王元涛 韩中视界 顿顿烤肉

发稿时间 2011-10-14 13:37
  顿顿烤肉
    
  到韩国第二个月开始做一些与吃有关的梦。大多是吃肉,自助餐,厚度近两指的大块火腿,横截面隐约着肉的丝丝纹理,被夹在薄薄的面包片间。夹几片生菜脆叶,张大嘴巴正待咬下去,总会有熟人不适时地出现,粗声打招呼,冲过来拥抱,说久违及惦念。我是不喜与同性身体接触的,心里一腻,醒了。睁眼仰望天花板,怔怔地,半天,都在懊恼齿间没能残存那火腿的余香。
  汉城居不易,肉价尤其昂贵。韩国人卖肉,以百克为计量单位。最便宜的,百克900文韩币。一市斤即为4500文,折算成人民币,30元左右。小家小户的韩国人割肉待客,也是需要下决心的。因此,梦里梦外打肉的主意,也就写照了我寓居汉城的真实境况。于是就不时想起,在国内时,有人请客,吃红烧肉,自己还矫情地卖弄过血脂一类的健康名词。可耻。又下定决心,有朝一日回去,再遇红烧肉,必不放过,只须小心一件事,即不让那透明的油滴沾到衣襟上。
  传说中孔子吃肉,要切成四四方方的。我一直想不通,是熟切还是生切?切剩下的边角料又如何处置?是赏了下人吃吧,有一种我吃肉你也能喝点汤的人道意味。但如果让孔子周游至今天的汉城来,这种浪费嫌疑极大的合“礼”吃法,恐怕不易维持。
  最惦记的一款菜,是香辣肉丝。精肉,横刀,细丝,配以香菜、树椒爆炒。但是,韩国人是不沾香菜的。对此,一种解释是,韩国人敏感,不喜香菜的浓烈味道。可韩国人吃辣、吃臭酱汤时,何尝敏感?又一说是因为担心影响性能力。香菜是否有此功能,未见中医有定论;况且,此语似乎暗指韩国人性迷狂。这就是对香菜与韩国人的双重构陷了。
  香辣肉丝虽好,毕竟属于吃菜范畴。真正有吃肉感觉的,是另外的物件。大块牛肉,用鲜酱油配葱姜蒜及糖酒各少许煮,就是家常酱牛肉了。惯常的吃法是用快刀切成薄片,摆到花盘子里。我一直以为,熟肉再见刀,就会染铁味。如果不是招待需要讲究场面的生客,酱好的肉直接捧在手里撕食,是非常有味的。注意事项是,肉块不要太大,煮食时间要足够长。
  在韩国,如果你觉得牛肉不够好吃,韩国朋友就会告诉你:肯定买了美国牛肉。万一有熟客在狗肉馆子里吃到了不太够味的狗肉,老板就会陪着笑脸说一不小心买了中国狗。喜欢吃精猪肉的人到韩国来会略感安慰,因为精肉最便宜。韩国人吃肉,讲究五花,其理论基础是,肥肉里含有补脑元素。说穿了,韩国肉贵,个个体内都缺油,因此吃肥肉,就有加油的意思了。
  在中国,吃韩式烤肉是件隆重的事情,要有贵宾到来,才会陪着去尝鲜。在韩国,连路边野店的小桌子上也七七八八地支着烤肉炉。大块的五花肉,置于铁板之上,旺火炙烤,油烟四溢。在中国,韩式烤肉均由服务员操作,吃客们等着,有一种被服务的高级感觉。在韩国,人工昂贵,一般小店里,顶多有一个服务员,所以烤肉都由顾客自己完成。第一次独自动手,肉刚放到铁板上没一会儿,就急着翻动,结果全粘到了铁板上。服务员说,不要动,等到它熟了,就自己与铁板分开了。果然。
  十年不见的朋友在汉城见了,吃过一次烤肉。在中国吃过我请的韩国朋友想隆重地招待一次,又吃过一次烤肉。断断续续地参加过几个饭局后,突然发现,除了烤肉,好像就没吃过别的。辣白菜汤、参鸡汤、西葫芦汤也是有的,但都是下饭的东西,不适合充任多人聚餐时的主菜。后来问了韩国人,主菜,只有烤肉。顿顿烤肉,想一想,都替韩国人郁闷。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。

기사 이미지 확대 보기
닫기
TOP