以短剧、人工智能（AI）和自有平台为核心，中国内容产业正在加快进军全球市场。通过AI缩短制作周期、降低成本，并将批量生产的短内容通过自有平台向海外市场输出，一种新的内容出海模式正在形成。 市场调查机构Media Partners Asia数据显示，全球短剧市场规模从2023年的50亿美元增至去年的120亿美元，预计到2030年将进一步达到260亿美元。其中，中国市场增长尤为迅速，有预测认为，中国短剧市场明年规模有望突破1000亿元人民币。 中国内容产业的策略主要集中在利用AI提高制作效率，以及通过自有平台强化发行能力。近年来，中国影视内容从传统中长篇逐渐向中短篇发展，如今又进一步利用AI降低制作成本和时间，并通过爱奇艺等平台向海外市场大量输出。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，今年第一季度中国上线的1.8万部短剧中，超过95%使用AI参与制作。 AI内容的应用范围也正从网络平台延伸至电视荧屏。近期，中国湖南卫视在黄金时段播出30集AI电视剧《后西游记》。该剧单集约40分钟，从剧本、分镜、角色建模到场景渲染等制作环节均使用AI技术，制作周期仅4个月，成本降至传统方式的约十分之一。 与此同时，中国企业正通过抖音、在线视频平台（OTT）等渠道，将AI批量生产的内容输送至东南亚和北美等海外市场。在韩国，中国内容平台的存在感也逐渐增强。今年1月，爱奇艺在韩国的应用程序月活跃用户数（MAU）达到约20万人，同比增长约50%。 面对内容产业的新变化，韩国企业也开始布局短剧和AI内容市场。韩国电影发行商SHOWBOX通过短剧厂牌“SHOWBITE”正式进军短剧领域，计划陆续推出约20部作品。李浚益、李炳宪等韩国知名导演也开始尝试短剧制作，希杰娱乐（CJ ENM）则推出AI混合电影《The House》。 不过，业内认为，AI短内容短期内不会完全取代传统影视作品，而更可能形成新的独立市场。韩国大众文化评论家金宪植（音）表示，中国短剧凭借刺激性较强的爱情和戏剧化叙事取得一定成绩，但市场上仍存在偏好高完成度作品的消费群体。 AI混合电影《The House》剧照【图片来源 希杰娱乐】

韩国导演朴赞郁新作《无可奈何》一经上映便掀起观影热潮，首日动员观众33万多人次，直接登上票房榜首。 据韩国电影振兴委员会综合电算网25日统计，《无可奈何》于24日上映首日吸引观众33.1518万人次，以压倒性成绩夺得票房冠军，创下朴赞郁作品开画历史新高。该成绩不仅远超2022年备受好评的《分手的决心》（首日11.4589万人次），更超过导演历来最高票房作品《小姐》（首日29.0024万人次）与《亲切的金子》（首日27.9413万人次），彰显影片开局之强势。 值得关注的是，《无可奈何》的首映成绩甚至超过去年动员千万观众的《破墓》（首日33.0118万人次）以及2023年吸引最多观众的《首尔之春》（首日20.3813万人次），为即将到来的中秋黄金档票房走势增添亮点。 影片讲述了曾认为“此生已圆满”的公司职员柳万洙，在突遭解雇后，为守护妻子和两个孩子、保护辛苦购置的房产，被迫踏上再就业的艰难征程的故事。影片在呈现黑色幽默的同，时兼具现实温度与紧凑剧情，李炳宪、孙艺珍、朴熙顺等演员的精湛演出，也为影片增添了感染力。 电影《无可奈何》剧照【图片来源 希杰娱乐】

【图片提供 韩联社】 9日，在位于首尔龙山区某酒店内，奈飞大热原创韩剧《鱿鱼游戏》第三季举行制作发布会。图为该剧主创人员集体亮相。《鱿鱼游戏》第三季将由由黄东赫导演继续执导和编剧，主演阵容包括李政宰、李炳宪、魏河俊、任时完、姜河那、朴圭瑛、朴成焄、梁东根和曹柔理等演员，本月27日上线奈飞。

《犯罪都市2》吸引千万人次观影，打响本土电影行业复苏第一枪后，《外星+人》《闲山：龙的出现》等本土巨制也在今夏集结。新冠疫情暴发后时隔两年，韩国影院终于迎来了久违的暑期档票房大战。 本月20日，导演崔东勋新作、大型科幻电影《外星+人》第一部已率先登陆院线并拨得头筹。据韩国电影振兴委员会21日发布的最新数据，《外星+人》第一部上映当天领跑韩国票房，吸引15.8万多人次观影。环球影业出品的动画片《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》排名第二，吸引14.6万多人次。《外星+人》影片共分上下两部，第一部纯制作费达到330亿韩元（约合人民币1.716亿元）。此前，《外星+人》预售量达13万，超过《极限职业》（10.3107万）、《老手》（8.6377万）等大热作品和今年上映的《壮志凌云2》《雷神4：爱与雷霆》等好莱坞大片。 韩国影史最高票房电影——《鸣梁》（1761万人次）续篇《闲山：龙的出现》将于本月27日上映。影片纯制作费达280亿韩元，为最大程度还原壬辰倭乱时期的鹤翼阵、龟船作战等海战场景，制作组专门在平昌冰上竞技场搭建影棚。受邀参加戛纳电影节非竞赛单元，宋康昊、李炳宪、全度妍、任时完等一众巨星主演的空难片《紧急宣言》则将于下月3日上映，影片现已预售到169个国家和地区，制作费也高达260亿韩元。此外，李政宰自导自演处女作《猎杀》则将于下月10日登陆院线。 此前，得益于《犯罪都市2》《奇异博士2：疯狂多元宇宙》票房表现强劲，5月韩国电影产业销售额环比增加近4倍，本土片的观影人数占比时隔8个月超过外语片。另据韩国电影振兴委员会当天公布的“2022上半年韩国电影产业结算”报告，上半年影院整体销售额为4529亿韩元，同比增143.1%，为新冠疫情暴发前2019年上半年（9307亿韩元）的48.7%。同期，观影人数达4494万人次，同比增124.4%。 行业相关人士表示，四部影片总投资规模超千亿韩元，且题材各不相同，有望在高峰期的暑期点燃观影热潮。 电影《外星+人》（左）、《闲山：龙的出现》海报【图片提供 韩联社】