【图片来源 韩联社】 9日下午，MBC新剧《加利福尼亚旅馆》在首尔麻浦区上岩洞MBC Golden Mouse Hall举行了制作发布会。左起依次为演员罗人友、李世荣、崔喜珍和金泰亨。该剧改编自沈允瑞作家的小说《Home，Bitter Home》，讲述了在经营乡郊汽车旅馆的家庭中出生和成长的女主角，因故决定抛下亲人和初恋离开家乡，却在12年后与初恋再度重逢的浪漫爱情故事。

随着新年的到来，浪漫爱情剧迅速成为韩国电视剧的主流趋势。从充满争执到最终坠入爱河的爱情喜剧，到情感丰富的古装爱情剧，各种浪漫题材相继登场，为电视剧市场注入了浓郁的浪漫氛围。 率先引发关注的是“浪漫喜剧女王”孔晓振的回归之作《问问星星吧》。该剧于1月4日首播，由tvN出品，讲述了一位在无重力宇宙空间站工作的女指挥官与一位肩负秘密任务的意外访客之间展开的太空生活故事。孔晓振饰演韩裔美国宇航员伊芙·金，李敏镐则饰演短暂停留于空间站的太空观光客兼妇产科医生孔龙。 尽管剧情设定新颖，剧集播出后却引发了观众两极化评价。一部分观众认为，作为韩国首部太空办公室题材剧，该设定独特且富有新意，但也有观众批评滑稽的旁白和卡通化的计算机图形（CG）制作略显牵强。该剧首播收视率为3.3%，第二集小幅上升至3.9%，仍未突破3%的收视瓶颈。 SBS浪漫喜剧《我的完美秘书》于1月3日首播，讲述了一位除了工作外几乎不擅长其他事情的猎头公司女首席执行官（CEO）和一位育儿、生活、工作面面俱佳的男秘书之间的治愈爱情故事。 《我的完美秘书》由韩志旼和李浚赫主演。韩志旼饰演性格尖刻、能力出众但略显笨拙的猎头公司CEO姜智允，李浚赫则饰演温柔活泼、始终守护在她身边的秘书刘恩浩。该剧首播收视率为5.2%，第二集升至6.5%，表现稳定。 tvN古装爱情剧《元敬》则从元敬王后的视角出发，解读太宗与元敬王后之间复杂的政治与情感关系。尽管该剧包含宫廷阴谋元素，但更侧重于夫妻间的情感纠葛。导演金相浩在制作发布会上表示：“《元敬》是一部聚焦夫妻关系的电视剧，尽管政治冲突不断，随着时间推移，两人之间的爱情反而更加深厚。” 1月6日首播的《元敬》展现了丰富的情感线索。太宗因依赖妻子及岳家登上王位而感到自卑，元敬王后则因丈夫登基后态度冷漠而感到背叛。首集收视率达4.9%，引发广泛关注。 即将于1月10日首播的MBC电视剧《加利福尼亚旅馆》，改编自沈允瑞作家的小说《Home，Bitter Home》。该剧讲述了在经营乡郊汽车旅馆的家庭中出生和成长的女主角，因故决定抛下亲人和初恋离开家乡，却在12年后被迫重返旧地，与初恋再度重逢的浪漫爱情故事。 电视剧《问问星星吧》海报【图片来源 TVING】

数字旅游平台安可达（Agoda）近日发布的New Horizons最新排名结果显示，韩国忠清北道清州迅速崛起，成为备受外国游客瞩目的韩国旅行目的地。与此同时，韩国游客最关注的国内旅行目的地为江原道原州，最受欢迎的海外旅行目的地则是中国上海。 安可达每年通过比较过去两年间的住宿预订情况，分析国内外最具增长潜力的旅行目的地并发布排名。在最新排名中，清州跃升16位至第19名，成为访韩外国游客心中的热门旅行地。安可达指出，清州交通便利，是前往首尔、大田、大邱等韩国主要城市的理想起点。此外，清州还是大热韩剧《黑暗荣耀》的拍摄地，因此吸引众多全球韩剧迷的关注。 原州以丰富的户外活动和冒险体验受到韩国国内游客的青睐，排名较此前上升12位至第31名。原州全年都可以提供丰富多样的户外活动，秋季可以在红叶覆盖的雉岳山登山，冬季可以在橡树谷度假村体验滑雪的乐趣。 在韩国游客最喜欢的海外旅行目的地中，上海排名上升21位跃居第27名，原因在于中国政府自2024年11月起对韩国公民试行免签政策。此外，上海拥有高性价比的五星级酒店、干净整洁的城市环境，以及便捷的在线支付系统，为游客提供极大的便利。 综合亚洲游客之间的新兴旅行目的地排名，上海位居榜首，其后依次是韩国济州岛、法国巴黎、越南芽庄，以及日本福冈。 安可达韩国分公司代表李俊焕（音）表示：“今年我们注意到清州和原州等新兴旅行目的地的崛起。安可达会继续为国内外游客推荐热门城市，助力大家开启2025年的精彩旅行体验。” 清州市上党区琅城面楸亭里秋景【图片来源 GettyImagesBank】

去年5月，在首尔三清阁中举行的“Korea Invite You”活动中，一名来自菲律宾的小女孩正在体验椪糖游戏。【图片提供 韩联社】 英国牛津大学出版社出版的《牛津英语词典》最新修订本中新增7个韩语词汇。 据《牛津英语词典》官网7日消息，在去年12月更新的最新版本中，收录“noraebang”（练歌房）、“maknae”（老幺）、“jjigae”（汤）、“tteokbokki”（炒年糕）、“pansori”（盘索里）、“dalgona”（椪糖）和“hyung”（哥哥）等7个韩语词汇。 这是《牛津英语词典》于2021年9月新增“mukbang”（吃播）、“daebak”（大发）、“K-drama”（韩剧）等26个韩语词汇后，时隔3年再次收录与韩国相关的词汇。 《牛津英语词典》第一版发行于1884年，被视为最全面和权威的英语词典。设有可搜索的网上平台，每3个月定期更新词汇。 本次收录的与韩国相关词汇主要以韩国饮食、称谓，以及在欧美广受欢迎的韩国文化（K-Culture）为主。 词典中对于“dalgoba”的定义为“在融化的白糖中加入苏打粉制成的韩国糖果，一般在路边摊售卖，用模具做出爱心、星星等形状。” “maknae”的释义为“在家庭或组合中年纪最小的人，尤其代指在K-POP组合中最小的成员。” 词典中对“tteokbokki”的定义为“用辣椒酱制成的形状如小圆筒形年糕料理，一般作为零食。” 《牛津英语词典》收录的词汇通常为英语母语者经常使用的英语单词，可见韩国文化的影响力正在日益扩大。 牛津大学亚洲中东专业教授赵知恩（音）称，英语圈人士通过韩剧、K-POP等接触韩语词汇并在日常生活中使用。例如在收看《鱿鱼游戏》时，主人公成奇勋（李政宰饰）即使不是亲兄弟也可以被称为“hyung”（哥哥）。 《牛津英语词典》今后将持续扩大收录韩语词汇，据悉明年有望收录“haenyeo”（海女）、“ajumma”（阿姨）、“bingsu”（刨冰）等词汇。

一种把大米或玉米通过压力与热量膨化制成的韩国传统爆米花近来在海外大受欢迎。与韩国国内直接食用的习惯不同，海外消费者更倾向用各种创意食谱享用。以谷物为原料的特性令这款爆米花成为一种健康零食，把果酱、海鲜和水果作为佐料的美食制作分享也在社交媒体上不断涌现。 不仅是韩国传统爆米花，韩国烘焙食品出口也迎来里程碑式增长。从蒸包到药果再到爆米花，韩式烘焙食品的种类日益丰富。随着韩流文化全球热潮的扩散，韩国食品在国际上的受关注度不断提高，韩国产零食和面包也跨越国境，赢得全球消费者青睐。 韩国关税厅（海关）26日数据显示，今年1至11月韩国烘焙食品出口规模达到4.04亿美元，创下历史最高纪录，较去年同期增长8.3%。2022年俄乌冲突引发的粮食危机导致出口略有下降，但自去年首次突破4亿美元后，今年出口规模再次刷新纪录。 从出口国家来看，美国以33.5%的份额连续两年位居韩国烘焙食品出口榜首，中国（11.3%）和日本（9.5%）紧随其后。韩国烘焙食品出口目前已覆盖120个国家，对其中40个国家的出口规模创下历史新高。 韩国烘焙食品的出口产品主要包括零食（72.5%）、面包（15.1%）和相关原料（12.4%），其中零食占比最大，但增长最快的品类是派、蛋糕等糕点类产品。今年韩国糕点产品出口规模同比增长18.9%。 分析指出，韩剧、电影和K-POP的全球文化热潮推动韩国食品的人气增长，继方便面、紫菜包饭之后，烘焙食品的出口规模也随之扩大。韩国关税厅相关人士表示，随着韩国文化和食品的地位与名气不断提升，加上企业持续研发新品并努力开发本地化产品，韩国烘焙食品成功实现出口规模的里程碑式增长。 此外，具有韩国特色的产品也成为出口多样化的亮点。鲫鱼饼和蒸包等街头小吃，以及迎合复古风潮的药果等传统食品，对出口增长贡献显著。 韩国烘焙企业SPC三立生产的三立药果今年10月已成功进入美国200多家开市客（Costco）门店。此前，三立药果主要通过H Mart等亚洲连锁超市销售，此次成功进驻主流零售市场成为国际化进程的重要一步。SPC三立向美国市场出口的首批药果100吨已完成装船，并计划年内追加50吨，总计约500万件，刷新SPC三立药果出口纪录。 此外，SPC三立还在持续扩大蒸包、蛋糕和奶油面包等其他烘焙产品的出口。其中，蒸包在美国与迷你蒸锅配套销售，受到当地消费者的喜爱。今年美国市场蒸包销售额预计同比增长30%以上。 SPC三立向美国出口的药果产品【图片来源 SPC三立】

美国《时代周刊》日前评选2024年最佳十部韩剧，tvN的《背着善宰跑》名列榜首。 《时代周刊》评价《背着善宰跑》称这是一部制作预算较小，也没有大牌演员出演的电视剧，却依靠最重要的故事内容打动了观众。 tvN《背着善宰跑》剧照 【图片来源 网络】 除了《背着善宰跑》外，《正年》《大都市的爱情法》《杀人者的购物中心》《虽然不是英雄》《从地狱来的法官》《金字塔游戏》《请和我的老公结婚》《死期将至》《浮游先生》也榜上有名。 《时代周刊》称，海外流媒体平台对韩国的影视产业显示出极大的兴趣，韩剧的受众群在不断扩大，剧情类型也在趋于多样化。浪漫爱情仍然是韩剧永恒的主题，但像《鱿鱼游戏》一样的韩剧吸引不同年龄职业、不同文化背景的观众。 但《时代周刊》同时指出，虽然今年看起来是韩剧的“黄金时期”，但从观众角度来看表现平平，许多大制作并未达到预期。 此外，《时代周刊》未将正在或尚未播出的电视剧包括在此次评选中，但表示即将上线的《鱿鱼游戏》第二季，和正在播出的《现在拨打的电话》和《照明商店》也值得关注。

全球在线视频服务（OTT）平台在今年初表现平淡，未能推出现象级热门作品。然而，随着年末的到来，各大平台正全力冲刺，试图扭转颓势。从12月开始，包括备受期待的《鱿鱼游戏》第二季以及迪士尼+（Disney+）新作《照明商店》在内，多部由知名演员和顶级制作团队打造的重磅剧集将接连上线，为低迷已久的电视行业注入新的活力。 去年，全球OTT平台依靠《黑暗荣耀》（奈飞）和《超异能族》（迪士尼+）等剧集收获了不俗成绩，但今年却未能延续这一辉煌。据内容话题性调查机构Good Data Corporation的数据，截至10月，今年话题性排名第一的11部电视剧中，没有一部出自OTT平台。 尽管奈飞斥资700亿韩元（约合人民币3.6亿元）打造的《京城怪物》第二季，以及宋康昊首度出演电视剧的迪士尼+新作《三食叔叔》已陆续上线，但这些作品未能引发广泛关注，观众的焦点更多停留在传统电视剧上。 面对全年表现不佳的局面，奈飞和迪士尼+正为年末展开激烈竞争。奈飞押注的王牌是将于本月26日上线的《鱿鱼游戏》第二季。这部2021年的现象级作品曾作为韩国原创剧集，首次登顶美国奈飞平台的最受欢迎榜单，并成为奈飞历史上最成功的内容之一。 据悉，《鱿鱼游戏》第二季和第三季同步制作，制作费高达1000亿韩元。演员阵容方面，李政宰、李秉宪将回归主演，李阵郁、任时完、姜河那、朴成焄等新面孔也倾力加盟，阵容堪称豪华。 奈飞韩国官方发布的《鱿鱼游戏》第二季预告片在优兔（YouTube）上线后，一周内播放量即达到约140万次。观众热情高涨，纷纷通过解读预告片线索推测角色关系，期待值持续攀升。 与此同时，迪士尼+携手去年凭《超异能族》大热的姜草作家，再度推出新作《照明商店》。该剧改编自高人气网漫，于本月4日率先上线前四集，讲述六位素不相识却生活在同一昏暗社区的陌生人，在一间24小时营业的神秘照明商店中展开的离奇故事。 在上月于新加坡举办的“2024年迪士尼内容展示会”上，《照明商店》成为焦点，不仅安排了剪辑版试映，还举行了专属记者会，充分体现了迪士尼+对此剧的高度重视。主演阵容包括朱智勋、朴宝英、金雪炫等多位实力派演员，为该剧增添了更多看点。 尽管《照明商店》的恐怖题材可能对部分观众构成门槛，但凭借其原作漫画庞大的粉丝基础和精良制作，业界对其寄予厚望，认为有望突破类型限制，吸引更广泛的观众群体。 《鱿鱼游戏》第二季海报【图片来源 奈飞】

据首尔市政府27日消息，首尔市计划运营一系列美食旅游项目，旨在让外国游客能够在热闹的年末亲身体验韩剧中的韩式美食。 “韩剧美食课堂”项目在新村站附近的Now Cooking Studio举办，每周两次（周四和周日），游客在此可以亲手制作并品尝《非常律师禹英禑》中出现的紫菜包饭、《海岸村恰恰恰》中的杂菜以及《请回答1988》中的韩式烤肉等经典韩剧料理。每次活动可最多10人同时参与，时长约90分钟。 此外，外国游客还有机会在13处首尔住宿及韩屋中体验“韩国家庭料理课堂”，与房东一起制作辛奇（泡菜）炒饭、土豆煎饼等家庭美食，同时增进文化交流。 首尔市还与国产猪肉自助金管理委员会共同策划“国产猪肉特别美食品鉴”活动，游客可以学习制作辛奇和韩式白切肉后亲自品尝的过程。 与此同时，首尔市还整理出一份“首尔美食百选”的餐厅名单，并公开在首尔美食周官方网站（tasteofseoul.visitseoul.net）。 有意参与上述项目的外国游客可通过onemoretrip.net网站在线申请，报名截至下月初。除“韩剧美食课堂”外，其余体验项目均免费开放。 正在体验“韩国家庭料理课堂”的外国游客【图片来源 首尔市政府】

这周韩国的温度降至零下，初雪也如约而至。在韩国，初雪的意义不仅仅是季节的更迭，更是心灵深处对浪漫情怀的温柔唤醒。“初雪”是蕴含着无限遐想与憧憬的词汇，在韩国文化中，它不仅仅标志着冬天的来临，更是意味着爱情、梦想与奇迹。 每当初雪轻轻洒落，为每一寸土地披上洁白的纱幔，也为人们心中对纯真爱情的向往注入温柔的寄托。“用凤仙花染指甲，当初雪素裹整片土地时，若颜色还未褪去，初恋就会实现”这来自上一代的传言，如同初雪浪漫又神秘，让人们对爱情充满无尽的向往。相传，在初雪飘落时，鼓起勇气，向心仪之人表白，那么这份心意定能穿越寒风，直抵对方心底收获爱的回应。若相爱的恋人携手漫步在被初雪点缀的街头，那么这份爱情将会被赋予永恒的祝福，幸福如影随形，直至岁月尽头。 在韩剧中，初雪总是爱情故事的最好注脚，编织出一幕幕令人心动的情节，烘托浪漫氛围。无论是男女主角在雪中漫步，还是深情对视，都让人感到一种纯净而温馨的情感。因此，初雪总是令人充满心动。《来自星星的你》《请回答1988》《想你》等，经典韩剧中都有着和初雪相关的情节。在韩剧《鬼怪》，池恩卓连为金信拔剑的日子都要挑在初雪那一天。那些关于青春、友情与初恋的记忆，在初雪的映衬下，显得更加温馨与珍贵。在韩国雪被赋予了纯洁、宁静、希望等多重象征意义。因此，当我们在欣赏这些剧情时，实际上也在感受着韩国文化的独特魅力。 愿每一个在初雪中仰望天空的人，都能在这纯白的世界里，找到属于自己的浪漫奇迹，怀揣希望，步履坚定地走向更美好的未来。

今日上午11点，奈飞（Netflix）最新原创韩剧《一箱情缘》（The Trunk）在首尔江南RAUM艺术中心举办了制作发布会。导演金奎泰携演员徐玄振、孔刘、郑允荷、赵伊健和金东沅出席，与各大媒体分享了创作过程、角色塑造与幕后故事，并回答了媒体提问。 演员金东沅（左）、赵伊健、郑允荷、导演金奎泰、演员徐玄振和孔刘出席现场【图片来源 韩联社】 《一箱情缘》改编自韩国作家金吕玲的同名小说，以一只从湖中浮出的旅行箱为线索，揭示了高级婚介公司背后隐藏的秘密。故事聚焦于一种特殊的“合同制婚姻”服务，讲述了韩正元（孔刘饰）与卢仁智（徐玄振饰）因契约相识并结婚，但两人婚姻背后却暗藏层层谜团。 导演金奎泰在发布会上谈及执导该剧的缘由。他表示，剧本独特的设定和角色间复杂的情感纠葛深深吸引了他。这不仅是关于爱情的故事，更是对婚姻制度和人际关系的深刻探索。 演员徐玄振出席现场【图片来源 韩联社】 徐玄振饰演的卢仁智是一名经历过四次婚姻的合同制婚介公司职员。她形容该角色像“寄居蟹”一样，用坚硬的外壳保护柔软的内心。徐玄振表示，选择这部剧的原因在于其情感表达的独特性。这部作品没有直白地表达情感，而是通过细腻的描写呈现人物内心的复杂性。 孔刘饰演的韩正元是一位因伤痛而封闭自我的音乐制作人。他通过“合同制婚姻”服务遇到第二任妻子卢仁智。他在发布会上形容正元是个“情绪不稳定、孤独且疲惫”的角色。他认为，该剧没有为爱情或婚姻提供标准答案，而是呈现多样的解读空间，使人物更加鲜活。 演员孔刘出席现场【图片来源 韩联社】 郑允荷饰演的李书妍是一位内心复杂、充满矛盾的女性，她与韩正元的婚姻充满了爱恨交织。郑允荷表示，她希望通过细腻的演绎展现普通人面对情感纠葛时的复杂心理，令观众产生共鸣。她还提到，这个角色反映了婚姻制度对个体情感的深刻影响。 赵伊健饰演李书妍的现任丈夫尹智伍，他表示，虽然角色看似完美，但内心同样充满深情。金东沅饰演的严泰成则为剧中增添了神秘色彩，他相信该剧提出的现实问题能带给观众感动与反思。 演员赵伊健（左）、郑允荷、徐玄振和孔刘出席现场【图片来源 韩联社】 谈及现代婚姻制度，金奎泰导演表示：“婚姻制度的本质并未改变，但随着时代的演进，其形式发生了微妙的变化。这部剧将通过多角度展现婚姻与爱情的复杂性，挑战观众的固有认知。” 《一箱情缘》将于11月29日正式上线奈飞平台，其独特的故事设定和深刻的人物刻画引发了广泛关注，有望激发观众对爱情、婚姻、救赎等话题的思考。 奈飞（Netflix）最新原创韩剧《一箱情缘》海报 【图片来源 奈飞】