Mad for Garlic 宠物友好区 随着国内宠物食品市场规模扩大至约2.4万亿韩元，食品和零售行业对养宠家庭的争夺愈发激烈。食品企业增加符合健康状况和生命周期的功能性产品，而餐饮和购物中心则通过提供专门的宠物菜单和伴随空间来吸引顾客。 根据14日相关行业的消息，去年国内养宠家庭的比例约为29.2%，宠物食品市场规模估计为178.3亿美元（约2.4万亿韩元）。这一数字较2018年的89.35亿美元几乎翻了一番，显示出七年来的快速增长。 随着将宠物视为家庭一员的观念逐渐普及，消费者对营养和健康产品以及能够共同生活的空间的需求也在增加。 食品行业正在积极将积累的原料采购和研发能力应用于宠物食品。东元F&B的基于金枪鱼的品牌“NutriPlan”已将产品线从湿罐头扩展到干粮和零食，并在美国、日本、越南等十多个国家进行出口。该公司计划在2027年实现宠物食品销售额达到2000亿韩元。最近，他们推出了添加自有Omega-3的功能性饲料“DailyMune”，进一步扩展了产品线。 Pulmuone将宠物食品重新定位为CEO直属的未来业务部门的新增长项目，并正在培育“Amio”品牌。该品牌从以零食为主的产品线扩展到主食，并加强了针对老年犬和体重管理需求的产品。去年，Amio的销售额较前一年增长了33%。 大象宠物生活则在健康护理领域扩展业务，推出了蛋白饮料和营养零食，hy则利用专利益生菌开发肠道健康和体重管理产品。 餐饮和零售行业正在扩展伴随空间。星巴克在北汉江R店设立了宠物公园，在九里Galmae DT店设立了约50坪的宠物区和专用座椅。这两家店的累计访客已超过200万人。Starfield则提供宠物推车租赁和室内休息区，并在汉南、高阳、安城和水原的草坪宠物公园内设置了饮水机和洗脚台。 Mad for Garlic在宠物友好店“与宠物”中销售宠物专用菜单，如宠物星、肉丸和人参鸡汤。目前，他们在Starfield市场庆山店、安城Starfield店、Starfield Village运正店和水原会议中心店运营了四家“与宠物”店。 尽管市场在增长，但国内宠物食品对进口的高度依赖仍然是一个问题。根据国会农林畜产食品海洋水产委员会成员金善桥从农林畜产食品部获得的资料，去年宠物食品进口额为3.425亿美元（约4600亿韩元），是出口额1.605亿美元（约2160亿韩元）的约2.1倍。贸易逆差为1.82亿美元（约2440亿韩元），自2015年以来连续11年出现逆差。 金议员强调：“应建立与宠物市场规模和变化相匹配的基础统计数据，并对行业竞争力进行深入分析。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩华集团会长金承焕 韩华集团会长金承焕向国内69000多名员工赠送保养食品，以表达感谢和鼓励之情。 韩华集团于12日宣布，金会长为关心员工健康，特意准备了包括参鸡汤、排骨汤和牛杂汤的保养食品套餐，送到每位员工的家中。这笔价值30亿韩元的礼物费用由金会长个人承担。 金会长在保养食品的附信中表示：“在不断的挑战和困难中，默默在各自岗位上尽心尽力的员工们，我深表感谢。”并希望“这份小小的心意能对大家及家人的健康有所帮助。” 金会长一直重视员工的工作环境以及对家庭的支持。他强调，支持员工及其家庭是其经营方针之一。 韩华集团相关人士表示：“金会长认为员工及其家庭的健康是最重要的，此次保养食品的赠送体现了他对员工及其家庭的深切关怀。” 此外，金承焕会长在今年4月曾邀请37名北日学院的退休教师在首尔中区的广场酒店举行晚宴。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Genesis BBQ集团会长尹洪根在20日于京畿道伊川鸡肉大学向中国外餐业企业家商业学校的参与者介绍BBQ的全球商业战略。 中国外餐业代表团访问了BBQ的教育系统和全球运营模式，以学习相关经验。 Genesis BBQ于21日表示，参加中国外餐业企业家商业学校项目的40多名中国外餐业代表团于20日访问了京畿道伊川的鸡肉大学。 代表团在鸡肉大学了解了BBQ的全球业务现状和各国运营案例，随后参观了理论教室和烹饪实习室等主要教育设施。他们还旁听了预备加盟商（家庭）培训课程，并就韩中特许经营产业的交流方式进行了讨论。 鸡肉大学是BBQ为预备加盟商和员工提供门店运营、烹饪、客户服务等培训的特许经营专业教育机构，旨在确保国内外门店提供相同的质量和服务。 目前，BBQ在57个国家运营着800多家海外门店。中国是BBQ于2003年首次开展海外业务的市场，最近在南部和中部内陆的核心消费城市扩展业务。 今年1月，BBQ在广东省深圳市宝安区开设了“BBQ村深圳华逸万象汇店”；3月，又在湖南省长沙市的韦鲁谷综合购物中心开设了“BBQ村韦鲁万象城店”。这两家门店同时销售黄金橄榄鸡、调味鸡以及部队火锅、参鸡汤、年糕汤等韩式菜单。 BBQ相关人士表示：“此次访问介绍了鸡肉大学的教育系统和全球运营案例，未来将继续与中国外餐业界进行多方面的交流。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。