今年获得诺贝尔文学奖的加拿大作家安·卡森的作品在国内书店引发热潮。自获奖公告发布以来，书籍销量激增超过200倍，并连续进入主要书店的畅销书榜单前列。 根据16日的数据显示，安·卡森的《红色自传》在10月第二周荣登综合畅销书榜首。 在8日诺贝尔文学奖宣布后的一个星期内（8日至14日），其销量较前一周增长了559倍。从获奖当天起至13日，连续六天位居日畅销书榜首。这是自2024年韩江获奖以来，诺贝尔文学奖获奖作家中最长的记录。 其他作品的销量也随之上升。《丈夫的美丽》（第8位）、《爱，甜蜜而苦涩》（第10位）、《短篇故事》（第16位）等四本书进入综合20名之内。安·卡森的整体书籍销量较前一周增加了约224倍。 在教保文库，安·卡森的书籍销量在获奖公告后的一个星期内也增长了210.9倍。《红色自传》跻身综合畅销书第10位。由于需求激增，出现了供不应求的现象，虽然在配送统计的综合排名中未能立即反映销售热度，但在在线实时排名中仍然位居第一。 年轻读者的关注也十分显著。根据Yes24的数据，在获奖公告当天购买安·卡森书籍的读者中，20至30岁的比例达到了49.6%。其中30岁占28.0%，40岁占24.5%，20岁占21.6%。这与2024年韩江和2025年克鲁斯纳霍尔基·拉斯洛获奖时，40至50岁购买者比例分别为65.8%和55.8%的情况形成鲜明对比。 Yes24图书事业部总监赵善英表示：“诺贝尔文学奖的影响因国内翻译书籍的出版情况而异，但自2024年韩江获奖以来，国内读者的关注度持续上升。尤其是今年，安·卡森的作品在获奖当天创下了异常的销售记录，且2030年代的读者几乎占据了一半的购买者，这表明诺贝尔文学奖的关注度正在向年轻读者群体扩散。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

梅赛德斯-奔驰在韩国的销售业绩出现下滑。自今年4月实施制造商直接销售（直销）制度以来，主力车型的销量受到影响。第四季度即将推出的电动新车能否帮助其摆脱销售低迷，备受关注。 根据韩国进口汽车协会的数据，今年1至9月，奔驰韩国的累计销量为43249辆，同比下降10.4%（去年同期为48283辆）。奔驰韩国的销量下降与4月实施的未来零售（ROF）政策有关。 今年4至9月的国内销量为27387辆，同比下降17.2%（去年同期为33068辆）。与直销制实施前第一季度销量同比增长4.3%形成鲜明对比。 奔驰韩国在所有门店实施ROF政策，统一管理车辆价格和库存。这一措施旨在提高价格透明度，并有效管理全国范围内的库存，统一各经销商的折扣条件。 然而，实施初期由于销售方式的变化，出现了一些混乱。此外，主力车型的销量也持续低迷。奔驰的代表车型E级轿车截至9月的累计销量为17365辆，同比下降11.8%（去年同期为19681辆）。而同期，韩国整体进口车市场从225348辆增长至279729辆，增长24.1%。 为了扩大销售，奔驰韩国在8月对部分车型提供最高20%的折扣优惠，加强促销，但销售低迷的局面依然持续。 第四季度新车的市场表现将成为关键。新型电动轿车“全新电动CLA”和电动运动型多用途车（SUV）“全新电动GLC”将陆续在国内市场推出。8月推出的新款S级和迈巴赫S级也已开始交付，预计将助力销售业绩的改善。 奔驰韩国相关人士表示：“ROF是首次引入的系统，销售方式的改变使得合作伙伴和客户都需要时间适应。”他还表示：“实际成效将在今年年底到明年逐渐显现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

苹果的首款折叠手机'苹果手机双子'将于16日开始预售，同时三星的折叠手机也引起了更多关注。苹果的加入不仅给三星带来了竞争压力，同时也推动了折叠手机这一产品类别的普及，给市场领导者三星带来了意外的好处。据业内消息，三星电子英国和爱尔兰分公司近日表示，过去一个月三星折叠手机相关的谷歌搜索量增长了300%。自Galaxy Z Fold 8上市以来，客户需求也增加了16%。这被解读为苹果上月发布'苹果手机双子'后，消费者对折叠产品整体关注度上升的结果。'苹果手机双子'将在国内于16日下午9点开始接受预订，并于23日正式上市，起售价为329万元，价格比Galaxy Z Fold 8 256GB的出厂价227万8100元贵出100万元以上。自2019年推出首款Galaxy Fold以来，三星已推出到今年的第八代产品。今年在欧洲，Galaxy Z Fold 8和Fold 8 Ultra的总销量比前作增长了50%。产品的厚度变薄和重量减轻有效弥补了折叠手机的便携性不足。苹果的进入对三星既是威胁，也是市场扩大的契机。由于高价格和耐用性问题，折叠手机在整体智能手机市场中的占比仍然较小。然而，苹果首次推出折叠产品，可能会吸引更多现有iPhone用户进入市场。今年第三季度，全球智能手机出货量同比下降20%，创下2012年以来第三季度的最低水平。这是由于内存价格上涨和消费萎缩的共同影响。尽管三星的出货量有所减少，但得益于Galaxy Z Fold 8的良好销售，市场份额仍保持在23%，继续位居第一，苹果以22%紧随其后。在智能手机市场难以期待量的增长的情况下，折叠手机的重要性日益凸显。由于其售价高于普通智能手机，能够更容易吸收部件成本的上涨，同时也有助于提升品牌的高端形象。TrendForce预计，今年'苹果手机双子'的出货量将达到约500万部，预计在整体折叠手机市场中占据24.8%的份额，迅速跃升至第二位。今年整体折叠手机的出货量预计为2020万部。相比之下，除苹果外的安卓折叠手机出货量预计将下降20%以上。这意味着苹果将扩大市场，同时吸引现有安卓用户。目前，三星在某些方面仍占优势。Galaxy Z Fold 8的价格低于'苹果手机双子'，并且经过八代的产品完善，用户可以在不更换操作系统的情况下转向折叠手机。总的来说，苹果的首款折叠手机发布对三星而言既是机会也是威胁。随着苹果加速折叠市场的普及，三星也将在扩大后的市场中获得竞争机会。同时，苹果的品牌和生态系统的加入，可能会使三星的八年先发优势面临真正的竞争力考验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在进军印度市场30周年之际，现代汽车通过启用浦那工厂，进一步扩大当地生产布局，在印度实现第二次飞跃。 当地时间14日，现代契合在位于印度马哈拉施特拉邦的塔莱冈举行浦那工厂竣工仪式。浦那工厂是现代汽车继金奈第一和第二工厂之后，在印度设立的第三家生产基地。2023年底，现代汽车收购此前因新冠疫情后停产的通用汽车旧工厂，并将其改造为智能制造基地。 现代汽车会长郑义宣、副会长张在勋、社长何塞·穆尼奥斯，以及马哈拉施特拉邦首席部长德文德拉·法德纳维斯等印方代表出席当天的竣工仪式。 现代汽车于1996年在印度成立当地法人，是最早以外资独资方式进入印度的汽车企业。经过30年的发展，已成为印度市场年销量60万辆的汽车品牌之一。首家生产基地金奈工厂除供应印度本土市场外，还向中东、拉美及非洲等地区出口汽车，年出口量约18万辆。 浦那工厂占地121万平方米，相当于166个足球场大小，配备汽车组装设施、发动机工厂、试车场及员工培训设施，总投资规模约1万亿韩元（约合人民币50亿元），初期年产能为17万辆。 现代汽车计划逐步扩大浦那工厂产能，预计2028年达到25万辆，2030年提升至32万辆。工厂采用能够灵活适应未来市场需求的生产线，为混合动力汽车等车型的生产预留空间。随着浦那工厂投入运营，现代汽车在印度的年产能将接近100万辆。 若再加上起亚安得拉邦阿南塔普尔工厂43.1万辆的产能，现代汽车集团今年在印度的总产能将达到142.5万辆。浦那工厂第一阶段扩建计划于2028年完成，届时集团在印度的年产能有望达到150万辆。 浦那工厂已从去年第四季度开始生产印度市场热门紧凑型SUV——第二代Venue。去年10月在印度上市后，截至今年8月累计销量达到12.1294万辆，并出口至墨西哥、智利、南非、沙特阿拉伯等全球30多个国家和地区。 现代汽车浦那工厂将广泛采用智能制造技术。工厂引入基于人工智能（AI）的裂纹检测系统，可自动识别细微裂纹并检查车身面板质量。在劳动强度较高的车身制造环节，约200台工业机器人承担焊接作业。此外，工厂还利用增强现实技术开展员工培训，帮助员工在正式进入生产岗位前提升操作熟练度。 浦那工厂目前拥有约4700名员工，若将集团关联企业及供应商员工计算在内，总计为当地创造1.24万个工作岗位。 浦那工厂竣工之际，现代汽车集团还公布了中长期印度投资计划。郑义宣表示，集团计划在2032年之前在印度投资155亿美元，用于推动下一代制造技术、创新和研发能力发展。 据现代汽车印度法人日前消息，现代乘用车累计出口量已突破400万辆，成为印度本土汽车企业中首家达到这一里程碑的企业。现代汽车计划到2030年将印度业务的出口占比提高至30%，进一步发挥印度在全球生产和出口网络中的作用。 此外，现代汽车印度法人于2024年10月在印度证券市场完成首次公开募股（IPO），募资约33亿美元，折合约4.5万亿韩元，创下当时印度市场规模最大的IPO纪录。

全球销量超过1.4亿本的日本漫画《进击的巨人》在美国公立学校图书馆被指定为禁书并从书架上撤下。这一现象显示，美国教育界对图书的限制措施已扩展至日本漫画，尤其是与种族和性少数群体相关的书籍。 据外媒14日报道，美国非营利言论自由组织“笔会美国”（PEN America）调查显示，过去一年中，美国公立学校图书馆被撤下或限制借阅和阅览的书籍数量已超过1万本。这是自2021年相关调查开始以来的最高记录。 报告指出，在“被列为禁书的作家前十名”中，有三位日本漫画家。小说家斯蒂芬·金以312本书居首，漫画《火焰消防队》和《灵魂猎人》的作者大久保篤以106本排名第四，而《进击的巨人》的谏山创以89本排名第六，紧随其后的是《犬夜叉》的高桥留美子，数量为63本。松井优征的《暗杀教室》也在多个学区的撤书名单上。 这些漫画被列为禁书的主要原因是家长团体提出的“情境剥离”（Context-Stripping）投诉。他们仅依据作品中某些特定的1至2幅画面，如巨人攻击场景、妖怪战斗、身体暴露等，向教育委员会投诉为暴力或淫秽作品，而忽视了作品整体的叙事或主题意识。《暗杀教室》的投诉则认为外星生物被消灭的设定与校园枪击事件相联系。 漫画书的出版特性也影响了统计数据的增长。由于系列作品通常有数十卷，如果对某一卷提出投诉，学校为了避免诉讼或争议，往往选择将该作品的所有卷册一并撤下。 这一措施的背景是德克萨斯州和佛罗里达州等部分州加强的教育相关法律。这些地区规定，如果图书馆存放不当书籍，图书管理员或教师可能会承担法律责任，甚至可能削减学校预算，因此学校倾向于提前自我排除有争议的书籍。 笔会美国在报告中指出：“仅凭片段图像或描写而不考虑作品整体背景就将书籍从书架上撤下，可能会抑制学生的学习权和言论自由。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球人工智能（AI）投资热潮推动下，中国的出口在上个月激增超过36%。其中，半导体和计算机相关设备等高科技产品的出口增长显著，电动车等汽车出口也表现良好。 中国海关总署于14日发布的数据显示，9月出口额为4471亿8000万美元，同比增加36.3%。这一增幅远超路透社统计的市场预期25.5%，并且较8月的25.0%有所扩大。同时，9月进口额也达到3136亿5000万美元，增长31.0%，超出市场预期24.5%和8月的28.2%。因此，9月贸易顺差扩大至1335亿3000万美元，1至9月累计贸易顺差约为9380亿美元。 出口激增的主要原因是AI产业投资的扩大。全球大型科技公司在数据中心和AI基础设施建设上投入巨资，导致半导体和计算机设备等相关产品的需求增加。 根据中国海关总署的统计，1至9月中国的半导体出口额同比增长108.1%。自动数据处理设备及其部件的出口也增长了54.6%。汽车出口成为主要增长动力，同期汽车出口额增长54.3%。电动车和插电式混合动力车在东南亚、欧洲和中南美洲等海外市场的销量不断增加。 值得注意的是，进口增长率超过30%。分析认为，AI相关设备和工业产品的需求推动了进口的扩大。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一直被视为中老年专属的高粱酒如今正华丽变身为韩国年轻人的潮流酒饮，随着个性化调酒（Mixology）文化的兴起，将“烟台古酿”为代表的高粱酒与啤酒或气泡水混合调制的“烟啤”和“嗨棒酒”（Highball）逐渐受到年轻消费者的青睐，推动中国白酒在韩国酒类市场人气持续升温。 据流通业界日前消息，GS25便利店旗下酒类订购平台“Wine25 Plus”今年中国白酒销售额较2023年暴增35倍，遥遥领先同期日本清酒（9.5倍）和进口啤酒（2倍）销售额增幅。 CU便利店的中国酒类销售额也稳步增长，2024年实现同比20.2%的增幅后，2025年再度扩大至28%。尤其是自有App“口袋CU”中国酒类销售额同比激增190.9%。 易买得24目前销售9款中国酒类产品，去年相关销售额同比增长约5%。中国游客的消费也成为主要动力，去年在易买得24内使用支付宝或微信支付购买中国酒类的交易笔数同比增长约35%。 中国酒类消费也呈现多元化趋势，覆盖平价到高端产品。 GS25数据显示，中国白酒销售额中，售价10万韩元（约合人民币500元）以上的高端产品占35%，售价5万韩元以下的高性价比产品占40%。除贵州茅台等高端白酒外，天之蓝、洋河大曲等口感相对柔和、酒精度较低的产品也越来越受欢迎。 中国酒类的消费者年龄结构也在发生变化，据7-11便利店统计，二三十岁消费者在中国酒类总销售额中的占比已从2023年的35%升至今年初的50%。这意味着中国酒类在韩国的销售额约一半由年轻消费者贡献。 这一变化与韩国年轻人中兴起的“混饮”文化密切相关，近来将不同酒类、饮料或其他食材进行搭配，创造全新风味的饮用方式成为流行。最具代表性的是将在韩国热卖的烟台古酿与啤酒进行混合制成的“烟啤”，既保留了高粱酒独特的果香，又添加了啤酒的清爽感。将高粱酒与气泡水等饮料混合制成的“烟台高粱嗨棒酒”也成为网红酒饮，让过去因酒精度较高、香气独特而对高粱酒有所排斥的消费者更容易接受。 为顺应这一趋势，流通业界也在不断丰富相关产品线。去年9月，CU便利店与中餐名厨郑智善合作，推出将高粱酒与韩国传统米酒马格利酒结合的创新酒饮“高粱浊酒”。截至今年1月，产品累计销量已超过3万瓶，在马格利酒品类中的销售排名也从上市初期的第28位升至第18位。 麻辣烫、羊肉串、锅包肉等中国美食在韩国日益流行，越来越多消费者通过中餐馆接触到高粱酒，随后转向便利店及线上订购平台自行购买，令中国酒类的消费场景从餐馆进一步延伸至家庭。

郑义宣现代汽车集团董事长近日与印度总理纳伦德拉·莫迪会面，详细介绍了现代汽车集团在印度的本土发展战略，并就印度移动产业的发展方案进行了广泛的交流。这是郑义宣与莫迪总理的第八次会晤。 郑义宣于13日在印度新德里总理官邸与莫迪进行了单独会谈。 郑义宣表示：“现代汽车集团通过普纳工厂的投产，已建立年产140万辆的生产体系，我们将通过稳定的生产积极应对印度汽车市场的持续增长，并扩大对新兴国家的出口。” 他还指出：“印度是现代汽车集团未来增长和新兴市场扩展的战略国家，我们计划在未来七年内投资约155亿美元。” 现代汽车集团将具体推进新工厂建设、研发能力提升、当地供应链竞争力增强以及未来新技术开发等项目。这是为了在印度巩固基础并扩大业务机会，力争成为印度顶尖的移动企业。为此，现代汽车集团还计划在印度设立投资专业法人。 现代汽车集团扩大在印度的投资，主要是看中了其作为全球最大人口国的高增长潜力，以及作为“全球南方”的核心国家的战略价值。印度的汽车产业在全球范围内位居第三，仅次于中国和美国，增长势头迅猛。 现代汽车集团正在根据印度市场的增长持续扩大当地生产基础。目前，现代汽车在印度运营着金奈的1、2号工厂、普纳的3号工厂以及阿南塔布尔的起亚工厂。去年，现代汽车在印度的销量为571878辆，起亚为28286辆，总销量达到852164辆，稳居印度市场第二位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国汽车市场格局出现变化。连续多年保持增长的混合动力汽车销量今年首次出现下滑，而电动汽车销量大幅增长，显示韩国汽车市场的消费结构正在发生转变。 据韩国汽车移动产业协会（KAMA）13日发布的数据，今年前9个月，韩国混合动力汽车（含轻度混合动力车型）新车注册量为42.1199万辆，同比下降3.9%。这是自2013年开始统计不同燃料类型汽车注册量以来，混合动力汽车同期销量首次出现下降，其在新车注册总量中的占比也同比下降0.4个百分点至34.1%。 此前，韩国混合动力汽车市场持续扩张。2013年前9个月，相关车型注册量仅为2.2181万辆，市场占比1.9%；到2025年同期，注册量已增至43.817万辆，占比达到34.5%。 与混合动力汽车形成鲜明对比的是，韩国电动汽车市场今年明显回暖。前9个月，电动汽车新车注册量达29.6801万辆，同比激增74.8%。其中，起亚凭借EV5、EV4及PV5等车型，电动汽车销量同比增长112.3%至10.437万辆；特斯拉则依靠Model Y和Model 3，在韩国市场实现8.9148万辆的销量，同比增长104.4%。 与此同时，传统燃油汽车销量持续萎缩。同期，汽油车注册量同比下降19.4%至38.6533万辆，首次将燃料类型销量榜首的位置让给混合动力汽车。电动汽车位居第三，液化石油气（LPG）汽车和柴油车注册量分别同比下降11%和58.6%。 业内分析认为，混合动力汽车销量下滑是市场需求变化与供应因素共同作用的结果。一方面，随着电动汽车需求逐步恢复，过去在电动汽车市场增长放缓时期受到青睐的混合动力车型，其增长动力有所减弱。 另一方面，现代汽车和起亚也面临生产及车型更新方面的压力。今年3月，零部件供应商发生火灾，导致部分主力车型交付延迟，其中包括多款混合动力汽车。此外，现代汽车部分主力车型的换代时间集中于下半年，起亚部分混合动力车型则因产品周期较长，市场竞争力受到一定影响。 不过，业内预计，混合动力汽车市场仍有望在第四季度迎来反弹。随着部分地方政府电动汽车购车补贴逐步耗尽，以及捷尼赛思GV80混合动力版等新车型上市，韩国混合动力汽车销量有望在年底回升。

随着韩国文化在全球持续走红，其影响力正从文化娱乐领域延伸至零售消费市场。以希杰欧利芙洋（CJ Olive Young）和大创（Daiso）为代表的韩国零售平台，凭借丰富的商品种类、较高的性价比及成熟的运营模式，逐渐成为外籍游客赴韩购物的热门选择。海外消费者对韩国商品及购物渠道的关注度不断提升，韩国零售企业的国际化发展前景也受到业界关注。 据韩国零售业13日消息，外籍游客在韩消费持续增长，主要零售平台的外籍顾客销售额明显增加。截至今年8月，Olive Young外籍顾客累计消费金额突破1万亿韩元（约合人民币50亿元），外籍顾客销售额占其线下总销售额的比重升至33%。大创去年境外银行卡消费金额同比增长超过60%，显示出韩国零售平台对外籍消费者的吸引力持续增强。 外籍游客消费需求不断扩大，韩国零售平台的作用也逐渐从商品销售向品牌推广延伸。越来越多韩国企业选择通过大型零售平台积累销售业绩和消费者口碑，再逐步拓展海外市场。这些零售门店也成为本土品牌接触国际消费者、提升海外知名度的重要渠道。 大创便是这一趋势的代表。近年来，随着平价美妆产品持续热销，越来越多韩国化妆品企业推出大创专属品牌。其中，托尼魅力（TONYMOLY）于2024年推出的品牌Boncept，截至今年1月累计销量突破1000万件，并进入日本连锁药妆店Welcia旗下约1700家门店。另一美妆品牌Twoedit在大创上市约一年两个月后，累计销量突破136万件，并成功进入美国市场。 大创去年实现销售额4.5363万亿韩元，同比增长14.3%，创历史新高；营业利润达4424亿韩元，同比增长19.2%。其中，服装类商品销售额去年同比增长70%，今年第一季度增幅进一步扩大至180%。为提升运营效率，公司计划于明年2月启用总投资5500亿韩元的物流及线上订单处理设施。重点提升韩国国内市场竞争力。 与大创相比，Olive Young正加快海外市场布局，通过设立专门的海外业务部门、拓展国际销售渠道等方式，进一步扩大海外市场影响力，并重点推进美国市场业务。公司相关负责人表示，今年5月至6月在美国开展品牌推广活动时，当地消费者和媒体的关注度均超过预期，反映出韩国美妆产品在海外市场的吸引力。 业内认为，随着韩国文化及消费品在全球市场的影响力不断扩大，韩国零售企业正迎来新的发展机遇。未来，能否将本土市场积累的商品竞争力、品牌培育能力及运营经验转化为海外市场优势，将成为韩国零售平台实现持续增长的重要因素。