计划预算处韩国和中国正在扩大在银发经济领域的合作，以应对快速老龄化带来的新增长机遇。两国计划共享相关政策，促进企业和研究机构之间的交流，以寻找新的增长动力。计划预算处于11月5日在中国上海国家展览中心（NECC）与中国国家发展和改革委员会共同举办了“韩中银发经济合作局长级会议”和“企业商务交流会”。此次活动是去年11月在庆州举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会期间，两国政府签署的“韩中银发经济领域合作谅解备忘录（MOU）”的后续措施，并与第九届中国国际进口博览会（CIIE）同期举行。在首场局长级会议上，双方分享了各自银发经济的发展现状和主要政策议题，并讨论了合作方案。双方一致认为，快速的人口老龄化是一个共同的挑战，必须将其视为不仅是社会负担的增加，同时也是激活内需和创造新增长动力的机会。为此，双方讨论了定期召开局长级会议和建立两国研究机构与企业之间的常态交流渠道的方案。随后举行的“韩中企业商务交流会”上，韩国企业7家和中国企业6家共13家公司参加。参与企业介绍了各自的技术、产品和产业基础设施，并分享了希望合作的领域。计划处综合增长政策官李炳延表示：“在两国老龄化加剧的背景下，银发经济领域的合作需求日益增加，双方企业的合作需求也在上升。”他还表示：“此次活动不会是一次性事件，未来我们将持续推动两国政府在银发经济领域的政策交流，以及企业与研究机构之间的交流，以创造未来的增长动力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国总统唐纳德·特朗普 特朗普总统在中期选举中共和党遭遇失败后，重申了他对关税政策的坚定立场。 根据5日（当地时间）原美国新闻（OAN）等媒体的报道，特朗普在白宫与记者见面时表示，针对未来两年的行政命令计划，他说：“我们将会做很多事情。在接下来的1到2周内，大家将会看到很多进展。” 他提到，外国企业正在美国各地建设3000多座工厂和生产设施，并称：“如果现在取消关税，这些工厂的建设将会全部停止。” 特朗普强调：“企业建厂的99%原因是因为不这样做就要支付50%、100%、150%、250%的关税。”他警告称，未在美国建造生产设施的企业将面临最高300%的关税。 他还指出，若取消关税，将导致美国各地的工厂建设停滞，并可能重新从中国、日本、韩国、菲律宾等地进口产品。他批评要求取消关税的人是“愚蠢的人”。 特朗普的这些言论是在共和党因高物价和伊朗战争持续引发选民不满而在中期选举中失利两天后发表的。 随着民主党全面掌控国会，特朗普的关税政策面临被撤销和加强贸易政策的国会控制的压力。 在谈及伊朗问题时，特朗普也表现出强硬立场。他表示，必须在与伊朗的协议和军事攻击之间做出选择，并称：“我不想尽可能地摧毁（伊朗），但可能不得不这样做。”他还声称，伊朗在核计划方面不会采取任何行动，除非得到美国的批准。 对于国防部长皮特·赫格塞斯可能被更换的问题，特朗普表示：“他工作得非常出色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在首尔安国洞一家著名面包店前，外国游客等候入店。 为了迎接“面包朝圣”的热潮，宣传K-面包的大型活动即将开幕。11月18日至20日，首尔光化门广场将举行由中小企业部主办的“2026 K-面包节”。成心堂、巴黎贝甜、CJ食品等国内知名面包企业和全国100多家小型糕点店将参与，展示K-面包的优越性。 外国游客选择面包店的原因被解读为超越简单的餐饮或零食购买，成为直接体验韩国生活方式的高层次文化消费。 仁荷大学消费者学教授李恩熙表示：“排队购买的面包店并不是简单支付就能立即获得的，而是需要时间和精力才能获得的对象。”她指出：“外国游客在经历了漫长的等待过程后，获得产品时会感到巨大的成就感和满足感。” 她进一步表示：“过去外国游客的韩国旅行主要集中在古宫或遗址等传统旅游资源的观光，而最近则转向体验韩国人日常享受的饮食文化和空间感受。”她认为：“亲自到社交媒体上热议的热门地点排队，并将这一经历再次分享在线，已成为全面体验韩国人生活的核心旅游内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人民币资料图片 在美国与中国在高科技和金融领域展开战略竞争之际，美国华尔街的大型银行正在大幅增加人民币计价债券——人民币债券的发行。与美国政府遏制中国金融影响力的举措相反，美国金融机构却在积极向中国资金伸出援手，形成了一个矛盾的局面。 根据彭博社6日的报道，今年以来，全球主要银行发行的人民币债券规模已达到1340亿人民币（约200亿美元），是去年年发行额的约3倍。花旗集团、英国巴克莱银行和法国巴黎银行是主要的发行机构。富国银行的发行规模比去年增长了10倍以上，高盛的发行量也增加了约3倍。 人民币债券是在香港等中国大陆以外的离岸市场发行的人民币计价债券。华尔街银行积极发行人民币债券的原因在于可以利用中国大陆积累的巨额资金。中国家庭、企业和金融机构持有的存款和金融资产估计接近1京元。在房地产市场低迷和经济放缓的情况下，国内投资渠道有限，中国的保险公司、资产管理公司和高净值人士正在寻找新的投资机会，而全球银行发行的人民币债券成为了一个有吸引力的投资选择。 尤其是中国国内债券收益率处于历史低位，相对提供更高收益的香港人民币债券引起了更多关注。中国大陆投资者可以通过“债券通”投资香港债券市场。债券通是中国政府有限制性地允许本土资金投资香港离岸市场的通道。华尔街银行也通过债券通以相对较低的金融成本借入中国大陆投资者的丰厚资金。 人民币债券市场的繁荣是历史上的第三次。第一次繁荣出现在2008年全球金融危机后，市场对人民币持续升值的预期增强。当时，不少金融机构和企业以低利率融资人民币后转为美元使用。2015年，由于中国人民币贬值及随之而来的离岸人民币流动性紧缩，市场迅速萎缩。第二次繁荣出现在2020年前后，中国房地产开发公司利用人民币债券市场作为替代美元债券的融资手段。然而，恒大事件等中国房地产危机的蔓延也使这一趋势受到抑制。 此次第三次繁荣与以往不同，核心动力在于对中国巨额投资资金的需求。过去，人民币与美元之间的利差套利非常重要，但现在，能够以较低成本获取中国大陆资金的机会更具吸引力。腾讯和阿里巴巴等中国科技公司也通过发行人民币债券筹集扩展人工智能（AI）业务所需的资金。 中国政府推动人民币国际化的战略也得到了支持。中国正在扩大人民币在贸易和能源交易中的结算，同时培育持有人民币的海外企业和国家投资的离岸金融市场。香港是这一战略的核心基地。华尔街的人民币债券发行热潮象征着人民币在国际金融市场上逐渐成为新的融资货币的趋势。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。