据首尔市8日消息，美国知名旅游杂志《康德纳斯特旅行家》日前发布的“2026读者选择奖”（Readers' Choice Awards）中，首尔市被评选为全球最佳大都市。 这是首尔市首次摘得全球最佳大都市桂冠，东京、金边、上海、悉尼依次排名第2至5位，巴黎排名第7位。东京曾于2024年和去年蝉联该榜单冠军，今年则被首尔超越。 今年是第39届“读者选择奖”，共收到79.8867万张有效投票。评选涵盖城市、酒店、度假村等多个旅游类别。作为全球知名旅游媒体，《康泰纳仕旅行家》创刊于1987年，母公司康泰纳仕集团旗下还拥有《Vogue》《纽约客》《GQ》等国际知名媒体。 在去年9月发行的《康泰纳仕旅行家》中曾刊发首尔专题报道，称首尔最大的魅力之一，在于这座城市能够将历史与现代、自然与尖端科技、平价体验与高端消费融为一体，让游客在同一座城市中获得截然不同的旅行体验。韩国流行文化（K-POP）、韩国美妆（K-Beauty）、韩剧（K-Drama）等在全球范围内人气居高不下，是推动首尔成为热门国际旅游目的地的重要因素。然后首尔并不仅仅是一座依靠流行文化“出圈”的城市，背后还拥有超过2000年的历史积淀，以及由传统建筑、街巷文化和城市生活共同构成的独特文化底蕴。 此外，在《康泰纳仕旅行家》英国版近日发布的“2026全球最友好城市”榜单中，首尔排名第3位。在英国城市及旅行专业媒体《Time Out》近日公布的“2026年全球最酷街区”榜单中，首尔钟路三街位列首位。 美国旅游专业媒体《Travel + Leisure》今年8月发布的相关评选中，首尔也被评为“全球MZ世代最喜爱的城市”第一名。

女性企业综合支持中心（这里种）支持国内K-Beauty女性创业公司进入日本市场。 这里种于上个月30日至本月2日在日本大阪Intex举办的‘2026年化妆品周大阪(COSME Week OSAKA 2026)’中运营了‘K-Beauty女性创业公司联合展区’。 化妆品周大阪是一个专注于企业间交易（B2B）的展览会，吸引了日本的美容企业、分销商、进口商和全球买家等参与。今年的活动有230多家公司参展。 联合展区是由中小企业部主办、这里种承办的‘2026年女性创业全球加速’项目的一部分。这里种支持了经过评审选出的10家K-Beauty女性创业公司的联合展区参展、产品推广和当地买家对接等活动。 参展企业包括：Nerve Biosciences、The Framelis、Reskemi、Rockies、Better Days、Bidan & Company、As As、SPNBT、ORNP、Eplmi等。 这些企业在展会期间与当地美容行业相关人士进行商务会议，展示产品竞争力并评估进入日本市场的可能性。同时，他们还具体化了符合当地分销方式的出口策略。 这里种不仅支持展会参展，还积极扩大与日本当地机构的合作。访问了大阪产业局和大阪商工会议所女性会，分享两国的创业支持案例，为国内女性企业进入日本市场奠定合作基础。同时，还举办了邀请当地投资和相关领域专家的网络座谈会，讨论参展企业的市场拓展方案。 此次支持的重点在于帮助国内美容创业公司不仅展示产品，还建立当地的分销和买家网络。尤其是对于难以自行建立海外分销网络的初创企业来说，直接与当地买家接触并确认市场反应，将成为他们海外扩展的跳板。 这里种在帮助个别企业开拓市场的同时，也致力于与当地支持机构建立合作渠道。通过与大阪产业局和大阪商工会议所女性会分享创业支持案例，扩大了支持国内女性企业进入日本市场的合作基础。同时，还与当地投资和相关专家建立了联系，为未来参展企业的市场拓展支持建立网络。 这里种的董事长朴昌淑表示：“全球扩展是企业生存和持续发展的必然任务，此次联合展区的运营是展示K-Beauty女性创业公司卓越潜力和确认进入日本市场可能性的有意义的机会。我们将不遗余力地提供实质性的后续支持，帮助优秀产品的女性创业公司成功扎根全球市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝野在11日的国会大政府质询中就李在明政府的扩张财政和房地产政策等问题发生了正面冲突。虽然是经济领域的质询，但国务总理室的“在野党议员监视疑惑”以及第二届内阁候选人的争论等政治攻势也持续进行。国民力量党在当天的国会经济领域大政府质询中，批评了政府的国家债务增加和房地产政策的失误。在野党首位发言的宋彦锡议员指出：“我们的经济在老化，但政府却在迅速膨胀”，并强调政府支出超过经济增长。他还提到国家债务问题，称“政府总支出在一年内增加了100万亿”，并预计李在明政府下国家债务将增加至429万6000亿韩元。对此，韩成淑国务总理反驳称：“人工智能、半导体以及造船、K-Beauty等出口正在改善”，并表示“税收大幅增加，国家债务比例正在下降”。当宋议员指出未来应对基金是通过借债来筹集资金时，韩总理回应道：“公司在需要时也会借款。即使现金充足，借款的原因是为了投资重要产业，准备未来。”宋议员询问关于法务部长候选人金承元的股价操纵疑惑时，问道：“总统曾表示如果操纵股价将会破产，政府是否采取了措施？”韩总理表示：“在听证会上，候选人会说明相关部分，之后将进行必要的程序。”朴秀敏议员批评政府的房地产税制改革方案为“惩罚性税收”。朴议员表示：“（政府）将税收当作罚款来使用”，并指出“即使是单一住房者，如果不实际居住，也开始对其征收高额的资本利得税，国民只能将其视为惩罚性税收。”对此，具允哲副总理兼财政经济部长解释称：“我们改变了补偿体系，旨在给予实际居住者更多的优惠”，并表示“如果不改变补偿体系，就无法实现居住中心的文化。”关于单一品种杠杆上市交易所基金（ETF）的争论，徐日俊议员询问：“外媒称我们的KOSPI像《鱿鱼游戏》。难道只是证券公司在获利吗？”韩总理对此表示：“对于初期引入的初衷与国民的不便，我们感到抱歉。”他接着说：“当时很多人投资海外杠杆ETF，韩国也希望有这样的产品。虽然我们曾提醒其波动性，但我认为需要更强烈地告知，并且最近已制定了补救措施。”相对而言，民主党则指责房地产供应不足的责任在于吴世勋首尔市长。复奇王议员表示：“在首尔市的权力下，阻碍了首尔市的住房供应”，并指出“吴市长在管理首尔市超过六年后，仍然将责任推给李在明政府。”他进一步表示：“首都圈的住房供应并不是某个人的责任”，并强调“朝野及首尔市与政府应共同努力寻找解决方案。”郑镇旭议员提出政府正在推进的三大超级项目，认为不仅需要对企业提供税收优惠，还应对在超级特区工作的人员提供税收支持。对此，韩总理表示：“之前企业向地区转移的情况较少，公共机构也仅限于转移，效果不明显，而这次企业的转移非常重要。”并表示：“关于企业特例的范围，目前还难以明确。”当天的大政府质询中，韩东勋无党派议员提出的国务总理室监视疑惑问题也被提及。国民力量党的宋议员要求就“在野党议员监视疑惑”进行道歉，韩总理表示：“我们的员工有不当行为，向国民表示歉意”，但同时也质疑“是否可以明确使用‘监视’这个词”，并否认了监视的疑惑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

K-Beauty热潮正在从护肤美妆领域向头发护理领域延伸，韩国洗护发品牌加速拓展欧美市场，对美国出口规模增长近一倍，首次超过中国，成为最大出口市场。 据关税厅10日消息，今年前7个月，韩国洗发水出口额达1.3392亿美元，同比增长38.9%。从出口目的地来看，对美出口额为3076万美元，同比增长97.1%，超过对华出口额（2027万美元），美国首次跃居韩国洗发水出口第一大市场。 在韩国洗发水整体出口市场中，美国所占比重从去年的16.2%上升至23%，中国则从20.9%下滑至15.1%，。除中美外，俄罗斯、中国台湾和乌兹别克斯坦也是韩国洗发水的重要出口市场。今年前7个月，对俄罗斯出口额达到1242万美元，同比增长70.7%，对中国台湾出口974万美元，同比增长23.5%，对乌兹别克斯坦出口567万美元，同比增长83.8%。 欧洲市场同样呈现快速增长势头，今年前7个月，韩国对波兰洗发水出口额同比暴增412%，达到437万美元。同期，对巴拉圭、巴西和加拿大的出口额分别增长258%、138%和135%，韩国洗发水正在从亚洲市场进一步向欧美及拉美地区扩张。 业内认为，韩国洗发水出口快速增长，与韩妆品牌近年来在海外不断扩大销售渠道密切相关。韩妆在海外市场知名度不断提高，韩国品牌的竞争优势正从护肤产品逐渐延伸至头发护理领域。 尤其在美国消费者之间甚至出现“K-Glass”这一名词，用来形容韩国人通透、富有光泽的皮肤。这种追求光泽、健康和精致感的美容理念也开始延伸至头发护理领域。 LG生活健康旗下护发品牌Dr.Groot加速拓展北美高端市场，今年上半年在亚马逊的整体销售额同比增长153%，并与上月正式入驻美国全境400多家丝芙兰门店。 凭借魅尚萱（Mise en scène）站稳美国市场的爱茉莉太平洋近来又将护发品牌LABO-H推向海外。今年6月，亚马逊大促期间，LABO-H销售额同比暴增8149%，头发香氛品牌Longtake销售额增长347%。 爱敬产业则主攻欧洲市场，旗下品牌克拉洗丝（KERASYS）表现突出。今年第一季度在俄罗斯、乌克兰、波兰、白俄罗斯、摩尔多瓦及德国等东欧市场的销售额同比增长125.2%。 基于韩国顶尖名校韩国科学技术院（KAIST）技术的Polyphenol Factory旗下脱发护理洗发水品牌Grabity去年10月入驻美国亚马逊，今年又通过与Silicon 2达成出口合作，拓展欧洲和印度尼西亚市场。今年4月，Grabity成为首个进驻法国巴黎春天的韩国洗发水品牌。

随着韩国美妆在全球市场影响力持续扩大，出口版图也从传统化妆品逐步拓展至家用美容仪器。 韩国贸易协会（KITA）3日公布的数据显示，今年8月，韩国家用美容仪器出口额初步统计约为1950万美元，同比增长86.2%；今年1月至8月累计出口额约为1.463亿美元，同比增长约44%。 今年以来，韩国家用美容仪器出口连续8个月高于去年同期，其中2月、3月、7月和8月同比增幅均超过70%。不过，8月增幅较高也受到去年同期低基数影响。去年8月该类产品出口额同比下降47.8%，今年8月出口规模基本恢复至2024年同期水平。 出口增长的同时，韩国美容企业也在加快布局海外市场。韩国美容科技企业APR旗下Medicube AGE-R美容仪器今年1月全球累计销量突破600万台，其中海外销量占比超过60%。今年第二季度，APR海外销售额超过7000亿韩元（约合人民币35亿元），占整体销售额的92%；北美和欧洲市场销售额占比由去年同期的40%升至68%。 APR目前同时布局化妆品和美容仪器，并将两类产品融入居家美容护理流程。公司相关负责人表示，韩国美妆积累的品牌知名度和消费者信任正在从护肤品向美容科技领域延伸，部分海外消费者在通过化妆品接触Medicube品牌后，进一步关注其美容仪器产品。 与此同时，韩国美容仪器的海外销售渠道也在从线上向线下延伸。韩国At Home旗下美容仪器品牌THOME自上月20日起，在美国约580家丝芙兰门店及线上商城销售“The Glow Signature”等产品，并成为CJ Olive Young在美国丝芙兰推出的“K-Beauty Edit”19个品牌中唯一的美容仪器品牌。 此前，“The Glow Signature”今年7月曾登上美国TikTok Shop美容及个人护理板块护肤工具品类周销量榜首，进入美国Olive Young线上商城后也曾位居实时综合排行榜首位。 业内认为，与普通化妆品相比，美容仪器对使用方法和操作方式的展示需求更高，社交媒体和短视频的普及有助于消费者直观了解美容仪器与护肤品的搭配使用方式。随着两类产品逐渐被纳入同一套居家美容护理方案，从化妆品消费向美容仪器延伸的消费路径正在形成，也为韩国美妆企业拓展海外市场提供新的增长空间。

在韩国美妆（K-Beauty）不断拓展全球版图之际，中国美妆（C-Beauty）也在快速崛起。依托庞大的本土市场和不断提升的产品竞争力，中国美妆正以彩妆和社交媒体（SNS）营销为突破口，加速扩大在韩国及海外市场的影响力。 据韩国关税厅进出口贸易统计27日数据，去年韩国自中国进口化妆品金额达1.4638亿美元，同比增长29%，年度进口额首次突破2000亿韩元（约合人民币9.8亿元）。尽管目前中国化妆品在韩国市场所占比重仍然有限，但快速增长的势头已引起业界关注。 中国美妆的成长路径与韩国美妆开拓全球市场的方式颇为相似。凭借制造能力缩短产品上市周期，并通过TikTok、Instagram等社交平台传播美妆内容提升知名度，再以快闪店和当地流通渠道扩大线下市场。 近年来，花知晓（Flower Knows）、橘朵（Judydoll）、INTO YOU等中国美妆品牌在韩国人气不断攀升。过去，韩国消费者主要通过全球速卖通（AliExpress）、Temu等跨境电商平台购买，如今越来越多中国品牌正式入驻CHICOR、MUSINSA等韩国线上线下渠道，进一步扩大消费群体。 不过，中韩美妆在主力产品结构上存在明显差异。韩国美妆长期以强调成分和功效的护肤产品建立竞争优势，而中国美妆则凭借高显色度、丰富色彩及吸睛的包装设计，在彩妆领域表现突出。由于产品色彩和妆前妆后效果能够通过短视频直观呈现，彩妆也更容易借助SNS形成传播效应。 相比之下，韩国美妆出口仍高度集中于护肤领域。据韩国食品医药品安全处数据，去年韩国化妆品出口额达114亿美元，其中基础化妆品出口额为85.43亿美元，占74.7%；彩妆产品出口额为15.06亿美元，占13.2%。 随着中国美妆加快出海，其追赶势头在韩国美妆长期占据优势的亚洲市场也开始显现。韩国贸易协会数据显示，今年5月和6月，韩国对日化妆品出口额分别同比下降13.5%和5.9%，连续两个月出现负增长。与此同时，今年上半年中国在日本化妆品进口来源国中的排名从去年的第4位升至第3位。 泰国市场的变化更为明显。去年韩国还是泰国彩妆及基础化妆品最大进口来源国，今年1至5月已被中国反超。同期，泰国自韩国进口相关产品金额同比增长10.1%，而自中国进口额则大增43.5%。 业内认为，中国美妆的崛起尚不足以动摇韩国美妆已经建立的全球竞争力，但其快速追赶也给韩国美妆带来新的竞争压力。韩国美妆有必要进一步推动产品结构多元化，并提升彩妆产品的开发速度和本土化能力，以巩固其在全球市场的竞争优势。

休杰尔在临时股东大会上通过了关于自有股票利用和治理结构整顿的议案。休杰尔于21日在强烈的春川艾丽西亚强村召开临时股东大会，宣布通过了包括自有股票持有及处置计划批准、独立董事选任为审计委员会委员、股票期权授予批准在内的三项议案。此次股东大会的核心是符合修订后的公司法的自有股票利用方案。休杰尔计划将持有的自有股票用于股票期权和限制性股票单位（RSU）等员工绩效奖励，以吸引核心人才。当天，股票期权授予议案也获得批准，为绩效奖励体系提供了执行基础。治理结构整顿的董事选任议案也引人注目。根据将于9月实施的修订公司法，审计委员会委员的独立董事需与其他董事分开单独选举。因此，帕特里克·霍尔特在自愿辞去现任董事职务后，重新被选为审计委员会的独立董事。张斗贤代表在会上表示：“我们将通过合理的自有股票利用和符合修订公司法的治理结构整顿，继续保持透明和负责任的管理。” 此外，休杰尔在今年上半年实现了2545亿韩元的销售额和1037亿韩元的营业利润，分别较去年同期增长27.2%和8.4%，创下历史最高业绩。第二季度销售额同比增长25.1%，达1379亿韩元。 休杰尔还积极拓展全球市场。其化妆品品牌Wellage已正式入驻美国的Sephora。公司表示，从当地时间20日起，Wellage的“真实透明酸”系列五款产品已在美国Sephora店内的Olive Young K-Beauty编辑货架上开始销售。 公司计划以Wellage的代表产品为核心，扩大与美国当地消费者的接触。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国美妆零售商希杰（CJ）集团旗下欧利芙洋（Olive Young）加速拓展美国市场。继今年在加利福尼亚州开设独立门店后，Olive Young正式进驻美国丝芙兰线下渠道，在全美近九成丝芙兰门店设置韩国美妆专区。 Olive Young当地时间20日表示，已在美国丝芙兰670家线下门店中的580家设置“Olive Young K-Beauty Edit”专区，占比约87%。该专区根据美国消费者需求进行选品，共涵盖19个韩国美妆品牌、约150款产品，以护肤类产品为主。 此前，Olive Young已于今年5月和6月先后在美国加利福尼亚州帕萨迪纳和洛杉矶开设独立门店。公司表示，与独立门店集中展示多元品牌和产品不同，此次与丝芙兰合作的专区更加聚焦护肤领域，希望借助丝芙兰广泛的线下渠道，降低美国消费者接触和选择韩国美妆产品的门槛。 目前，“Olive Young K-Beauty Edit”仅在纽约曼哈顿就已进驻16家丝芙兰门店。为配合专区上线，Olive Young还在纽约时代广场运营快闪体验车，消费者可现场试用产品并领取样品。 随着韩国美妆在美国市场认知度不断提升，消费者对相关产品的关注也在增加。在纽约时代广场丝芙兰旗舰店，一名美妆博主表示，过去购买韩国美妆产品往往需要前往韩国城寻找，如今可以直接在丝芙兰接触和试用更多产品。她认为，社交媒体上有关韩国护肤的信息不断增加，也吸引越来越多美国消费者关注韩国美妆。 业内来看，Olive Young此次大规模进入丝芙兰美国线下渠道，意味着其当地布局正从独立门店进一步延伸至大型美妆零售网络。通过“独立门店+主流零售渠道”的双线布局，Olive Young正进一步扩大韩国美妆在美国主流消费市场的覆盖面。

休杰尔的临床美容品牌‘WELLAGE’与Olive Young合作，正式入驻全球美容零售连锁Sephora。此举旨在扩大全球护肤业务，并加快进军北美市场的步伐。休杰尔于当地时间20日起在美国Sephora门店内的Olive Young K-Beauty编辑专柜推出WELLAGE‘真实透明质酸’系列的五款代表性产品，包括一日套装、安瓶、爽肤水、面霜和面膜。休杰尔还将参与Olive Young与美国Sephora共同策划的快闪店活动。此次快闪店将在纽约、德克萨斯州、佛罗里达州等美国主要城市的Sephora门店前依次举行。现场将向当地消费者赠送‘2025 Olive Young Awards’精华·安瓶类别的获奖产品‘真实透明质酸蓝色100安瓶’的10ml迷你版，并提供体验WELLAGE畅销产品的机会。休杰尔全球首席执行官凯瑞·斯特罗姆表示：“能够正式入驻全球美容趋势引领的高端零售渠道Sephora，我们感到非常荣幸。我们将以在国内水分安瓶市场上积累的独特地位和经过验证的产品实力，积极提升K-Beauty在包括美国在内的全球市场的地位。”WELLAGE此前已于5月和6月陆续在Olive Young美国帕萨迪纳店和世纪城店入驻。同时，WELLAGE还通过美国亚马逊、好市多和加拿大好市多等主要线上线下零售渠道，持续扩大在北美市场的消费者接触点。此外，休杰尔最近参加了在美国洛杉矶举行的‘Olive Young Festa LA 2026’，进一步扩大北美消费者的接触点。WELLAGE作为Olive Young的合作品牌参与了14日至16日在洛杉矶会议中心举行的活动，期间WELLAGE展位吸引了约1万1000名访客。Olive Young Festa LA 2026是全球K文化节‘KCON LA 2026’的一部分，旨在推广K-Beauty活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受汇率影响，韩国海外跨境直购规模时隔14个季度首次出现下滑。尽管全球速卖通（AliExpress）、Temu等中国跨境电商平台持续以低价吸引消费者，但韩国自中国跨境直购金额明显减少，“C电商”热度有所降温。与此同时，在韩国美妆的带动下，韩国跨境电商出口继续保持快速增长。 韩国国家数据处日前发布的《2026年6月网络购物动向》显示，今年第二季度韩国海外跨境直购交易额为2.1166万亿韩元（约合人民币100亿元），同比下降2.7%，这是自2022年第四季度以来首次出现负增长，也是自2014年开始相关统计以来的最大降幅。 从主要来源地来看，中国仍是韩国最大的跨境直购来源地。第二季度韩国自中国跨境直购金额为1.382万亿韩元，占整体海外直购市场的65.3%，但同比下降5.7%，减少839亿韩元；美国直购额同比下降6.6%；日本市场则同比增长33.8%，在主要来源地中增幅居首。 与海外跨境直购降温形成对比的是，韩国跨境电商出口持续保持高增长。第二季度海外直接销售额达1.2032万亿韩元，同比增长38.7%，连续三个季度实现增长。其中，化妆品销售额达7458亿韩元，同比增长45.9%，占整体跨境电商出口的62.0%，继续成为推动出口增长的主要动力。服装及时尚类商品销售额同比增长14.8%，K-POP相关专辑及周边商品销售增长，也进一步带动了跨境电商出口扩张。从销售地区来看，美国市场销售额同比增长56.8%，中国市场也增长25.5%。 从整体网络消费来看，韩国线上零售市场仍保持增长态势。今年6月韩国网络购物交易额达到24.6067万亿韩元，同比增长10.7%，创历年6月同期新高。其中，受三星电子促销活动及进口电动汽车销量增长带动，通信设备交易额同比大增144.4%，汽车及汽车用品交易额同比增长56.8%，成为推动整体网络购物增长的重要因素。