"嗯，这个似乎更好吃。"在28日首尔汝矣岛现代卡总部一层开放工作室，午餐时间，现代卡的员工们蒙着眼睛品尝零食。在不知道产品的情况下进行的"盲测"，他们比较口味，选择自己喜欢的商品。体验结束后，他们还立即购买了产品。这个快闪店是现代卡与CJ Olive Young合作推出的"Olive Young 现代卡 Plus"卡的庆祝活动，今天正式开幕，并将持续到下个月13日。在入口处的"卡片区"，展示了不同设计的Olive Young 现代卡 Plus实体卡。从装有Olive Young购物袋的设计到采用金属材质的卡片，均可一览无余。卡片的包装设计也与Olive Young的包装盒相似，以延续品牌体验。体验区和销售区展示了Olive Young自有品牌（PB）食品品牌"Delight Project"的商品。午餐时间，前来体验和购买商品的员工们排起了长队。现代卡与Olive Young的合作始于2024年推出的首张商业标识信用卡（PLCC）"Olive Young 现代卡"。当时，现代卡副会长郑泰永在社交媒体上表示："终于在今天推出。因为我经常光顾这里，所以更加开心。"两家公司之间的PLCC联盟最近进一步加强。现代卡在8月结束了现有Olive Young 现代卡的新发卡、换卡、追加和续卡发放，曾有人猜测这是否意味着合作结束。然而，现代卡在结束现有产品仅六天后，于上个月19日推出了大幅增强福利的"Olive Young 现代卡 Plus"，继续推进合作。重塑效果也开始显现。现代卡表示，Olive Young 现代卡 Plus在推出一个月内的发卡量是现有"Olive Young 现代卡（版本1）"月均发卡量的五倍。这被解读为大幅调整了积分率和年费等福利结构，吸引了初期客户。现代卡相关人士表示："此次快闪店是为了庆祝强化福利的'Olive Young 现代卡 Plus'的推出而设立的，未来我们将继续推动现代卡与Olive Young会员的品牌体验扩展，开展多种合作计划。"

新韩卡与三星卡在个人信用销售市场的第一名争夺战持续进行。自去年以来，三星卡迅速提升市场份额，紧追新韩卡，但新韩卡在连续两个月中再次扩大了差距，保持领先地位。 根据27日的信用金融协会数据，截至今年8月，新韩卡的个人信用销售市场份额为20.23%，领先于6月的第一名三星卡（20.07%），差距为0.16个百分点。 个人信用销售是指个人或法人客户在国内外使用信用卡进行交易的金额。其中，个人信用销售被视为卡公司未来增长潜力的关键指标。 今年以来，两家公司的排名竞争愈发激烈。2023年，两者的市场份额差距曾达到1.72个百分点，但到去年年底缩小至0.1个百分点。今年2至3月，三星卡首次在个人信用销售市场中超越新韩卡，登顶第一。 4月，新韩卡重新夺回优势，但在6月，三星卡的个人信用销售额超过新韩卡约181亿韩元，再次逆转。随后在7月和8月，新韩卡连续两个月领先，重新获得优势。 竞争加剧的原因被认为是由于内需疲软，主营业务的竞争力变得更加重要。自2012年信用金融法修订以来，因商户手续费难以盈利，卡公司开始将关注点转向个人信用销售市场。 在3至4名的卡公司中，竞争也在持续。8月，现代卡的市场份额为18.82%，与上月持平。而国民卡的市场份额则比上月上升0.03个百分点，达到了16.06%。 预计在即将到来的第四季度，各卡公司将纷纷推出多样化的合作，以争夺市场份额。 三星卡在与星巴克、无印良品合作后，推出了与大创的合作卡，并扩大了与年轻用户较多的平台如Toss和Naver Pay的合作。新韩卡计划在10月推出与Kurly的合作卡，旨在通过与以优质生鲜和凌晨配送为基础的Kurly合作，吸引在线购物需求的卡会员。 现代卡则通过基于数据科学的商业标识信用卡（PLCC）扩展其产品组合，而国民卡则在汽车分期融资、法人支付市场等方面细分收益，创造增长动力。 金融界人士表示：“随着卡业的盈利空间逐渐缩小，主营业务的竞争力变得愈发重要。各公司希望通过与大型平台结盟或推出差异化的特化营销，期待实现客户锁定效应。”

现代卡与NAVER将于12月举办一场世界顶级女子网球赛事。现代卡于22日宣布，将与NAVER共同举办“现代卡文化项目32：NAVER X 现代卡 THE SIX（六位选手）”，该赛事将于12月25日至27日在仁川的英杰岛灵感竞技场举行。此次活动是两家公司首次共同推出的文化营销项目。现代卡将其以音乐、美术、时尚为中心的文化项目扩展至体育领域。比赛将有包括阿里娜·萨巴伦卡、叶莲娜·里巴基娜、伊加·斯维亚特克、大坂直美、米拉·安德烈耶娃、贾斯敏·保利尼等六位世界顶级女子网球选手参赛。总奖金为110万美元，采用淘汰赛制，共进行五场比赛。12月25日，除前两名种子选手外的四名选手将进行四分之一决赛，26日进行半决赛，27日决出首位冠军。门票仅限NAVER Plus会员或现代卡会员预订。“NAVER 现代卡”会员可享受门票价格的10%折扣。预售将于下月27日在NAVER进行。现代卡相关人士表示：“这是一场仅限NAVER Plus会员和现代卡会员的独特网球比赛，全球独一无二。未来，我们将与多家合作伙伴共同推出更多项目，为会员提供差异化的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao Bank宣布将与Naver Pay（Npay）扩大贷款比较服务的合作范围，涵盖信用贷款产品。 据Kakao Bank于17日透露，用户可以在Npay贷款比较服务中查询个人商户信用贷款产品。 用户在Npay贷款比较中完成身份验证和个人信息输入后，可以比较Kakao Bank及其他多家金融公司的贷款产品。选择Kakao Bank的个人商户信用贷款后，点击“申请贷款”将跳转至Kakao Bank应用程序进行申请流程。 Kakao Bank的个人商户信用贷款允许已完成商户注册的Kakao Bank客户在没有单独商户账户的情况下申请，贷款额度最高可达3000万元。 在申请贷款前的180天内有个人商户信用贷款记录，或完成小微企业咨询项目的客户，以及使用Kakao Bank“商业（BUSINESS）现代卡”的客户，可以根据条件享受年利率0.2个百分点的优惠利率。 不过，申请超过5000万元的个人商户贷款的客户需进行“资金用途外使用后检查”。 Kakao Bank相关人士表示：“我们将继续扩大金融服务，以降低个人商户客户的金融负担，支持资金筹集。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

信用卡公司在面临信用卡债券利率上升和融资成本增加的情况下，仍然降低部分客户的信用卡贷款（长期信用卡贷款）利率并扩大额度。金融监管机构扩大了家庭贷款总量目标，信用卡公司利用这一额外的空间，重新开始面向相对信用良好的客户进行业务。15日，金融界消息称，KB国民卡向部分客户提供的信用卡贷款利率已从原来的年15.90%降至本月的11.70%。可用额度也从100万元增加至125万元。NH农协卡也向部分客户降低了信用卡贷款利率，从原来的年13%降至年10.4%。根据数据显示，7月8家专业信用卡公司的新发放信用卡贷款平均利率为年14.15%，较上月上升了0.28个百分点。KB国民卡和NH农协卡向部分客户提供的利率低于这一水平。然而，由于这些利率是根据个人信用和信用卡使用情况等因素调整的优惠利率，因此与适用于所有客户的平均利率存在差异。值得注意的是，尽管信用卡公司的融资成本在上升，但信用卡贷款利率却相对降低。与银行不同，信用卡公司没有存款等吸收功能，因此对包括信用卡债券在内的市场性资金的依赖程度较高。最近，AA+评级的三年期信用卡债券利率已上升至年4.5%左右，增加了信用卡公司的融资压力。尽管如此，信用卡公司降低信用卡贷款的优惠利率并扩大使用额度，主要是由于家庭贷款总量的放宽。金融监管机构在8月13日的房地产政策中，将今年金融界家庭贷款增长率的管理目标从原来的1.5%提高至3.0%。此后，信用卡和资本公司也获得了额外的发放能力。信用卡贷款是信用卡公司的核心收益来源。由于无需额外担保，调整客户的利率和额度可以相对快速地增加贷款规模。由于总量监管，信用卡公司降低了使用额度并减少了新发放，导致信用卡贷款余额在6月和7月连续两个月下降。相反，在信用卡贷款供应受限的情况下，一些贷款需求转向了利率更高的现金服务和结算性循环信用。7月底，现金服务余额为7兆251亿元，连续三个月增长。结算性循环信用的未偿余额也为6兆8759亿元，连续四个月增加。如果信用卡贷款供应恢复正常，将有助于缓解借款人对相对短期且利率较高的现金服务的依赖。通过降低优质借款人的利率，信用卡公司也可以同时管理收益性和健康性。然而，业内人士也担心，如果信用卡公司之间的竞争扩展到中低信用客户，可能会再次刺激弱势借款人的贷款需求。信用卡贷款余额快速增加可能导致逾期率和坏账成本上升，从而加大信用卡公司的健康性负担。金融界人士表示：“我们正在加强对家庭贷款总量中未填满的借款人信用区间的营销，并通过降低部分区间的利率来管理逾期率，包括高信用客户。”

金融监管机构将对KB金融集团及KB国民银行之后，对KB国民卡进行定期检查。此次检查将重点关注在乐天卡黑客事件后，国民卡是否建立了完善的安全体系，以及是否遵守消费者保护相关规定和法律。14日，金融界消息称，金融监督院已要求国民卡提交定期检查的预先资料，定期检查将是自2020年以来的首次。预计金融监督院将全面审查消费者保护、内部控制和整体经营状况等方面。董事会的独立性及首席执行官（CEO）任命程序的公正性和透明度等公司治理的最佳实践执行情况也将成为主要检查内容。特别是，金融监督院正在考虑在此次定期检查中单独设立金融消费者保护检查组。通常，金融监督院在进行定期检查时，会设立3至5个检查组来全面审查经营状况。今年，金融监督院计划单独派遣消费者保护检查组，重点审查是否遵守金融消费者保护法等相关法规。检查可能会涉及国民卡在处理信用贷款和现金服务过程中，是否向客户清晰说明利率、额度和主要合同条款，以及广告、投诉处理和对弱势借款人的保护等方面是否存在问题。国民卡的信息保护体系也将成为主要检查对象。此前，金融监督院已针对乐天卡黑客事件进行了临时检查和定期检查。去年底，金融监督院还对新韩卡展开现场检查，因其泄露了约19万条商户代表的手机号码、出生日期和姓名等个人信息。随后，金融监督院对包括国民卡在内的8家专业信用卡公司（三星、信韩、KB国民、现代、乐天、 하나、우리、BC卡）进行了安全状况检查，以确认是否存在类似的安全漏洞。当时，金融监管机构警告称，金融公司在应用新的计算机程序时，如果没有经过充分测试而导致事故发生，可能会根据电子金融交易法和信用信息法等处以罚款或罚金。预计此次定期检查也将审查计算机程序的开发和变更程序、个人信息访问权限管理和信息泄露防止体系等方面。国民卡的健康指标显示出改善趋势。今年上半年，该公司的逾期率为1.07%，比去年同期下降0.33个百分点。同一时期，不良贷款（NPL）比例也从1.08%降至0.94%，下降了0.14个百分点。然而，在消费者保护方面，一些指标却出现恶化。今年上半年，国民卡的投诉数量为265件，比去年同期增加了40%。按简单数量计算，在四大信用卡公司（三星、信韩、现代、KB国民卡）中，仅次于信韩卡（321件），位居第二。在金融消费者保护实态评估中，部分项目的评级也有所下降。国民卡在金融事故、休眠金融资产寻找、金融产品开发阶段应遵守的标准和程序、员工金融消费者保护培训及赔偿体系运营等方面的评估等级，从2022年的“良好”降至2025年的“普通”。金融界人士表示：“消费者保护将被置于首要位置，相关的健康和信息保护体系也将受到密切关注。”

现代卡正在加强其代表文化内容“超级音乐会”的特化营销。与以往通过外部分销和平台吸引客户的合作卡不同，现代卡计划通过直接建立的演出品牌扩展其卡产品，以此来获取忠实客户。新韩卡和三星卡也在与拥有特定消费群体的品牌如Curly、Zigzag和保时捷合作，卡业的客户争夺战愈发激烈。根据9日金融界的消息，现代卡正在考虑在今年下半年推出音乐会特化营销。计划加强现有的超级音乐会预售和票务折扣优惠，并增加与演出相关的福利。现代卡通过超级音乐会吸引了包括酷玩乐队、布鲁诺·马尔斯、保罗·麦卡特尼、碧昂丝、亚瑟、史蒂维·旺德等世界级艺术家的演出。预计在10月，来自加拿大的流行歌手The Weeknd将在时隔三年后重返超级音乐会舞台。现代卡会员将享有比普通预售提前一天购买门票的特权。现代卡一直通过超级音乐会的预售和折扣优惠，将卡会员吸引为演出观众。未来，现代卡计划通过专门针对音乐会的产品，来引导对演出需求较高的客户使用和重新申请卡片。这一产品与现代卡副会长郑泰英所强调的“以体验为中心”的战略相契合。现代卡除了超级音乐会外，还与纽约现代艺术博物馆（MoMA）合作，运营音乐、设计、烹饪图书馆等文化空间，提供超越支付优惠的品牌体验。其他卡公司则通过与外部品牌的合作来获取特定消费群体。由于仅靠通用折扣优惠难以长期留住客户，各大卡公司开始将合作卡细分到时尚、新鲜食品、外卖、生活用品和高档汽车等用户偏好和消费倾向明显的领域。新韩卡计划在10月推出与Curly的合作卡。根据移动指数，上个月Curly的月活跃用户数（MAU）为478万。新韩卡希望通过与以优质新鲜食品和凌晨配送为基础的Curly合作，吸引在线购物需求的卡会员。新卡预计将包含Curly消费的折扣、积分和奖励等优惠。在10月1日，新韩卡与时尚平台Zigzag推出了针对2030女性客户的商业标识信用卡（PLCC）。该卡可将Zigzag消费的最高15%积分返还为Zigzag积分，并在用户同意的情况下，自动将卡注册到Zigzag支付中，以提高支付便利性。通过卡片消费积累的积分可在Zigzag平台上再次使用，从而促进平台内的重复购买。三星卡则同时瞄准生活密切相关和高端市场。继星巴克和无印良品之后，三星卡推出了与大创的合作卡，并扩大与Toss、Naver Pay等年轻用户较多的平台的合作。针对高端客户，三星卡与保时捷韩国合作推出了“保时捷三星卡”。该卡包含保时捷官方服务中心的使用优惠，以及加油、电动车充电、航空、酒店、度假村、高尔夫等高收入客户的消费倾向服务，旨在提升保时捷车主的卡片使用和忠诚度。卡业人士表示：“通用卡的折扣率和积分率相似，客户差异化较难，但基于特定品牌或内容的卡则明确了使用对象和消费场所。”他指出，卡公司正在将产品策略从广泛招募大规模会员转向精准锁定可能重复使用卡片的客户。

卡行业中低信用者的贷款利率正在上升，偿还压力加大。在这种情况下，政府再次强调对第二金融领域低信用者的支持，卡行业在短期内需要考虑健康性负担，调整利率和额度。根据金融界的消息，李在明总统在9月5日通过社交媒体发布的消息中表示：“292万8000人的信用评分提高，3万8000人获得了新的信用卡使用资格。”他还表示：“我们将不因一次困难而停滞不前，而是努力拓宽再起的道路。”这表明政府再次强调提高低信用者的金融可达性。金融监督院也决定将8月以后卡公司对中低信用者的贷款处理部分排除在家庭贷款总量管理之外，以此来鼓励低信用者贷款。问题在于，低信用者需要承担的贷款利率正在上升。根据信用金融协会的数据，信用评分700分以下的平均利率与第一季度相比大多数都有所上升。其中，新韩卡的上升幅度最大，利率从今年3月的10.66%上升至7月的11.57%，增加了0.91个百分点。同一时期，三星卡的利率从10.76%上升至11.46%，增加了0.70个百分点；乐天卡和现代卡分别上升了0.47个百分点和0.37个百分点。BC卡和KB国民卡也分别上升了0.28个百分点和0.07个百分点，而哈拿卡则上升了0.01个百分点。信用评分600分以下的超低信用者的利率也呈上升趋势。哈拿卡的利率从10.47%上升至12.18%，增加了1.71个百分点，幅度最大。三星卡和新韩卡分别上升了0.52个百分点和0.49个百分点。低信用者贷款利率上升的背景被分析为经济衰退导致低信用者的逾期率和坏账成本增加。如果贷款利率持续上升，已经增加的偿还压力可能会导致逾期率进一步上升。实际上，卡公司的逾期负担正在加重。8家专业卡公司截至6月底的总债权逾期率为1.54%，比去年年底上升了0.02个百分点。卡公司的融资成本也在增加。由于韩国银行今年两次上调基准利率，卡贷款的融资成本，即信用专业金融公司债券的利率也随之上升。根据金融投资协会债券信息中心的数据，金融债券Ⅱ（金融机构债券、无担保、AA+、3年期）的利率（5家评级机构的平均值）截至本月4日为4.447%，比4个月前上升了0.7个百分点。卡行业分析认为，短期内必须在承担融资负担的同时调整中低信用者的利率。业内人士表示：“市场利率处于高位，短期内融资将面临困难，必须在调整中低信用者贷款时保持平衡。”

现代卡与现代商业于31日宣布将进行“2026年新员工招聘”。这是继今年3月的招聘转正实习生后，进行的第二次新员工公开招聘。 此次招聘将不区分职务领域，采用统一招聘形式选拔新人才。通过书面审核、笔试以及一、二次面试，最终确定合格者。书面申请截止日期为下月14日上午10时。 申请对象为国内外大学毕业生及2027年2月毕业的应届生，最终合格者将于2027年1月入职。 入职后，员工将接触到卡产品规划、金融产品销售、财务与管理、风险与催收、管理支持、品牌等多个职务，最终可自行决定自己的部门和职务。 为此，现代卡与现代商业还将开展“职务推介”（Job Selling）和“招聘会”（Job Fair）等项目，部门实务人员将直接介绍职务，新员工也可以向各部门和职务提问。旨在支持新员工在体验多项工作后，选择适合自身能力和特长的职务，并自主规划长期职业发展路径。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代卡与Naver合作推出了‘Naver现代卡 Edition3’，用户在使用‘Naver Plus商店’时可获得最高15%的Naver Pay（Npay）积分返还。 ‘Naver现代卡 Edition3’主要面向经常使用Naver Plus商店的客户。特别是Naver Plus会员在使用该卡时，可以享受会员与卡片积分的双重优惠。 Naver Plus会员在Naver Plus商店使用该卡支付时，可以获得消费金额的5%，每月最高可积累1万5000积分。在持续到明年7月的‘双倍积分促销’期间，积分比例提高至10%，每月最高可达3万积分。 加上最高5%的Naver Plus会员积分返还，用户在支付时最多可获得15%的积分。例如，在Naver Plus商店消费30万韩元时，用户可通过卡片获得最高3万积分，通过会员优惠获得1万2000积分，总计可获得4万2000积分。 在Naver Plus商店以外的商户，消费金额的0.5%将被返还为积分。在双倍积分促销期间，返还比例将扩大至1%。 卡片设计包括普通卡片‘Plus’和‘Neo’两种，以及金属卡片‘Logo Metal’共三种。设计由活跃于日本东京和美国纽约的设计团队Sekai（セカイ）合作完成。 现代卡与Naver于2021年8月首次推出‘Naver现代卡’。截至目前，已有超过120万张该卡发放。现代卡表示，该卡会员的月均使用次数为26次，而同时使用Naver Plus会员和卡片的客户，其月均消费金额比仅使用会员的客户高出1.4倍。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。