美国总统奥巴马18日（当地时间）签署对朝制裁议案《H.R.757》，并于当日正式生效。 美国史上首个对朝制裁决议案于18日（当地时间）正式生效。 根据美国白宫方面的消息，总统奥巴马当天已经签署早前由参议院通过的制裁朝鲜议案《H.R.757》。 朝鲜今年初分别进行第4次核试验和发射远距导弹后，美国国会迅即作出反应，美国参议院早前通过全票赞成对朝鲜制裁决议案，而奥巴马在结束15日到16日加利福尼亚州举行的《美国与东南亚国家联盟领导人会议》后，立刻回到白宫签署议案，可见美国对朝鲜进行制裁的强硬态度。 这次通过的对朝制裁议案亦是有史以来美国最强硬、最全面的对朝制裁议案。议案主要是为了对朝鲜实施更进一步的金融和经济制裁，全面切断对朝鲜开发核武器、导弹、网络攻击、朝鲜政府高层人员购买奢侈品等，议案内容亦禁止了朝鲜矿物交易和进出口，全面切断朝鲜进行核武开发的资金来源。 另外，议案亦针对了网络犯罪和朝鲜难民援助的条款，进行以上两项行为的个人或团体有可能被处罚。 尤其是本次制裁范围包括所有和朝鲜有直接、间接金钱交易，来自第三国的“个人”或“团体”。 然而，美国这次的对朝制裁并非对伊朗实施的二级经济制裁（Secondary boycott）般严重，朝鲜政府可对本次制裁保留着一定的斟酌决定权。 韩媒预计，美国这次通过对朝制裁议案，会加速联合国通过对朝制裁决议。 （亚洲经济版权所有）

韩国外交部副部长林圣男（右）与中国外交部副部长张业遂（左）16日在首尔外交部办公大楼举行战略会议。【南宫镇雄记者拍摄】 中国外交部常务副部长张业遂出席16日在韩国外交部办公大楼举行的“第七次韩中外交部门高级别战略对话”，在会上表明中方反对驻韩美军在韩国部署末段高空区域防御系统（萨德系统）的立场，并表示：“希望韩国能以慎重的态度行动。” 张业遂当天上午会见韩国外交部副部长林圣男。该会议为自今年1月6日朝鲜进行第四次核试验后，中国首次派出高层人员访韩，亦是韩中两国自2013年6月以来，时隔两年八个月重启的韩中战略对话。 此次战略对话目的是就联合国安全理事会（安理会）制定对朝制裁新决议作出讨论。韩方强调，安理会的决议应是强有力的、具有实效的，并应让朝鲜认识到，若不弃核，就无法生存，韩方在会上呼吁中方发挥建设性作用。韩方在会议上介绍开城工业园区全面停运的情况，并呼吁中方积极参与对朝制裁。 张业遂就联合国安理会对朝鲜进行第四次核试验及发射远程导弹的制裁决议表示：“中国对安理会通过对朝制裁决议案表示赞成，同时中国认为，应该通过对话和协商，寻求朝核问题的根本解决方法。中国对朝鲜半岛实现无核化，以及维持半岛和平安定的决心坚不可破。” 萨德系统的部署是韩中两国在战略对话上的焦点。 中方在会议上主张，在韩部署萨德系统是美国对中国的施压，损害中国战略安全利益。会议结束后，张业遂在接受记者提问时表示：“中国和韩国就萨德系统部署问题交换了意见，同时中国已向韩国充分表明反对立场。在会上和韩国外交部副部长林圣男就两国关系，以及朝鲜半岛形势的应对措施进行建设性的对话。” 韩中外交部门高级别战略对话是两国副部长级官员全面讨论两国关系、韩半岛局势、地区和国际问题的平台。首届会议于2008年12月召开，此后每年召开一次。前一次会议曾于2013年6月在北京举行，当时韩国时任外交部第一次官金奎显和张业遂出席了会议。 （亚洲经济版权所有）

【韩国三大手机游戏商】 随着韩国国内游戏业市场发展日趋成熟，今年手机游戏发行商的竞争规模也相当激烈。韩国三大手游商“NEXON”、“Netmarble”和“4:33”相继推出新游戏作品，预计今年在手游市场上将形成三分天下的局面。 首先，韩国手游界的霸主“Netmarble”去年推出的手机游戏“大家的Marble”、“Seven Knights”和“RAVEN”等大受韩国玩家欢迎，并以超过1万亿韩元的营销额称霸韩国手游界。Netmarble会长方俊赫（音）日前发放消息，预计今年将推出30款新游戏，比去年25款更多。 而去年只推出9款新作的NEXON，今年将双管齐下，同时在线上游戏和手机游戏推出20款新游戏。当中备受瞩目的是经典线上游戏“地下城与勇士（DNF）”和“新冒险岛2”等作品将被重制成手机游戏。 4:33宣布今年将推出18款新游戏。推出的新作当中，已花了两年时间开发、并请来好莱坞演员奥兰多布鲁姆代言的“LOST KINGDOM”引起玩家的高度期待。另外，“BLADE刀锋战记”续作、加入三国时代元素的新作“三国BLADE”亦是4:33的野心之作。 （亚洲经济版权所有）

人气说唱歌手Mad Clown（本名：赵东林）和韩国音乐人Brother Su（本名：金亨秀）将在18日推出合作单曲《像漫画一样》。 据Mad Clown和Brother Su所属经纪公司STARSHIP娱乐公开的预告内容，新曲以漫画为主题，由Mad Clown充满独特魅力的说唱，加上Brother Su温柔的声音，两人唱出春天梦想着浪漫爱情的单纯心境。 Mad Clown过去和San E、Jinsil、同门SISTAR成员孝琳和昭宥等歌手合作并大受欢迎，为韩国嘻哈界新一代小天王。Brother Su亦曾为MBC电视剧《她很漂亮》演唱过主题曲《你不懂》，是备受瞩目的新人。 （亚洲经济版权所有）