斗山机器人于18日宣布，任命权英敏为新任首席执行官。 权英敏自2000年加入斗山战略规划总部以来，曾于2018年至2020年担任斗山小松首席战略官，并自2021年起担任斗山小松子公司斗山马特罗尔的首席执行官。 斗山机器人相关人士表示：“我们期待他基于在全球业务和管理方面积累的经验，为斗山机器人的中长期增长和竞争力提升做出贡献。” 此外，斗山机器人在今年第二季度的合并销售额达到176亿7400万元，同比增长290%。营业亏损为144亿1700万元，比去年同期减少了7.9%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科隆公司于14日公布，2026年第二季度销售额为1.7067万亿韩元，营业利润为998亿韩元，净利润为554亿韩元。与去年同期相比，销售额增长了13.5%，营业利润增长了129.4%。 根据权益法核算的子公司科隆工业，得益于主要工业材料如气囊、轮胎帘线、芳纶等的销售扩大，化学部门如石油树脂的前端需求增加，以及时尚部门主要品牌的均衡增长，销售额和营业利润均较去年同期有所增加。 子公司科隆全球在建筑部门实现了成本率的稳定，非住宅业务销售的全面启动，休闲和资产管理业务部门的合并协同效应，以及旺季效应的共同作用下，盈利能力得到了改善。科隆全球在上半年以非住宅部门为中心，达成了9854亿韩元的新订单，并计划在下半年通过持续改善建筑成本率和选择性订单策略，确保稳定的盈利能力。 子公司科隆移动集团凭借高端进口车销售的良好表现和二手车业务的扩展，主要经营指标超额完成目标。科隆移动集团将扩充销售服务基础设施，并通过最近收购的拍卖场业务，全面构建涵盖新车、二手车、售后服务和数据的移动生态系统。 科隆工业制造部门计划在下半年通过运营效率的提升，扩大高附加值工业材料产品的比例，并集中核心业务的能力，增强增长基础。时尚部门也将加强战略商品的规划能力，并通过多元化的销售渠道扩大市场。 此外，科隆公司在第一季度的销售额为1.5188万亿韩元，营业利润为988亿韩元，净亏损为447亿韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受益于外籍游客增加及韩国股市上涨带来的资产效应，韩国百货行业今年第一季度实现明显增长，外籍游客消费成为带动业绩提升的重要动力。现代百货、乐天百货、新世界等韩国主要百货企业均创下历年同期最佳业绩。 韩国新世界集团12日公布财报显示，今年第一季度合并销售额达3.2144万亿韩元（约合人民币15.3亿元），同比增长11.7%；营业利润为1978亿韩元，同比增长49.5%，创下历年同期新高。其中，百货业务销售额同比增长13%至2.0257万亿韩元，营业利润同比增长30.7%至1410亿韩元。受韩流热潮影响，新世界总店外籍游客销售额同比大增140%。 乐天百货日前公布财报显示，今年第一季度实现销售额3.5816万亿韩元，同比增长3.6%；营业利润达2529亿韩元，同比增长70.6%。其中，百货业务表现尤为突出，营业利润同比增长47.1%至1912亿韩元，销售额同比增长8.2%至8723亿韩元，双双创下历年一季度新高。 大型门店成为业绩增长核心。乐天百货总店、蚕室店及釜山总店销售额同比增长19%，通过快闪活动和门店升级吸引大量消费者。尤其是外籍游客消费快速增加，一季度外籍顾客销售额同比增长92%，其中总店外籍销售额较去年同期翻倍，外籍销售占比提升至23%。 现代百货同样受益于外籍游客消费增长。今年第一季度，公司销售额同比增长7.4%至6325亿韩元，营业利润同比增长39.7%至1358亿韩元。其中，汝矣岛现代百货外籍销售额同比增长121%。 业内普遍认为，随着韩流文化热度持续、韩元走弱以及外籍游客数量增加，韩国百货行业增长势头有望延续。大韩商工会议所发布的2026年第二季度零售流通业景气展望指数显示，百货商场是唯一景气指数高于基准线100的零售业态，行业景气指数由第一季度的112升至第二季度的115。业内分析认为，外籍游客消费持续扩大，加之高端时尚、美妆等高附加值品类销售保持强劲增长，预计将继续推动韩国百货行业业绩提升。

由于血液制品‘알리글로’的爆发性增长，GC녹십子的2026年第一季度营业利润接近增长50%。特别是4月公布的美国关税政策将血浆分离制品纳入免税范围，显著消除了当地业务的不确定性，公司预计‘알리글로’的季度销售增长趋势将在全年持续。GC녹십子在8日发布的公告中表示，2026年第一季度合并财务报表显示，销售额为4355亿韩元，营业利润为117亿韩元。销售额同比增长13.5%，营业利润增长46.3%。净利润为201亿韩元。特别是‘알리글로’的第一季度销售额为349亿韩元，同比增加约4倍。各业务部门的单独销售额为：血浆分离制品1149亿韩元，处方药816亿韩元，疫苗制品568亿韩元，普通药品及消费者健康护理324亿韩元。美国当地法人ABO血浆最近获得了德克萨斯州拉雷多血浆中心的美国食品药品监督管理局（FDA）许可，并计划在年内开设伊格尔帕斯中心。由于4月公布的美国关税政策将血浆分离制品纳入免税范围，相关业务的不确定性也得以消除。各子公司方面，GC生物实现销售额374亿韩元，GC녹십자MS实现236亿韩元，GC녹십子健康实现491亿韩元的销售额。然而，由于3月31日的股份出售，GC녹십子健康将从第二季度起不再纳入合并业绩。市场普遍认为，去年第四季度GC녹십子曾出现1000亿韩元的大规模亏损，而在2026年第一季度营业利润大幅提升，基于‘알리글로’等主要产品的稳定增长，预计将继续改善业绩。GC녹십子相关人士表示：“我们将通过美国血浆中心的稳定运营和新增开设，持续扩大市场占有率。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

심텍股价在交易中上涨13%，因证券界的积极预测吸引了买盘。根据韩国交易所的数据，截至当天下午1点50分，심텍股价较前一交易日上涨13.97%，达到10万6900韩元。当天，大信证券发布报告称，受益于服务器内存模块和SOCAMM2销售增长，业绩将显著改善，维持“买入”评级，并将目标价从6万韩元上调至10万5000韩元。大信证券研究员朴康浩表示，심텍在三大内存公司中SOCAMM2的供应份额最高，随着高利润产品比例增加，营业利润率将持续改善。预计第二季度业绩改善幅度将进一步扩大。大信证券估计，심텍第二季度营业利润将达到402亿韩元，环比增长193%。NH投资证券也将目标价从6万6000韩元上调至12万韩元。研究员黄智贤表示，考虑到最近基板行业的估值倍数上升（从21倍到27倍），调整了目标价。他补充说，价格上涨效应和原材料价格稳定相结合，利润改善速度快于预期，基于SOCAM和FC-CSP需求扩大，预计全年业绩上调和盈利能力进一步改善。此外，信韩投资证券将目标价从12万韩元上调至15万韩元，iM证券则从10万5000韩元上调至13万5000韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车证券7日表示，Celltrion的新生物仿制药产品将快速增长，推动销售增长，目标股价维持在27万韩元，投资建议为“买入”。研究员金贤锡指出，由于大部分新产品在去年下半年推出，预计下半年增长将加速。特别是Omriclo在美国的上市和Stekima的适应症扩展预计将对销售增长产生积极影响。金研究员还表示，第二季度起，新产品的销售贡献增加，加上美国Branchburg工厂的维修导致的停工损失不再发生，预计营业利润率将进一步提升。生物仿制药临床简化等有利环境带来了实际收益。他指出，Cosentyx和Keytruda生物仿制药的三期临床试验患者数量大幅减少已获监管机构批准，这种收益将持续。他补充道，生物仿制药开发时间和成本的减少将加速产品线的销售转化和营业利润率的改善，新产品的销量增加和委托生产业务的扩展正在积极进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

现代汽车集团的经营基因始于郑周永名誉会长的“出口驱动”，并通过电动化和软件转型扩展为全球汽车体系。自Pony出口后，郑梦九名誉会长的质量改进和郑义宣会长的SDV与移动出行转型战略成为各代核心管理基调。去年，现代汽车和起亚在全球市场销售了727万3983辆，保持了全球第三大汽车集团的地位。在电动车需求放缓和美国关税等外部不确定性增加的情况下，现代汽车集团的投资导向增长战略再次面临考验。◆ 从Pony出口到质量管理：郑周永和郑梦九奠定的成长基础现代汽车的早期战略更注重海外市场的进入。1970年代，郑周永名誉会长推动自主车型开发，并于1976年首次出口国产车型“Pony”，为海外销售奠定基础。尽管当时国内汽车工业技术和生产体系有限，但凭借自主车型直接进入全球市场具有重要意义。Pony出口至中东、南美和加拿大等地，推动了初期销售增长。现代汽车借此建立了海外销售网络和物流体系，并于1986年在美国市场推出“Excel”，首年在美销售约16.8万辆，创下当时美国进口车市场的高销量记录。1990年代后期，全球生产基地扩张加速。现代汽车自1997年在土耳其建厂开始，陆续在美国阿拉巴马州、捷克和印度建立工厂，提高了本地生产比例，减少了汇率和物流负担，加快了对主要市场的响应速度。金融危机后，管理重心转向质量改进。郑梦九名誉会长将质量管理设为核心任务，专注于研发投资和生产流程改进。北美市场的质量争议和召回问题曾对品牌信任造成压力。现代汽车通过引入10年/10万英里保修计划恢复消费者信任，全球质量评估排名也随之上升。美国市场调研公司J.D. Power的新车质量调查中，现代汽车和起亚跻身全球前列，标志着从价格竞争向质量竞争的转变。全球销售规模迅速扩大。现代汽车和起亚的全球销量从2000年的约260万辆增至去年的727万3983辆。SUV销售增长、Genesis品牌发展和环保车比例扩大同时反映在外形增长和盈利能力改善上。◆ 郑义宣的电动化和SDV转型：盈利和投资压力在郑义宣会长的领导下，现代汽车的经营基因再次发生变化，核心是从内燃机转向电动化和软件驱动的车辆（SDV）体系。现代汽车集团正推进从整车制造向软件和服务为基础的移动出行企业扩展。现代汽车集团基于电动车专用平台E-GMP，扩大了Ioniq 5、EV6、EV9等电动车阵容，并在美国乔治亚州建设电动车专用工厂。通过美国市场投资计划，现代汽车集团宣布将在电动车、电池和未来移动出行领域投资总计210亿美元（约28万亿韩元）。环保车销量也在增加。去年，现代汽车和起亚的环保车销量达到约89万辆，创下历史新高。混合动力和电动车销售的扩大也影响了整体销售结构的变化。软件驱动的车辆转型也在同步进行。现代汽车集团正推进车辆操作系统、自主驾驶和人工智能功能的扩展，并建立了提高车辆内软件比例的开发体系，旨在将车辆从简单的交通工具扩展为服务平台。业务领域也在扩展至机器人技术、城市空中交通（UAM）和数据驱动服务等。订阅服务和基于联网汽车的服务模式扩展也在同步推进，以确保整车销售以外的额外收益基础。然而，现代汽车集团面临的环境比过去更为复杂。美国汽车关税政策变化的可能性、中国电动车企业的全球攻势、电动车需求放缓等因素同时作用。在电动化转型过程中，现有内燃机投资和新电动车投资成本同时产生的负担也存在。盈利管理也是主要课题之一。今年第一季度，现代汽车的合并营业利润为2.5147万亿韩元，同比下降30.8%。尽管销售额达到45.9389万亿韩元，同比增长3.4%，但美国关税、销售保修准备金和投资扩大的影响已被反映。电动车市场竞争加剧导致的价格下调压力、电池成本和汇率波动性也被认为是盈利变量。现代汽车集团在外汇危机、全球金融危机和质量争议等重大危机中，通过生产扩张和研发投资、体质改进保持了增长基础。在全球产业转型加速的背景下，现代汽车集团能否在未来移动出行市场中继续保持主导地位，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于关税影响，现代汽车和起亚4月在美国的销量同比略有下降。然而，受高油价影响，环保车销售强劲，混合动力车（HEV）销量创下历史新高。根据现代汽车和起亚的数据，4月美国总销量为15.9216万辆，同比下降2.1%。其中，现代汽车销量为8.65143万辆，同比下降1.5%；起亚销量为7.2703万辆，同比下降2.8%。尽管总销量下降，HEV销量达到4.1239万辆，创下历史最高纪录。现代汽车和起亚的代表表示，由于去年美国汽车关税问题，提前购买增加，导致销量略有下降。但HEV、轿车和电动车（EV）的销售表现优于美国市场平均水平。现代汽车的索纳塔HEV销量同比增长170%，达到4520辆；伊兰特HEV销量增长55.3%，达到2399辆。起亚的SUV和HEV车型表现强劲，尤其是新款Telluride和Seltos，分别销售1.2557万辆和5335辆，后者同比增长31.7%。在全球不确定性持续的背景下，环保车销量增长显著。现代汽车和起亚4月的环保车销量为4.8425万辆，同比增长47.6%，占总销量的30.3%。全球汽车制造商4月销量普遍下降，丰田集团销量同比下降4.6%，为22.2378万辆；斯巴鲁、马自达和本田的销量也有所下降。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Coupang Eats为活化传统市场推出的项目取得了显著成效。3月，Coupang Eats在清凉里综合市场举办的“我们的小区传统市场”项目中，参与的百余家商铺销售额较2月增长约54%。该项目旨在推广传统市场的小商户优质商品，促进消费。清凉里市场作为首个试点，参与商家包括炸鸡、猪蹄、泡菜汤等特色美食店，以及生鲜水果、蔬菜和时令海鲜等购物店。Coupang Eats市场营销团队表示：“活动期间为WOW会员提供2000韩元的优惠券，使传统市场商品更具价格优势，推动了销售增长。”销售韩式甜点的“오화당”表示：“销售额较上月增长5倍，订单激增，帮助我们推广了更多韩式甜点。”经营23年的韩餐店“윤가네”称：“订单和销售额增加，优惠券活动对店铺运营帮助很大。”售卖猪蹄的“고향족발”表示：“3月通常是淡季，但订单增加使销售额几乎翻倍。”Coupang Eats计划将该项目扩展至大邱等地的传统市场。Coupang Eats服务代表金明圭表示：“清凉里市场的成功表明，传统市场通过线上平台也能提升竞争力。我们将继续支持各地传统市场的稳定发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。