资运用的代表董事朴亨锡表示：“随着全球旅游需求的恢复，酒店资产的投资兴趣正在上升。我们将通过对具有竞争力的酒店资产进行选择性投资，努力创造稳定的收益。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

警方针对6·3地方选举期间发生的选票短缺事件，首次对中央选举管理委员会及地方选举管理委员会展开强制搜查。搜查令中指名了诺太岳前选举委员会主席和许哲勋前秘书长等10余名嫌疑人。 首尔警方广域调查队于11日上午9时开始对京畿道果川市中央选举委员会、首尔市选举委员会，以及松坡、瑞草、江南、广津、铜雀区的选举委员会等7个地点进行搜查，涉嫌违反公职选举法和失职。 此次搜查旨在查明3日地方选举投票过程中选票短缺的原因和责任，是事发8天后的首次强制调查。 警方调动了约100名人员，包括广域调查队的调查员、警察厅国家调查本部和首尔警方的数字取证人员。由检警联合调查组派出的3名检察官和约10名调查员也参与了对中央选举委员会、首尔市选举委员会和松坡区选举委员会的搜查。 据悉，搜查令中指名的嫌疑人包括诺前主席、许前秘书长及各地方选举委员会的主席等10余人。 诺前主席和许前秘书长在选举后表示愿意承担此次事件的责任，已提出辞职。随后，最高法院院长赵熙大解除诺前主席的任命，许前秘书长的免职也得到了批准。 警方计划通过搜查确认选票短缺事件的发生经过、选举委员会内部报告和决策过程及应对措施等。预计还将进行对所获取资料的数字取证工作。 警方相关人士表示：“我们将集中收集证据，以查明导致侵犯公民选民权利的原因，发现事件的实质真相，并将依法迅速推进调查。” 在此之前，3日地方选举投票当天，首尔松坡区蚕室一带的12个投票所、江南区的1个投票所和广津区的1个投票所等发生了选票短缺，导致投票中断的罕见事件。 首尔警方广域调查队在事件分配后，陆续对举报人、未能投票的市民、参与选举事务的区政府公务员及印刷公司相关人员进行了调查。 与此同时，韩国检察厅于9日决定在首尔中央检察院设立检警联合调查组。该组由首尔中央检察院的金泰勋副检察长担任组长，预计将由12名检察官和15名警察共27人组成。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。