日本银行（BOJ）行长上田和夫上田和夫，日本银行行长，表示将继续加息以抑制物价上涨。据《日本经济新闻》报道，上田行长在当地时间16日于泰国曼谷举行的二十国集团（G20）财长和央行行长会议上召开记者会时表示，日本银行的物价目标，即核心物价上涨率“基本接近2%”，并强调“无法容忍进一步上涨”。上田行长指出，尽管上个月加息后，宽松的局面仍在持续，他表示：“将继续通过加息来调整宽松程度。”他还重申将关注原油价格上涨、人工智能（AI）相关需求扩大、日元贬值等可能加速通货膨胀的因素。关于中性利率，他表示：“没有确凿的证据表明我们确实处于这个范围内”，并希望观察到迄今为止加息的累积效果。日本银行在上个月的货币政策决策会议上，将短期政策利率从约1.0%上调至约1.25%，加息0.25个百分点。下次货币政策决策会议定于29日至30日召开。市场普遍预计本月会议将维持利率不变，而12月的会议是否会进一步加息备受关注，《日本经济新闻》报道。与此同时，美国财政部国际事务副部长艾琳·布朗在同一天接受《日本经济新闻》采访时表示，关于高市长最近提到的“财政可持续性”，这将“给日本带来好处”，并称“我们高度评价总理，并对总理和日本政府充满信心”。《日本经济新闻》对此评论称，布朗副部长的发言表明美国当局与日本的宽松货币和财政政策之间的摩擦开始缓和。在上个月的G20财长会议上，贝森特部长通过记者会表示“已向日本方面传达应停止再通胀政策”，而特朗普总统在上个月的美日首脑会谈中也向高市长表达了对日元贬值的担忧，施压日本停止宽松政策。布朗副部长表示，贝森特部长的再通胀发言并不是“对日本银行施加金融政策指示”，但她补充道：“日本是美国国债的最大持有国，正在关注日元的稳定。”对于日元贬值再次加剧的情况下，是否会进行额外的外汇市场联合干预，她表示：“我们正在考虑所有选项，并与日本保持密切协商。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市内一处加油站的照片。 国际油价维持在每桶约100美元的高位，政府决定将国内汽油、柴油和煤油等石油产品的最高价格再冻结4周。此举考虑到中东局势不稳以及最高价格制度实施后，石油价格较去年同期上涨14.8%，给民众带来的负担依然很大。产业通商部于16日宣布，自17日0时起，适用第11次石油产品最高价格将与第10次价格保持一致。最高价格适用于炼油厂向加油站等供应的石油产品。因此，第11次最高价格为每升普通汽油1784韩元、柴油1773韩元、煤油1380韩元。自6月27日实施的第7次最高价格后，各油种价格下调150韩元，之后第8至第11次保持相同价格区间。此次决定综合考虑了国际油价高企、民众物价压力及石油供需情况。产业部表示，近期伊朗对霍尔木兹海峡过境船只的攻击持续，也门胡塞武装对沙特阿拉伯机场和石油设施等重要设施的攻击，使得中东紧张局势持续。国际油价也处于高位。15日，布伦特原油每桶105.9美元，与第10次最高价格确定时的9月第三周105.8美元相近。在同一时期，迪拜原油从124.9美元降至107.0美元，但仍高于100美元。西德克萨斯中质原油（WTI）价格为98.0美元。国际石油产品价格也维持在高位。15日，国际汽油价格为每桶133美元，柴油为170美元，较9月第三周的143美元和193美元有所下降。国内能源物价压力依然存在。9月消费者物价上涨率降至2.9%左右，但石油类物价较去年同月上涨14.8%。尽管实施了最高价格制度，民众感受到的能源价格压力依然很大。国内石油产品销售量总体下降。9月汽油和柴油的加油站销售量较去年同月减少3.7%。自最高价格制度实施以来，从3月第二周到10月第二周的累计销售量，汽油减少1.7%，柴油减少7.6%。9月汽油销售量较去年增加3.0%，但产业部推测主要是由于比去年短的中秋假期导致需求集中，以及高速公路加油站的特别折扣等原因。9月汽油消费增加的约3万6000立方米中，约80%即2万9000立方米集中在中秋周。随后，10月第一和第二周的汽油销售量较去年同期减少5.5%。由于国内消费下降，炼油行业请求放宽石油产品出口限制。政府计划在确保国内供需没有问题的范围内，与行业沟通，寻求出口量管理方案。政府认为，原油供需目前没有大问题。10月至11月的原油进口量已超过去年平均水平的100%。产业部相关人士表示：“由于中东局势紧张，计划通过石油最高价格制度促进民生稳定，并根据国内外情况继续实施最高价格制度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

15日早上首尔中区 하나银行总部交易室的情况。 韩元对美元汇率目前在1340韩元区间交易。 截至15日上午9时11分，首尔外汇市场上，韩元对美元汇率为1342.1韩元。当天上午6时的汇率较前一交易日上涨4.0韩元，达到1342.3韩元。 由于夜间发布的高物价数据和风险规避情绪交织，汇率小幅上涨。美国劳工部于14日（当地时间）公布的数据显示，9月份消费者物价指数（CPI）同比上涨3.7%，高于专家预期的3.6%。 由于9月份CPI超出预期，联邦储备系统（美联储）加息的压力加大，导致美国纽约股市普遍下跌。道琼斯工业平均指数收盘下跌48.62点（0.09%），报51621.48点。 标准普尔500指数较前一交易日下跌86.51点（1.11%），报7718.94点；纳斯达克综合指数下跌511.51点（1.88%），报26692.87点。 美国国债收益率波动剧烈。由于物价冲击，早盘急剧上涨，随后因股市下跌导致的避险资产需求增加而回落。 截至下午3时，10年期国债收益率较前一交易日下跌2.7个基点（1个基点=0.01个百分点），报5.189%。 美元表现强劲。美元指数（DXY）较主要六种货币上涨0.32%，达到102.537。在交易中，美元一度上涨至102.94，创下18个月以来的最高点。 国际油价因中东地缘政治紧张局势加剧以及国际能源机构（IEA）对供应不足的警告而持续上涨。12月交货的布伦特原油上涨0.35%，报每桶106.06美元；11月交货的西德克萨斯中质原油（WTI）上涨1.01%，报每桶95.09美元，WTI已连续五个交易日上涨。 在国内股市，外资投资者在早盘继续卖出。在证券市场上，外资净卖出额达到3556亿韩元。 当天的汇率预计将在1340韩元附近保持稳定。我们的银行经济学家闵京元表示：“尽管面临强势美元的压力，但由于出口的抛售量限制了汇率的上行，因此预计汇率将在1340韩元附近波动。” 他指出：“美国CPI超出预期，导致市场对美联储加息的预期上升，美元反应强劲，可能会吸引跟随的外资多头情绪。同时，之前对韩元的强势压力可能会因此减弱。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国的物价上涨势头超出市场预期，全球金融市场的不确定性加剧。由于物价上涨压力，美国联邦储备系统（美联储）的降息预期减弱，进一步加息的可能性被提上日程，美元价值也升至18个月来的最高水平。此外，中东地区的原油供应不稳定加剧了物价上涨的长期化，市场对降息的担忧也在加大。 根据国际金融中心的数据显示，美国9月份消费者物价指数（CPI）同比上涨3.7%，环比上涨0.6%。剔除食品和能源的核心CPI同比上涨2.6%，超出预期。 具体来看，能源价格同比暴涨20.4%。住房和服装价格的涨幅分别为3.2%和3.4%。不仅能源，食品和剔除能源的其他领域也显示出物价上涨的压力，市场对物价上涨趋势可能不会得到缓解的担忧加剧。 物价指标的强劲表现引发了市场对美联储货币政策的关注。市场普遍预期10月份基准利率将维持不变。根据国际金融中心引用的芝加哥商品交易所（CME）发布的美联储观察，利率维持不变的概率为67.3%。然而，国际金融中心预测，这一物价数据可能在未来几个月内提高额外加息的预期。 中东地区的紧张局势也是影响物价和利率预期的一个变量。10月份以来，霍尔木兹海峡已有超过20艘船只遭到攻击，且新加坡的原油运输船也因伊朗的攻击而沉没。如果霍尔木兹海峡这一主要原油运输通道的运输受到影响，国际油价可能进一步上涨，物价上涨压力加大，从而导致美国的降息延迟。 国际能源机构（IEA）警告称，全球柴油短缺可能持续到明年中旬，并提出在未来几周内柴油价格可能再次上涨的可能性。如果能源价格持续上涨，物价稳定将受到拖延，给美联储的降息带来压力。 金融市场方面，美国股市下跌，市场的不安情绪加剧。14日，美元指数较前一日上涨0.35%，达到102.54，创下18个月来的新高。布伦特原油价格上涨至每桶106.06美元，涨幅为0.35%。相对而言，美国标准普尔500指数下跌1.11%，而反映市场不安情绪的波动率指数（VIX）上涨10.48%，达到16.87。 国际金融中心指出，面对高油价和主要国家的大规模财政债务等全球经济风险因素可能长期存在，需做好应对准备。物价上涨压力和能源供应不稳定可能影响美联储的货币政策方向及国际金融市场的波动性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。